Digitized by the Internet Archive
in 2014
https://archive.org/details/manualdenovellsa03barc
COLECCIÓ
DE
DOCUMENTS HISTÓRICHS INÈDITS
DEL ARXIU MUNICIPAL DE LA CIUTAT DE BARCELONA
n,
MANUAL DE NOVELLS ARDITS
VULGARMENT APEL·LAT
DIETARI
DEL
Anticli Consell Barceloní
VoLüM Terç
COMPRENENT LOS VOLÚMS ORIGINALS DEL XIV AL XVí
Anys 1478-1533
PUBLICAT PER ACORT Y A DESPESAS DEL ExCM. AJUNTAMENT CONSTITUCIONAL
F. INICIAT PER LOS ILUSTRES SENYORS REGIDORS
D FREDERICH SCHWARTZ Y LUNA y D. FRANCESCH CARRERAS Y CANDI
EN COMISSIÓ
DEL MATEIX ExCELENTÍSSIM AJUNTAMENT
BARCELONA. — i 894
Imprempta de Henrich y Company ía, en comandita,
Successors de 'n Arcís Ramírez y Companyia
Passai/e Escudellers. 4
Tassa del present volum
En virtut del acord citat en lo volum
primer, se tassa lo preu d' aquest terp
volum en 4 pessetas.
(VOLUM CATORZE)
M . CCCC . LXXVIII
FFABRER
IMARTS III. — Carnestoltes.
MARS
Dilluns XVI. — Senmana sancta.
DiMENGE XXII. — Festa de pascha.
Dimecres XXV, — Festa de Santa Maria e per solempnitat
de la pasca fou prorogada a dimarts après següent.
Dissapte XXVIII. — Aquest dia fou per part de la ma~ ^^^^^ ^
gestat del Senyor Rey cridada treva ab genovesos duradora a genovesos,
beniplacit.
Dimarts XXXI. — Aquest jorn fou solempnitzada festa
per prorogacfo de Sancta mara sglesia de la verge Maria.
ABRIL
Dissabte XXV. — Aquest dia se tench concell de C Jurats
segons es acustumat cascun any tenir semblant jornada per lo
qual fou feta elecció en la forma acustumada de Consols de la
2
[m.cccc.lxxviii
mar Jutge dels apells e prom de la casa del pont — Consols
Johan Ros menor Ciutadà — Miquel Prats mercader — Jutge
de apells Leyda mercader — Prom Fenoses mercader.
MAIG
Dijous XXI. — Dia de corpore Xristi. — - Lo dit jorn foren
ordonats én portar los bordons del pali
PART DRETA
Sindich de Leyda
Don Pedró de Luna arcabisba
de Palerm ambexador de Si-
cilià
Comte de Travento ambexa-
dor de Nàpols
mossèn Jachme de Gualbes
conceller segon
mossèn Jachme Sitiar conceller
quint
PART SQUERRA
mossèn Ffrancesch Clotes con-
celler quart en loch del terç
mossèn Galceran Dusay con-
celler en cap
mossem^or lo Vaguer
Lo Castella Damposta
Bernat Miquel ciutadà.
JUNY
Dimecres III. — Aquest dia fou verat lo ponto gran nova-
ment fet (i), e lo matex dia feu viatge mig carregat com carre-
gant se metes mar.
Dissabte VI. — L (2) — Viatge del ponto.
Dilluns VIII. —11.
Dimarts VIIII. — II.
Dijous XI. — II.
Divendres XII. — II. — Aquest dia pertiran les dues ga-
leres acordades per ia ciutat per guardar la costa per un mes.
Dissabte XIII. — II.
(1) Per la obra del moll.
(2) Se torna a continuar la estadística demogràfica de las victimas de pestilència.
juliol] 3
Dilluns XV. — II. — Aquest dia fou feta scarada del na-
vagar carregar et descarragar lo ponto a raho de I <fè XV «§> la
pontonada.
Dlmarts XVI. — II.
Dijous XVIIL — II.
Divendres XVIIII. — II. — Aquest jorn comensa la sca-
rada feta ab en Johan Vidal moler de tallar enderrocar metre
sobre asens e aportar a la scala a raho de III cascuna pon-
tonada.
Dissabte XX. — 11.
Dilluns XXII. — II.
Dimarts XXIII. — II.
Dijous XXV. — III.
Divendres XXVI. — IL
Dissabte XXVIL — 1.
Dimarts XXX. — II.
JULIOL
Dilluns VI. — IL
Dimarts VIL — IL
Dimecres VIII. — II.
Dijous VIIII. — IL
Divendres X. — II. — Aquest dia se hac nova com la
Senyora Reyna de Castella a XXX de Juny prop pessat entre
les X e XI hores de dia pari hun fill princep, e foren donats al
qui porta la letra dirigida als honorables concellers XX florins
corrents.
Dissabte XL — IL
Dilluns XIII. — II.
Dimarts XIIII. — IL
Dimecres XV. — 1.
Dijous XVL — I.
Divendres XVII. — Aquest dia perti la galea de micer
•Orlando soldeiada per un mes.
4
[M.CCCC.LXXVlir
AGOST
Dissabte I. — ■ Aquest dia fou feta e fermada certa capitu-
lació entre la Ciutat e lo clero ab la qual lo clero se obliga pa-
gar imposició de carn, e après sian restituhits.
(A continuació hi ha la següent nota de puny y lletra d'en
Bruniquer:)
Aquesta concòrdia se trobarà en un procés de quart ab cu-
bertas de pregami baga y boto dels indivisibles, es auctentich
en lo armari XIII de la scrivania maior. — Bruniquer.
Dimecres VIIII. — Aquest dia lo senyor Rey perti de la
present ciutat la via de Vilafranca per deportar se a la cassa de
forest.
Dijous XVII. — Aquest jorn intra en la present ciutat un
legat del sant pare venint del senyor Rey de Castella tornant
sen en Roma.
Dilluns XXVIII. — Aquest jorn la magestat del Senyor
Rey intra en la present ciutat per mar venint de Castell de fells
hon se mes en galera tornant de Vilafranca hon era anat per
deport.
Dilluns XXX. — Aquest dia se tench concell de C Jurats
per lo qual fou feta nova elecció de Concellers segons en sem-
blant jornada es acustumat e foren elets los següents
SETEMBRE
NOEMBRE
CONCELLERS
Ciutadans
deembre]
5
OBRES
Primer P. Quintana mercader — sobreposat
Segon Andreu Nadal mercader — ponter del
pont de Sant Boy.
DEEMBRE
Dimarts VIII. — Festa de la concepció. — Aquest jorn
fou feta professo acustumada e portaren bordons los següents
PART DRETA
mossèn Johan Roig conceller
segon
Don Phelip net del Senyor Rey
Lo senyor Rey
mossèn Jacme dez Torrent
conceller en cap
mossèn Jacme Mas conceller
quart.
PART SQUERRA
mossèn Guillem Ponsgem con-
celler terç
Don Johan net del Senyor Rey
Don Johan de Foix net del
Senyor Rey
Sindich de Leyda
mossèn March Texidor conce-
ller quint.
Dilluns XIIII. — Lo dit jorn se tench concell de C Jurats
per fer nova elecció de mostasafí", Administrador de les plasses,
Racionals, guardes de monedes Administradors del hospital den
P. dez Vilar e foren los següents
Mostasaff
Racionals
Guardes de monedes
Administradors del hos-
pital den P. dez Vilar.
P. Guillem Fàbregues
Ffrancesch Ferrer
Guillem Grau
mercaders
Johan Fogassot notari
Jacme Cicard sperter.
M . CCCC . LXXVIIII
JANER
ILLUNS IIII. — Aquest dia pessa de la present vida en
P. Pau Çaguda notari qui regia lo manual de la taula
dels deposits de la present Ciutat.
Dimecres XIII. — Aquest dia foren elets en Taules de la
taula de la Ciutat mossèn Baltasar de Gualbes, e Barthomeu
Quintana mercader.
DiSSAPTE XVI. — Aquest dia fou prevehit en Climent Vi-
lar notari del offici o regiment del manual de la taula de la ciu-
tat per obit den P. Pau Çaguda quondam notari.
Mort del Dimarts XVIIII. — Aquest dia a VII hores ans del mig
fn johl·i^^^ dia pessa de la present vida en laltre lo illustrissimo senyor, lo
senyor Rey don Johan de gloriosa memòria e mori en lo palau
Episcopal de la present ciutat. Sien mirades les serimonies en
lo libre de aquelles.
Dilluns XXV. — Festa de Sant Pau. — Aquest dia se
tench concell de C Jurats per fer elecció de batle de Barchinona
fahent elecció de III segons es acustumat, e fou elet en balla
mossenyor P. Sirvent Ciutadà. — Lo dit dia perti lo Sindich
per anar al senyor Rey. Torna dimenge a XVIII de Juliol.
FFABRER
Dimarts XVI. — Aquest dia pessa de la present vida la
dona na Eulàlia Ribes mara de les Japsiaques.
juliol]
7
MARS
Dissabte VI. — Lo dit jorn se feu crida de la pau de
Ffrança.
ABRIL
Dilluns V. — Senmana santa.
DiMENGE XI. — Festa de pasqua.
MAIG
DiMENGE XXX. — Festum pentecostes.
JUNY •
Dijous X. — Ffesta de corpore Xristi.
JULIOL
Dijous I. — Aquest dia se tench concell de C Jurats ab lo
qual foren imposats los drets del diner de la carn e del vi e ve-
nema per pagar les despeses quis son fetes per causa de la se-
pultura del Senyor Rey e del Sindich et de correus, e del argent
et altres despeses fahedores per causa de la venguda del senyor
Rey en Fferrando fill primogènit del dit Senyor.
Dissabte III. — Aquest dia de III comensaren cullir lo
dret del diner de la carn, e del vi novament imposat per delJi-
beracio del concell de C Jurats celebrat segons demunt.
8 [m.cccc.lxxix
DiMENGE XVIII. — Aquest dia torna lo sindich de ia ma-
gestat del Senyor Rey al qual fou tremes en Castella, la pertida
del qual fou a XXV de Janer prop pessat.
AGOST
Dilluns XXIII. — Aquest dia los honorables concellers
hagueran letra del sindich com lo senyor Rey perti divendres
prop pessat de la ciutat de Seragossa per venir en la present
Ciutat.
Dimarts XXXI. — Aquest dia lo dit Senyor Rey vench al
Monastir de Valldonzella.
SETEMBRE
Entrada DIMECRES I. — Aqucst dia la magestat del Senyor Rey
del Smo. don
Ferrando
nosa memò-
ria.
intra en la present Ciutat e jura en lo cadaffal al pla de fra me-
Rey de glo- nos. La sedmonia del qual es en lo libre quart (i) de serimonies
en cartes...
Dijous VIIIL — Aquest dia la Ciutat feu fer professo so-
lemna com si fos dia de corpore Xristi e feu la volta acustumada
ab lo cors preciós de Jhesuxrist dins la gran custodia e foren fets
entrem'esos ab XVII castells e fou fet per festaiar lo senyor Rey
per la sua nova intrada.
DiMENGE XII. — Aquest dia la Ciutat feu tenir rench a la
plassa del Born la qual fou tota envalada e ampaliada, e foren
taulages mossèn Johan Roig conceller segon, mossèn Galceran
Dusay, e mossèn Baltasar de Gualbes Ciutadans de Barchinona
e fou hi posat per pris una bella bassina dargent de pes de VII
marchs. •
Dilluns XIII. — Aquest jorn se tench concell de C Jurats
per lo qual foren constituhits e creats sindichs a prestar la fide-
litat al Senyor Rey tots los sinch concellers.
Dimarts XIIII. — Lo dit dia de dimarts XIIII del dit mes
(i) Avuy segon.
NOEMBRE] C)
lo Senyor Rey jura stant en la sala del palau reyal pro tribunali
c fou prestada la fidelitat.
Dijous XXIII. — Aquest dia vers les V hores après mig Rey.
jorn lo senyor Rey perti de la present Ciutat la via de Valencià
tornantsen en Castella. ♦
NOEMBRE
Nativitat
de la filla del
Dimecres III. — Aquest dia perti de la present Ciutat en
Johan Matheu Smdicli de la dita Ciutat tremes al Senyor Rey
cn Castella.
DiMENGE XXI. — Aquest dia los honorables concellers re-
beran letra de la Magestat del Senyor Rey ab la qual se senyo- senyor Rey
ria los feya certs com la Senyora Reina era delliurada del part
e nostro senyor Deu li ha comenada filla e pari a VI del present
entre sis e set hores, a Deu ne sien fetes gracias.
Dilluns XXII. — Aquest dia fou provehit lo discret Nar-
cís Banús notari de la procuracio del hospital den Vilar per
resignació feta per Nanthoni Pons olim procurador del dit
hospital.
Dimecres XXIIII. — Aquest dia lo Clero de la Seu feu
te-deum laudamus per la dita nativitat e intrevengueran hi los
honorables concellers. — Lo dit dia de dimarts fou cridada treva
dels genovesos a VI mesos qui comensaren córrer lo primer del
present.
Dimarts XXX. — Festa de Sant Andreu. — Lo dit jorn
se tench concell de C Jurats per lo qual fou feta nova elecció de
Concellers en la forma acustumada e son stats elets los següents
Los honorables mossèn Ramon Marquet 1-^,1
^ > cmtadans
mossèn Johan de Migevila )
mossèn P. Guillem Fàbregues mercader
mossèn Lorens Merti spacier
mossèn P. Socarrats sabater.
OBRES
Primer Pera Raffarts mercader sobreposat del sagramental
Segon Lorens Pelagri candeler de cera.
lO
[m.cccc.lxxix
DEMBRE
Dilluns XIII. — Festa de Santa Lucia. — Lo dit jorn se
tench concell de C Jurats per fer nova elecció de mostasaff", ad-
ministrador de les plasses, Racionals, guardes de monedes, e
Administrador de les plasses (i) e son los següents
Mostasaff
Racionals
Guardes de monedes
Administradors del hos-
pital den P. dez Vilar.
P. dez Torrent ciutadà
Ffrancesch Ferrer ja elet de vida
P. de Junyent mercaderper dos anys
mossèn Johan Roig ciutadà
Guillem Ponsgem mercader
(i) Ha d' ésser del hospital d"en Pere dez Vilar.
M . CCCC . LXXX
JANER
IMECRES XVIIII. — Lo dit dia vers la una hora après intrada dei
illustra
Anr ich.
mig jorn lo illustra don Anrich comte de Ampuries com
a loctinent del serenissimo Rey e senyor nostro intra en
semps ab la illustra senyora Infanta mara sua en la present Ciu-
tat al qual los honorables concellers ensemps ab los vaguers de
la present Ciutat e ab los consols de la mar e promens isqueran
fins a la Creu cuberta, e lo mateix dia jura los privilegis etc.
FFABRER
Divendres XI. — Yigilia de Santa Eulàlia. — Aquest dia
hora de vespres fins al dia après hora de vespres lo sant para
atorga indulgència a pena e culpa, a tots qui foren les dites
hores en la capella de Santa Eulàlia, e en la octava.
Dimarts XV. — Carnestoltes.
Divendres XVIII. — Aquest dia foren dites indulgències
com demunt.
Dimarts XXVIIII. — ■ Any de baxest.
ABRIL
Dimenge II. — Ffesta de pascha.
Dimarts XXV. — Aquest dia se tench concell de C Jurats
12 [M.CCCC.LXXX
per lo qual fou feta elecció de Consols de la mar Jutge dels
apells prom del pont. — Consols Jachme Anthoni ça Pila. Johan
Bruch.
MAIG
DiMENGE XXI. — Festa de la Sincogesma sive pentecostes.
JUNY
Dijous I. — Festa de corpore Xristi.
Dissabte III. — Aquest dia arriba en Johan Matheu sindich
de la ciutat en la present Ciutat venint del Senyor Rey en Cas-
tella e perti a III de Noembre prop pessat.
SETEMBRE
Dimarts V. — Aquest dia fou elet en Manuel Pla sabater
per credencer e scriva del dret del ancoratge per mort den
Noffre Laurador.
OCTUBRA •
Dimarts XVII. — Aquest dia vench nova com lo Senyor
Rey intra a XIII del present en Seragossa.
Dijous XVIIII. — Aquest dia se tench concell de C Jurats
per lo qual foren elets en Sindichs per entrevenir en la cort per
la magestat del Senyor Rey convocada, a V de Noembre primer-
vinent en la present Ciutat de Barchinona, e foren los següents —
Ciutadans mossèn Ramon Merquet vuy conceller en cap mossèn
Galceran Carbó mossèn Johan Ros maior mossèn Jachme dez
Torrent mossèn Johan Roig. E mes per lo dit concell ço es per
noembre] 13
cascun stament foren eletes XXIIII persones ço es VI de cascun
stament a concell de les quals los dits Sindichs son obligats
star, e son los següents
mossèn Ffranci de Vallseca
mossèn P. Biissot
mossèn Romeu LuU
mossèn Pons de Gualbes
mossèn Berenguer de Junyent
mossèn Johan Bernat de Marimon
Ffrancesch Alegra
P. Amat
Barthomeu Quintana
Guillem Ponsgem
Nicholau Bret
P. Pons
ciutadans
mercaders
notaris
spaciers
barbes
artistes
Miquel Franquesa
Johan Faner
Bernat Merquilles j
Genis Solsona J
Johan Ribes
Johan Alexandra
P. Jolia rajoler
Johan Massanet payer
Anthoni Gual fuster
Johan Mas cotoner
Jacme Moart blanquer
Johan Vinyes tintorer.
Dimecres XXV. — Aquest dia vench nova que lo Senyor
Rey arriba dilluns prop pessat en Leyda. — E lo mateix dia
faheran la jura los demunt dits Sindichs en les graus del palau
Reyal en la manera acustumada.
menestrals
Jurament
delsSindichs
NOEMBRE
Dilluns VI. — Aquest dia la magestat del Senyor Rey
venint de les parts de Castella vers les sinch hores de vespre
14 [m.cccc.lxxx
intra en la present Ciutat, e venint feu lo cami del Prat, e cas-
sant discorrague aquell e isque al cami del Prat qui ix a la Creu
cuberta, e alli los honorables concellers e consols de la mar en
companyhia del vaguer e de alguns promens de la Ciutat isque-
ran a rebre e fer reverencia besant les mans al dit senyor primer
lo vaguer après lo honorable mossèn Ramon Merquet sens dar
peu a terra ans a caval, e après tots los altres caseu segons son
grau, e voltaren ab lo dit senyor e sempre lo conceller en cap
al costat del senyor Rey faheren la via de la Ciutat, e intraren
per lo portal de Sent Anthoni e ans de la intrada los dits hono-
rables concellers per quant era ja hora tarda faheran ensendre
Sinquanta antorxes qui la Ciutat havia fetes aperellar e venint
devant lo dit senyor faheran la via del hospital de Santa Creu, e
intra per lo portal de la Boçaria venint al Call pessànt per la
plassa de Sant Jachme tirant la via del carrer dels Spaciers vol-
taren a la plassa del palau del dit senyor a les graus del qual
palau lo dit senyor descavalca, e descavalcant lo dit senyor los
dits honorables concellers sens dar peu a terra ensemps ab lo
vaguer consols, e altres promens ab les L antorxes devant vin-
gueran en la present casa, e aqui caseu pres se via per cases
llurs. — Es veritat que lo dit senyor volia fer la volta acustumada
fer ço es venir Rambla avall e per lo dormidor de Framenos, e
per lo carrer Ample etc. pero per quant lo senyor infant era fa-
digat qui venia en se companyhia lo senyor Rey a suplicacio de
aquell acursa la volta e intra segons la forma dalt dita. — E lo
mateix dia lo senyor Rey intrat en son palau rebe letres del
iilustre Rey en Fferrando entre les quals havia una copia de le-
tra de Rodes.
Dimarts XIIII. — Lo dit jorn la magestat del senyor Rey
stant en la gran sala del palau reyal assegut en se cadira Reyal
alt en lo tribunal tot sol ab se spasa devant salvo lo camerlench
qui sol stava en lo dit tribunal feu se proposició per la convo-
cacio de les corts als Catalans convocada en la present Ciutat.
Dijous XXX. — Dia de Sant Andreu. — Lo dit jorn se
tench concell de C Jurats per lo qual fou feta nova elecció de
Concellers de la present Ciutat en la forma acustumada e son
los següents
mossèn Johan de Marimon menor \ • . j
V ciutadans
mossèn Johan LuU manor J
DEEMBRE ] I ^
mossèn Guillem Bret mercader
tnossen Johan Alexandre cirurgia
mossèn Anthoni Montrus texidor de drap de lana
OBRES
Barthomeu Costa menor notari
Jachme Pinyana pallisser.
DEEMBRE
Divendres VIII. — Dia de Concepció. — Aquest dia fo-
ren ordenats per portar lo pali los següents de ordinacio del
Senyor Rey
PART DRETA
Sindich de Leyda
Ambaxador de Nàpols
Lo senyor Rey
Don Phelip Darago nabot del
Senyor Rey
mossèn Johan Alexandre con-
celler quart.
PART SQUERRA
mossèn Guillem Bret conceller
terç
mossèn Johan de Marimon ma-
nor conceller en cap
Lo senyor Infant
mossèn Johan Lull manor con-
celler segon
mossèn Anthoni Montrus con-
celler quint.
M . CCCC . LXXXI
MARS
IVENDRES XVI. — Lo dit jorn la magestat del Senyor
Rey perti de la present Ciutat la via del Regna de
Aragó en lo qual Regna la Illustrissima senyora Reyna
se sperava venir.
Dissabte XXIIII. — Lo dit jorn intra en la present Ciutat
hun Reverent bisba ambaxador del Rey de Ffrança tremes al
senyor Rey nostre senyor.
ABRIL
Dimecres IÍII. — Lo dit dia fou cantat en la Seu de Bar-
chinona te-deum laudamus per una nova certa qui vench en la
present Ciutat com les galeres del Illustre Rey de Nàpols havian
preses XVI fustes de turchs. Deu ne sia loat.
Dimecres XXV. — Lo dit dia se tench concell de C Jurats
segons es acustumat cascun any tenir semblant jornada per lo
qual fou feta elecció en la forma acustumada, de Consols de la
mar, Jutge dels apells e prom de la casa del pont: — Consols
Pere Lull àlias Grau, Ciutadà, Anthoni Salvador mercader —
Jutge dels apells Anthoni Granell mercader — Prom del pont
Ffrancesch Fanoses.
juny]
MAIG
Dilluns XXI. — Lo dit jorn perti en Johan Matheu sin-
dich de la present Ciutat tremes al senyor Rey en les parts de
Aragó. Torna, a XVII de Juny.
Dijous XXIIII. — Lo dit jorn fou sentenciat un homa per
que robave les sglesias, e fou rossegat e scortarat.
JUNY
Dijous VII. — Aquest dia perti lo Senyor Loctinent de la
present ciutat per anar a Leyda per la venguda del Senyor Rey.
Divendres VIII. — Aquest dia de divendres intra lo senyor
Rey e la senyora Reyna en la Ciutat de Seragossa.
DiMENGE X. — Festa de Sincogesma sive pentecostes.
Dijous XIIII. — Aquest dia los honorables concellers re-
beran letra del honorable mossèn Ramon Merquet e del Sindich
de la Ciutat de Seragossa ab correu qui perti dalli lo dimarts
prop pessat ab avis com lo senyor Rey havia delliberat pertir
per ésser lo dissabte primer vinent a Martorell.
Dissabte XVI. — Aquest dia fou prorogada la cort stant
lo Senyor Rey a Martorell per lo Regent la cancellaria.
DiMENGE XVII. — Lo dit dia lo Senyor Rey vench a dor-
m.ir a Molindereig.
Dilluns XVIII. — Lo dit jorn vers VI hores pres mig jorn
intra la magestat del Senyor Rey venint de les parts de Aragó
intrant per lo portal de Sant Anthoni dret cami pessant devant
lo hospital e intra per lo portal de la Boçaria pessant per lo Call
la via de Sant Jacme e girant devant la deputacio e posa a la
casa del ardiaca al costat del palau Episcopal.
Dijous XXI. — Festa de corpore Xristi. — Lo dit jorn se
feu la professo sens entremesos en la qual la magestat demunt
dita porta bordo acompanyant lo preciors cors de Jheuxrist e
foren los portadors de bordons los següents, e en lorda següent
i8
[m.cccc.lxxxi
PART DRETA
mossèn Guillem Bret conceller
ters
Don Enrich oncle del Senyor
Rey
La magestat del Senyor Rey
Lo comte de Ribadeu
mossèn Anthoni Montils con-
celier quint.
PART SQUERRA
mossèn Johan Alexandre con-
celler quart
mossèn Johan Bernat de Mari-
mon conceller en cap
Lo Comte de Lerin
mossèn Johan LuU menor con-
celler segon
mossèn Bernat Miquel Ciutadà.
Carn, e vi ,
— Prorogacio
de dret.
íM o r t d e 1
turch.
Dissabte XXIIL — Lo dit jorn se tench concell de C Ju-
rats per lo qual fou allergat lo dret de I diner e del vi fins tant
sia pagades e satisfetes les despeses fehedores per causa de la
beneventurada venguda de la Senyora Reyna.
Dimarts XX VL — Lo dit jorn fou feta professo per lo
clero de la Seu retent gràcies a nostro senyor Deu de la mort
del turch qui mori a III de maig prop pessat.
JULIOL
Dimarts XXIIII. — Aquest dia la senyora Reyna Elisabet
muller del Illustrissimo senyor lo senyor Rey en Fferrando arriba
a Molin de reig e alli dormi.
Dijous XXVI. — Aquest dia la S."'^ senyora Elizabet
Reyna muller del potentissimo e S."'° S-^"" lo Rey don
Ferrando perti de la dita vila de Molin de reig e vench dormir
en lo Monastir de Valldonzella qui es fora los murs de Bar-
chinona.
Dissabte XXVIII. — Aquest dia la dita senyora Reyna
intra en la present ciutat per lo portal de Sant Anthoni venint
per lo reval fins a la Boçaria, e Ramble avall intra per lo portal
del dormidor de framenos.
AGOST
Dimenge V. — Aquest dia fou feta festa ab los entremesos
e professo per la venguda de la senyora Reyna pero no ana lo
iíoembre] 19
corpus domini. — Lo mateix dia arriba la armada de Portogal
foren XVIIII caravellas et una nau molt en orda qui anava per
socors del Rey Fferrando de Nàpols.
Divendres X. ■ — Aquest dia perti la dita armada de la
plage de la present Ciutat.
DiMENGE XVIIII. — Lo dit dia fou feta collacio en la sala
de la lotge al senyor Rey, e senyora Rey na e foren fetes quin-
tanes en mar per be festivar.
Dimarts XXVIII. — Aquest dia lo senyor Rey junyhi en
la plassa del Born, la qual per la Ciutat fou envalada tota de
canamas, e foren ampaliats de drap de ras tots los fronts de les
cases per los senyors de les cases.
OCTUBRA
Dilluns VIII. — Aquest dia lo senyor Rey ab los tres Finament
iDrassos feu conclusió de la cort vers les VIII hores de mati.
Divendres XII. — Aquest dia fou feta solemna professo
per lo Clero de la seu la qual exint de la seu vench per lo carrer
de la Boria e volta per lo carrer de Moncada e vench a Santa
Maria de la mar e alli fou celebrat offici e torna per lo carrer de
la Mar la volta de la seu e aço per sguart de la bona nova que
lo senyor Rey hac del Rey de Nàpols com havia cobrat Otrento
qui era stat pres e detengut per los turchs: nostre senyor deu ne
sia loat.
NOEMBRE
DiMENGE IIII. — Aquest dia fou tengut o celebrat concell
de C Jurats per lo qual fou delliberat que fos dada facultat als
Sindichs de Barchinona que en la cort celebrada en la present
Ciutat prestan consentiment que lo illustrissimo don Johan fill
primogènit de la magestat del senyor Rey e de la il·lustríssima
senyora Reyna dona Elisabet vuy beneventuradament regnants
sia jurat en primogènit de Aragó.
Dilluns V. — Lo dit dia de dilluns vers dues hores de
20 [M.CCCC.LXXXb
Jurament matí per la dita Cort fou jurat en primogènit lo dit illustrissima
del Senyor Johan de edat de III anys absent. E la senyora Rey na com
primogènit. •'
a Tudriu del dit primogènit aci present, jura los privilegis Cons-
Reys. titucions e libertats de la terra ut in forma. — Lo dit dia hora.
tarda lo senyor Rey e senyora Reyna pertiran de la present Ciu-
tat, e dormiran en lo Monastir de Valldonzella.
Dimarts VI. — Lo dit dia foren publicades les remunera-
Reys. cions que lo senyor Rey ha fetes als interessats. — E lo mateix:
dia les dites magestats pertiran del dit Monastir vers les III hores
pessat mig jorn fahent la via de Valencià.
Dimecres VII. — Aquest dia fou celebrat concell de C Ju-
rats per lo qual fou delliberat ésser feta ambexada al senyor Rey-
per certes coses consernents, o tocants les luhicions, e vendes de
censals fetes per lo senyor Rey para del dit senyor en temps
de la turbacio declerades novament per se senyoria, e foren
elets, mossèn Johan de Marimon conceller en cap mossèn Jacme
dez Torrent e mossèn Ramon Merquet.
Divendres VIIII. — Aquest dia pertiran de la present
Ciutat los dits ambaxadors per anar a la magestat del senyor^
Rey. — E foren liurades als dits ambexadors ço es a cascun dells
una cobri atzembla de la ciutat, e al coch un bancal de la ciutat,
dels salvatges, e una antorxera.
Dimecres XIIII. — Aquest dia tornaren los dits ambe-
xadors .
Dijous XV. — Aquest dia arribaren en la present plage de
la mar XVIIII naus e una caravella qui venian de Nàpols del
socors que lo senyor Rey tremes al Rey de Nàpols per cobrar
Otrento qui era stat pres per turchs.
Divendres XXIII. — Lo dit jorn perti lo Sindich ensemps
ab en Ffrancesch Vidal notari et jurat del discret en Johan Brujo
notari per pendre possessió del Castell et vila de Flix e del loch
de la Palma. — Torna dimenge que comtavem VIIII de dembre
any dit.
Divendres XXX. — Festa de Sant Andreu. — Lo dit jorn-
de Sant Andreu se tench concell de C Jurats per fer nova elec-
ció dels honorables Consellers de la present Ciutat, e foren elets
los elegidors en la forma e pratica anticada e en semblant dia
acustumada. — La elecció emperò fahedora per los XII elegidors,
dels dits honorables concellers, es stada feta en virtud de nova.
concessió, o privilegi per la magestat del senyor Rey a la pre-
"DEEMBRE] 21
sent Ciutat atorgat la data del qual fou a VI del present mes de
Noembre disponent que los elegidors qui seran a sort elets com
seran en la casa del racional de la present casa en la qual tal
elecció es acustumada ésser feta fassen terna primerament del
cap per scrutini e feta la dita terna fassen elecció del hu dels III
per scrutini, e lo qui haurà mes veus sia conceller en cap, e axi
sia fet del segon e dels altres fins al quint successivament e foren
elets en la dita forma per concellers per lany sdevenidor los
següents
mossèn Guillem Oliver
mossèn Johan ça Pila
mossèn Guillem Lor mercader
mossèn Miquel Franquesa notari
mossèn Jachme Aymerich argenter.
E semblantment fou feta lo dit jorn elecció de dos obres ab XII
elegidors trets per staments ab cedulas, los quals feran la dita
elecció en la casa de XXXII de la present casa, e foren los se-
güents— Ffrancesch Merquet ciutadà sobreposat del sagramental
Gaspar Anglesi mercader Administrador del pont de Sant Boy.
ciutadans
DEEMBRE
DiMENGE VIIII. — Aquest dia torna lo sindich et lo jurat
den Brujo de Flix.
Dijous XIII. — Aquest dia se tench concell de C Jurats per
lo qual fou feta elecció de mostasaíï, administrador de les plas-
ses, Racional, e guardes de moneda, e foren los següents
mostasaíï
Administrador
Guardes de moneda
Racionals
mossèn Galceran Carbó ciutadà
P. Anthoni mercader
Ffranci Ferrer
Guillem Grau
mercaders.
M . CCCC . LXXXI!
9
JANER
;ISSABTE V. — Lo dit jorn perti de la present Ciutat
mossèn Johan de Marimon ambexador de la present
Ciutat tremes a la magestat del Senyor Rey.
DiMENGE VI. — Aquest dia perti lo sotsindich tremes al
senyor loctinent qui era al comdat Dampuries. Torna dilluns a
XXI del present.
ciavari. DiJOUS XVIL — Festa de Sant Anthoni. — Aquest dia per
nova forma de elecció en virtud de privilegi novament obtengut
es stada feta elecció de Ciavari per XII elegidors trets del con-
cell de C Jurats ab sots (i) de rodolins segons disposició del dit
privilegi. E foren elets en terna e mesos al bassi los honorables
en P. dez Torrent Johan Ros e Berenguer de Montmany Ciuta-
dans de Barchinona e dels tres juxta forma del dit privilegi axi
a sort, lo dit Berenguer de Montmany per Ciavari per dos anys
primervinents.
Batie. Divendres XXV. — Festa de Sant Pau. — Lo dit jorn se
tench concell de C Jurats per lo qual fou feta nova elecció de
batle de Barchinona en la forma acustumada, e fou elet en batle
lo honorable en Guillem Ponsgem mercader ciutadà de Bar-
chinona.
(i) Sorts.
març]
2J
FFABRER
Divendres XV. — Lo dit jorn intra en la present Ciutat Loctinent.
venint de Castelló Dampuries.
Dimarts XVIIIL — Carnestoltes.
Dimecres XX. — Primer dia de corema. — Aquest dia vagaria,
jura e pres la pocessio de la vagaria o Regència de la vagaria
de Barchinona lo honorable mossèn Anthoni P. de Rochacrespa
cavaller e ajustaren se los parents e amichs del dit Regent a la
plassa de Sant Jacme, e ajustats tremeteran als honorables con-
cellers qui eran a la casa de la ciutat los quals ab promens ana-
ren a la dita plassa e foren ordonats entrevenint hi los obres de
la Ciutat per anar a les graus del palau e alli pres lo basto, e
tornaren en la casa de la ciutat, hon lo dit Regent jura los pri-
vilegis etc. e fet dit jurament lo dit Regent se isque de la casa
e sens los conceilers feu la via de la cort e alli segui, après a
cavall feu volta per ciutat acompenyat de molta notable persona.
Dijous XXI. — Aquest dia jura lo honorable en Guillem ^
Ponscrem per balla de Barchinona ut in forma. — Aquest dia
^ ^ _ ^ Bollatins.
comensa Naspuny donar bollatins per lo carbó.
MARS
DiMARS XVIIII. — Lo dit jorn pertiran de la present ciutat
en Johan Sala olim patró de nau, e Nanthoni Mateu texidor per
ordinacio dels honorables conceilers e concell de XXXII ço es
lo dit Johan Sala la via de Urgell e de Leyda E lo dit Anthoni
Mateu la via de Vich e de les muntanyes per veurà sis trobaria
algú qui volgués venir per tallar carn de moltó en la present
Ciutat. — Lo dit Matheu torna a XXVIII del present mes. Lo
dit Johan torna a II de Abril.
Dimecres XX. — Aquest dia los honorables Conceilers
reberan letra de la magestat del Senyor Rey ab la qual los dave
avis com lo derrer dia de Ffabrer prop pessat lo marques de
Calis ab altres capitants de la dita magestat eran entrats dins
24 [m.cccc.lxxxii
Granada ab V."^ lanses e VI. palions, e havian presa una Ciu-
tat appellada Aleutar qui es a VI legues de la ciutat de Gra-
nada. Fou fet lo dit dia en la Seu de la present Ciutat, Te-deum
laudamus.
ABRIL
DiMENGE VII. — ■ Festa de pascha.
Dimecres XXV. — Festa de Sant March. — Aquest dia
se tench concell de C Jurats segons es acustuma cascun any en
semblant dia per lo qual fou feta elecció de Consols de la mar,
Jutge dels apells e prom de la casa del pont — Consols Johan
Bastida Ciutadà Ffranci Ferrer menor mercader. — Jutge dels
apells P. Raíïart mercader. — Prom del pont Amador Comes
mercader.
MAIG
'consol de DiLLUNS VI. — Aqucst dia se tench concell de XXXII per
renecians. qual fou provchít mosscn P. Johan de Sentcliment en Consol
p. corder. de Cathalans per Venècia. E mes fou provehit per offici de cor-
Anthoni der de la Ciutat en P. Corder fill den Anthoni Corder. E mes
5erra. matclx conccU fou provehit Nanthoni Serra per lo offici
de tenir neta la Ciutat de inmundicies àlias dit tiragats a mar.
DiMENGE XXVI. — Festa de Sincogesma.
JUNY
Dijous VI. — Festa de corpore Xristi.
Dimecres XII. — Lo dit dia perti mossèn Johan ça Pila
conceller segon tremes per la Ciutat a la vila de FHx per rego-
nexer e metre en orda aquella. Torna a X de Juliol dit any.
Dijous XIII. — Lo dit dia perti correu per a Castella diri-
git a mossèn Johan Bernat de Marimon.
octubre] 25
Dimarts XVIII. — Aquest dia comensaren metre guardes
als portals per que algú qui vinga de terra de Muria no entre en
Ciutat: nostro senyor Deu guard aquesta Ciutat de pesta e tots
los habitants en ella.
JULIOL
Dimecres X. — Festa de Sant Xpofol. — Aquest dia arri-
baren dues galeas ço es una del comte de Prades altre del capità
Vilamari.
Dijous XXV. — Festa de Sant Jacme e Sant Cugat. —
Aquest dia arriba lo honorable mossèn Johan Bernat de Mari-
mon qui era stat tremes al Senyor Rey en Castella, e perti a V
de Janer prop pessat.
AGOST
Dijous XXII. — Lo dit jorn perti lo senyor Infant la via de
Balaguer e torna en la present Ciutat a XXIIII de setembre
dit any.
SETEMBRE
Divendres XX. — Lo dit dia perti de la present Ciutat
P. Nanthoni Blanch correu de la ciutat tremes a la magestat del
Senyor Rey en Castella. Torna dimenge a XXIIII de Noembre.
OCTUBRE
Dimecres II. — Aquest die fou feta crida que tot hom de
la ciutat qui tingues forment en lo principat de Cathalunya que
dins un mes lo haguessen aportar dins la present ciutat.
26
[m.cccc.lxxxii
NOEMBRE
johan Mal- DIVENDRES XV. — Aqucst dia los honorables Consellers e
tesguardede concell dc XXII lo prescnt dia celebrat en Jacme Boti hii de les
Muntjuhic. guardes de Muntjuhic per se indisposició renuncia lo dit offici
en ma e poder dels honorables concellers qui lo mateix dia pro-
vehiren del dit offici en Johan Maltès mariner ab condició que
tant com lo dit Boti viurà rebe, XV del salari del offici.
Dijous XXI. — Aquest dia liuri copia de un compte dels
drets del general en Altello.
Anthoni Dimarts XXVI. — Aquest dia de dimarts los honorables
Po"- concellers e concell de XXXII celebrat lo present die restituhi-
ren o tornaren a Nanthoni Pou mestre de cases lo carrech del
scurar clavegueres e los abeurados ab lo selari que havia.
DiSSABTA XXX. — Festa de Sant Andreu. — Lo dit dia de
Sant Andreu se tench concell de C Jurats per lo qual fou feta
nove elecció de Concellers e foren los següents
mossèn P. de Coromines
mossèn P. LuU
mossèn Guillem Miro mercader
mossèn Barthomeu Garau notari
mossèn Joan Mas cotoner.
OBRES
Luis Ros ciuteda
Sebastià Pons mercader.
ciutedans
DEEMBRE
Divendres XIII. — Aquest dia de Santa Lucia fforen ele-
gits per mostassaff mossèn Philip de Ferrera Ciutadà e adminis-
trador de les places Pere Quintana merchader.
M . CCCC . LXXXIII
JANER
IMECRES VIIL — Aquest dia pertiran de la present Ciu- Pelegrins,
tat tres preveres de la present ciutat elets per pera-
grinatge a Sant Jacme de Galícia e son los pelegrins
mossèn Pau de Bonet mossèn Miquel Bosch e mossèn Cor-
tes preveres ab presentalle de una lantia dargent qui pesa III
marchs III onzes ab senyal de Ciutat e del capítol de la Seu. E
lo dit dia foren trets de la ciutat ab professo del Clero de la Seu.
Divendres XVII. — Sant Anthoni. — Aquest dia fou feta
elecció per lo concell de C Jurats en la forma del privilegi a la
ciutat atorgat de dues persones en administradors de la taula de
la ciutat e foren los següents
mossèn Johan LuU ciuteda 1 ^^^j^j-g
Guillem P. çe Fàbrega j
FFABRER
Dimarts IIII. — Aquest dia perti lo Il·lustre don Enrich In-
fant e loctinent etc. la via de Sogorp.
Dimarts XI. — Carnestoltes.
Dimecres XII. — Primer dia de coreme e festa de sante
Eulàlia.
28
[m.cccc.lxxxiii
MARS
DiSSAPTE XV. — Aquest dia se comensa fer la serca dels
«norts. — Glanola VII. — Altre mal III. — Bateigs II.
DiMENGE XVI. — G. II. — Al. III. — Ba. IIII.
Dilluns XVII. — G. VI. — Al. II. — Be. II.
DiMARS XVIIL — G. nichil. — AI. I. — Be. 1.
Dimecres XVIIII. — G. IIII, un deíïora. — Al. I. — Be.
tiichil.
Dijous XX. — G. III. — Al. III. — Be. I.
Divendres XXI. — G. IIII. — Al. I. — Be. I.
Dissabte XXII. — G. 1. — Al. II. — Be. V.
DiMENGE XXIII. — G. L — Al. IIII. — Be. II.
Dilluns XXIIII. — G. III. — Al. nichil. — Be. nichil.
DiMARS XXV. — G. I. — Al. 11. — Be. nichil.
Dimecres XXVI. — G. II. — Al. III. — Be. I.
Dijous XXVII. — G. II. — Al. II. —B. nichil.
Divendres XXVIII. — G. II. — Alt. IL — Be. nichil.
Dissabte XXv^IIII. — G. II. — A. IIII. — B. I.
DiMENGE XXX. — Pasca. — G. IIII. — Al. V. — Be.
nichil.
Dilluns XXXI. — G. V. — Al. IIII. — Be. IL
ABRIL
Dimarts I. — G. nichil. — Al. III. — Be. III.
Dimecres IL — G. 1. — Al. II. — B. 1.
Dijous IIL — G. IIII. — Al. II. — Be. I.
Divendres IIII. — G. IIIL — Al. nichil. — Be. III.
Dissabte V. — G. L — Al. IIII. — Be. nichil.
DiMENGE VI. — G. II. — Al. IIII. — Be. nichil.
Dilluns VIL — G. L — Al. I. — Be. IL
Dimarts VIIL — G. IIII. — Al. I. — Be. III.
Dimecres VIIII. — G. nichil. — Al. III. — Be. nichil.
Dijous X. — G. IL — Al. nichil. — Be . II.
maig] 29-
Divendres XI. — G. nichil. — Al. III. — Be. III.
Dissabte XII. — G. V. — Al. II. — Be. III.
DiMENGE XIII. — G. V. — Al. III. — Be. I.
Dilluns XIIII. — G. III. — Al. II. — Be. I.
Dimarts XV. — G. III. — Al. III. — Be. I.
Dimecres XVI. — G. V. — Al. IIL — Be. I.
Dijous XVII. — G. 1. — Al. II. — Be. I.
Divendres XVIII. — G. IIII. — Al. III. — Be. I.
Dissabte XVIIII. — G. V. — Al. III. — Be. IIIL
Dimenge XX. — G. IIIL — Al. 11. — Be. I.
Dilluns XXI. — G. 1. — Al. II. — Be. I.
Dimarts XXII. — G. II. — Al. nichil. — Be. I.
Dimecres XXIII. — G. VI. — Al. III. — Be. 1.
Dijous XXIIII. — G. II. — Al. III. — Be. I.
Divendres XXV. — G. VI. — Al. IIII. — Be. nichil. —
Aquest dia se tench consell de C Jurats per lo qual en la forma
acustumada fou feta elecció de consols de la mar, jutge dels
apells, e prom del pont e son los següents — Consols Johan de
Aguilar ciuteda Ffranci Morer mercader — P. Marra mercader
Jutge dels apells. — Fanoses prom del pont.
Dissabte XXVI. — G. VIIII. — Al. IIIL — Be. 11.
Dimenge XXVIL — G. I. — Al. IIL — Be.
Dilluns XXVIIL — G. IIL — Al. 1. — Be. nichil.
Dimarts XXVIIII. — G. VIII. — Al. I. — Be. I.
Dimecres XXX. — G. VIIII. — Al. IIL — B. IIL
MAIG
Dijous I. — G. I. — Altre II. —B. II.
Divendres IL — G. IIL — Al. IIIL — Be. 1.
Dissabte III. — G. VIIII. — Al. 1. — Be. 1.
Dimenge IIIL — G. I. — Al. IIL — B. L
Dilluns V. — G. IIIL — Al. II. — B. IL
Dimarts VI. — G. III. — Al. I. — B. IIIL
Dimecres VIL — G. V. — Al. II. — B. nichil.
Dijous VIII. — G. VIIL — Al. 1. — B. nichil.
Divendres VIIII. — G. V. — Al. nichil. — B. nichiL
Dissabte X. — G. VI. — Al. IL — Be.
30 [m.cccc.lxxxiii
DiMENGE XI. — G. VI. — Al. mi. — B.
Dilluns XII. — G. XIII. — Al. II. — B. I.
Dimarts XIII. — G. XI. — Al. II. —B. nichil.
Dimecres XÍIII. — G. XI. — Al. II. — B. II.
Dijous XV. — G. XVIIII. — Al. L — Be. nichil.
Divendres XVL — G. XX. — Al. III. — Be. nichil.
Dissabte XVIl. — G. X. — Al. II. — Be. II.
DixMENGE XVIII. — Festa de Sincogesma. — G. XIIII, —
Al. I. — B. II.
DiLLUi^s XVIIII. — G. VII — Al. lí. — B. II.
Dimarts XX. ~ G. VII. — Al. IIÍ. — B. IIII.
Dimecres XXI. — G. XVI. — Al. II. — Be. II.
Dijous XXII. — G. VIIII. — Al. III. — Be. IIII.
Divendres XXIII. — G. VIIII. — Al. IIII. — Be. I.
Dissabte XXIIII. — G. XIII. — Al. III. - Be. nichil.
DiMENGE XXV. — G. XVI. — Al. III. —B. nichil.
Dilluns XXVI. — G. XIIII. — Al. IIII. — Be. nichil.
Dimarts XXVII. — G. XX. — Al. II. — Be. nichil.
Dimecres XXVIII. — G. XIII. — Al. III. — Be.
Dijous XXVIIII. • — Festa del preciós Cors de Jheuxrist. —
G. XIIII. — Al. III. — Be. nichil.
Divendres XXX. — Gla. XVIL — Al. II. — Be. III.
Dissabte XXXI. — Gla. XXI. Altre. II. — Be. nichil.
JUNY
Dimenge I. — G. XXV. — Al. I. — Be. IIII.
Dilluns II. — G. XVII. — Al. I. — Be. IIII.
Dimarts III. — G. XIII. — Al. V. — B. II.
Dimecres IIII. — G. XVII. — Al. II. — Be. IIII.
Dijous V. — Gla. XVI. — Al. IIII. — Be. IIII.
Divendres VI. — G. XXIII. — Al. I. — Be. I.
Dissabte VII. — G. XXI. — Al. III. — Be. IIII.
DiméNGE VIII. — G. XV. — Al. III. — Be. nichil
Dilluns VIIII. — G. XVI. — Al. I. — B. nichil.
Dimarts X. — G. XVI. — Al. III. — B. I.
Dimecres XI. — G. XX. — Al. III. — B. IIII.
Dijous XII. — G. XVIII. — Al. I. — B.
juliol] 31
Divendres XIII. — G. XII. — Al. II. —B.
Dissabte XIIII. — G. XVI. — Al. I. — B. II.
DiMENGE XV. — G. XVI. — Al. III. —B. III.
Dilluns XVI. — G. XXIIII. — Al. III. — Be. I.
Dimarts XVIL — G. XX. — Al. VI, — B. II.
Dimecres XVIII. — Aquest dia per los honorables conce-
llers foren remogudes les II guardes del pes de la farina. E mes
remogueran los III florins que los romanes acustumen haver
cascuna terça. — G. XXI. — Al. ÍII. — Be. IIII.
Dijous XVIIII. — G. XX. ~ Al. IIII. — B. III.
Divendres XX. — G. VIIII. — Al. IIÍ. — B. I.
Dissabte XXI. — G. XVIL — Al. 1. — B. I.
DiMENGE XXII. — G. XXII. — Al. V. — Be.
DiLUNS XXIII. — G. XXIII. — Al. III. — Be. nichil.
Dimarts XXIIII. — Festa de Sant Johan. — G. XVIII.—
Al. IIII. — Be.
Dimecres XXV. — G. VIIII. — Al. III. — B.
Dijous XXVI. — G. XV. — Al. VI. — Be.
Divendres XXVII. — G. XXVI. — Al. III. — Be.
Dissabte XXVIIL — G. X. — Al. I. — Be. III.
DiMENGE XXVIIII. — G. XXII. — Al. IIII. — Be. IIII.
Dilluns XXX. _ G. XI. — Al. IIII. — Be. IIII.
JULIOL
Dimarts I. — G. XVIL — Al. III. — Be. IIII.
Dimecres II. — G. XX. — Al. 11. — B. III.
Dijous IIL — G. VIIL — AL II. — B. II.
Divendres IIII. — G. XXIIII. — Al. I. — B. 11.
Dissabte V. — G. XVIIII. — Al. II. — B. III.
DiMENGE VI. — G. XX. — Al. 11. — Be. III.
Dilluns VIL — G. XVIIII. — Al. I. — Be. III.
Dimarts VIIL — Aquest dia pessa de la present vida en moi
laltre lo discret en Johan Brujo notari scriva del honorable Con- Brujo.
celi. — G. XVIIII. — AL L— Be. IIII.
Dimecres VIIII. — G. XVIIL — Al. IIL — B. II.
Dijous X. — G. XII. — Al. 11. — B. líl.
Divendres XI. — G. X. — Al. I. — Be. 11.
^2 [M.CCCC.LXXXlir
Dissabte XII. — G. XIIII. — AI. II. — Be. II. .
DiMENGE XIII. — G. XII. — Al. II. — Be. III.
Dilluns XIIII. — Aquest dia se tench concell de C Jurats
per lo qual lo discret en Johan Faner notari de Barchinona fou
provehit de offici de scriva del honorable Concell de la dita Ciu-
tat. — G. VIIII. — Al. III. — Be. V.
Dimarts XV. — G. XII. — Al. V. — Be. III.
Dimecres XVI. — G. VI. — Al. II. —B. nichil.
Dijous XVII. — G. VII. — Al. VII. — Be. III.
Divendres XVIII. — G. VIII. — Al. IIII. — Be. IIÍI.
Dissabte XVIIII. _ G. X. — Al. III. — Be. III.
Dimenge XX. — G. VIIL — Al. 1. — Be. IIL
Dilluns XXI. — G. VIII. — Al. III. — Be III.
Dimarts XXII. ~ G. VL — Al. IIL — Be. III.
Dimecres XXIII. — G. II. — Al. IIII. — Be. II.
Dijous XXIIII. — G. IIII. — Altre VIL — Be. IIL
Divendres XXV. — G XIII. — Al. II. — Be. 11.
Dissabte XXVI. — G. III. — Al. nichil. — Be. IIL
Dimenge XXVII. — G. VIL — Altre. VIIII. — Be. V.
Dilluns XXVIII. — G. III. — AI. III. — Be. IIII.
Dimarts XXVIIII. — G. VL — Al. VIII. — Be, III.
Dimecres XXX. — G. IL — Al. V. — Be. III.
Dijous XXXL — G. XIL — Al. IIII. — Be. V.
AGOST
Divendres I. — G. 1. — Al. V. — Be. IIL
Dissabte IL — Gla. nichil. — Al. IIL — Be. IL
Dimenge III. — G. VIII. — Al. VIII. — Be. V.
Dilluns IIII. — G. IIL — Al. V. — Be. IIL
Dimarts V. — G. 1. — Al. VI. — Be. IIII.
Dimecres VI. — G. I. — Al. IIII. — B. IIL
Dijous VIL — G. III. — Al. III. — B. V.
Divendres VIII. — G. 1. — Al. IL — Be. IIII.
Dissabte VIIII. — G. IL — Al. I. — B. IIL
Dimenge X. — G. nichil. — Al. 1. — Be. IIII.
Dilluns XI. — G. nichil. — Al. IIL — Be. IIII.
Dimarts XII. — G. II — AI. V. — Be. IIII.
setembre] )y
Dimecres XIII. — G. I. — Al. nichil. — Be. III.
Dijous XIIII. — G. 11. — Al. IIII. — Be. III.
Divendres XV. — G. I. — Al. III. — Be. IIII.
Dissabte XVI. — G. II. — Al. VI. — Be. III.
DiMENGE XVII. — G. II. — Al. III. — B. IIII.
Dilluns XVIII. — G. nichil. — Al. I. — Be. III.
Dimarts XVIIII. — G. II. — Al. II. — Be. III.
Dimecres XX. — Aquest dia perti correu per la cort e los
honorables concellers digueran a mi Johan Mayans donas an
P. Johan hoste de correus per un plech dirigit a mossèn Arinyo
V ^. — G. nichil. — Al. IIII. — Be. III.
Dijous XXI. — G. nichil. — Al. III. — Be. V. — Fins la
present jornada ha mort de gíanola M.CCC.LXI. — E daltre
mal CCCC.XXIIII. — E beteigs CCC.XXIIII.
Divendres XXII. — G. nichil. — Al. II. — Be. III.
Dissabte XXIII. — G. I. — Al. II. — Be. IIII.
Dimenge XXIIII. — G. nichil. — Al. IIII. — Be. V.
Dilluns XXV. — Gla. 1. — Al. IIII. — Be. III.
Dimarts XXVI. — G. I. — Al. II. — Be. III.
Dimecres XXVII. — G. II. — Al. II. — Be. II.
Dijous XXVIII. — G. nichil. — Al. IIII. — Be. IIII.
Divendres XXVIIII. — G. IIII. — Al. I. — Be. III.
Dissabte XXX. — G. II. — Al. nichil. — Be. IIII.
Dimenge XXXI. — G. nichil. — Al. III. — Be. IIII.
SETEMBRE
Dilluns I. — G. I. — Al. II. —B. IIII.
Dimarts II. — G. nichil. — Al. II. — Be. III.
Dimecres III. — G. I. — Al. IIII. — Be. III.
Dijous IIII. — G. 1. — Al. IIII. — Be. II.
Divendres V. — Gla. nichil. — Al. II. — Be. III.
Dissabte VI. — G. 1. — Al III. — Be. IIII.
Dimenge VII. — G. nichil. — Al. V. — Be. III.
Dilluns VIII. — G. II. — Al. III. — Be. IIII.
Dimarts VIIII. — G. nichil. _ Al. I. — Be. H.
üimí·.cres X. — G. I. — Al. II. — Be. II.
34 [m.cccc.lxxxiii
Dijous XI. — Aquest dia arriba lo Senyor loctinent a la
torra den Miquel dez Pla. — G. nichil. — Al. I. — Be. III.
Divendres XII. — Aquest dia los honorables concellers
anaren a la dita torra per visitar lo dit Senyor. — G. I. — Al. I.
— B. II.
Dissabte XIII. — Aquest dia lo dit senyor intra en la pre-
sent Ciutat. — G. nichil. — Al. II. — Be. III.
DiMENGE XIIII. — G. I. — Al. III. — Be. IIII.
Dilluns XV. — G. nichil. — Al. II. — Be. III.
Dimarts XVI. — G. nichil. — Al. nichil. — Be. IIL
DIMECRES XVIL — Gla. II. — Al. 1. — Be. II.
Dijous XVIII. — Gla. nichil. — Al. nichil. — Be. IIL
Divendres XVIIII. — G. nichil. — Al. nichil. — Be. II.
Dissabte XX. — G. I. — Al. nichil. — Be. III.
DiMENGE XXI. — Gla. nichil. — Al. III. — Be. IIII.
Dilluns XXII. — G. I. — Al. I. — Be. III.
Dimarts XXIII. — G. I. — Al. I. — Be. IIII.
Dimecres XXIIII. — G. nichil. — Al. I. — Be. II.
OCTUBRE
Godenchs. DiJOUS XVI. — Lo dit dia fou provehit en Nicholau Go-
jovany. denchs en scriva de les obres. E axi mateix fou provehit en P.
Jovany del offici de tiragats.
NOEMBRE
Gaspar An- DiMARS XXV. — Aqucst dia forcn elets lo credenser e dues
Noi* \TT g^^^^^^ P^^ ecclesiastichs ço es en Gaspar Anglesi
Mir. ' per credenser, Johan Nonell e P. Mir.
Dissabte XXVIIII. — Aquest dia hora tarda perti de la
present Ciutat per a Castella, lo sotsindich. Torna a X de Janer
any M.CCCC.LXXXIIII.
DiMENGE XXX. — Aquest dia de Sant Andreu se tench
concell de C Jurats per lo qual fou feta elecció sots forma del
^oembre] 35
nou privilegi e foren elets en Concellers per lany sdevenidor los
següents
ciutadans
mossèn Romeu Lull
mossèn P. Johan de Santcliment
mossèn Ffranci Morer mercader > concellers
mossèn Pera Camps specier
mossèn Johan Morell valer
OBRES
Primo Ffrancesch Stela mercader, sobreposat del segremental.
Miquel Puig sastre administrador del pont de Sant Boy.
i
M . CCCC . LXXXIIir
JANER
IJOUS XV. — Lo dit dia perti lo sotsindich la via de
Aragó de ordinacio dels honorables concellers: torna
a XXIII de maig dit any.
Dijous XXVIIII. — Aquest dia pertiran de la present Ciu-
tat los honorables rnossen Ramon Merquet e mossèn P. de Co-
romines ambexadors tremesos al senyor Rey: tornaren a VIIII
de Abril.
FFABRER
Dtmenge XXVIIII. — Any de baxest.
MARS
Mort den Dimarts VIIII. — Aquest dia mori en Guillem de Gant
mUem de ^i^^ip de ribera qui havia carrech de aportar los libres de la
Ffranci de taula de la ciutat, e de servir en la dita taula qui per pacta fet
°"^· entre ell, e en Ffranci de Dona qui del dit offici fou provehit
per resignació feta per lo dit G. a XXV de noembre any
M.CCCC.LXXVII lo dit Guillem rebia Íntegrament lo salari qui
son XXX ^ de se vida e après mort ha a rebre lo dit salari la
maigJ 37
dit Ff. de Dona, e axi del dia present en avant lo dit Dona ha
a rebre lo dit salari.
ABRIL
Divendres VIIII. — Lo dit jorn arribaren en la present
Ciutat los magniffichs mossèn Ramon Merquet e P. de Coromi-
nes ambexadors a la magestat del senyor Rey tremesos.
DiMENGE XVIIL — Festa de pascha.
DiMENGE XXV. — Aquest dia se tench Concell de C Jurats
per lo qual fou feta elecció de Consols, Jutge dels apells, e prom
del pont, segons en semblant dia es acustumat. E son los se-
güents — Consols mossèn Bernat Lobet ciuteda Bernat Maull
draper — Jachme Bertran mercader Jutge dels apells. — Prom
del pont Ginebrosa.
MAIG
Dijous XIII. — Aquest dia per ordinacio dels honorables
concellers fou tremes Nantich Gasso mercader per fets de la ciu-
tat, a Terrogona e a Tortosa, e torna a XXI del dit.
Dijous XX. — Aquest dia per los honorables concellers e Ffrancivi
concell ordinari de XXXII fou provehit en Ffranci Vicens per ""^ lanser,
lanser de la ciutat.
DiMENGE XXIII. — Aquest dia los honorables concellers
tremeteran Nantich Gasso per anar a Terragona, e a Tortosa, e
perti lo dit dia. Torna a XI de Juny dit any.
Divendres XXVIII. — Aquest dia se tench concell de C
Jurats per lo qual entre les altres coses fou remogut en Jachme
dez Puig del offici que tenia de continuar et scriura lo libre de
la taula per certs fraus havia comesos. E fou ne provehit lo Ffranci Fe-
honrat en Ffranci Ferrer menor de dias mercader ciuteda de '■'■^'■·
Barchinona. E fou mes en pocessio lo dit Ffranci a VIIII de Juny
dit any lo qual dia comensa a córrer lo salari al dit Ferrer.
[M.CCCC.LXXXI\r
JUNY
DiMENGE VI. — Festa de sincogesma.
Dijous XVIL — Festa de corpore Xristi.
Dissabte XXVI. — Aquest dia perti an Johan Benet Ma-
yans tremes per los honorables concellers la via de Lengadoch
en Ffrança per haver avis de forments: torna dimenge a XVIII
de Juliol.
JULIOL
Johan Oli-
ver fuster.
Mort de
mossèn Ro-
meu L u 1 1
conceller en
cap de la pre-
sent ciutat.
Dimarts VI. — Aquest dia per los honorables concellers e
concell de XXXII fou provehit en Johan Oliver fuster per mes-
tre fuster de la ciutat per mort den Raphel Thomas derrerament
mestre fuster de la predita ciutat.
Dilluns XVIIII. — Aquest dia entre II e tres hores de
mati pessa de la present vida en laltre lo honorable mossèn Ro-
meu Lulí lany present Conceller en cap de la present Ciutat la
serimonia del qual fou aquesta ço es que los honorables conce-
llers tots quatre foren a la casa del dit defïunt conceller, vers les
set hores ans de migjorn, ab gremalles e caperons de dol, ab
los verguers ab llurs vergues alsades vestits ab llurs gremalles
de dol ab llurs caperons, e com los dits honorables concellers
foren al entrant de la porta se meteran los caperons al cap e
semblant feran los dits vergues, e axi muntaren a visitar los fills
e germans et altres parents del dit deffunt, e comunicaren ab
aquells de la forma quis devia tenir en lorda de la sepultura, e
fou aquesta ço es que seguint la forma antiga e en semblants
cassos acustumada, fou delliberat que Ío cors del dit deffunt fos
tret de casa de dia, ab creu alsada. E per quant lo temps era
indispost per sostenir en casa lo dit cors com sia gran calor, fou
delliberat que lo dia mateix fos notifficada la mort e convidat
per lo dia après a la sepultura, e foren los convidants VIII en
que foren alguns artistes e menestrals caps de casa, anant per
tota la ciutat a cavall ab gremalles e caperons vestits, convidant
juliol] 39
tots los homens de honor axi cavallers, gentils homens ciutedans
honrats mercaders et alguns artistes e menestrals. Aximateix fou
delliberat que VIII ciutedans honrats ab gremalles e caperons
al coll anassen a convidar lo senyor infant e la senyora infante
quis trobaven en la present Ciutat e axi fou fet. E mes fou de-
lliberat que quatre preveres ab gremalles de dol e caperons al
coll prenguessen carrech de convidar tots los prelats abats,,
priors de monastirs abedessa de Sant Pera e prioressa de Jon-
queres e covent de aquelles, e specialment les parentes del dit
deíïfunt, e axi fou fet. — Lorda del dia de la sepultura fou aquesta,
ço es que foren elegits VIII promens ciutedans qui anaren, los
IIII devant lo cors, e IIII de tras lo cors, e II vergues devant
los dits promens vergues alsades los quals verguers anaven ves-
tits ab llurs gremalles de dol, e caperons vestits los dits promens
portaven llurs caperons al coll e no al cap, e foren los promens.
los següents:
DEVANT LO CORS
mossèn P. de Coromines
mossèn P. Bussot
mossèn Johan de Marimon
mossèn Ffranch Busquets
DETRAS LO CORS
mossèn Bernat Miquel
mossèn Ffranci de Vallsecha.
mossèn Guillem Oliver
mossèn Guillem Setanti.
Après dels promens anaren los convidats a la sepultura. Aprcs;
dels demunt dits convidats anaren los quatre consellers ab cape-
rons vestits ab altres dos verguers ab gremalles e caperons ves-
tits ab vergues alsades devant los dits consellers. Après anaren
los dos fills del dit conceller deíïfunt ab caperons vestits al mig
de dos promens caseu los quals promens portaven los caperons
al coll. E foren los promens qui acompenyaren los dits fills,,
aquests, mossèn Galceran Carbó, e mossèn Bernat Terre cava-
ller, ab lo fill maior en mig, mossèn Bernat Turell cavaller, e
mossèn Bernat ça Pila ciuteda ab lo altre fill en mig. E après
anaren los germans e parents del dit deffunt ço es los germans
en mig de dos caperons vestits, e lo genre per semblant. — E fou
delliberat per los dits honorables concellers que la casa de la
ciutat stigues ab portes tancades fins la sepultura e misses del
dit cors fossen dites. E mes que los officials de la casa fins a les
dites misses portassen gremalles de dol. E mes que la taula de
la ciutat o los ministres de aquella lo dit dilluns, e dimars, dia
40 [m.cccc.lxxxiv
de la sepultura no anassen en lotge pero que la taula se tingues
en casa. E axi totes les dites coses foren fetes e proseguides
com dit es. — E feta la dita sepultura, e dites les dites misses,
lo dijous après següent fou uberta la porta de la dita casa de la
ciutat, e los dits honorables Concellers tornaren continuar lo
exercissi de llur concelleria portant dol tota la present senmana.
Et anima eius, requiescat in pace amen.
AGOST
DiMENGE XXII. — Aquest dia perti mossèn Johan de
Marimon ambexador tremes al senyor Rey en Castella, torna
lo dia de Santa Lucia que comtam XIII de Dembre dit any.
NOEMBRE
Dimecres XXIIII. — Aquest dia comensaren córrer los
drets del I diner de la carn e lo dret del vi imposat novament
per lo concell de C Jurats celebrat per la
fabrica de Ja muralla de mar, e de la fabrica del moll.
Dimarts XXX. — Festa de Sant Andreu. — Aquest dia
se tench concell de C Jurats per lo qual fou feta nova elecció de
Concellers per lany sdevenidor en la forma acustumada. E son
los següents
consellers
micer Jachme dez Torrent
mossèn Galceran Strada
mossèn Anthoni Salvador mercader
mossèn Gabriel Leopart spacier
mossèn P. Pons perayra.
OBRES
Perot Miquel ciuteda — sobreposat del sagramental
Johan Mas cotoner — administrador del pont de Sant Boy.
ciutedans
deembre]
41
DEMBRE
Dilluns XIII. — Aquest jorn se tench concell de C Jurats
per lo qual fou feta elecció de mostasafií administrador de les
plasses guardes de monedes e administrador del hospital den
P. dez Vilar
moscasaíï mossèn Jachme Olzina
ÍFfranci Ferrer )
Matheu Gual ( mercaders
Administradors del dit í March Busquets notari
hospital ( Johan Casaioana ferrer
Administrador de les plasses Pere de Junyent merchader.
iiiiiiiMiiiiiiiiii!iiiuiiijviiiiiiiíiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiniiiimiiiii>iiiiMi^tiiiiiiiiMiiiiiiiiiwMiiiiii;iiiiii:iiiiniiii^
llg SIIIBIIIIIIIIIg ^
sHoa suiiR líiiiiu 'juisa ümte atEtn niiuu »iniR aiiiii: aims aíniu uuiii: aiiiiu aiini; auiiu uiuiï:
iiinrin aiiiiiiiiimni: niiiiiiiiiiiiiin SiinaisiiiiiiR lïiiiiiiiiiiisicl: R:3U>s;iiinni: Siniiiiuiniu: aiiniiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiinniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniliniiiiiiihiiuimiuvuniiiMiiiiiniiiiiiimniiiiiiiiiiiiitiii^iiii^
M . CCCC . LXXXV
JANER
IMARTS XVIII. — Aquest dia per concell de XXXII
havent ne potestat de concell de C jurats lo mateix dia
celebrat conmutaren los drets de la carn e del vi qui
novament son stats imposats per altre concell de C jurats cele-
brat a ... de noembre prop pessat per la fabrica del mur
et del moll per pagar gent darmes axi de peu com de cavall per
resistir a la comussio feta per en P. Johan Sala ab diversos pa-
gesos.
Dijous XX. — Aquest dia fou delliberat continuant lo dit
concell que la bandera de la ciutat fos treta e posada a la fines-
tra de la casa de la ciutat axi com de fet fou treta e posada per
lo magniffich micer Jacme dez Torrent conceller en cap per lo
somatent contre en P. Johan Sala e sos aderents. — E fou lo dit
dia elet per portar la dita bandera lo honorable en Ff. Garau de
Vallsecha ciuteda de la dita ciutat.
FFABRER
Dijous III. — Aquest dia vench nova com en P. Johan Sala
qui ses levat ab pagesos de remensa e encara ab pagesos de
Vallers intra per forsa darmes en la vila de Granolles cremant
les portes e com foren dins la vila ma armada intraren en la casa
de mossenyor Tagamanent et dins la dita casa molt inhumana-
març] 43
ment e cruel mataran lo dit Tagamanent e en Montbuy, e en
Bosch, tots gentils homens dant en aquells molt e diversos
colps, e degollats, e corregueran la dita casa robant et dissipant
aquella.
Dilluns VII. — Aquest dia la ciutat comensa dar sou a Lo sou do-
gent de cavall e de peu. — Aquest dia intra lo senyor compte de "^t per la
Cardona et lo senyor Conestable son fill ab molta gent de cavall.
Dimarts XV. — Carnestoltes.
Dimecres XVI. — Primer dia de coresma. — Aquest dia capita.
per los honorables Concellers e concell de XXXII e XVI avent
poder de concell de C jurats elegiran per capità de la ciutat lo
magniffich micer Jacme dez Torrent conceller en cap per resis-
tir al moviment fet per en P. Johan Sala e pagesos qui ab aquell
se son alsats.
Dijous XVII. — Aquest dia fou feta crida ab la qual lo dit
magniffich micer Jacme dez Torrent fou publicat per capità de
la dita Ciutat.
Dissabte XXVI. — Aquest dia se tench concell de XXXII
per lo qual ab los honorables concellers e XVI, fou delliberat capità,
fossen donats al demunt dit magniffich micer Jacme dez Torrent
capità doscents florins valents C.LXX per cavall armes e altres
avaries. E encara li foren assignats per cascun jorn que ell sera
deffora Sinquanta sous.
Donatiu fel.
MARS
Dimarts I. — Aquest jorn isque la gent darmes axi de
cavall com de peu e axi la soldejada per la Ciutat com altre per
socórrer en Joffi-e de Santmenat qui era opres e combatud per los
pagesos en la casa que ell te prop Terrassa, e anaren sots capi-
tania de don Johan de Cardona Conestable, e entre los quals hi
anaren los Reverents bisbes de Urgell et de Vich armats ab
cavalls encobertats et molts Ciutedans e gentils homens de la
present Ciutat, e ans que attenguessen en la casa del dit Sen-
menat los pagesos foren levats del siti, o combat de la dita casa.
Dijous III. — Aquest dia vench nova que los pagesos qui
tenian la vila de Granolles per por e dupte de la dita gent
desempararen la dita vila et los habitants en la dita vila treme-
44 [m.cccc.lxxxv
teran al dit conestable notifficant li que tota hora que volgués
venir e intrar en la dita vila que ells li obririen les portes ell
receptarian de molta voluntat, e axi ho feran.
Divendres XI. — Aquest dia vench nova certa com la
gent de peu e alguns homens de cavall dels qui eran en la vila
de Grenolles se eran encontrats ab C.LXXX pagesos, o mes, e
los dits pagesos foren desbaratats en tal manera que donaren en
fuyta, e en lo camp ne romangueran XXV, morts, e molts
nafírats e prengueran ne XVIII, dels quals ne foren penjats IIII.
— Aquest mateix dia fou feta crida continent que totes les con-
fraries ab lurs panons cascuna fossen en la casa de la ciutat lo
dimenge primer vinent per acompanyar la bandera de la ciutat
Ja qual per los honorables concellers fou delliberada ésser treta
e aportada fins al portal Nou.
Dimenge XIII. — Aquest dia per delliberacio de concell
precedent la bandera de la present Ciutat la qual fou treta et
posada a XX de Janer prop pessat en la finestra de la casa de
la ciutat per lo magniffich micer Jacme dez Torrent conceller
en cap qui aquella lo prop dit dia munta per la scala ab VI
trompetes devant e posa aquella en la dita finestra, fou portada
al portal Nou sots la forma o serimonia deius scrita, ço es que
lo dit magniffich conceller en cap, elet capità de la present
ciutat, per la dita ciutat, stant en lo padris fora la dita casa en
lo endret de la dita finestra, en la qual la dita bandera segons
dit es fou posada, feu acalar aquella de la dita finestra, e presa
en se ma aquella la dona al honorable en Ffranci Garau de Vall-
secha Ciuteda de la dita Ciutat, qui stava a cavall ab cavall
encobertrat, e ell ermat en blanch, e lo qual es stat elet per los
honorables concellers et concell en portar aquella. E comenada,
o donada la dita bandera, lo dit magniffich micer Jacme dez
Torrent conceller e capità demunt dit munta a cavall sobre una
mula vestit ab se gremalla, e en companyhia del altres conse-
llers, e de moltes notables persones entre les quals foren lo
Reverent Patriarca de Terragona, lo Regent la cancellaria del
senyor Rey, lo vescomte Devol, don Matheu de Muncada mo-
ssenyor Garau de Servello, mossenyor Dalmau de Queralt e
molts cavallers ciutedans e gentils homens de la dita ciutat,
e encara los honorables consols de la lotge de la mar de la dita
<;iutat, en companyhia de molts mercaders e encara alguns artis-
tes e menestrals tots a cavall, los quals tots demunt dits foren
març] 45
convidats per los verguers dels dits honorables concellers, en
nom e per part de la dita ciutat, discorrent tota la ciutat. E axi
mateix ab veu de publica crida feta lo divendres prop pessat hi
foren convidades totes les confraries de la present Ciutat ab
llurs panons sens armes per acompenyar la dita bandera fins al
dit portal Nou. E la dita bandera fou portada sots lorde següent,
ço es que primer anaren sots lorda deius scrit totes les dites
confraries ab llurs panons, devant lo primer dels quals ana-
ren II trompetes ab sobrevestes e panons de la dita ciutat. E
après pessats totes les dites confraries ab tos los dits panons
anaven VI trompetes et un tabaler ab sobrevestes et panons de
la dita Ciutat. Après anava lo dit Ff. Garau de Vallsecha por-
tant la dita bandera a cavall com dit es. Après ana lo cavall del
dit magniffich micer Jacme dez Torrent conceller e capità de-
munt dit, lo qual era ab cubertas, cavalcant sobre aquell un
patge del dit capità. Après anaven los verguers del dits hono-
rables consols e après los verguers dels dits honorables conce-
llers. E après vench lo dit magniffich capità en companyhia del
honorable vaguer de Barchinona, e del Reverent patriarca, e
del Regent la cancel·laria. E après anaren los altres consellers
hu après altre en companyhia de moltes notables persones,
segons llur orda. E pertint de la dita casa de la ciutat feran la
via de la plassa de Sant Jacme, tirant vers la Boria, e dret camí
fins al dit portal Nou. E com la bandera fou fora lo dit portal,
en lo qual portal fou present lo Illustre Infant loctinent general
del senyor Rey e don Johan de Cardona Conestable del dit
senyor Lo dit magniffich micer Jacme dez Torrent conceller e
capità demunt dit, pres la dita bandera de ma e poder del dit
Ffranci Garau de Vallsecha, e feu aquella muntar ab una corda
sobre lo dit portal Nou, en lo qual vuy sta. E tirarà com Deu
plaurà. E posada la dita bandera sobre lo dit portal, lo dit
capità, e los altres sen tornaren en llurs cases, e semblant feran
totes les confraries sens orde ne altre serimonia. — Lorda quant
les dites confraries anaren acompanyant la dita bandera es lo
següent: Primo los garbellados ab llur pano. — ítem marines
ab llur pano. — ítem barquers ab llur pano. — ítem Revena-
dors ab llur pano. — ítem flassaders e mestres de drap de
senyal ab llur pano. — ítem botes de fusta prima ab llur pano.
— ítem matalaffes. — ítem ostales. — ítem payers ab llur
pano. — ítem corredors de coll ab llur pano. — ítem ortolans
46 [m.cccc.lxxxv
ab llur pano. — ítem Carnisses ab llur pa no. — ítem matrasses
ab llur pano. — ítem spases ab llur pano. — ítem fustes e
mestres daxa ab llur pano. — ítem texidors de drap de lana.
— ítem cotoners. — ítem merçes. — ítem calsates. — ítem blan-
ques.— ítem assehonadors. — ítem texidors de li. — ítem mes-
tres de cases e moles. — ítem botes de fusta grossa. — ítem
gerres e ollers. — ítem fornes e flaques. — ítem íFerres. — ítem
sabates, — ítem pallises. — ítem perayres. — ítem franes. —
ítem argentes. — ítem sartres, caseu ab llur pano.
Exida de DiMARTS XXII. — Lo dit dia lo magniffich micer Jacme
indere. Torrent capità de la bandera de la ciutat ab stendart de la
ciutat en loch de la bandera posada al portal e aquell dia fou
levada la gran bandera en la vesprada sens serimonia alguna,
axi de la present ciutat ab molta gent de peu e de cavall, entre
los quals fou lo Conestable fill del senyor comte de Cardona, lo
bisba de Vich et lo bisba Durgell a cavall ab cubertes ben en
orda, e tiraren la via de Mataró.
Morts e DiJOUS XXIIII. — Aqucst dia lo magniffich micer Jacme
resos. Torrent capità de la present Ciutat proseguint lo so matent
mes contre en P. Johan Sala e sos sacassos (i) pagesos per los in-
sults e malvestats per ells fetes, ab la bandera de la ciutat havent
nova que lo dit P. Johan Sala tenia assetiats certs homens obe-
dients al dit so matent en una sglesia qui es demunt Granolles
quis apella Lerona en companyhia del Conestable fill del Egregi
comte de Cardona e dels Reverents bisbes Durgell, e de Vich
en companyhia de molts cavallers ciutedans e gentils homens
perti lo dit jorn de Badalona hon la dita jornada se trobava, e
tots tiraren la via de Granolles e alli hagueran nova que lo dit
Sala e los qui ab ell eran, continuaven e treballaven haver la
dita sglesia e los qui en aquella se eran retrets, sens dar peu a
terre spero batut tiraren la via de la gent del dit Sala qui eran
segons se diu nombre de D.CCC en mil pagesos, e fariren ab
ells ab la gent de peu que tenian qui eran CCCC en tal manera
que prengueran lo dit P. Sala, ab molts daltres en gran nombre,
e moriran en lo camp dels pagesos ultra de CL pagesos en que
havia alguns capitans degollats. Los de cavall del dit capità
eran C cavalls encobertats, e C ginets, e romangueran dels ca-
valls morts en lo camp X, o XII.
(1) Sequasses.
abril] 47
Nota. — que tirant tots junts la via e cami de Granolles e essent
a Monchada lo dit conestabk e bisbes descavalcaren a Moncada
ab tota lur gent darmes per ço com aqui speraven rebre lo sou
dels eclesiastichs e cavallers menjant e folgant e lo dit Capità
de la ciutat feu pessar son standart de la ciutat ab los cent de
cavall de la sua capitania estaven junts prop de la Aygua freda
après Muncada en axi que sabuda la nova que dit P., o Sala
ere sobre Larona no cura dels altres de Monchada sino fent
sonar a les trompetes feu tirar lastendart e gent sua james atu-
rant se fins que fou sobre dit P., o Sala ahon dit conastable e
bisbes venint a cossa feta lo aconseguiren. E lavia procehit lo
dit misser Torrent que essent a Muntmelo trames dos de ca-
vall e feu tenchar la vila de Granolles per que no si recullis negu
e de fora lo portal foren aperellades portadores de vi e aygua e
pa e axi tirava la gent ab tal orde et disposició de combatre e
axi fforen destrossats e pres dit Sala capità.
Dissabte XXVI. — Aquest dia meteran en Johan Sala lo
mal homa, pres sobre una bèstia ab les mans e peus ligats, e
feran li fer gran volta per tota Ciutat el manaren devant lo
senyor loctinent e après lo materan a la presó comuna.
Dilluns XXVIII. — Aquest dia lo dit P. Johan Sala fou
sentenciat a mort, e fou rossegat e scorterat en la present ciu-
tat devant la pascataria. — E lo dit dia de dilluns fou penjat en
la vila de Granolles en Perellada de Muntornes qui era balla
reyal e III altres qui seguian lo dit P. Johan Sala.
La dita no-
ta es de ma
de mi Narcís
Benus notari
deservint lo-
ffici deia
present casa
e aquelles
hores scriva
e cecretari de
la dita ban-
dera, ocapita
qui en tot
ffuy pre-
sent.
ABRIL
DiMENGE III. — Festa de pasca.
Dilluns IIII. — Aquest dia perti lo Illustra Infant de la
present Ciutat, e aquell matex dia arriba a la vila de Granolles
en la qual micer Jacme dez Torrent conceller en cap e capità de
la present ciutat era ab gent de peu e de cavall acompanyant la
bandera de la dita Ciutat.
Divendres VIII. — Aquest dia lo Illustra Infant loctinent
de la magestat del senyor Rey proseguint e continuant lo so
metent contre los pagesos qui havian fet los insults demunt dits
perti de Granolles faent la via de Ampurda ensemps ab la ban-
48 [m.cccc.lxxxv
dera de la ciutat ab gent darmes de peu et de cavall entre los
quals ha C cavalls encobertrats e molta gent de peu, soldeiats
axi per la ciutat com per los eclesiastichs e militas.
MAIG
Dimarts III. — Festa de Santa Creu. — Aquest dia intra
lo magniffich micer Jachme dez Torrent conseller en cap e
capità de la present Ciutat ab la bandera la qual a XXII de mars
prop pessat isque de la present ciutat per la raho demunt en lo
present dietari contenguda, en la present ciutat venint de les
parts de les muntanyes de Ampurda. E per rebre e fer honor en
aquella los honorables Consellers lo dia abans pregaren los caps
dels officis per fer honor en aquella, exint ab llurs panons fins al
coll de la creu, e lo mateix dia los dits honorables consellers se
ajustaren en la casa de la present Ciutat e ensemps ab alguns
promens, e ab los Consols de la mar en companyhia de
alguns mercaders exiran fora lo portal Nou e tiraren fins a la
dita creu, e tirant primer los ofiicis ab llurs panons lo dit capità
en companyhia dels dits honorables Consellers e de molta altre
notable gent intra per lo dit portal Nou venint dret cami pessant
devant lo pes de la farina, e per la Boria fins à Sant'jacme e
venint a la present casa. E com lo dit magniffich capità fou
devant la porta de la dita casa descavalca e a peu pres la dita
bandera de ma del honorable en Ff. de Vallsecha qui hac carrech
de portar aquella, e presa en se ma mes aquella dins la present
casa, e aquella liura a mi Johan Mayans scriva del racional de
la dita ciutat menant me aquella stoias en la casa del dit racio-
nal e axi fou fet e tot hom sen torna en llurs cases.
Dimecres IIII. — Aquest dia intra en la present Ciutat lo
il·lustre Infant venint de les parts de Ampurda qui era anat per
castigar los pagesos malfactos.
Mort de Divendres XXVII. — Aquest dia pessa de la present vida
en laltre micer Arnau dez Mas advocat de la ciutat ordinari.
setembre] ■ 49
JUNY
Dijous XVI. — Aquest dia foren scorterats III homens qui
eran stats a la mort de don Matheu de Moncada.
Dijous XXIII. — Aquest dia fou scorterat un homa ultra
los tres demunt dits per la mort del dit don Matheu de Mon-
cada.
Dilluns XXVII. — Aquest dia fou sentenciat don Not de
Moncada per la mort havia feta del dit don Matheu de Mon-
cada, e fou li tolt lo cap a la plassa del Rey.
JULIOL
Dimecres XXVII. — Aquest dia lo honorable mossenyor
Ffranci Ferrer racional de la present Ciutat resigna o renuncia
lo dit offici per son propri motiu e voluntat en ma e poder dels
honorables consellers.
Dissabte XXX. — Aquest dia per lo concell de C jurats sanho-
fou elet per racional lo honrat en Barthomeu Quintana en loch '^^^'^ í Cuin-
del dit Ff. Ferrer. — Aquest dia de dissabte se tench Concell de Advocat*
C jurats per lo qual foren elets per advocats ordinaris ensemps ^icer jacme
1 •/-/• 1 • T 1 T» 11 Torrent
lo magnimch micer Jacme dez Torrent vuy conceller en cap, e
micer Luis Lull, per mort de micer Arnau dez Mas, axi que
caseu delís hagués XXV íè, e premorint micer Anthoni Mijans,
hagués caseu L fi;.
micer L u i ■
SETEMBRE
Dimarts XIII. — Aquest dia perti yo Johan Mayans per a
Vallbona.
4**
[m.cgcc.lxxxv
OCTUBRE
Dimecres XXVI. — Lo dit jorn se tench concell de C ju-
rats per lo qual foren elets per ambexadors a la magestat del
senyor Rey, mossèn Ffranch de Vall Secha, e mossèn Ramon
Merquet ciutedans de Barchinona.
Divendres XXVIII. — Aquest dia per delliberacio de con-
cell precedent fou treta e posada la bandera de la ciutat per lo
magniffich micer Jacme dez Torrent Conseller en cap, e Capità
de la present Ciutat en la finestra forana de la present casa per
proseguir lo somatent contre los pagesos malfaytos. E la dita
bandera fou mesa per mi Johan Mayans dins la casa del concell
de XXXII, e lo dit micer Torrent pres aquella en ses mans e
ab VI trompes e tabal devant munta dita bandera per la grau
de la dita casa, e aquella posa en dita finestra. — E lo mateix
dia ab dites trompetes fou feta crida que tots los officis posasen
lurs panons en finestres.
NOEMBRE
Ambaxa- DiSSABTE V. — Lo dit dia pertiran de la present Ciutat
"^· los magniffichs mossèn Ffranci de Vallsecha e mossèn Ramon
Merquet ciutedans ambexadors a la magestat del senyor Rey.
Lo dit mossèn Merquet arriva venint del dit senyor dimarts
a VII de mars M . CCCC . LXXXVI e tornassen a XXI del
mateix.
Ff.Matheu DiSSABTE XVIIII. — Aquest dia se tench concell de C ju-
ndich. j.^^g Q entre les altres coses per lo dit concell fou elet en Sindich,
lo discret en Ff. Matheu notari de Barchinona fill del honorable
e discret en Johan Matheu notari olim sindich de la dita Ciutat
qui lo mateix dia resigna en ma e poder dels honorables Conse-
llers lo dit offici.
Dimecres XXX. — Aquest dia se tench concell de C jurats
per lo qual fou feta elecció de Concellers per lany sdevenidor
en la forma acustumada. E son los següents
deembre]
51
CONSELLERS
mossèn Bernat ça Pila ) • . ,
^ > ciutadans
> mossèn Johan Ros menor )
mossèn Nicolau Viastrosa — mercader
mossèn Johan Garau — notari
mossèn Johan Massenet — payer.
OBRES
Bernat Durall ciuteda — • Sobreposat del sagramental.
Barthomeu Gual sirurgia — Administrador del pont de Sant
Boy.
DEEMBRE
Dimarts XIII. — Festa de Santa Lucia. — Aquest dia se
tench Concell de C jurats per lo qual fou feta elecció de mosta-
safif Administrador de les plasses guardes de monedes e admi-
nistrador del hospital den P. dez Vilar.
mostasaíï mossèn Anthoni AIos ciuteda
Racionals I Barthomeu Quintana ja elet ) ^^,^^^^,3
I Gabriel Porrassa )
Administradors j March Busquets notari ja elet
del hospital ( P. Oliver mariner.
M . CCCC . LXXXVI
JANER
[ISSABTE VII. — En aquest dia foren scorterats III ho-
mens pagesos en Gerona qui volian pendre.
Dilluns VIIII. — Aquest dia foren penjats en la.
dita Ciutat de Gerona VIII homens pagesos per dita raho.
Clavari. DiMARTS XVII. — Fcsta de Sant Antoni. — Aquest dia
se tench concell de C jurats per causa de elecció fahedora de
Clavari de la dita Ciutat per lo bienni sdevenidor. E fou feta
elecció de tres persones ço es de mossèn Johan Lull Johan
Bastida ciutedans e P. Quintana mercader. E feta la dita elecció
per los elegidors, fou tret a sort lo dit P. Quintana per Clavari
del bienni sdevenidor.
FFABRER
Dimarts VIL — Carnestoltes.
MARS
Dimarts VII. — Aquest dia intra en la present Ciutat
mossèn Ramon Merquet altre dels ambexadors venint sol de
Castella de la magestat del senyor Rey.
juny] 53
Dimarts XXI. — Aquest jorn perti mossèn Ramon Mer-
quet com ambexador tornant sen al Senyor Rey en Castella.
DiMENGE XXVI.. — Festa de pasca.
ABRIL
Dilluns III, — Aquest dia fou solemnitzada la festa de la
verge Maria per quant es stada la vigília de pasca, e fou colta
com lo dimenge.
DiiMARTS XXV. — Aquest dia se tench concell de C jurats
per lo qual fou feta elecció de Consols de la mar, Jutge dels
apells, e del prom del pont en la forma acostumada. E son los
següents
mossenyor Phelip de Ferreres ciutadà
Bernat Garro mercader
P. Vila mercader Jutge dels apells
Amador Comes prom del pont.
MAIG
Dimecres XVII. — Aquest dia intraren en la present ciutat
mossèn Vallseca e mossèn Ramon Merquet venint de la cort
del Senyor Rey.
Dijous XXV. — Aquest die se feu la solempnitat del cos
presios de Juxst.
JUNY
Dimenge XVIII. — Aquest dia mori lo comte de Cardona
en la vila de Pons.
Dilluns XVIIII. — Aquest dia los honorables Consellers
reberan letra de la magestat del Senyor Rey ab la qual lo dit
senyor scrivi com, a XXVIIII de maig prop pessat pres en se
ma e poder la ciutat de Lotxa en lo Regna de Granada.
Consols
Mort del
comte de
Cardona.
Lotxa,
54
[m.cccc.lxxxvi
JULIOL
Mort den DiSSABTE XV. — Aqucst día pessa de la present vida en
Raphei Riu- Jq discret en Raphel Riudor notari altre dels qui tenen la
archiu dels libres de la taula.
AGOST
Gabriel DIVENDRES XVIIL — Aqucst dia se tench concell de
Brunet guar- XXXII ab lo qual fou provehit en Gabriel Brunet mariner de la
da de Munt-
juhic. guarda de la torra del farell de Muntjuhic en loch den Anthoni
Nadal qui aquell lo mateix dia havia resignat en ma e poder
dels honorables Consellers ab condició que lo dit Nadal tant
quant viurà rebe la maytat del salari.
Dilluns XXVIII. — Aquest dia perti lo Sotsindich tremes
per lo honorable Consellers a la magestat del senyor Rey en
Castella. Torna dissapte XXVIII de octubre dit any.
SETEMBRE
Dimecres XIII. — Aquest dia los honorables consellers
axiran a cavall fora la present Ciutat per axir a rebre lo Senyor
Infant com a loctinent general qui venia de Montserrat.
OCTUBRA
Dimarts X. — Aquest dia pertiran de la present Ciutat los
discrets en Ff. Matheu Sindich de la present Ciutat e Nanthoni
Miquel notari jurat de la scrivania del concell de la dita Ciutat
per ordinacio dels honorables concellers a les parts de Ampurda
per presentar certa requeste e protest al portant veus del gober-
nador. Tornaren dimege a XV del present.
noembre]
^5
NOEMBRE
Dilluns XX. — Lo prop dit dia de dilluns per lo Il·lustre
Infant loctinent de la magestat del senyor Rey foren demenats
a concell los honorables Concellers de Barchinona en la casa
qui es del honorable mossèn Nicholau Viastrosa lany present
conceller la qual es en lo Ribatge de la mar. En la qual casa
foren los honorables mossèn Bernat ça Pila e mossèn Johan Ros
consellers en cap e segon en nom de la dita ciutat, e trobaren
en la dita casa lo Egregi Comte de Cardona, lo Reverent bisba
Durgell canceller de la magestat del dit senyor Rey, lo portant-
veus de governador de Cathalunya e lo bescomte Devol, e
altres, e volents se asseurà en lo dit concell lo dit Egregi comte
feu cap a la una part e lo Reverent bisba e canceller demunt
dit a laltre, al costat del qual canceller se volch asseurà lo dit
portantveus. E lo dit mossèn Bernat ça Pila dix que aquell loch
era de la ciutat, e no del dit portantveus com fos custuma, e axi
es sempre praticat que dos officials ensemps no precehexen la
Ciutat, lo dit portant veus pretenent lo contrari. Entant que lo
dit senyor Infant se aperta ab los demunt dits, e fou dat loch al
dit mossèn Bernat conceller en cap seurà al costat del dit Can-
celler inmediadament. E lo dit portant veus sen ana, e no volch
ésser en dit concell.
Dijous XXX. — Aquest dia se tench concell de C jurats
per lo qual fou feta elecció de concellers e obres per lany sdeve-
nidor en la forma acustumada. E son los següents
mossèn Geronim Sala mercader
mossèn Jacme Florença spacier
mossèn Ffranci Pereller fuster.
OBRES
P. Squerit ciuteda
P. Anthoni mercader.
1 De seurà la
Ciutat enson
degut loch.
CONCELLERS
mossèn Ffranci de Vallseca
mossèn P. Torrent
ciutadans
[m.cccc.lxxxvi
DEEMBRE
Traurà de DiJOUS VII. — Aqucst dia lo scnyor Infant don Enrich
la presó
«eclesiàstica.
íoctinent de la magestat del senyor Rey a suplicacio dels hono-
rables Consellers tremete mossèn Salba algutzir de se senyoria
al palau del Reverent bisba de Barchinona per traurà de la
presó ecclesiastica en P. de Lorens Benet mercader en virtud
del privilegi de guiatge de vitualles, e de fet aquell tregue de Ife
dita presó, com fos guiat per vitualles havia meses dins la pre-
sent Ciutat no contrestant qualsevol excepcions opposades per
lo official del dit senyor bisba, o per son Íoctinent.
Dimecres XIII. — Aquest dia fou celebrat concell de
C jurats per lo qual fou feta elecció de mostasaff, Administrador
de les plasses, guardes de monedes, e administrador del hospital
den P. dez Vilar.
mostasaff mossèn Garau de Vallseca ciuteda
Vicens Blanch mercader
Administrador de les
plasses
Guardes de monedes
I Vi(
Administradors del hos- ) Andreu Òliba cirurgia
pital den P. dez Vilar f P. Oliver mariner.
M . CCCC . LXXXVII
JANER
IMECRES XVII. — Festa de Sant Anthoni. — Lo dit
dia se tench concell de C Jurats per lo qual fou feta
elecció eu la forma acustumada dels Administradors de
la taula e foren en terna aleta per los qui foren elegidors ço es
per los Ciutadans, mossèn Johan Roig, mossèn Ffranci de Vall-
secha, mossèn Johan Berenguer Aguilar, E per los mercaders,
Guillem dez Lor, Guillem Ponsgem e Bernat Maull. — E de les
dites ternes foren trets a sort per lo honorable mossèn Ff. de
Vall Secha conceller en cap les dues persones deius scrites per
administradors de la dita taula per lo bienni sdevenidor, mossèn
Ffranci Garau de Vallsecha — Ciuteda Guillem dez Lor —
mercader.
ABRIL
Dimecres XXV. — Aquest dia se tench consell de C Ju-
rats per lo qual fou feta elecció de Consols Jutge dels apells, e
prom del pont segons en semblant dia es acustumat. E son los
següents
mossèn Guillem Puiades ciuteda
Anthoni Rovira mercader
Ffranci Joíïre mercader — Jutge dels apells
P. Palou mercader — prom.
Consols
58
[m.cccc.lxxxvii
JULIOL
Dijous V. — Aquest dia intra en la present Ciutat mestre
Alfonso Spina prior de Sant Domingo de Hueta mestre en sa-
cra theologia Inquisidor de la herètica previtat deputat en Ja
diòcesi e Ciutat de Barchinona ab creu levada devant ab un
pendo en lo qual era pintada la Image de Sant Pere ab son offi-
cial devant ab una verga en la ma pintada ab armes del senyor
Rey a la recepció del qual a pregaries segons se diu del lUus-
trissimo Infant isqueren los Reverendissimos bisbes Durgell can-
celler de la dita magestat, bisba de Tortosa, de Gerona e molts
cavallers gentils homens e Ciutedans de la present Ciutat,
Dilluns VIIII. — Lo dit dia per part del 111."^° senyor
Infant fou feta la Crida present. «Ara oiats tot hom generalment
queus mana notifficar lo 111.™° S.^"" Infant don Enrich loctinent
general de la ma.^^^ del Senyor Rey que com se Illustrissima
senyoria sia stada suplicada per part del Reverent frare Alfonso
Spina Prior del monastir de Sant Domingo de Hueta mestra en
sacra theologia Inquisidor de la herètica pravitat deputat en lo
diòcesi e Ciutat de Barchinona. E per part de nostro senyor
Deu omnipotent sia s.tat request de manar ab veu de crida pu-
blica que no fos algú, o alguna qui vulgarment son dits conve-
ssos delats e processats infamats e suspectes de crim de heretgia
e apostasia qui son ja processats devant lo dit inquisidor qui
per por de la dita inquisició presumissen ne attemptassen de
fugir ans que aquells fossen detenguts ne anar no sen poguessen
sens licencia del dit Inquisidor. Per tant lo dit 111."^° S.°'' Infant
volent se retre conforme a la disposició e voluntat de nostre
sant pare, e manaments del senyor Rey qui no vol sian fetes
vexacions ne mals tractes a sos vessalls ab veu de la present
publica crida mana que no sia algú ne alguna qui sia del dit
linatge qui per dit respecte e pahor de inquisició sen vagen ni
fugen de la present Ciutat e diòcesi sens licencia del dit Inqui-
sidor sots penes a àrbitre de se senyoria reservades Manant ab
veu de la present publica crida a tots e sengles barquers mari-
ners patrons de naus barques e altres vaxells marítims qui per
mar gosen aquells ne aquelles traurà ne levar sots pena de D flo-
juliol] 59
rins manant aximateix a tots e sengles traginers sots la dita
pena que no gosen portar, o lavar aquells ne aquelles e guartsi
qui a gordar sia car en son cars e loch no mancarà deguda exe-
cució.»
Dimecres XI. — Aquest dia vench nova certa ab letra tre-
mesa del camp de la magestat del senyor Rey sobre Màlaga
com a XX de Juny prop pessat tenint les magestats del senyor
Rey e Reyna lo dit camp devant la Ciutat de Màlaga se sde-
vench aquest cars ço es que los Alfaquins (i) dels moros dona
entenent als de la llur secta que tots aquells delís qui entreran
per ajudar als de la dita Ciutat, e morian per causa de la dita
intrada sarian salvats, e per aquesta occasio molts dels moros
assejaven llur ventura de intrar. E una nit prop de la tenda ra-
yal fou pres un moro gomer id est strenger per los del marques
de Calis qui paria ésser homa de mes disposició e fayso que al-
guns altres moros que lo dit merques tenia presos. E los dits
presos conexent aquell digueren que aquell moro gomer era
entre ells tengut per sant moro. E per lo dit respecta lo dit
merques lo feu mils tractar dels altras que ja tenia presoners. E
encara mes per lo que dit moro dix, ço es que ell venia per
scusar que nos seguissen mes morts e que pus Adla volia que
]a dita ciutat fos en ma de xristians que ell era cert que los de
la ciutat starian a concell seu, e per ço ell se volia interposar
entre les alteses de les excel·lències de les dites magestats e
que si lo dit merques volia ell perlas ab les dites magestats ell
daria orda forma e manera que la Ciutat vindria a llur obe-
diència. E lo dit merques hoyt aquell tremes a dir a les ma-
gestats lo demunt dit, lo qual hac resposta lo fes venir. E fou
dit al dit merques que li fes levar les armes, e lo dit merques
no volch dites armes li fossen toltes ans dix que li donassen un
seu albernus per que anas pus ataviadament. E axi lo dit moro
en companyhia de un servidor del merques ana vers la tenda
de les magestats reyals e fou entre XII e una hora après mig
dia. E volgué nostro senyor Deu que lo senyor Rey se era retret
per a dormir e fou dit a la senyora Reyna com lo dit moro era
alli per perlar ab llurs alteses. E la senyora Reyna per quant
aquella hora no stava en disposició no isque fahent los dir que
sperassen que lo senyor Rey fos levat de dormir. E si dites ma-
(i) Lo Alfdqui'.
6o [m.cccc.lxxxvii
gestats fossen stades en disposició de poder scoltar lo dit moro
certament lo dit moro haguera mort o los dos o lo hu de les
dites magestats reyals, com dit moro fos vengut ab tal dellibe-
racio segons mostra per lo ques segueix car haguda la resposta
ques speras fou dit a la merquesa de Moya qui tenia la tenda
après de la tenda reyal com lo dit moro stava sperant lo senyor
Rey, e mana lo fessen venir à la sua tenda per perlar ab aquell
fins que lo senyor Rey li donas audiència e fou menat devant
la dita merquesa qui stava en se tenda asseguda en un strado
vestida ab una gonella de brocat, e de un mongil de vellut car-
mesí, e stava en companyhia de la dita merquesa assegut en dit
strado don Alvero crerma del contestable de Portoo-al e dona
Ffelipa e una dama e alguns cavallers. E lo dit moro qui no
entenia la lengua castellana no havia entès lo ques era perlat ni
devant la tenda reyal ni après. E vahent lo dit moro la dita
merquesa de tal manera vestida, e vahent lo dit don Alvero en
son costat jo va e dispost, e encare vahent que tots los qui alli
eran.li feyan honor pensa en si que aquells eran lo senyor Rey
e Reyna tremudantse lo dit moro de colo:- acostas en aquells, e
portava lo dit moro una spasa tersejada senyhida e un punyal
e comia (i) lo qual tenia en lo bras squerra amagat entre la carn e
la camisa. E un reboster idest porter de la dita merquesa vahent
10 moro alterat dix que li fessen levar les arm.es. E la dita mer-
quesa dix que no calia car creya que ell havia gran set e que
11 apportassen un gerro dayga, e dihent ella aquestes paraules
lo dit moro arrenca la spaza, e alsant lo bras dona una colte-
llada al dit don Alvero al cap del qual colp li han tret certs
ossos del cap, e après se lexa anar vers la dita merquesa e ti-
rali altre colp, e sino que fou prest deffesa rebrà altre colp e los
qui alli eran a gran^ colps mataran lo dit moro, e ab trabuch
tremeteran lo cors del dit moro dins la Ciutat. Quant miraculosa
cosa es stada aquesta de preservar nostro senyor Deu les dites
magestats de tant perill e mala pensa consideran ho los hoynts
fahent gracias a la divina providencia qui no ha permès la exe-
cució de la pensa del dit moro sortis son eítecta. Suplicant la
magestat divina vuUa prosperar lo gran stat de la gran altesa
del dit senyor, e que li p'assia donar complida victorià e guar-
(0
Gumia.
juliol] 6i
dar se reyal persona e son exercit de tota adversitat perill et
inconvenient. Aquest acte es digne de notar e de memòria.
DiMENGE XV. — Lo dit dia lo Reverent frare Alfonso prior
de Sant Domingo de Hueta mestra en sacra theologia Inquisi-
dor de la herètica previtat deputat en la diòcesi e Ciutat de
Barchinona munta en la trona de la Seu, e feu larch sermó trac-
tant de les coses tocants la fe crestiana. E fou fet un cadeffal
entre lo altar e lo cor entre dos pilas qui son devant lo portal
qui ix vers lo palau reyal en lo qual durant lo dit sermó stigue-
ran los officials e advocats e altres ministres del dit Inquisidor.
E devellat de la trona lo dit Inquisidor vench en lo altar maior,
e fou li aperellada cadira en la qual se assegué stant devant lo
Illustre Infant qui en lo dit altar assegut en se cadira se troba
10 dit dia en lo dit altar. E lo dit Inquisidor tenint un missal
ubert sobre sos jonols requeri lo canceller, e lo regent la cance-
l·laria, lo vaguer de Barchinona lo assessor del governador qui
allis trobaran fessen cert jurament lo qual los fou legit e axi ju-
raren.— E los honorables Consellers aquell dia no volgueran ju-
rar sots la forma que los dits havian jurat dient al dit Inquisidor
11 plagues prorogar la jornada per ço que ab concell poguessen
fer lo jurament segons devian, lo dit emperò Inquisidor no volcli
prorogar e axi los dits concellers presentaren una cèdula en
scrits e no volgueran aquell dia fer dit jurament. — Lo mateix e
demunt dit dia se tench Concell de C jurats per lo qual fou de-
lliberat e conclòs que los honorables concellers prestaren jura-
ment als Inquisidors juxta la forma que de dret eran tenguts
jurar.
Divendres XX. — Aquest dia los dits honorables Conce- jurament
Uers prestaren lo dit jurament sots la forma següent. prestat per
J o Ics honora-
«Com a faels e bons xristians a nostro senyor Deu servar e bks conce-
favorir la santa fe Catòlica prometem e juram a nostro senyor
* qaisiüos.
Deu e als sants quatre Evangelis per nos corporalment tocats,
a santa mara sglesia, e a vos reverent para Inquisidor que fael-
ment e ab tota efficacia per servar aquella la sglesia e a vos para
Inquisidor offici e ministres vostros e exercissi de aquella si per
vos o part vostra ne sereu requests contre los heretges crehents
receptors deffensos e fauctors de aquells defïendrem e ajudarem
en bona fe segons nostro offici e poder. E que de les terres a
nostre jurediccio sotmeses tots e qualsevol heretges per la sgle-
sia, e per vos denotats en bona fe e per totes nostres forses ex-
02 [m.cccc.lxxxvii
terminarem e foragitarem e precisament attendrem e inviola-
blement serverem e farem per nostros súbdits observar tot lo
temps de nostro regiment en les terres a nostre jurediccio sub-
iectas les Constitucions e decretals, ad abolendam, et excoinu-
nicamus, e la constitució, o capitol qui comensa, Ut officium
inquisicionis E lo altre comensant, Ut inquisicionis negocium,
e les coses contengudes en aquelles e cascuna delies en quant
tocha en nostro offici e totes altres constitucions contra los he-
retges crehents receptors deffensors e fauctors fills e nets de
aquells per la Santa Seu apostòlica promulgades e aprovades.
E axins ajut nostro senyor Deu e los sants quatre Evangelis.»
AGOST
PertÜD Ca-
la vera era
Dijous II. — Aquest dia perti de la present plage de la
mar una caravel·la patronejada per en Salvador Amar per la Ciu-
tat noiieiada portant a la magestat de nostro Rey e senyor qui
es en lo camp sobre Màlaga, certa pólvora per lo concell de C
jurats celebrat a XXVII de Juny prop pessat a propri motiu e
DO demenats delliberada dar a la dita magestat qui stava freturos
en lo dit camp de pólvora. — E arriba la dita Calavera segons avis
a XI del present mes, e fou cosa tant acepta al dit senyor com
dir se pot, considerat que sens demenar la Ciutat se era recor-
dada fer dit servey a la dita magestat. — La pólvora per dit con-
cell fou delliberat fossen CC quintars pero no sen troba en tota
la terra sino materials fins en C.XXXV quintars o entorn e foren
tremesos los materials ço es sal petra e sofifre qui foren dits
C.XXXV quintars.
SETEMBRE
Presa de DIVENDRES VIL — Aqucst dia los honorables Concellers
aijja. reberan letra de la magestat del senyor Rey dant los avis de la
presa de la Ciutat de Màlaga la qual hac a se obediència a mercè
e libertat sua a XVIII del pessat, no contrestant ja per perticu-
lars ne fos dat avis. Ei aquest dia foren fetes olimares e los dos
dies subsegüents per la dita Ciutat.
setembre] ■ 63
Dimecres XII. — Aquest dia a laor e glòria de nostro
senyor Deu al qual per se acustumada clemència ha plagut fer
gràcia a la magestàt de nostro Rey e senyor continuant se felí-
ssima conquesta per se gran altesa del Regna de Granada
empresa que la Ciutat de Màlaga del dit Regna ses donada, e
reduhida a la voluntat e obediència de se excel·lència a gran
exaltació de la santa fe Catòlica, e augmentacio de la Reyal
corona del dit senyor e honor de la Crestiandat fou delliberat
per lo vicari del senyor bisba e Capitol de la seu fos feta solem- -
na professo per la dita Ciutat fahent la volta acustumada fer en
lo dia de la festa del preciors cors de Jheuxrist. E per ço los
honorables Concellers a maior glòria e honor de nostro senyor
Deu los dies pessats empraren les confreries de la dita Ciutat
fossen ab llurs luminaries axi com de fet foren a la seu per
seguir la dita professo. E foren en la dita professo tot lo clero
axi de la seu com de les perroquies, e encara tots los ordens de
la dita Ciutat, e aquest dia no obriren obredors fins la dita pro-
fesso fou tornada dins la seu. E anaren les dites confraries sots
lorde següent: Primo brandons de la confraria de Santa Eulàlia.
— Brandons dels macips de ribera. — Brandons dels garbella-
dors. — Brandons dels mariners. — Brandons dels barquers. —
Brandons dels revenadors. — Brandons de flassaders e assenya-
lers. — Brandons de boters de fusta prima. — Brandons de matala-
ffers. — Brandons de hostalers. — Brandons de pallers. — Brandons
de corredors de coll. — Brandons de ortolans. — Brandons de
carnissers. — Brandons de matrassers. — Brandons de bayners. —
Brandons de spasers. — Brandons de fusters barques. — Brandons
de mestre daxa. — Brandons de texidors de lana. — Brandons de
cotoners. — Brandons de mercès. — Brandons de calsaters. —
Brandons de blanquers. — Brandons de assehonadors. — Brandons
de texidors de li. — Brandons de mestres de cases e moles. —
Brandons de boters de fusta grossa. — Brandons de gerres e
ollers. — Brandons de forners e flaquers. — Brandons de fusters
caxes. — Brandons de ferres. — Brandons de sabaters. — Brandons
de pallissers. — Brandons de parayres. — Brandons de franers. —
Brandons de argenters. — Brandons de sastres.
[m.cccc.lxxxvil
OCTUBRE
Mort del Dissabte VL — Aquest dia mori lo discret en Ffrancesch
sindich. Matheu quondam notari Sindich de la Ciutat.
Rapheiser- DiMARTS VIIII. — Aquest,dia se tench Concell de C jurats
vera sindich |^ ^^^^ eleccio de Sindicli e de sotsindich e son los
Galc e ran ^ ^
Balaguer no- següents: Raphel Servera notari qui era sotsindich fou elet Sin-
tari sotsin- ^j^j^ - ^-^^ Ciutat per mort del dit Ffrancesch Matheu.
Galceran Balaguer fou elet per sotsindich en loch del dit Raphel
Servera.
Dijous XL — Aquest dia perti lo honorable mossèn P. dez
Torrent conceller segon ensemps ab lo honrat en Barthomeu
Quintana racional de la present Ciutat tremesos a la baronia de
Fflix. — Torna dissapte a III de Noebre dit any.
NOEMBRE
Dissapte III. — Aquest dia arribaren lo honorable mossèn
P. dez Torrent Conceller segon e Barthomeu Quintana Racional
qui son stats tremesos a la vila de Fflix.
Divendres VIIII. — Aquest dia se diu que lo senyor Rey
intra en la Ciutat de Seragossa, e fou ver segons après se hac
nova certa.
pertidadeí DiLLUNS XVIIII. — Aqucst dia perti lo Illustre Infant loc-
ïnyor In- |-jngfit dcl senyor Rey e comte de Empúries, ensemps ab la
Illustre mara sua la via de Aragó anant a les magestats del
Illustrissimo Senyor Rey e senyor nostre lo qual senyor intra en
]a Ciutat de Seragossa del dit Regne a VIIII del present mes.
— E los honorables Consellers ans de la pertida del dit senyor
Infant foren en se posada ço es ans de hora de dinar visitant e
suplicant aquell fos mercè sua fer los gràcia en totes coses ab la
magestat del senyor Rey haver per recomenada aquesta sua
Ciutat. — E après de dinar visitaren la senyora Infanta mare del
dit senyor Infant a la qual per los dits honorables Concellers fou
deembre] 65
feta aquella matexa recomendacio prenents los dits senyors
Infant e Infante les visitacions a molt servey.
Dimarts XX. — Aquest dia per los honorables Concellers
e concell de XXXII e XVI persones havent ne potestat del con-
cell de C jurats celebrat a XXX de Agost prop pessat fou feta
elecció de ambexada a la magestat del senyor Rey qui vuy se
troija en la Ciutat de Seragossa de Aragó, e son stats los elets
mossèn Johan Ros maior
mossèn Ramon Merquet
micer Jacme dez Torrent
ciutedans de la present ciutat
E per Secretari de dita ambaxada Narcis Venus notari.
Divendres XXX. — Festa de^Sant Andreu. — Aquest
dia se tench concell de Cent jurats per lo qual fou feta nova
elecció de Concellers per lany sdevenidor en la forma acostu-
mada. E aximateix de obres
CONCELLERS
mossèn Johan Rois: ) . i. t
) ciutedans
mossèn Jacme Ros )
mossèn Miquel Benet Luques mercader
mossèn Raphel Servera notari
mossèn Jacme Moart blanquer.
OBRES
Barthomeu Costa menor | . .
^ , ^ > notaris.
Geronim ça Font )
DEEMBRE
Dimecres V. — Aquest dia pertiran de la present ciutat
los honorables mossèn Johan Ros, mossèn Ramon Merquet, e
micer Jachme dez Torrent Ciutedans de Barchinona Ambexa-
dors a la magestat del senyor Rey per la present Ciutat treme-
66
[m.cccc.lxxxvii
sos en Seregossa de Aragó ha on la dita magestat se troba. —
Tornaren dissabte a XVI de Ffabrer dit any.
Dijous XIII. — Festa de Santa Lucia. — Aquest dia de
dijous festa de Santa Lucia fou celebrat Concell de C jurats per
lo qual fou feta elecció de mostasaf, administrador de plasses,
guardes de monedes e administrador del hospital den Vilar.
Mostasaff mossèn Johan Lull ciuteda
— Aquest dia se costumava fer elecció de Racional, e no fou
feta e axi noy ha sino I Racional e lo scriva del racional.
Divendres XIIII. — Aquest dia per lo Reverent Inquisidor
de la herètica pravitat del bisbat de Barchinona fou feta o ordo-
nada professo en la qual tots los qui se eran confessats e eran
cayguts en delicte o crim de eretgia contra la fe catòlica anaren
sots la forma següent ço es que la dita proffessio exi de la sgle-
sia del monastir de prehicadors ab creu alsada acompenyada
dels frares del dit orda, e dos preveres de cascuna perroquia e
devant la dita creu ana una creu ab un gran cruxifix, e après
anaren los homens qui seran confessats hu devant altre descarats
e en cors portant caseu una garnatxe de canamas blau vestida
ab creu vermella devant e detras ab un ciriet de cera no encès
tot negre e foren los homens en nombre XXI. E semblantment
anaren les dones com los homens e foren les dones en nombre
XXVIIII en lo dit cruxifix fou posat ço es sobre la cara un vel
negre. E en la forma demunt dita axi la professo de la sglesia
del dit monastir. E com los dits homens e dones foren defíbra
la sglesia ço es al pati fora aquella los dits homens e dones ajo-
noUats en terra ab alte veu tots cridaren, «Senyor ver Deu
misericòrdia» . E axin del dit monastir tiraren la via de la plassa
de la Lana, e giraren la via de la capella den Marcus girant per
lo carrer de Muncada axint al Born anant als Gambis, e per lo
carrer Ample girant al Regomir pessant dreta via devant Sant
Jacme e la casa de la diputació, e devant lo palau Episcopal. E
anant la dita proffesso vers lo portal de la seu los preveres
e alguns canonges ab creu devant isqueran ensemps ab lo Reve-
Administrador de les
plasses
Administrador del dit
hospital
Aloy Vidal spacier
Gaspar Cases cotoner.
deembre]
67
rent Prior de Sant Domingo de Hueta vestit ab capa seserdotal
venints la creu fins a les Verges aturant se lo dit prior devant la
casa del canonge Payro, e alli foren los demunt dits peniten-
ciats, o confessats e ajonollats en terra lo dit Prior los dix que
demanaven e tots respongueran alte veu que demanaven mise-
ricòrdia, e dites moltes peraules per lo dit prior entrant la dita
proffeso dins la seu primera e après los dits confessats anants
en la forma demunt dita vingueran pessant lo cor de la dita seu,
e asseguts devant la trona hoyran lo sermó quils fou fet, e fet
dit sermó, la creu de la seu exint primer, fins al portal de la dita
sglesia, e après la creu ab lo gran cruxifix, levant lo vel que en
lo entrar tenia, e après los confessats ab los ciriets que aporta-
ven al venir sens lum lavors encesos tiraren la via del dit Monas-
tir de prehicadors e la professo après delís, e intrats en la sglesia
del dit monastir los dits confessats axi homens com dones se
despullaren les dites sobrevestes, o garnatxes, e caseu ana en se
casa. — En la dita professo no anaren los honorables Consellers
pero foren en lo cor de la seu e axiren ab la creu e professo de
la seu fins al portal de la sglesia de la seu. — Lo dit dia arriba en
P. Anthoni Blanch de Seragossa.
DiMENGE XVI. — Aquest dia los honorables Consellers
prestaren lo jurament que los consellers antecessors havian pres-
tat atras a XX de Juliol prop pessat. E fou prestat al dit prior
en lo altar de prehicadors.
Divendres XXI. — Lo dit dia fou feta professo per los
frares del monastir de prehicadors ab creu alsadà a instància e
per ordinacio dels Reverents Inquisidors, en la qual anaren los
demunt dits confessats sens gernatxes ab vel negre lo negre
devant la cara ab les spalles descubertes batent se, e anaren a
Santa Maria de la mar e alli hoyren offici e sermó, e tornaren
sen dit lo dit offici al dit monastir.
Dilluns XXXI. — Aquest dia de dilluns fou feta crida de
part del Senyor Rey.
M . CCCC . LXXXVIII
JANER
IVENDRES XXV. — Festa de Sant Pau. — Aquest dia
' se tench concell de C jurats per lo qual fou feta nova
elecció de balla de Barchinona, e fou elet en la forma
acustumada per balla lo honorable en Bernat Cever ça Pila ciu-
teda de Barchinona. E mes hi foren proposades certes despeses
fehedores axi per trobar les aygues de la font quis pert, com per
tornar lo bastiment de les hores, e..... — Aquest dia los Inqui-
sidors posaren en un cadeíïal fet en mig de la plassa del Rey en
lo qual foren posats IIII persones ço es dos homens lo hu appe-
llat Truyols corredor e en Santa Fe vergueta, e II dones la una
apellada Bussoto e laltre Ffrancoya muller den Gil tots conves-
sors tots ab sobrevestes de canamas groch pintades de flames de
foch e mitres als caps e axi mateix hi foren posades statues
de les persones següents E al devant del dit cadeffal vers la
paret de la part del palau prop lo canto de la Franaria fou fet
altre cadeffal en lo qual staven los dits Inquisidors ensemps ab
lo governador ab los scrivans et altres ministres de la dita In-
quisició, e alli foren legits los processos dels delictes comesos
per les dites IIII persones e per ells atorgats. E legits los dits
processos los dits quatre foren liurats al dit governador qui
aquells feu cremar fora la Ciutat vers lo canyet de la matexa
Ciutat axi que primer foren scanyats e après cremats.
abril]
69
FFABRER
DiSSAPTE XVI. — Aquest dia arribaren los Ambexadors.
DlxMARTS XVIIIL — Carnestoltes.
Divendres XXII. — Lo dit dia los Reverents Inquisidors
han fets posar IIII homens mals crestians en lo Cadeffal dins la
seu los tres condempnats a Carcre perpetual reservada miseri-
còrdia et lo hu perpetual carcre son los homens lo hu appellat
Johan de Conques giponer, a Carcre perpetual sens venia de mi-
sericòrdia, los tres son nomenats, Çabata sastre, Santa Fe
porter olim del governador, e laltre Bardaxi scrivent.
Divendres XXVIIII. — Any de bixest.
MARS
Dilluns III. — Aquest dia intra en la present ciutat lo infant,
illustra Infant don Enrich compte de Empúries e loctinent de
la magestat del senyor Rey ensemps ab la Il·lustre Infanta mara
sua, e encara ab la Illustra dona Guiomar muller del dit Illustra
Infant e filla del comte de Faro e de Castra e filla de cosina
germana de la Senyora Reyna ab la qual novament ses casat
venint de les parts de Seregasso de Aragó, a la recepció dels
quals los honorables Consellers son èxits fins a la carnisseria de
Sants. E intraren per lo portal de Sant Anthoni e dret cami
pessant devant lo hospital e intrant per lo portal de la Boçaria
pessant per Sant Jacme, e devant la casa de la deputacio, e
descavalcaren los dits e intraren fer oració devant lo altar de
Santa Eulàlia e tornant cavalcar tiraren la via de llur posada a
la plassa de Santana.
ABRIL
Dimenge VI. — Festa de Pascha.
Divendres XXV. — Festa de Sant March. —
Aquest dia
70 [m.cccc.lxxxviii
se tench Concell de C jurats per lo qual fou feta elecció de Con-
sols de la mar, Jutge dels apells, e prom del pont en la forma
acustumada. E son los següents
mossèn Pere Lull àlias Grau ciuteda
Nicholau Viastrosa mercader
Ffranci Bonet Jutge dels apells
Amador Comes mercader prom del pont.
MAIG
Divendres XXIII. — Aquest dia foren posades en cade-
ffal a la plassa del Rey per lo Reverent Inquisidor de la herètica
pravitat, o a instança de aquell les dones dejus scrites Johana
muller de mestre Bados quondam prothomedich del senyor
Rey muller den P. Badorch corredor de orella, La vidua
Carcassona. Les quals lo matex dia foren portades al canyet e
alli foren scanyades e après cremades.
DiMENGE XXV. — Ffesta de Sincogesma.
JULIOL
Dilluns XXI. — Aquest dia fou aufegat al peu de la forca
de mar en Bordils donzell bestard fill den Guillem de Bordils
quondam donzell delat de furts e de falsos testimonis per ell
fets.
AGOST
Divendres VIII. — Aquest dia foren posats en cadeffal
dins la Seu per heretges reconsiliats en Ffranci Garret merca-
der, P. Badorch corredor dorella, en Trinxer convessors e un
giponer sart crestia de natura e sinch dones, e foren tots con-
dempnats a carcre perpetual salvo lo sart qui fou condempnat
al dit carcre salvada misericòrdia.
Consols
noembre] 71
Dissabte XVI. — Aquest dia fou feta professo a instància
dels Inquisidors dels convessos qui seran reconsiliats e foren en
nombre CXVII ço es XXXIII homens e LXXXIIII dones ana-
ven ab gramelletes de drap de lana blau ab creus ço es devant
e de tras de tela groga, e son condempnats en portar les un any
continuu.
Dimarts XVIIII. — Aquest dia per los honorables Conse- PheiipMi-
llers e concell de XXXII ordinari fou provehit en Phelip Miralles
del offici de albaraner dels eclesiastichs per mort den Gaspar
Anglesi, Lo dit dia perti de la present Ciutat an P. Anthoni
Blanch correu de la Ciutat tremes per los honorables Concellers.
Torna a VII de Dembre dit any.
NOEMBRE
Dimarts IIII. — Aquest dia perti de la present Ciutat lo
III. '"^ senyor Infant don Enrich anant al seu comdat de Empú-
ries. E lo mateix dia fou visitat per los honorables Consellers
ans de se partida.
Dimarts XXV. — Aquest dia se tench concell de C Jurats
per lo qual fou delliberat que aquelles LX @ restants a pagar de
les obres de les fonts sian pagades del comte extraordinari,
ítem que la suplicacio del sindich fos remesa als honorables
Concellers e concell de XXXII. ítem que les coses suplicades
per part dels porcionaris del spital den P. dez Vilar sian fetes e
executades axi que daquiavant los administradors del dit hospi-
tal hagen de salari II perells de capons caseu en la festa de nada!
e a pasca un cabrit, e que les XX que eran acustumades donar
a caseu dels dits administradors sian totalment levades. E que
sian elegits ço es cascun any un conceller artista, e altre menes-
tral, ítem que les remocions dels salaris ço es L <K del hu dels
racionals com sia remogut axi que eran dos e ara es hu, e axi
mateix ha remogut lo credenser del libre del dret del vi. E axi-
mateix fou remogut la col·lació de la festa de corpore Xristi, e
V den scriva del racional que havia per los treballs que sos-
tenia per aquella.
DiMENGE XXX. — Lo dit jorn se tench concell de C jurats
72 [m.cccc.lxxxviii
per lo qual fou feta elecció nova de Concellers per lany sdeve-
nidor en la forma acustumade. E foren elets los següents
CONCELLERS
mossèn Tohan Ros maior conceller en cap ) • ^ ,
1 Al 1 ^ ciutedans
mossèn Jonan Bernat Aguilar conceller segon )
mossèn Nicholau Bret conceller terç — mercader
mossèn Jacme Mas conceller quart — notari
mossèn Berenguer Palau conceller quint — argenter.
OBRES
mossèn Ffelip de Ferrera ciuteda sobreposat del sagremental
micer Ffrancesch Figuera.
M . CCCC . LXXXVIIII
JANER
B^.IVENDRES XXIII. — Lo dit dia una hora de mati la
Illustra senyora muller del Illustra Infant don Enrich
duch de Sogorp, e comte de Empúries e loctinent ge-
neral pari un fill en la present ciutat.
Part de la
Senyora In-
fanta.
FFABRER
Dilluns 11. — Lo dit dia fou bateiat en la Seu lo fill del
demunt dit senyor Infant ab moltes trompetes e tabals del dit
senyor Infant qui sonaven.
Dilluns XXIII. — Lo dit dia per los Inquisidors foren cremats,
posats en Cadeffal en la plassa del Rey Nanthoni Ramon Corro
librater, e se muller e en Socarrats cotamaller, e lo mateix dia
foren cremats al canyet fora Ciutat.
MARS
Dimarts III. — Carnestoltes.
Divendres XIII. — Aquest dia per los Inquisidors foren condem-
posats en cadeffal dins la Seu, heretges reconsiliats, lo fill den "^^spereret-
Corro, en Cortes, la muller den Cortes la muller den Carbonell
74 [m.cccc.lxxxix
e la mare de la dita muller e la muller den Sastre librater e foren
condempnats a carcre, e alguns altres confessats.
ABRIL
Dilluns XIII. — Senmana Santa.
DiMENGE XVIIII. — Festa de pascha.
Carn. DiSSAPTE XXV. — Lo dit dia se tench concell de C jurats
per lo qual fou remogut lo diner de la carn axi que pagava a
raho IIII diners per ara paga a raho III diners.
JUNY
Dijous XVIII. — Festa de corpore xristi.
Dijous XXV. — Aquest dia se tench Concell de C jurats
per lo qual fou delliberat fossen donades al honorable en P. Sir-
vent per ajuda e subvenció de la nau per ell feta fer a Blanes
CCCCL del dret del vi.
Dissapte XXVII. — Aquest dia fou feta professo per lo
Clero e perroquies e ordens de ffrares pregant nostro senyor Deu
do victorià al senyor Rey contre sos anemichs.
SETEMBRE
Dimecres II. — Lo dit dia partí lo senyor Infant la via de
Grenolles per sentenciar certs pagesos qui anaven per la terra
robant, e fahent molts mals, e seran fets forts en un Castell
apellat
Dijous III. — Aquest dia torna lo dit senyor qui en lo dit
loch havia fets scorterar IIII dels dits pagesos.
noembre]
75
NOEMBRE
Dimarts III. — Aquest dia perti lo senyor Infant Tira la infant,
via de Terragona. Aquest mateix dia los honorables Consellers
ordonaren fos feta cerca cotidiana per veurà e saber cascunjorn
quants sich morian axi de pesta com daltre mal. — Glanola ni-
chil. — Altre mal III. — Beteigs III.
Dimecres IIII. — G. nichil. — Altre mal II. — Beteig III.
Dijous V. — G. I. — Altre nichil. — Beteig I.
Divendres VI. — G. I. — Altre III. — Beteig II.
DiSSAPTE VII. — G. nichil. — Altre I. — Bet. II.
DiMENGE VIII. — G. II. — Altre II. — Bet. I.
Dilluns VIIII. — G. nichil. — Altre III. — Bet. nichil.
Dimarts X. — G. nichil. — Altre mal II. — Beteigs III.
Dimecres XI. — G. nichil. — Altre II. — Beteig I.
Dijous XII. — G. II. — Altre III. — Beteig nichil.
Divendres XIII. — G. nichil. — Altre V. — Beteig nichil.
Dissabte XIIII. — G. nichil. — Altre III. — Beteig II.
Dimenge XV. — G. nichil. — Altre I. — Beteig I.
Dilluns XVI. — G. nichil. — Altre III. — Beteig VI.
Dimarts XVII. — G. nichil. — Altre 1. — Beteig II.
Dimecres XVIII. — Glanolla nichil. — Altre mal II. —
Beteigs V.
Dijous XVIIII. — G. I. — Altre I. — Beteig I.
Divendres XX. — G. nichil. — Altre IIII. — Bet. I.
Dissabte XXI. — G. nichil. — Altre II. — Beteig I.
Dimenge XXII. — G. nichil. — Altre II. — Bet. V.
Dilluns XXIII. — G. nichil. — Altre II. ~ Bet. II.
Dimarts XXIIII. _ G. I. — Altre 11. — Bet. I.
Dimecres XXV. — G. nichil. — Altre II. — Bet. II.
Dijous XXVI. — Glanola nichil. — Altre mal I. — Be-
teig I.
Divendres XXVII. — G. nichil. — Altre II. — • Bet. II.
Dissabte XXVIII. — G. nichil. — Altre I. — Bet III.
Dimenge XXVIIII. — G. I. — Altre II. — Bet. V.
Dilluns XXX. — Aquest dia se tench concell de C jurats
76 [m.cccc.lxxxix
per lo qual fou feta elecció en la forma acustumade de Conse-
llers, e obres
CONSELLERS
mossèn Tohan Lull ) • . ,
; , -r^ . , ^ cmtedans
mossèn Johan Bastida )
mossèn Bernat Garro — mercader
mossèn Johan Olzina — apotechari
mossèn Johan Ribera — flassader.
OBRES
mossèn Ffrancesch de Vallseca — sobreposat del sagr;imental
mossèn Galceran Carbó — ponter del pont de Sant Boy.
DEEMBRE
Dimarts primer. — Glanola 1. — Altre mal III. — Be-
teig IIIÍ.
Dimecres II. — G. I. — Altre, nichil. — Bet. II.
Dijous III. — G. nichil. — Altre V. — Bet. II.
Divendres IIII. — G. nichil. — Altre I. Bet. III.
Dissabte V. — G. I. — Altre III. — Bet. II.
DiMENGE VI. — Aquest dia perti lo Sindich de la present
Ciutat per ordinacio dels honorables concellers tremes al Illustre
senyor Infant qui era en la Ciutat de Terragona. — Torna XXI
del present. — G. nichil. — Altre IIII. — Bet. II.
Dilluns VII. — G. nichil. — Altre I. — Bet. II.
Dimarts VIII. — G. nichil. — Altre II. — Bet. III.
Dimecres VIIII. — G. nichil. — Altre II. — Bet. nichil.
Dijous X. — G. nichil. — Altre I. — Bet. VIII.
Divendres XI. — G. I. — Altre IIII. — Bet. IIII.
DiSSAPTE XII. — G. nichil. — Altre nichil. — Bet. II.
Dimenge XIII. — G. nichil. — Altre III. — Beteig IIII.
Ciutat de Dilluns XIIII. — Aquest dia vench nova certa com la
Ciutat de Bassa del Regna de Grenade ses dade a la magestat
del senyor Rey, e fou liurade a IIII del present mes ab certs
pactes a la dita magestat. — G. nichil. — Altre I. — Bet. III.
Dimarts XV. — G. I. — Altre IIII. — Beteig IIII.
deembre] 77
Dimecres XVI. — G. I. — Altre II. — Bet. IIII.
Dijous XVII. — G. nichil. — Altre 1. — Beteig 11.
Divendres XVIII. — G. nichil. — Altre III. — Bet. III.
DiSSAPTE XVIIII. — Aquest dia per los honorables Con-
sellers fou delliberat fossen fetes olimares la nit present e dos
dies après següents per la bona nova de la presa de Basse de la
qual son stats certifficats per letra de la magestat del senyor
Rey. — G. nichil. — Altre nichil. — Bet. II.
DiMENGE XX. — G. nichil. — Altre II. — Beteig III.
Dilluns XXI. — G. nichil. — Altre I. — Bet. II.
Dimarts XXII. — G. II. — Altre 1. — Bet. II.
Dimecres XXIII. — G. nichil. — Altre III. — Bet. II.
Dijous XXIIII. — G. nichil. — Altre II. — Bet. I.
Divendres XXV. — Festa de nadal. — Glanolla II. — Al-
tre mal I. — Beteig I.
DlSSAPTE XXVI. — G. nichil. — Altre II. — Bet. III.
Dimenge XXVII. — G. nichil. — Altre II. — Bet. III.
Dilluns XXVIII. — G. III. — Altre III. — Bet. III.
Dimarts XXVIIII. — G. I. — Altre II. — Bet. II.
Dimecres XXX. — G. I. — Altre V — . Bet. III.
Dijous XXXI. — Aquest dia pessa de la present vida en
laltre en P. Jovany qui tenia lo offici de tirar a mar les inmun-
dicies de la Ciutat a mar. — G. nichil. — Altre III. — Bet. III.
M . CCCC . LXXXX
JANER
^"j^^lVENDRES PRIMER. — Glanolla nichil. — Altre mal ni-
%S& Dissabte 11. — G. nichil. — Altre IIL — Beteig III.
DiMENGE III. — G. II. — Altre I. — Beteig IIII.
Anthoni Dilluns IIII. — Aquest dia los honorables Concellers e
concell de XXXII provehiran Nanthoni Mateu texidor de drap
de seda per mort den Màtheu Jonells qui mori a — G. nichil.
— Altre II. — Bet. V.
Dimarts V. — G. nichil. — Altre V. — Bet. III.
Dimecres VI. — G. IL — Altre IIII. — Bet. III.
Dijous VII. — Aquest dia fou feta professo general fahent
gràcies a nostro senyor de la victorià que lo senyor Rey ha ob-
tenguda de la Ciutat de Bassa e altres castells e viles del Regna
de Grenade. — G. I. — Altre nichil. — Bet. III.
Almeria. DIVENDRES VIII. — Aqucst dia los honorables consellers
reberan letra de la magestat del Senyor Rey com a XXII de
dembre prop pessat fou a se obediència per lo Rey de Gudix liu-
rada la Ciutat de Almeria. — G. I. — Altre. — Bat. I.
Dissabte VIIII. — G. I. — Altre II. — Bet. IIII.
DiMENGE X. — G. nichil. — Altre, nichil. — Bet. I.
Dilluns XI. — G. II. — Altre, nichil. — Bet. II.
Dimarts XII. — G. nichil. — Altre II. — Beteig III.
Dimecres XIII. — G. I. — Altre III. — Beteig III.
Dijous XIIII. — G. II. — Altre I. — Bet. IIL
Divendres XV. — Aquest dia fou fet cors present per
ffebrer] 79
mossèn Bernat Garro mercader conseller terç de se muller en la
Seu e segueran los honorables Consellers com a consellers de-
vant los caperons vestits. — G. III. — Altre III. — Bet. IIII.
DiSSAPTE XVI. — G. nichil. —-Altre I. — Bet. II.
DiMENGE XVII. — Glanola I. — Altre mal II. — Beteig V.
Dilluns XVIII. — G. I. — Altre II. — Bet. IIII.
Dimarts XVIIII. — G. III. — Altre II. — Bet. IIII.
Dimecres XX. — G. 1. — Altre II. — Bet. V.
Dijous XXI. — G. nichil. — Altre, nichil. — Bet. IIII.
Divendres XXII. — G. nichil. — Altre II. ~ Bet. III.
DiSSAPTE XXIII. — Aquest dia los honorables Consellers Guadix de
reberan letra de la magestat del senyor Rey feta en la Ciutat ^""^^^·
de Guadix del Regna de Grenade qui es de VII en VIU.'" fochs
a XXX de dembre prop pessat avisant aquells com lo dit dia
fou entregada e en se obediència liurada la dita Ciutat de Gua-
dix ensemps ab altres, e foren desliurats mes de DCCC catius
Xpians Deu ne sia loat. — G. II. — Altre, nichil. — Bet. IIII.
DiMENGE XXIIII. — G. nichil. — Altre 1. — Bet. V.
Dilluns XXV. — Glanola nichil. — Altre I. — Bet. III.
Dimarts XXVI. — G. nichil. — Altre III. — Bet. II.
DIMECRES XXVII. — G. nichil. — Altre III. — Bet. IIII.
Dijous XXVIII. — G. nichil. Altre III. — Bet. III.
Divendres XXVIIII. — G. I. — Altre III. — Bet. IIII.
Dissabte XXX. — G. nichil. — Altre V. — Bet. V.
DimengeXXXI. — G. nichil. — Altre mal IIII. —Beteig III.
FFABRER
Dilluns I. — Glanola, nichil. — Altre mal I. — Beteigs II.
Dimarts II. — G. nichil. — Altre II. — Bet. V,
Dimecres III. — G. I. — Altre I. — Bet. II.
Dijous IIII. — G. nichil. — Altre II. — Bet. III.
Divendres V. — G. nichil. — Altre II. — Bet. IIII.
Dissabte VI. — Aquest dia perti lo Sindich per los hono-
rables Concellers tremes al senyor Rey Torna a XVI de maig
dit any. — G. III. — Altre III. — Bet. IIII.
DiMENGE VII. — G. nichil. — Altre III. — Bet. V.
Dilluns VIII. — Glanola II. — Altre mal III. — Bet. II.
8o [m.cccc.lxxxx
Dimarts VIIII. — G. III. — Altre II. — Bet. II.
Dimecres X. — G. I. — Altre I. — Bet. III.
Dijous XI. — G. nichil. — Altre IIII. — Bet. IIII.
Divendres XII. — G. nichil. — Altre 11. — Bet. V.
Dissabte XIII. — G. L — Altre, nichil. — Bet. II.
Dimenge XIIII. — G. nichil. — Altre II. — Bet. IIII.
Dilluns XV. — G. nichil. — Altre I. — Bet. II.
Dimarts XVI. — Glanola, nichil. — Altre mal III. — Be-
teig IIII.
Dimecres XVII. — G. nichil. — Altre IT. — Bet. IIII.
Dijous XVíII. — G. I. — Altre II. — Bet. IIII.
Divendres XVIIII. — G. nichil. — Altre II. — Bet. II.
Dissabte XX. — G. nichil. — Altre I. — Bet. III.
Dimenge XXI. — G. nichil. — Altre II. — Bet. V.
Dilluns XXII. — G. nichil. — Altre III. — Bet. II.
Dimarts XXIII. — Carnestoltes. — G. II. — Altre I. —
Bet. IIII.
Dimecres XXIIII. — G. I. — Altre, nichil. — Bet. II.
Dijous XXV. — G. nichil. — Altre I. — Bet. II.
Divendres XXVI. — G. nichil. — Altre I. — Bet. III.
Jordi Bro- DiSSAPTE XXVII. — Aqucst dia per los honorables Con-
cellers e concell de XXXII es stat provehit en Jordi Brocard
brasser per mort den P. Jovany qui fini sos derres dies a XXXI
de dembre prop pessat del offici de tirar les inmundicies àlias
gats a mar. — G. nichil. — Altre, nichil. — Bet. IIII.
Dimenge XXVIII. — Glanola II. — Altre mal I. — Be-
teigs III.
MARS
Dilluns I. — Glanola nichil. — Altre mal II. — Bet. III.
Dimarts II. — G. nichil. ~ Altre 11. — Bet. IIII.
Dimecres IIL — G. I. — Altre III. — Bet. III.
Dijous IIII. — G. III. — Altre I. — Bet. II.
Divendres V. — G. I. — Altre II. — Bet. I.
DISSAPTE VI. — G. I. — Altre III. — Bet. I.
Dimenge VIL — G. I. ~ Altre III. — Bet. I.
Dimarts VIIII. — G. nichil. — Altre, nichil. — Bet. V.
abril] 8 i
Dimecres X. — Glanola I. — Altre mal nichil. — Beteig IIL
Dijous XI. — G. nichil. — Altre I. — Beteig III.
Divendres XII. — G. I. — Altre 11. — Bet. IIL
Dissabte XIIí. — ■ G. I. — Altre, nichil. — Bet. lí.
Dimenge XIIII. — G, nichil. — Altre II. — Bet. V.
Dilluns XV. — G. I. — Altre III. — Bet. IIII.
Dimarts XVI. — G. V. — Altre I. — Bet. IIIL
Dimecres XVII. — G. IIL — Altre I. — Bet. IIL
Dijous XVIII. — Glanola I.— Altre mal 1. — Bet. IIIL
Divendres XVIIII. — G. nichil. — Altre II. — Bet. III.
Dissabte XX. — G. 1. — Altre IIL — Bet. IIIL
Dimenge XXI. — G. L — Altre I. — Bet. V.
Dilluns XXIL — G. II. — Altre IIL — Bet. 11.
Dimarts XXIII. — G. III. — Altre, nichil. — Bet. V.
Dimecres XXIIII. — Aquest dia foren cremats en Beíles-
ter e la muller den Anthoni Ferrer per mals crestians per causa
dels Inquisidors. — G. V. — Altre IIL — Bet. III.
Dijous XXV. — G. nichil. — Altre IIL — Bet. IIL
Divendres XXVI. — G. VI. — Altre III. — Bet. II.
Dissabte XXVIL — G. III. — Altre L - Bet. IIL
Dimenge XXVIII. — G. VI. — Altre 1. — Bet. V.
Dilluns XXVIIII. — G. IIL — Altre 11. — Bet. IIIL
Dimarts XXX. — G. VIIL — Altre II. — Bet. IIL
Dimecres XXXI. — Glanola I. — Altre mal nichil. — Be-
teig 11.
ABRIL
Dijous I. — Glanola V. — Altre mal 1. — Beteig IIIL
Divendres II. — Aquest dia intraren los ambexadors del
Rey de Ffranca qui eran III ço es lo bisbe Delna un comte, o
vescomte e hu del perlament de Ffranci tremesos per lo dit Rey
a la magestat senyor Rey nostro senyor. — G. 11. — Altre 1. —
Bet. 11.
Dissabte IIL — G, 1. — Altre II. — Bet. IIIL
Dimenge IIIL — G. 1. — Altre I. — Bet. V.
Dilluns V. — G. II. — Altre, nichil. — Bet. IIL
Dimarts VI. — G. II. — Altre IIL — Bet. IIIL
6**
§2 [ M.CCCC.LXXXX
Dimecres VIÍ. ~ G. II. — Altre V. — Bet. VI.
Dijous VIII. — G. V. — Altre 11. — Bet. IIIÍ.
Divendres VÍIII. — Glanola VII.— Altre I.— Bet. nichil.
DISSAPTE X. — G. XII. — Altre IIII. — Bet. VIIL
Dimenge XI. — G. IIII. — Altre 1. — Bet. VI.
Dilluns XII. — G. III. c— Altre I. — Bet. IIII.
Dimarts XIII. — G. V. — Altre I. — Bet. III.
Dimecres XIIII. — G. III. — Altre, nichil. — Bet. V.
Dijous XV. — G. VIIL — Altre II. — Bet. III.
Divendres XVI. — G. V. — Altre I. — Bet. V.
Dissapte XVII. — G. VIIL — Altre 1. — Bet. IIII.
Dimenge XVIII. — G. VIIL — Altre III. — Bet. IIII.
Dilluns XIX. — G. VI. — Altre III. — Bet. IIII.
Dimarts XX. — G. XIL — Altre 1. — Bet. VI.
Dimecres XXI. — G. XI. — Altre 1. — Bet. V.
Dijous XXIL — G. XXII. — Altre 11. — Bet. IIII.
Divendres XXIIL — G. XV. — Altre, nichil. — Bet. V.
Dissapte XXIIIL — G. XIIII. — Altre III. — Bet. III.
Dimenge XXV. — Festa de Sant March. — Aquest dia se
tench concell de C jurats per lo qual fou feta elecció de Consols
Jutge dels apells e prom del pont en la forma acustumade e son
los següents — Gaspar Steva Terre Johan Font draper ciutedans
de Barchinona Consols de la mar — Ffrancesch Ribera merca-
der Jutge dels apells — Amador Comes mercader Prom del pont.
Nau. — Axi mateix per lo dit concell fou delliberat fer subvenció e
ajuda an Johan Soler mercader qui ha offert fer una nau de port
de DCC botes o mes en la ribera de la present Ciutat donant li
per cascuna bota XXII sous. — Glanola XXIIIL — Altre IIII.
— Bet. VI.
Dilluns XXVL — G. XIIII. — Altre III. — Bet. IIII.
Dimarts XXVII. — G. XV. — Altre 1. — Bet. 11.
Dimecres XXVIII. — G. XX. — Altre IIII. — Bet. V.
Dijous XXVIIII. — G. XX. — Altre IIII. — Bet. VI.
Divendres XXX. — G. XIIL — Altre III. — Bet. IIII.
MAIG
Dissapte I. — Festa dels Apòstols. — G. XI. — Altre III.
— Bet. V.
junyJ 83
DiMENGE II. — G. XXV. — Altre II. — Bet. VIII.
Dilluns III. — G. XXVIII. — Altre IIIL — Bet. VIIII.
Dimarts IIIL — G. XXX. — Altre III. — Bet. IIIL
Dimecres V. — Aquest dia pessa de la present vida en
laltre micer Luis LuU advocat de la Ciutat. — G. XXIIII. —
Altre III. — Bet. V.
Dijous VI. — G. XXVIIII. — Altre III. — Bet. V.
Divendres VIL — G. XXXXII. — Altre III. — Bet. V.
Dissapte VIII. — G. XXIIII. — Altre VI. — Bet. VIIL
Dimenge VIIII. — G. XXXIL — Altre IIIL — Bet. X.
Dilluns X. ~ G. XXIIII. — Altre III. — Bet. V.
Dimarts XI. — G. XXVIL — Altre III. — Bet. IIIL
Dimecres XII. — G. XXXI. — Altre III. — Bet. X.
Dijous XIIL — G. XXXIIII. — Altre IIIL — Bet. V.
Divendres XIIII. — G. XXXIII. — Altre III. — Bet. IIIL
Dissapte XV. — G. XXVIIII. — Altre III. — Bet. VI.
Dimenge XVI. — Aquest dia arriba lo Sindich de Barchi-
íiona venint de la magestat del senyor Rey. — G. XXXI. —
Altre IIIL — Bet. VI.
Dilluns XVII. — G. XXXVIII. — Altre II. — Bet. IIIL
Dimarts XVIIL — G. XXXX. — Altre 1. — Bet. VI.
Dimecres XVIIIL — G. XXXXIL — Altre III.— Bat. IIIL
Dijous XX. — G. XXXVIII. — Altre II. — Bat. VI.
Divendres XXI. — G. LIII. — Altre III. — Bat. VI.
Dissapte XXIL — G. XXXXIIII. — Altre I. — Bat. III.
Dimenge XXIII. — G. LXVI. — Altre IIIL Bat. VIIL
DiLUNS XXIIII. — G. LII. — Altre o. — Bat. IIIL
DiMARS XXV. — G. LIII. — Altre IIIL — Bet. VI.
Dimecres XXVL — G. LVI. — Altre IIIL — Bet. V.
Dijous XXVIL — G. LXIII. — Altre I. — Bet. VI.
Divendres XXVIIL— G. XXXXVIIIL— Altre L— Bet. IIIL
Dissabte XX mi. — G. LX. — Altre o. — Bet. V.
Dimenge XXX. — G. LVII. — Altre 1. — Bet. V.
Dilluns XXXL — G. LXV. — Altre o. — Bet, III.
JUNY
Dimarts I. — Glanola LV. — Altre mal o. — Beteigs IL
Dimecres II. — G. LV. — Altre o. — Bet. VIIII.
84 [m.cccc.lxxxx
■ Dijous III. — G. XXXXVII. — Altre o. — Bet. VIIL
Divendres IIII. — G. LXVII. — Altre o. — Bet. IIII.
DiSSAPTE V. — G. LXII. — Altre o. — Bet. II.
DiMENGE VI. — G. LXV. — Altre o. — Bet. VIII.
Dilluns VII. — G. LVII. — Altre III. — Bet. VI.
Dimarts VIII. — G. XXXXVII. — Altre II. — Bet. VHL
Dimecres VIIII. — Aquest dia fini sos derres dies mossèn
Geronim Sala mercader altre dels Administradors de la taula de
la Ciutat. — G. XXXXVI. — Altre 1. — Bet. II.
Dijous X. — Festa del preciós cos dejheuxrist. — G. LXII.
— Altre IIII. — Bet. X.
Divendres XI. — G. LIIII. — Altre 11. — Bet. VI.
DiSSAPTE XII. — G. Lli. — Altre III. — Bet. IIII.
Dimenge XIII. — G. XXXVIII. — Altre IIII. — Bet. VII.
Dilluns XIIII. — G. XXXXVIIII. — Altre o. — Bet. IIL
Dimarts XV. — G. LXIIII. — Altre o. — Bet. IIII.
Dimecres XVI. — G. XXXXVI. — Altre III. — Bet. VI.
Dijous XVII. — Aquest dia per lo concell de C jurats fou
comenade la administració de la taula per mort de mossèn Ge-
ronim Sala al honrat Nanthoni Rovira mercader. — G. XLVIL
— Altre I. — Bet. VIIL
Divendres XVIII. — Glanola LII. — Altre III. — Bet. V.
DISSAPTE XVIIII. — G. L. — Altre 11. — Bet. IIII.
Diumenge XX. — G. LVI. — Altre III. — Bet. X.
Dilluns XXI. — G. XXXXVI. — Altre IIÍ. — Bet. III.
Dimarts XXIL — G. XXXXI. — Altre VII. — Bet. VIIL
Morís. Dimecres XXIII. — Aquest dia de dimecres pessa de la
present vida en laltre mossèn Johan Ros ciuteda altre dels Ad-
ministradors de la taula. E lo mateix dia mori Nanthoni Miro
procurador e administrador del bassi dels Infants orfens. —
G. XXXVIII. — Altre VI. — Bet. VIIL
Dijous XXIIII. — Aquest dia festa de Sant Johan se tench
concell de C per lo qual fou comenat lo exercissi de la taula al
honorable mossèn Ramon Merquet per lo temps que lo dit
mossèn Ros lo havia regir ab lo salari e ab facultat de poder
despendre en lo mudar, fins en XXV «K. — G. XXXVI. —
Altre VIL — Bet. VIIL
Divendres XXV.— G. XXXXVIIII.— Altre VIL— Bet. X.
DiSSAPTE XXVI. — Aquest dia perti lo Sindich la via del
Senyor Rey en Castella. — Aquest dia pessa de la present vida.
juliol] 85
en laltre en Climent Vilar notari qui regia lo manual de la taula.
— G. XXXI. — Altre IIII. — Bet. VIII.
DiumeínTGE XXVIL — G. XXXII. — Altre IIII.— Bet. VIII.
Dilluns XXVIII. — Glanola XXXXI. — Altre VIII. — Be-
teig X.
Dimarts XXVIIIL — G. XXV. — Altre IIII. — Bet. VIII.
Dimecres XXX. — G. XXXII. — Altre IIII. — Bet. VII.
JULIOL
Dijous I. — Glanola XXXV.— Altre mal V. — Beteig VI.
Divendres 11. — G. XXXVI. — Altre VI. — Beteig X.
DISSAPTE III. — G. XXXVI. — Altre V. — Bet. VIII.
Dimenge IIII. — G. XXXIII. — Altre IIII. — Bet. VIII.
Dilluns V. — G. XXVI. — Altre II. — Bet. IIII.
Dimarts VI. — G. XXXXII. — Altre I. — Bet. IIII.
Dimecres VII. — Aquest dia pessa de la present vida en m
laltre mossèn Bernat Garro mercader lany present Conceller terç
de la present Ciutat la anima del qual nostro Senyor Deu lage
collocade en peradis. — G. XXXI. — Altre III. — Bet. VI.
Dijous VIII. — G. XVIIII. — Altre II. — Bet. V.
Divendres VIIII. — G. XXVIL — Altre III. — Bet. V.
DISSAPTE X. — G. XXIII. — Altre III. — Bet. VIII.
Dimenge XL — G. XXII. — Altre V. — Bet. X.
Dilluns XII. — G. XV. — Altre III. — Bet. IIII.
Dimarts XIII. — G. XXIIII. — Altre 11. — • Bet. VI.
Dimecres XIIII. — G. XXXII. — Altre V. — Beteigs VIL
Dijous XV. — G. XVIIII. — Altre V. — Bet. VIIII.
Divendres XVI. — G. X. — Altre 11. — Bet. VI.
DISSAPTE XVII. — G. XVI. — Altre VIIL — Bet. VIIL
Dimenge XVIII. — G. XII. — Altre V. — Bet. XII.
Dilluns XVIIII. — Glanola XV. — Altre mal VIIL — Be-
^ teigsIIII.
Dimarts XX. — G. XIIII. — Altre V. — Bet. VI.
Dimecres XXI. — Aquest dia fini sos derres dies lo hono- Mort.
rable mossèn P. Cestrada ciuteda receptor per la Ciutat dels
emoluments de la ballia general. — G. XIII. — Altre III. —
Bet. VIIL
86 l' M.CCCC.LXXXX
Dijous XXII. — G. XIL Altre IIII. — Bet. VI.
Divendres XXIII. — G. XIII. — Altre III. — Bet. V.
Caselles. DiSSAPTE XXIIII. — Lo dit dia fou provehit del offici de
ferrer, en P. Caselles per mort den Jacme Guixos per concell
* de XXXII. — G. XII. — Altre III. — Bet. IIII.
DiMENGE XXV. — G. VI. — Altre IIII. — Bet. XII.
Dilluns XXVI. — G. XIL — Altre II. — Bet. VI.
DIMARTS XXVII. — G. XV. — Altre V. — Bet. V.
p. Rayo. Dimecres XXVIII. — Aquest dia ab concell de XXXII
foren provehits ço es en P. Rayo notari del offici de regir e
scriura lo manual de la taula per mort del discret en Climent
...Pares. Vilar. E lo dit Rayo tenia e regia lo libre dels deposits, e en son
loch fou elegit en T. Pares mercader. — G. V. — Altre I. —
Bet. IIII.
Dijous XXVIIII. — G. VIIII. — Altre III. — Bet. VI.
Divendres XXX. — G. III. — Altre III. — Bet. VIII.
Dissabte XXXI. — G. V. — Altre o. — Bet. IIII.
AGOST
DiMENGE I. — Glanola XIL— Altre mal III. — Beteigs VIIL
Dilluns 11. — G. VI. — Altre L — Bet. IIII.
Dimarts III. — G. VIL — Altre 11. — Beteig III.
Dimecres IIII. — G. III. — Altre IIII. — Bet. V.
Dijous V. — G. III. — Altre IIII. — Bet. V.
Divendres VI. — G. III. — Altre II. — Bet. 11.
DiSSAPTE VIL — G. III. — Altre IIII. — Bet. VIL
DiMENGE VIII. — G. II. — Altre IIII. — Bet. X.
Dilluns VIIII. — G. III. — Altre III. — Bet. II.
Dimarts X. — G. III. — Altre 11. — Bet. VIL
Dimecres XI. — G. nichil. — Altre II. — Bet. IIII.
Dijous XII. — G. III. — Altre, nichil. — Bet. VIL
Divendres XIII. — G. II. — Altre V. — Bet. III.
DiSSAPTE XIIIL — G. VIII. — Altre VI. — Bet. VIL
Dimenge XV. — G. III. — Altre 1. — Bet. X.
Dilluns XVI. — G. 1. — Altre III. — Bet. III.
Dimarts XVII. — G. I. — Altre 1. — Bet. V.
Dimecres XVIII. — Glanola IIII. — Altre mal IIII. — Be-
teig VI.
octubre] 87
Dijous XVIIII. — G. II. — Altre 1. — Beteig VIII.
Divendres XX. — G. IIL — Altre III. —Bet. V.
DISSAPTE XXL — G. nichil. — Altre líl. — Beteig IIII.
DiMENGE XXII. — G. II. — Altre III. — Bet. VIII.
Dilluns XXIII. — G. III. — Altre, nichil. — Bet. IIII.
Dimarts XXIIII. — G. 11. — Altre IIL — Bet. V.
Dimecres XXV. — G. nichil. — Altre II. — Bet. III.
Dijous XXVL — G. I. — Altre V. — Bet. VIII.
Divendres XXVII. — . G. I. — Altre, nichil. — Bet. IIII.
Dissabte XXVIIL — G. IIII. — Altre IIL — Bet. IIII.
Dimenge XXVIIII. — G. 1. — Altre 11. — Bet. VI.
Dilluns XXX. — G. 11. — Altre IIII. — Bet. IIII.
Dimarts XXXI. — G. 11. — Altre II. — Bet. I.
SETEMBRE
Dimecres I. — Glanola I. — Altre II. — Bet. III.
Dijous II. — G. I. — Altre III. — Bet. VIII.
Divendres III. — G. 11. — Altre III. — Bet. IIII.
DiSSAPTE IIII. — G. nichil. — Altre II. — Bet.
Dimenge V. — G. 1. — Altre II. — Bet. V.
Dilluns VI. — G. 1. — Altre 1. — Bet. III.
Dimarts VIL — G. II. — Altre IIL — Bet. IIII.
Dimecres VIII. — G. nichil. — Altre III. — Bet. IIII.
Dijous VIIII. — G. nichil, — Altre 11. ~ Bet. 11.
Divendres X. — G. nichil. — Altre IIL — Bet. IIII.
DiSSAPTE XL — G. nichil. — Altre 11. — Bet. III.
Dimenge XII. — G. nichil. — Altre 1. — Bet. VI.
Dilluns XIIL — G. nichil. — Altre IIL — Bet. V.
Dimarts XIÍIL — G. nichil. — Altre IL — Bet. IIII.
Dimecres XV. — G. nichil. — Altre IL — Bet. IIL
OCTUBRA
Divendres VIII. — Aquest dia passa de aquesta vida la
Illustre Infanta dona Beatriu mare den Illustre Infant don Anrich
88 [m.cccc.lxxxx
an la Ciutat de Tortoza. Ffeu li la Ciutat aniversari lo quall es
continuat an lo libre de serimonies.
Divendres XXII. — Aquest dia lo senyor Infant venint de
les parts de Tortosa arriba a la torra olim de mossenyor Miquel
dez Pla prop lo monastir de Valldonzella.
Dissabte XXIII. — Aquest dia los honorables Consellers
acompenyats de promens visitaren lo dit Senyor Infant en dita
torra.
NOEMBRE
Dilluns XXVIIII. — Aquest dia fou presentada als hono-
rables Concellers una letra del senyor Rey per lo Senyor Infant
inhibint en aquells que no fessen elecció de consellers com se
mostra per carta rebuda en poder den Johan Faner lo dit dia, e
foren arrestats dits concellers en cases llurs ab guardes com se
mostra en dita carte.
Dimarts XXX. — Festa de Sant Andreu. — Aquest dia
lo senyor Infant loctinent de la magestat del senyor Rey fou
personalment en la casa de XXXII, e assegut en lo bancal de la
dita casa sens serimonia crida lo dit Johan Fener. E dix sem-
blants paraules, «lo senyor Rey vol que per lany sdevenidor
sian consellers los anomenats en aquesta cèdula» la qual liura al
dit Faner, e aquella legida foren los següents — Conseller en cap
micer Jacme dez Torrent. — Segon mossèn Gabriel Semso. —
Terç mossèn Bernat Maull mercader. — Quart mossèn Antich
Mateu notari. — Quint mossèn Anthoni Montils texidor.
DEMBRE
Dilluns XIII. — Festa de Santa Lucia. — Aquest dia se
tench concell de C jurats per lo qual fou feta elecció de mosta-
safií, Administrador de les plasses
Mostasafif Ffrancesch Santjust ciuteda
Administrador de les plasses Miquel Fortuny notari
Son administradors del hospi-) Johan Olzina spacier
pital den P. dez Vilar. ) Berenguer Palau argenter.
M . CCCC . LXXXXI
JANER
JiLLUNS XVII. — Aquest dia se tench concell de C ju-
rats per lo qual fou feta elecció en la forma acustumade
de taules. E son los següents — mossèn P. Squerit
ciuteda, Anthoni Salvador marcader, Administradors de la taula
de la present Ciutat.
Dimarts XXV. — Festa de Sant Pau. — Aquest (i) se tench
concell de C Jurats per lo qual fou feta elecció de III persones
per balle del trienni prop sdevenidor e foren en la dita terna
mossèn Bertran Boscà Ffranch Gerona e mossèn Phelip de
Ferreres. E foren presentats ab cèdula al III.'"*' Infant, e pres
per balle lo dit mossèn Phelip de Ferreres. — Aquest dia arriba
an P. Anthoni Blanch correu de la Ciutat vers les XI hores de
nit del mateix dia venint de la magestat del Senyor Rey, e
aporta letres de la dita mag.*^* de les provisions fetes per lo
magniffich micer Jacme dez Torrent doctor en cascun dret e
Conceller en cap de la present Ciutat del offici de loctinent de
vicicanceller. — Aquest dia foren elets obres ab nova provisió
reyal per quant lo dia de Sant Andreu prop pessada no fou
feta per lo dit impediment. E son Johan Steva mercader Miquel
Puig sastre.
Dimecres XXVI. — Aquest dia lo dit magniffich micer
Jacme dez Torrent en companyhia de moltes notables persones
ana al senyor Infant qui posa en les cases den Staper.
(i) Dia.
90 M.CCCC.LXXXXI
Divendres XXVIII. — Aquest dia lo dit micer Jacme dez
Torrent ana ab la gremalla com a conseller al palau del Rey ab
tres verguers devant ço es lo de la Ciutat, e los dos del offici de
la regència de vicicanceller e lo de la Ciutat en mig dels dits
dos, e alli segué en los greons del tribunal de la sala del dit
Senyor Rey tenint dret et justícia als demenants, e foren hi por-
tats los bancals de la ciutat, qui foren posats als dits graons, e
als banchs qui eran al entorn, e als peus li fou posat lo drap de
peus de la dita Ciutat. — Aquest mateix dia perti de la present
Ciutat l-o discret en Galceran Balaguer notari e sotsindich de
la Ciutat per la cort, e per fets seus propris e no de la Ciutat.
FFABRER
Pertidadeí DiJOUS III. — Aqucst dia perti de la present Ciutat lo
Infant, mo genyor Infant don Enrich loctinent de la mag.*^* del Senyor
Rey la via del seu comdat de Empúries.
Molins. Dilluns VII. — Aquest dia per los honorables Consellers
entrevenints alguns heredes dels molins feren elecció de Recep-
tor dels omuluments dels molins en loch den Vicens Blanch qui
pochs dies ha fi ni sos derres dies, lo honorable mossèn Baltesar
de Gualbes Ciuteda.
DiMENGE XIII. — Aquest dia arriba en la present Ciutat lo
Sindich de la dita Ciutat venint de la magestat del senyor Rey .
Dimarts XV. — Carnestoltes.
ABRIL
DiMENGE III. — Festa de pascha.
intrade del DiJOUS XIIII. — Aqucst dia Intra en la present Ciutat lo
enyor In- jjj mo jnfant vcnlnt dcl scu comdat de Empúries.
Dilluns XXV. — Aquest die foren elegits en consols de
la mar de la present ciutat los honorables -— Mossèn Galce-
ran Fivaller ciutadà e Pere Climent Rovira merchader. Jutge de
apells en Pere Puig. Prom del pont Johan Bruch.
deembre]
9?
JUNY
Dijous II. — Festa de corpore Xsti.
JULIOL
Dimecres XXVII. — Aquest dia fou feta sepultura a L·.
Reverent prioressa de Jonqueres.
NOEMBRE
Dimecres XXX. — Festa de Sant Andreu. — Aquest dia
per los honorables Consellers no fou ajustat ne manat ajustar
concell de C jurats per fer la elecció en semblant acustumade
fer de Conselleria Ans fou per lo senyor Rey feta nominació de
aquells la nominació dels quals per lo 111. '"^ Infant fou liurade
en una cèdula de paper al discret en Johan Faner notari del dit
concell presents los honorables Consellers del any present o
proppessat e son los següents — mossèn Guillem Oliver conce-
ller en cap ciuteda — mossèn P. Squerit conceller segon ciuteda
— mossèn Barthomeu Quintane conceller terç mercader — mos-
sèn Miquel Alfonso Vicens conceller quart berber — mossèn
P. Seguer conseller quint blanquer.
DEEMBRE
Dimarts XIII. — Aquest dia se tench concell de C jurats
per lo qual fou feta elecció de mostesaff en la manera acustu-
made e fou
Mostasafif Johan Gerona Ciuteda
Administrador de les j
, { Andreu Sterach cirurgia
plasses ^
Administradors del hos- ( Johan Olzina spacier
pital den P. dez Vilar. ) Anthoni Muntils texidor de lana.
M . CCCC . LXXXXII
JANER
la Ciutat de
Grenade.
IMARTS XVII. — Aquest dia se tench concell de C ju-
rats per lo qual fou feta elecció en la forma acustu-
made de Clavari, e feta elecció de III persones fou en
Carles Setanti ciuteda. — E aximateix per lo dit concell attes que
per molts particulars era stat scrit que la magestat del senyor
Rey havia presa en se ma la Ciutat de Grenade qui era nova de
la qual se devian fer gracias a nostro senyor Deu e mostrar jo-
Aiimarias. cunditat e alegria fou feta delliberacio fossen fetes grans olima-
res, e que les messions fossen pagades del comte spars del diner
de la carn et del vi e venema.
Presa de DiMECRES XVIII. — Aqucst dia los honorables Consellers
reberan letra de la magestat del senyor Rey feta dins la Ciutat
de Grenade a II del present ab la qual se magestat los done avis
com havia en se ma, e obediència la Ciutat de Granade. E lo
mateix dia fou feta crida per los lochs acustumats e no acustu-
mats ab VIII trompetes de part dels honorables Concellers notif-
íicant la presa de la dita Ciutat pregant e exortant tot hom ge-
neralment que fossen a la seu per retre gràcies a nostro senyor
Deu de tant gloriosa conquesta per la magestat dita feta migen-
sant la gràcia divina, e que no obrissen obredors fins a mig dia
e axi fou fet. — E aximateix fou feta delliberacio que fossen fetes
1111."" lanternes de paper compertidores per les muralles e devant
la casa de la Ciutat e que fossen fetes falles per les plasses e de-
vant la casa del Infant e aixi fou fet. — E mes fou delliberat fos
feta solemne processo com lo dia de corpore Xristi e que fossen
ffabrer] 93
emprades totes les confraries ab totes llurs luminaries e axi
fou fet.
Dijous XIX. — Aquest dia lo bisba de gràcia ensemps ab
tots los Canonges e Clero de la Seu ab capes e sobrepellissos
per mostrar la jocunditat e alegria de tant gloriosa conquesta
tots a cavall precehint la bandera de Santa Eulàlia feran gran
cerca per tota la Ciutat portants garlandes de lor, e olivera al
cap e brots en la ma de olivera e lor per senyal de tant gloriosa
conquesta.
DISSAPTE XXI. — Aquest dia fou feta crida ab trompes et
juglars per molts lochs de la Ciutat notiíïicant a tot hom gene-
ralment que lo dia de dimarts primervinent se faria la solemni-
tat de la dita processo.
DiMENGE XXII. — Aquest dia lo 111."^° Infant tench sala en
se casa, e foren hi convidats los honorables Concellers e moltes
dames qui hi vingueran be abillades ab molta notable gent.
E lo dit senyor Infant dona collacio de confits.
Dimarts XXIIII. — Lo dit dia e lo dimecres e dijous après
següents foren fetes grans olimares sens obrir obredors, e fou
fet un pavallo gran gornit de cordes qui comprenia tot lo pati
fora la porta de la present casa de la Ciutat, e foren hi meses
sus de M lanternes de paper ab un cruxifis alt en una bandere
qui fou mesa dins o jus lo dit pavallo. — E devant la casa de la
deputacio fou fet per los deputats un bastiment de cordes fet a
modo de la pastera de Sant Jacme ab moltes lanternes. — E tots
los dits tres dies sonaren stant en la finestra de la dita casa de la
ciutat un pandero et un rebenet. — E per tota la Ciutat fou feta
per finestres porxos e torres de les cases gran luminaria, e per
les sglesies e cluques aximateix, e per plasses e al carrer Ample
foren fetes moltes falles grans e sobergues de foch. — E foren
fetes moltes desfresses, momos, e grans balls ab trompes et ju-
glars per cases e carreres.
FFABRER
Dimecres XXVIIII. — Any de bexest.
94
[m.cccc.lxxxxii
ABRIL
Dimecres XXV. — Aquest dia se tench concell de C ju-
rats per lo qual fou feta elecció de Consols de la mar, Jutge dels
appells e del prom del pont en la forma acustumade, E son los
següents
mossèn Bernat Saver ça Pila ciuteda
Bernat Spital mercader
Miquel Òliba mercader — Jutge dels apells
Pere Quintane mercader — prom del pont.
MAIG
DeisjLieus. DiMARTS I. — Fcsta dc Sant Jaclimc e Sant Feliu. — Aquest
dia lo senyor Rey ab crida publica mana que tots los jueus
fossen fora de totes ses terres per tot lo mes de Juliol primer
vinent.
JULIOL
(Drets nous. DiMARTS XXXI, — Aqucst dia se tench concell de C jurats
per lo qual fou imposat lo dret de I diner de la carn vi e venema
per pagar les despeses quis faran per la nova intrade de la ven-
guda quis spera del senyor príncep fill de la mag.*^* del Senyor
Rey, e per pagar sou a la galera de mossèn Johan de Pau. Co-
mensaran a X de Agost.
AGOST
Dijous II. — Aquest dia arribaren en la present plage de la
mar de Barchinona, VIIII fustes de gàbia en que havia una nau
Consols
octubre] 95
del tresor, e gallera de Franse, e altres balaners e caraveles, en Aquest
que havia segons se deya sus de IIII."' animes de jueus qui rJnjueui'^^"
en virtud de la Crida feta per la magestat del Senyor Rey lo
primer de maig prop pessat se eran en barcats a Terragona
exint de les terres del dit senyor, e assi ne exircn alguns quis
feran Xpians.
Dimecres VIII. — Aquest dia pertiran de la plage de la caieres.
present Ciutat la galea de mossèn Miquel Ferrer armade de bo-
navoya per la Ciutat ensemps ab la galea e galiota de mossèn
Ffranci de Pau la via de la costa de levant. Comensaren comtar
lo sou a VII del present.
Divendres X. — Aquest dia comensaren exhigir los drets (fou so
de la carn e del vi e venema novament imposat per lo concell de
C celebrat a XXXI de Juliol prop pessat per pagar les messions
de la intrade Deu volent speram de le magestat del senyor prín-
cep qui deu intrar ab les magestats del senyor Rey e Reyna e
sou de la demunt dite galera e galiota de mossèn Ff. de Pau.
bresegut e no
executat).
SETEMBRE
DiMENGE XXX. — Aquest dia los honorables Concellers Letre.
reberen letra de la magestat del Senyor Rey feta en Ceragossa
a XXIII del present mes de Setembre dant los avis que entenia
a pertir molt prest de la dita Ciutat de Ceragossa per venir aci e
per entendre coses redundants al beniffici de aquesta Ciutat
e principat de Catalunya pregant los haguessea tantes posa (i)
sens pagar quantes poguessen per poder aposentar molts de la-
cort qui ab ell venian.
OCTUBRE
DiLUNS XXII. — Aquest dia entra la Magestat del S.°'' Rey
S." Reyna Príncep Princessa de Portogal e tres Infantes,
En la vila de Molindereig. E lo mateix dia foren tremesos a la
(i) Posades,
96 [m.cccc.lxxxxii
dita Ma.* per part de la dita Ciutat mossèn Gabriel Sampso e
mossèn Jachme de Gualbes per visitar e comanarlos la dita
Ciutat.
Dimarts XXIII. — La translatio de Sancta Eulàlia. — Aquest
dia vench la dita Ma.* en lo Monestir de Valldonzella ab la
Ma.* de la dita Senyora Reyna Príncep e filles demunt dites.
Dimecres XXIIII. — xA^quest dia Entra la predita Ma.* Reyna
e filles dins la dita Ciutat de Barcelona, e romàs al dit Monas-
Aquests tir lo dit 5.°'" Prínccp.
!en feies aH- DiJQUS XXV. — Aquest dia Entra lo S.^-- Príncep dins la
mares. dita Ciutat de Barcelona per lo portal de Sant Anthoni e fonch
rebut ab pali per los Concellers.
NOEMBRE
Dimecres XXI. — Aquest dia fonch feta solemne professo
a la forma de corpore christi emperò noy ana lo corpus christi,
fonch feta dita professo per la entrada del S.°^ Príncep.
Dijous XXII. — Aquest die foren fets los entremesos per
la entrada del dit Princep.
March Divendres XXIII. — Aquest die fonch provehit en March
usquets. Busquets notari publich de Barcelona del ofïici del scriva del
racional de dita Ciutat per resignació de aquell feta per lo vene-
rable en Johan Mayans notari al Concell de C jurats. — Obit
divendres a XII de Desembre MDV vigília de Sancta Lucia
Anima eius in pace requiescat, dicti Joannis Mayans.
Diumenge XXV. — Aquest dia fonch feta la collatio dins
lotge a les Magestats del S.°'^ Rey, S.""^ Reyna S.^^ Princep e
tres Infantes.
Divendres XXX. — Sanet Andreu. — Aquest dia per los
honorables Consellers fou manat de ajustar Concell de C Jurats
per fer la electio en semblant acustumade fer de Concellaria jat-
sia nos fes com se acustumave Ans dit die entre les vuyt e nou
hores ans de migjorn vengueren en la dita casa de la Ciutat e
hoiren missa les persones següents les quals per part de la dita
Magestat del Senyor rey eren tremeses Ço es mossèn Gabriel
Sanchis Thesorer general mossèn Galceran de Requesens Go-
vernador misser Alfonso de la Cavallaria Vicicanceller, e mossèn
deembre] 97
Climent prothonotari la qual missa hoyda en la Capella de
Sent Andreu qui es dins la casa del Consell de Trenta se ase-
gueren dites persones ensemps ab los Concellers de la dita Ciu-
tat, E aqui comunycaren entre ells e deliberaren de fer aplegar
lo concell de C jurats segons es acustumat en dita jornada, e axi
fonch mes en executio segons demunt es dit. — Dit dia entre
les tres e quatre hores après mig jorn, les persones demunt
dites tornaren a la dita casa de la Ciutat e pujaren a la casa de
Cent e aqui se asegueren, E lo dit misser Alfonso de la Cava-
llaria Vicicanceller proposa als Concellers e al Concell demunt
dit de sent jurats qui congregat e aplegat ere Com ell ensemps
ab les altres persones ja demunt nomenades eren aqui de part de
la predita Magestat del Senyor Rey e aportaven nòmina dels
Concellers per lany prop següent Mil CCCCLXXXXIII. La no-
minació dels quals Concellers fonch legida per lo dit mossèn
Climent prothonotari e son los següents
rnossen Pere Buçot conceller en cap Ciuteda
mossèn Jachme Ros conceller segon Ciuteda
mossèn Joan Fuster conceller terç mercader
mossèn Steve Soley conceller quart notari de Barcelona
mossèn Manuel Pla conceller quint çabater.
DEHEMBRE
Divendres VII. — Aquest dia en Joan Canyamas pagès Rey don
bar e traydor malvat horat ab animo diabolich passat mig jorn ^"""*^®·
quasi un quart dora, exint la Magestat del 8.°'' Rey del seu pa-
lau qui es en la plaça del Rey de la present Ciutat de Barcelona
en la sala del qual palau havia tenguda Audiència, e essent de-
vant la porta de la sglesia del dit Palau dona a la dita M.^ un
colp en lo coll ab una spasa, del qual isque sanch.
DiSSAPTE VIII. — La concepció de la verge Maria. —
Aquest dia fonch cessada la professo quis acustume fer fora la
seu per la festa de la concepció, e per causa dels cars prop
narrat fonch feta entorn de la Seu e de les clastras.
Diumenge VIIII. — Aquest dia fonch feta solemne pro-
fesso per lo clero de la Seu de Barc.elona ab luminaria de totes
[m.cccc.lxxxxii
les Confreries, a nostra dona de Jesús del territori de la dita
Ciutat, per fer pregaries a nostre Senyor Deu, per la Magestat
del Senyor Rey.
DiLUNS X. — Aquest dia fonch feta professo per les pre-
garies demunt dites sens la luminaria prop dita, ana al Monestir
dels Agustins,
DiMAKTS XI. — Aquest dia fonch feta crida real, que lo
die següent sentenciarien lo dit Joan Canyamas bar e treydor et
horat. Aquest dia ana la professo per las pregaries predites al
Monastir de nostra dona del Carme.
Dimecres XII. — Aquest dia ana la professo per les pre-
garies dites al Monastir de nostra dona de la Mercè. — Lo ma-
teix dia entre les XI e XII hores ans del mig dia tragueren de
les presons comunes lo demunt dit Joan Canyamas bar e tray-
dor e de fet lo posaren en un cadefíal ligat en un acuíeo per sen-
tenciar aquell segons fonch fet e mes en executio.
Dijous XIIL — Festa de Sancta Lucia. — Aquest dia ana
la professo a Sancta Maria de la mar. — Aquest dia se tench
concell de C jurats per lo qual fonch feta electio de mostasaff
en la manera acustumada e fou
mostasaff Mossèn Ramon Merquet ciutadà
Divendres XIIII. — Aquest dia ana la professo a nostra
dona del Pi.
DiSSAPTE XV. — Aquest dia ana la professo al Monestir
de Jonqueres.
Diumenge XVI. — Aquest dia ana la professo al Monestir
de prehicadors.
DiLUNS XVII. — Aquest dia ana la professo al Monestir de
Sant Ffrancesch.
Dimarts XVIII. — Aquest dia àna la professo al Monestir
de Montission. — Aquest dia entra embaxada del Regne de Ara-
Administrador de les
plaçes
Administradors del hos-
pital den Vilar
Obres
Miquel Alfonso Vicens
Anthoni Muntils texidor de lana
mossèn Francesch Merquet
mossèn Francesch Sentiust.
deembre] 99
go e de la Ciutat de Çaragossa del dit Regna, a la qual isqueren
los honorables Concellers de la present Ciutat fins prop la Creu
cuberta en lo pla empadrat, e aqui la receptaren e agraduaren
los dits embaxadors ço es quiscu delís a la part dreta dels Con-
cellers de la predita Ciutat los quals embaxadors foren acom-
panyats ensemps ab tota la cavalcada qui exida era ab los de-
munt dits honorables Concellers fins a la posada la qual dita
Ciutat los havia haguda, qui es de mossèn Guillem Ramon dez
Valls Ciuteda situada en lo carrer de Muncada, los embaxadors
demunt dits foren los quis seguexen
Micer Malon Conseller segon
MicerMertindélaRaga { perpart de la dita
Mossèn Pedró Torrelles ciuteda
Ciutat.
Dimecres XVIIII. — Aquest dia ana la professo ala sglesia
de Sant Just. — Aquest dia jura mossèn Galceran Merquet mos-
tasaíïf. — Lo die mateix los honorables Concellers, se aplegaren
en la present casa de la Ciutat, e pertiren a cavall ben acompa-
nyats, e anaren a visitar après menjar los demunt dits embaxa-
dors a la llur posada.
Dijous XX. — Aquest dia ana la professo al Monestir de
Jerusalem.
Divendres XXI. — Sant Thomas. — Aquest dia ana la
professo a la sglesia de Sant Miquel. — Lo die mateix fonch
trames per la Ma.^ del Senyor Rey mossèn Crespa algutzir
als honorables Concellers notifficantlos que après dinar lo S.°^
Princep cavalcaria per la Ciutat per alegrar aquella e que pre-
gassen a tothom generalment parassen llurs botigues. E axi de
fet ho feren e dit S.°'' Princep cavalca acompanyat dels honora-
bles Concellers e de molts altres en multitud copiosa.
Dissapte XXIL — Aquest dia ana la professo al Monastir Present
de Natzaret. — Lo die mateix la dita Ciutat feu donatiu als Em-
baixadorsde
baxadors demundits de Aragó, lo qual fonch presentat per lo Aragó,
honorable mossèn Jachme de Gualbes Ciuteda qui per los dits
honorables Concellers fonch elegit. En lo qual donatiu, o pre-
sent eren les coses següents — Primo III perells de pagos. ítem
XV perells de capons. ítem XXV perells de gallines. ítem XX
perells de perdius. ítem L lliures de confituras ço es X lliures de
citronat, X lliures de pinyonada, X lliures de mersapans e XX lliu-
loo [m.cccc.lxxxxii
res de confits menuts tot de sucra. ítem III somades de vi ço es
una de vermell una de grech, e una de moscat. ítem XII entor-
xes de sera. ítem dos monoys de veles de sera. ítem XXX quor-
teres dordi. — Lo die mateix fou feta crida de part dels honora-
bles Concellers e promens de la dita Ciutat continent en effecte
com per fer gràcies a nostre Senyor Deu e a la sua beneyta mare
advocada nostra, de la sanitat e bona convalescentia de la Ma. *
del Senyor Rey lo honorable Capitol de la Seu de la dita Ciutat
havia deliberat de fer solemne professo e que pregaven a tot
hom generalment acompenyassen dita professo.
Diumenge XXIII. — Aquest dia fonch feta professo ab
tedeuin laiidamus entorn de la Seu e de les clastres, per quant
dit die plogue fonch cessade de fer la professo demuntdita.
^^^^^^^^^^^^^^^^^
M . CCCC . LXXXXIII
JANER
IMECRES II. — Aquest die fonch feta professo per lo
clero de la Seu entorn de la volta de la Concepció,
per plaure a la M.^ del S.°^ Rey per quant en tal die
se dona la Ciutat de Granada. — Lo mateix die entra emba-
xade de la Ciutat de Valencià a la qual los honorables Conce-
llers de la Ciutat isqueren ben acompanyats fins prop la Creu
cuberta en lo replà empedrat e aqui la reberen, agraduant los
qui per embexadors venien a la part dreta dels dits honorables
Concellers de Barcelona, e aquells acompanyaren fins a la
posada Los quals embaxadors eren los següents — mossèn
Bernat Vidal Conceller segon — mossèn Franci Barçalo Con-
celler terç — misser Miquel Albert juriste advocat de la dita
Ciutat de Valencià.
Dijous III. — Aquest die entra embaxada del Regne de
Valencià a la qual no isqueren los honorables Consellers e
foren los següents
Divendres IIII. — Aquest die anaren los honorables Con-
sellers de la dita Ciutat a visitar los embaxadors de la Ciutat
de Valencià a llur posada acompanyats a cavall de alguns
Ciutedans.
Dimecres VIIII. — Aquest dia cavalca la Magestat del
Senyor Rey per la Ciutat, e ana a nostra dona de Pietat, a la
qual M.* los pobles li exien al encontra cridant altes veus
5.°'' Deus te mantenga que era cosa admirable. — Lo die
mateix entra embaxada de la Ciutat de Granada per visitar Ja
102 [m.cccc.lxxxxiii
Ma.^ del Senyor Rey per lo cars demunt dit e foren los se-
güents — Mahoma de Belexcar — Lussa de Mora — Avul-
cassi de Algudix.
Dijous X. — Aquest die los Embaxadors de la Ciutat de
Valencià vingueren a la casa de la Ciutat de Barcelona per
visitar los honorables Concellers.
Dijous XVIL — Festa de Sent Anthoni. — Aquest dia se
tench concell de C jurats per lo qual fonçh feta electio en la
forma acustumada de taules E son los següents — mossèn
Gabriel Sampso Ciuteda — Bernat MahuU mercader adminis-
tradors de la taula de la present Ciutat.
Divendres XVIII. — Aquest dia entra embaxada del Rey
de França dirigida a la Magestat del Senyor Rey los quals
segons se dehie venien per restituir Rosselló e Serdanya.
FFEBRER
Diluns IIII. — Aquest dia pertiren les magestats del
Senyor Rey Reyna e Príncep de la present Ciutat de Barcelona
per anar a nostra dona de Muntserrat.
Dijous XIIII. — Aquest die entra las Magestats dels S°'^
Rey S/^ Reyna e S.°^ Príncep tornant de nostra dona de Munt-
serrat al qual hisqueren los honorables Concellers en la forma
acustumada.
MARÇ
Diumenge III. — Aquest die lo honorable mossèn Joan
dez Torrent Ciuteda acompenyat de mossèn Balthasar de
Gualbes ciuteda presenta al S.°^ Príncep per part dels honora-
bles Concellers la vexella dargent que prengué pes en suma de
CIIII Marchs II onzes V argens e niíg e per quant los IIII
Marchs II onzes V argens e mig eren demés fonch deliberat
per Concell de XXXII celebrat a XXI de Març any dit fos
donat.
Diumenge XXXI. — Diumege del Ram.
maigJ 103
ABRIL
Diumenge VIL — Festa de pascha.
Dimecres X. — Aquest die entra embaxada de la comuna
de Gènova, los quals eren los següents — micer Ffrancisco Mar-
ques juriste, e mossèn Joan Anthoni Grimaldo gentilhom.
DISSAPTE XX. — Aquest die sentenciaren e cremaren per
bujorrons a lo Navarrico mosso des puelles de la Magestat del
senyor Rey e un altre mosso.
Dijous XXV. — Festa de Sent March. — Aquest dia se
tench Concell de C juratsjper lo qual fou feta electio de Consols
de la m^r jutge dels apells e prom del pont en la forma acus-
tumada E son los següents — mossèn Bernat Dusay Ciuteda —
Guillem Pongem mercader — Consols. — Gabriel Prats mercader
— Jutge de apells — Pere Guillem Çafabrega mercader — prom
del pont. — Dit die de dijous per lo demunt dit Concell de P^'e Pro-
Cent Jurats fonch feta provisió an Pere Proraça mercader del
offici de archiver per quant lo honorable en Sebria Falcho lo
renuncia al dit Concell. — Lo mateix die fonch feta deliberació
en lo demunt dit Concell que la dita Ciutat prestas al S.°^ don
Galceran de Requesens Compte de Trivents e de Palamós lo
punto patit per poderse ajudar de aquell en la fabrica del mol
que comensat ha en Palamós, e aço fonch deliberat per lo be
comú de aquesta costa la qual afreturege de ports, e encare
per molts sguarts altres.
MAIG
Diumenge V. — Aquest dia se tench Concell de C Jurats
per lo qual foren elets en Sindichs per entrevenir en la Cort per
la Magestat del Senyor Rey convocada en la present Ciutat de
Barchinona per a tot lo Principat de Cathalunya a VII del
corrent mes de Maig e foren los següents — Mossèn Pere
Buçot Conceller en cap — Mossèn Guillem Oliver — Mossèn
Berenguer de Junyent — Mossèn Gabriel Sampso — Misser
Joan Òliba juriste Ciutedans. — E mes avant per lo dit Concell
104 [m.cccc.lxxxxiii
ço es per quescun stament foren eletes XXIIII persones ço es
VI de quescun -stament a Concell de les quals los demuntdits
Sindichs son obligats star e son los deius scrits
CIUTEDANS
Mossèn Ramon Merquet
Mossèn Bernat Çapila
Mossèn Joan Lull
Mossèn Pere dez Torrent
Mossèn Ffranci Setanti
Mossèn Joan Berenguer Aguilar
MERCADERS
Barthomeu Quintana ^
Pere Guillem Çafabregua
Nicholau Bret
Miquel Benet Luques
Gabriel Prats
Bernat Mahull
ARTISTES
Jachme Mas 1
Barthomeu Sumes \ notaris
Antich Matheu j
Genis Tallada )
. Pau Bach J ^P^='^^
Andreu Merli barber
MENESTRALS
Anthoni Montils texidor de lana
Gabriel Tries frener
Anthoni Bosch sperter
Barthomeu Ponç baster
Barthomeu Nasplers sabater
Salvador Vilasis fuster
DiLUNS VI. — x^quest dia los demundits Sindichs elets
per lo Concell de C jurats prestaren lo jurament en les graus
del Palau Reyal de la present Ciutat en la forma, e manera
acustumada.
setembre]
JUNY
Dijous VI. — Festa de corpore Xpi. — Bordons a part
dreta — Infant de Granada — Lo S.^"" Rey — mossèn Joan
Fuster Conseller terç — mossèn Steve Soley Conseller quart. —
A part squerra — mossèn Pere Buçot Conseller en cap — Lo
S.^"^ Príncep — Lo Sindich de Leyda — mossèn Manuel Pla
conseller quint.
Divendres VIL — Aquest dia los honorables Concellers
isqueren acompanyats de molta gent fins a la creu del portal
Nou, e aqui speraren lo R.*^ S.°^ bisbe de Barcelona e vehent
la flota anaren mes en la del molí del Carbonell e aqui lo rebe-
ren, lo qual venia de les parts de Roma.
DiLUNS XXIIIL — Aquest die les Magestats dels S.°'^ Rey
Reyna e Príncep ensemps ab gran cavalcada cavalcaren per la
Ciutat e arribaren en lotge e aqui a cavall feren collatio a la
porta qui es envers la bolla.
AGOST
DiSSAPTE XXIIII. — Aquest die entra en la platge de Bar-
celona lo duch de Gandia fill de nostre Sant pare Alexandre
vuyte, ab quatre galeres dues de mossenyor Ffraiici de Pau
una den Çaragoça e una del Rey en Ferrando de bona voya.
SETEMBRE
Dimecres IíII. — Aquest dia lo S.°'' Príncep presta jura-
ment en la forma deius scrite — «Lo 111."^° Senyor don Joan
primogènit de Castella de Aragó de Leo de Sicilià de Gra-
nada etc. Jura per nostre Senyor Deu e la Creu de Jheuchrist
e los seus sancts quatre Evangelis ab les sues mans corporal-
ment tocats tenir e inviolablement observar e tenir a les sglesies
io6 [m.cccc.lxxxxiii
prelats religiosos e clergues magnats richs homens barons
nobles Cavallers homens de paratge, e a Ciutats viles e altres
lochs de Cathalunya e a Ciutedans burgesos, e habitadors de
les dites Ciutats Viles e lochs, e a les universitats de aquelles e
a tot lo dit Principat lo privilegi de bovatge e arbatge e terratge
e les unions dels Regnes les Constitucions de Cathalunya usat-
ges de Barcelona e Capítols de les Corts de Cathalunya liber-
tats privilegis usos e costums del qual jurament mana ésser ne
feta carta publicha una e moltes liuradora a la Cort del present
Principat e altres staments de aquella en la forma acustumada» .
Divendres VI. — Aquest dia pertiren les magestats del
3.°''^ Rey e Reyna entre les VII e VIII hores ans de mig jorn
per anar a la vila de Perpinyà e resta lo Senyor Princep per
Loctinent general e anavens per cobrar los Comdats de Rosselló
e de Cerdanya.
Divendres XIII. — Aquest die entra la M.* del Senyor
Rey e reyna en la vila de Perpinyà e Castell de aquella segons
los honorables Concellers de Barcelona foren avisats per letres
de la dita M.* del S.^'' Rey lo die matex feta.
Dissapte XIIII. — Aquest dia entra en la present Ciutat
un embaxador de França quis deya lo Panater per fer jurar en
la liansa lo 5.°'" Princep.
Diluns XVI. — Aquest dia fonch feta crida per los lochs
acustumats de part de la dita M.^ del S-^"" Rey, notifficant e
fahent aseber la liansa feta e jurada entre la dita M.^ del Se-
nyor Rey e lo Senyor Rey de França.
OCTUBRE
Dimecres II. — Aquest dia lo S.^*" Princep segué a la
audiència com a loctinent general de la M.^ del 8.""° e poten-
tissimo S.^*" Rey.
Diumenge VI. — Aquest dia lo Senyor Princep ana hoir
loffici a la Seu, e aqui stigue ab cortina.
Dimarts VIII. — Aquest dia entraren en la present Ciutat
les Magestats del S.°^^ Rey e Reyna tornants de la vila de
Perpinyà als quals isqueren los honorables Concellers en la
forma acustumada.
noembre] 107 •
Dijous XXIIII. — Aquest dia quasi al toch de onze ores
ans de mig jorn [vengueren en la present casa de la Ciutat en
la qual stava congregat lo Concell de Cent jurats los molt
magniffichs e de grans savieses, lo Thesorer general mossenyor
Gabriel Sanchez, micer Alfonso de la Cavalleria Vicicanceller,
micerjachme dez Torrent regent la cancel·laria e mossenyor
Joan Coloma secretari de la Ma.^ del S.^"^ Rey, les quals perso-
nes intrades dins la dita casa de Cent, fonch aqui proposat per
lo dit micer Alfonso de la Cavalleria, que com en dies passats
per certs sguarts la dita Ma.* hagués sospes la forma de la
electio dels Concellers E que hara per los sguarts e bons res-
pectes dita Magestat tornava e atorgava privilegi a la dita
Ciutat fahent la electio en la forma ja acustumada Emperò que
elegissen en Concellers III Ciutedans un mercader e un any un
artiste, e altre any un menestral. Lo qual privilegi atorgava sa
altesa a beneplàcit seu que pogués corregir mudar adobar etc.
E fonch legit ab alte veu per lo dit mossenyor Joan Coloma. E
no res menys ha ampliat lo Concell de XVI Ciutedans.
NOHEMBRE
DiLUNS IIII. — Aquest dia entre una e dues hores après
mig jorn pertiren les Magestats dels 5.°''^ Rey Reyna Príncep
e Infantes de la present Ciutat anant la via de Aragó.
Dimecres VI. — Aquest dia fonch feta publica crida de
part de la Maiestat del Senyor Rey don PYerrando vuy bene-
venturadement regnant la qual fonch feta en la present Ciutat
e per los lochs acustumats, continent en afifecte ques pogués
batre e sia batuda e cudida moneda de or íi de ley o pes del
ducat venecià en les seques de Barcelona e Perpenya la qual
se hagués anomenar principat. K mes que en les dites se-
ques se pogués batre e sien batuts reals dargent de ley de onze
diners e malla e que de quiscun march se traguen Setantados
reals que es la ley, o pes de real, o cruat de Barcelona, e que
dotze reals valeguen un principat, eo les quals monedas se
hagen a pesar e a pendre per tot lo Principat de Cathalunya en
la forma dessus dita segons en dita crida es largament con-
tengut.
io8
[m.cccc.lxxxxiii
Divendres XXII. — Aquest dia perti de la present Ciutat
de Barcelona lo discret en Raphel Cervera notari e Sindich de
la dita Ciutat per anar a la Ciutat de Çaragossa de Aragó per
part de la dita Ciutat a la magestat del Senyor Rey.
DiSSAPTE XXX. — Aquest dia se tench Concell de Jurats
per lo qual fou feta electio en la forma acustumada de Conce-
llers, e obrers
OBRERS
mossèn Thomas dez Puig Ciuteda — sobreposat del
sagramental
mossèn Pere Viastrosa mercader — ponter del pont de
Sent Boy.
Divendres XIIL — Festa de Sancta Lucia. — Aquest dia se
tench Concell de Cent Jurats per lo qual fonch feta electio de
mostaçaff en la manera acustumada e fou — Mossèn Miquel
de Sos Ciuteda — Administrador de les places Jachme Flo-
rença specier — Administradors del hospital den Pere dez
Vilar Miquel Alfonso barber — Manuel Pla sabater.
CONCELLERS
mossèn Balthasar de Gualbes ]
mossèn Joan Çapila ^
mossèn Dalmau de Navell \
mossèn Bernat Oliver mercader
mossèn Genis Solsona specier.
ciutedans.
DEHEMBRE
M . CCCC . LXXXXIIII
JANER
lUMENGE V. — Aquest die mori en Jachme Marti no-
tari aiudant del Racional.
DiLUNS XIII. — Aquest die parti de la present
Ciutat lo Illustre Senyor Infant don Enricli per anar la via de
Empurda. — Lo die mateix fonch provehit por Concell de
XXXVI lo discret en Narcis Banús notari del offici de ajudant
del Racional e de tenir en condret la boca del stany de port. —
Lo die mateix torna en la present Ciutat lo discret en Raphel
Cervera notari e Sindich de aquella de la magestat del S.""" Rey.
Divendres XVII. — Festa de Sant Anthoni. — Aquest
dia se tench Concell de Cent Jurats per lo qual fonch elet en
Clavari en la forma acustumada mossèn Galceran Fivaller Ciu-
teda. — Dit dia fonch elet per lo mateix Concell de Cent Jurats
per advocat ordinari lo magniíich micer Garau Gordiola doctor
en quescun dret.
Dijous XXIII. — Aquest dia entre les Illl e sinch hores
après mig jorn entra en la present Ciutat de Barcelona lo Spec-
table mossenyor Joan de la Nuça Loctinent de la Magestat del
Senyor Rey, al qual isqueren los honorables Concellers de la
present Ciutat a cavall acompanyats de molta gent en la forma
acustumada. E isquerenli fins deia la Creu cuberta sinquanta
passes poch mes o menys, e axi entrant dins dita Ciutat anaren
a la Seu e aqui jura.
DiSSAPTE XXV. — Festa de Sant Pau. — Aquest dia se
tench Concell de Cent Jurats per lo qual fonch feta electio de
Mort den
Jachme Mar-
ti ajudant de
racional.
P r o V i s io
den Narcis
Banús no-
tari.
Micer Ga-
rau Gordiola
advocat or-
dinari.
iio [m.cccc.lxxxxiv
balle en la forma acustumada E fonch mossèn Raphel Angles
Micerjoan Cíuteda. — E lo matcíx dia fonch elet per lo dit Concell de
^'^^^· Cent Jurats per advocat ordinari micer Joan Òliba doctor en
quescun dret, sens emperò algun salari.
Dimecres XXVIIII. — Aquest dia fonch feta sentencia den
Goxat secars e companyo den P. Joan Sala Capità dels page-
sos de remensa, e fou scortarat.
FFEBRER
Divendres VII. — Aquest dia parti de la present Ciutat
lo discret en Raphel Cervera notari e Sindich de la dita Ciutat
per anar a la Magestat del 5.°'' Rey per part de la dita Ciutat.
MARÇ
Divendres VII. — Aquest dia fonch deliberat en lo con-
sell de XXXII que per lo Carnal sdevenidor lo for del moltó
vage la íiura a raho de XV diners e lo moltó pach a raho de
III <9> III per cap stimant lo cap e quiscun moltó a raho XIII ®
de pes. E que tot hom qui vulla asegurar que vinguen dins X
dies als honorables Concellers, de la qual deliberació fonch feta
crida.
DiLUNS XXIIII. — Aquest dia torna en la 'present Ciutat
lo discret en Raphel Cervera notari e Sindich de la dita Ciutat
tornant de la magestat del Senyor Rey.
MAIG
Dijous VIII. — Aquest dia fonch la festa de asencio e de
Sanet Miquel.
Dijous XXVIIII. — Aquest dia fonch prorogada la pro-
fesso de corpore Xpi per lo diumenge per causa de pluja.
Mort de Divendres XXX. — Aquest dia passa de la present vida
t h o m e u honorable mossèn Barthomeu Quintana mercader Rational
auintana. de la dita Ciutat lanima del qual requiescat in pace.
juliol]
JUNY
Diumenge I. — Aquest dia fonch feta la professo de cor-
pore Xpi per quant plogue lo dijous.
Divendres VI. — Aquest dia fonch provehit per Concell Provisió
de Cent jurats lo honorable en Pere Quintana mercader del rltio^nai^Pere
offici de Racional de la dita Ciutat. auintana.
Divendres XIII. — Aquest dia fonch deliberat per los
honorables Concellers que fos feta cerqua per causa de la peste.
— Glanolla IIII. — Altra mal II. — Bateix I.
Dissapte XIIII. — Glanolla VI. — Altra mal III. —Bateix...
Diumenge XV. — Glanolla III. — Altre III. — Bateix III.
Diluns XVI. — Gla. VI. — Altre IIII. — Bat. V.
Dimarts XVII. — Gla. IIII. — Altre III. — Bat. II.
Dimecres XVIII. — Gla. IIII. — Altre II. — Bat. II.
Dijous XVIIII. — Aquest die a les onze ores ans de mig
jorn fonch treta la R."^ sor Paguera Abadessa del Monestir
de les puelles de Barcelona, ensemps ab tres monges vellne-
grades e tres scolanes per los comissaris apostolichs, per quant
no volgué renunciar a certa apellacio a nostre S. P. interposada
lo que lo poble de la dita Ciutat no tenia per ben fet ans sen
murmurave. — Gla. II. — Altre I. — Bat. III.
Divendres XX. — Gla II. — Altre... — Bat. IIII.
Dissapte XXI. — Gla. V. — Altre I. — Bat. III.
Diumenge XXIÍ. — Gla. II. — Altre... — Bat. V.
Diluns XXIII. — Gla. VIII. — Altre... — Bat. V.
Dimarts XXIIII. — Gla. VII, — Altre VI. — Bat. III.
Dimecres XXV. — Gla. VI. — Altre III. — Bat. IIII.
Dijous XXVI. — Gla. VII. — Altre XI. — Bat. VI.
Divendres XXVII. — Gla XIII. — Altre I. — Bat. III.
Dissapte XXVIII. — Gla. V. — Altre I. — Bat. III.
Diumenge XXVIIII. — Gla. V. — Altre I. — Bat. VI.
Diluns XXX. — Gla. I. — Altre L — Bat. III.
JULIOL
Dimarts I. — Gla. VIIII. — Altre II. — Bat. III.
Dimecres II. — Gla. V. — Altre IIII. — Bat. III.
112 ' [ M . CCCC . LXXXXIV
Dijous III. — Gla. V. — Altre IIII. — Bat. VI.
Divendres IIII. — Gla. VII. — Altre II. — Bat. II.
DiSSAPTE V. — Gla. XI. — Altre IIII. — Bat. 11.
Diumenge VI. — Gla. V. — Altre I. — Bat. IIII.
DiLUNS VIL — Gla. VI. — Altre III. — Bat. III.
Dimarts VIII. — Gla. X. ~ Altre nichil. — Bat. IIII.
Dimecres VIIII. — Gla. X. — Altre II. — Bat. V.
Dijous X. — Gla. III. ~ Altre III. — Bat. III.
Divendres XI. — Gla. VIIII. — Altre nichil. — Bat. IIII.
Dissapte XII. — Gla. III. — Altre II. — Bat. nichil.
Diumenge XIII. — Gla. VII. — Altre II. — Bat. VI.
DiLUNS XIIII. — Gla. XIII. — Altre I. — Bat. IIII.
Dimarts XV. — Gla. VIIII. — Altre IIII. — Bat. III.
Dimecres XVI. — Gla. XII. — Altre V. — Bat. IIII.
Dijous XVII. — Gla. XIII. — Altre III. — Bat. III.
Divendres XVIII. — Gla. VllI. — Altre 11. — Bat. IIII,
Dissapte XVIIII. — Gla. XV. — Altre I. — Bat. III.
Diumenge XX. — Gla. VI. — Altre I. — Bat. IIII.
DiLUNS XXI. — Gla. XV. — Altre I. — Bat. III.
Dimarts XXII. — Gla. X. — Altre II. — Bat. VI.
Dimecres XXIII. — Gla. V. — Altre IIII. — Bat. II.
Dijous XXIIII. — Gla. VIII. — Altre IIII. — Bat. V.
Divendres XXV. — Gla. XVII.— Altre VIIII.— Bat. IIII.
Dissapte XXVI. — Gla. X. — Altre IIII. — Bat. VI.
Diumenge XXVII. — Gla. X. — Altre II. — Bat. V.
DiLUNS XXVIII. — Gla. X. — Altre VI. — Bat. III.
Dimarts XXVIIII. — Gla. VII. — Altre I. — Bat. III.
Dimecres XXX. — Gla. VIIII. — Altre nichil. — Bat. V,
Dijous XXXI. — Gla. VIL — Altre III. — Bat. III.
AGOST
Divendres I. — Gla. X. — Altre V. — Bat. IIII.
Dissapte II. — Gla. VI. — Altre 11. — Bat. III.
Diumenge III. — Gla. X. — Altre II. — Bat. VI.
Diluns IIII. — Gla. VIL — Altre 11. ~ Bat. III.
Dimarts V. — Gla. X. — Altre I. — Bat. IIII.
Dimecres VI. — Gla. 11. — Altre II. — Bat. IIII.
setembre] • . 113
Dijous VIL — Gla. V. — Altre IIII. — Bat. V.
Divendres VIII. — Gla. VI. — Altre VI. — Bat. VI.
DiSSAPTE VIIII. — Gla. IIII. — Altre I. — Bat. III.
Diumenge X. — Gla. IIII. — Altre IIII. — Bat. V.
DiLUNS XI. — . Gla. V. — Altre III. — Bat. III.
Dimarts XII. — Gla. IIII. — Altre IIII. — Bat. V.
Dimecres XIII. — Gla. IIIÍ. — Altre nichil. — Bat. III.
Dijous XIIII. — Gla. IIII. — Altre I. — Bat. IIII.
Divendres XV. — Dia de la verge Maria. — Gla. IIII.—
Altre I. — Bat. V.
DiSSAPTE XVI. — Gla. III. — Altre IIII. — Bat. 11.
Diumenge XVII. ~ Gla. III. — Altre II. — Bat. VL
DiLUNS XVIII. — Gla. III. — Altre IIII. — Bat. V.
Dimarts XVIIII. — Gla. IIII. ~ Altre I. — Bat. III.
Dimecres XX. — Gla. IIII. — Altre II. — Bat. IIII.
Dijous XXI. — Gla. líl. — Altre II. — Bat. III.
Divendres XXII. — Gla. IIII. — Altre IIII. — Bat. III.
DiSSAPTE XXIII. — Gla. VII. — Altre IIII. — Bat. II.
Diumenge XXIIII. — Gla. V. — Altre II. — Bat. IIII. .
DiLUNS XXV. — Gla. I. — Altre 11. — Bat. III.
Dimarts XXVI. — Gla. IIÍ. — Altre IIII. — Bat. V.
Dimecres XXVIÍ. — Gla. nichil. — Altre IIII. — Bat. III.
Dijous XXVIII. — Gla. II. — Altre IIII. — Bat. III.
Divendres XXVIIIL — Gla. IIII. — Altre nichil. — Bat..
DiSSAPTE XXX. — Gla. IIII. — Altre III. — Bat. II.
Diumenge XXXI. — Gla. VII. — Altre nichil. — Bat. VI.
SETEMBRE
DiLUNS 1. — Gla. I. — Altre I. — Bat. IIII.
Dimarts II. — Gla. VIIII. — Altre II. — Bat. III.
Dimecres III. — Gla. V. — Altre I. — Bat. IIII.
Dijous IIII. — Gla. III. — Altre I. — Bat. III.
Divendres V; — Gla. II, — Altre III. — Bat. IIII.
DISSAPTE VL — Gla. IL— Altre III. — Bat. III.
Diumenge VIL — Gla. IL — Altre II. — Bat. IL
DiLUNS VIIL — Festa de la verge Maria. — Gla. I. —
Altre VL — Bat. IIIÍ.
114 í^^' ^^"^^ • LXXXXIV
Dimarts VIIII. — Gla. III. — Altre líll. — Bat. IIL
Dimecres X. — Gla. I. — - Altre 11. — Bat. III.
Dijous XI. — Gla. II. — Altre II. — Bat. III.
Divendres XII, — Gla. I. — Altre III. — Bat. III.
DISSAPTE XIII. — Gla. III. — Altre IIII. - Bat. II.
Diumenge XIIII. — Gla. IIL — Altre V. — Bat. VII.
DiLUNS XV. — Gla. 1. — Altre I. — Bat. II.
Dimarts XVI. — Gla. VK. — Altre IIII. — Bat. II.
Dimecres XVII. — Gla. II. — Altre V. — Bat. II.
Dijous XVIII. — Gla. II. — Altre IIII. — Bat. V.
Divendres XVIIII. — Gla. III. — Altre II. — Bat. III.
Dissapte XX. — Gla. IIII. — Altre III. — Bat. III.
Diumenge XXI. — Gla. I. — Altre II. — Bat. VIII.
DiLUNS XXII. — Gla. nichil. — Altre It. — Bat. VI.
Dimarts XXIII. — Gla. L — Altre III. — Bat. III.
Dimecres XXIIII. — Gla. IIL — Altre IIII. — Bat. IIlí.
Dijous XXV. — Gla. III. — Altre III. — Bat. V.
Divendres XXVI. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. III.
Dissapte XXVII. — Gla. I. — Altre II.
Diumenge XXVIII. — Gla. II. — Altre II. — Bat. V.
DiLUNS XXVIIII. — Gla. I. — Altre IIL — Bat. IIII.
Dimarts XXX. — Gla. 1. — Altre III. — Bat. V.
OCTUBRE
Dimecres I. — Gla. II. — Altre III. — Bat. III.
Dijous II. — Gla. nichil. — Altre IIII. — Bat. IIII.
Divendres III. — Gla. 1. — Altre IIL — Bat. IIII.
Dissapte IIII. — Sant Francesch. — Aquest dia festa del
gloriós Sant Ffrancesch, per manament dels honorables Con-
cellers Nanthoni Blanch correu de la dita Ciutat cessa es dexa
ds la cercha fahia per part dels dits honorables Consellers en la
present Ciutat per causa de la peste que per nostres demè-
rits en la dita Ciutat concorra. — Gla. nichil. — Altre IIII. —
Bat. IIII.
xoembre]
NOHEMBRE
Dijous XIII. — Aquest dia perti de la present Ciutat de
B?,rchinona lo discret en Raphel Cervera notari e Sindich de la
dita Ciutat per la Ma.^ del S.°'' Rey, per part de la dita Ciutat.
DiSSAPTE XV. ■ — Aquest die los honorables Concellers de
voluntat de mossèn Jachme Busquets prevere beneficiat del terç
benifet sots invocació de Sanet Barthomeu instituït en la Seu
de Barcelona, e den X'adal qui sta en la casa de les egip-
cíaques deliberaren e manaren an Narcís Banús notari procu-
rador de les rendes del hospital den Pere dez Vilar, que dequi
avant donas e pagas al dit mossèn Jachme Busquets per los
censos que com a beneficiat demunt dit reb sobre les cases de
les egipciaques tota hora e quant li fos res degut En aquesta
manera, ço es una mesada al dit mossèn Jachme Busquets, e
altra mesada al dit Nadal fins lo dit mossèn Busquets sia pagat
Íntegrament. E aço tota hora e quant lo cars aportarà que sia
degut al dit mossèn Jachme Busquets, de les peccunies emperò
que lo dit Nadal reb de les rendes del dit hospital den Vilar
com a pare e guarda de les egipciaques.
Diumenge XXX. — Festa de Sanet Andreu. — Aques dia
se tench Concell de Cent jurats per lo qual fonch feta electio
en la forma acustumada de Concellers e obres
CONCELLERS
Mossèn Pere dez Torrent
Mossèn Ffrancesch Merquet
Mossèn Perot Miquel
Mossèn Pere Vila mercader
Mossèn Joan Armant ferrer
OBRES
Mossèn Ffrancesch Alegre Ciuteda
Genis Solsona drogaer.
Ciutedans
[M.cccc.Lxxxxrv
DEHEMBRE
Dimecres III. — Aquest dia los honorables Concellers
anaren a visitar lo S-^"" bisbe de Barcelona E lo mateix
dia lo 5.°'' Governador.
DiLUNS VIU. — Festa de la verge Maria de la concepció.
— Aquest dia fonch feta professo per la volta acustumada e
aportavan lo pali les persones següents
BORDONS
Part dreta
Mossèn Ffrancesch Merquet
Conceller segon
Lo Spectable S."** mossenyor
de Requesens
Mossèn Pere Vila Conceller
quart
Part squerra
Mossèn Perot Miquel Conce-
ller Terç
Mossèn Pere dez Torrent
Conceller en cap
Mossèn Joan Armant Conse-
ller quint.
DiSSÀPTE XIII. — Festa de Sancta Lucia. — Aquest dia
perti en Galceran Balaguer notari e Sotsindich de la dita Ciutat
pera la vila de Perpinyà per fets de la Ciutat. — Aquest dia
se tench Concell de C jurats per lo qual fonch feta electio de
Mostaçaíï en la forma acustumada e fonch — Mossèn Franci
Buçot de Citges ciuteda — Administrador de les places Luis
Mir notari de Barcelona. — Administradors del hospital den
Pere dez Vilar Genis Solsona specier Manuel Pla sabater.
M . CCCC . LXXXXV
JANER
IJOUS I. — Ninou. — Aquest dia los honorables Coii-
celíers cavalcaren per la present Ciutat segons es
acustumat e aplegarense en la plaça de Sanet Jachme.
DiSSAPTE XVII. — Festa de Sant Anthoni. — Aquest dia
los honorables Concelíers acompanyats de moltes notables per-
sones isqueren a cavall la via del portal Nou per rebre lo Spec-
tacle mossenyor Joan de la Nuça Loctinent general de la
magestat del S.°'' Rey tornant de la vila de Perpinyà. — Aquest
dia mateix arriba en la present Ciutat en Pere Anthoni Blanch
correu de la dita Ciutat qui era stat trames a la Ma.* del S.°'"
Rey per la electio dels Concelíers feta lo die de Sent Andreu
prop passat, certifficantne sa real altesa per letres a ell destina-
des. — Aquest dia mateix se tench Concell de Cent jurats en
lo qual foren proposats dos caps. Lo primer de la electio se
havia de fer en la forma acustumada de taules E lo segon fonch
de cert pensament que los honorables Concelíers tenian sobre
.a qual cosa demanaven fossen eletes personas certes de ques-
cun stament qui ensemps ab ells tractassen e aconsellassen lo
quels parria. — E foren elets en taules, o administradors de la
dita taula mossèn Joan Berenguer Aguilar Ciuteda — Luis
Figueres mercader. — Sobre lo qual cap del pensament propo-
sat no fou feta electio de persones per quant nos pogueren
concordar de fer electio de persones.
Dijous XXVIIII. — Aquest dia perti lo Spectable mosse-
nyor Joan de la Nuça Loctinent de la Magestat del S.°'' Rey
ii8 • [m.cccc.l>:xxx\"
perti de la present Ciutat per anar la via de Valencià per em-
barquarse per anar la via de Sicilià per quant se dehia la dita
Magestat lo trametia per Visrey en la dita illa de Sicilià. — E lo
die mateix los honorables Concellers anaren a visitar a peu
lo dit Spectable Loctinent ans de la sua pertida.
FFEBRER
Divendres XX. — Aquest dia arriba en la present Ciutat
lo discret en Raíïel Cervera notari Sindich de la dita Ciutat tor-
nant de la Magestat del S.°'' Rey al qual era stat trames per
part de la dita Ciutat.
DiLUNS XXIII. — Aquest dia entre V e sis hores ans de
mig jorn caygue e se enderrocha lo spero de ponent quis te ab
la muralla de la drassana causantho la mar e tempestat de
aquella.
ABRIL
Diumenge XII. — Diumenge del ram.
Dimarts XIIII. — Dimarts sanct. — Aquest dia entre les ^
quatre e sinch hores après mig jorn entra en la present Ciutat .
lo Spectable mossenyor Joan Ferrandiz de Aredia del Regne de
Aragó loctinent general de la ma.* del S.°'' Rey al qual isqueren
los honorables Consellers acompanyats de promens fins a la
creu e de altres gents segons en semblants cavalcades es acus-
tiimat fer, lo qual venia per loctinent en lo present Principat de
Cathalunya.
Diumenge XVIIII. — Diumenge de pascha.
MAIG
Divendres XXVIIII. — Aquest dia fonch feta crida real
en la present Ciutat de Barcelona ab la qual la magestat del
Pau de Gè-
nova.
octubre] 119
5.°'" Rey manava e notifficava a tot hom generalment que ten-
guessen e servassen pau ab los Genovesos (i).
JUNY
DiSSAPTE XIII. — Aquest dia ariba en la plage de la pre-
sent Ciutat una nau grossa de genovès ab la qual arribaren
quatre ambaxadors dos de Mila, e dos de Venècia qui anaven
a la Ma.^ del S.°'" nostre Rey.
JULIOL
Divendres III. — Aquest dia torna lo Spectable mosse-
nyor Joan Ferrandiz de Heredia loctinent general de la vila de
Perpinyà.
DiLUNS VI. — Aquest dia perti de la present Ciutat, lo
venerable en Raphel Çervera notari Sindich de la dita Ciutat
per anar a la Ma.^ del S.°' Rey per part de la dita Ciutat.
SETEMBRE
DiSSAPTE XVIIII. — Aquest die perti lo discret en Galce-
ran Balaguer notari e sotsindich de la dita Ciutat per part de la
predita Ciutat per anar a la Ciutat de Gerona per dissentir a
k prorogatio fahedora de les Corts convocades per la Ma.^ del
S.^'· Rey.
DiLUNS XXI. — Aquest dia torna de la dita Ciutat de Ge-
rona en la present Ciutat de Barcelona lo dit discret en Galce-
ran Balaguer sotsindich demunt dit.
OCTUBRE
Dimarts VI. — Aquest die torna en la present Ciutat de
Barcelona lo discret en Raphel Cervera Sindich de aquella
(i) Al marge hi ha la següent nota, de diferent lletra que la del assiento: «May se fos
feta.»
I 20
[m.cccg.lxxxxv
venint de la Ma.^ del 5.°'' Rey al qual era stat tremes per part
de la dita Ciutat.
Dijous VIII. — Aquest dia perti lo discret en Galceran
Balaguer Sotsindich de la dita Ciutat de la present Ciutat, per
part de aquella, per anar a la Ciutat de Gerona per dissentir
a la segona prorogatio de les Corts per part de la Ma.* del
S.^'' Rey faedora.
DiLUNS XII. — Aquest dia torna lo dit discret en Galceran
Balaguer sotsindich de la Ciutat de Gerona ahont era stat tre-
mes per-part de la dita Ciutat.
DiLUNS XVIIII. — Aquest dia perti de la present Ciutat,
lo discret en Galceran Balaguer notari sotsindich de aquella
per anar a la Ciutat de Gerona per ordinacio dels honorables
Consellers per dissentir a la terça porrogatio e mutació de locli
de la Cort per la Ma.* del Rey convocada en la predita
Ciutat de Gerona.
Divendres XXIII. — Aquest dia torna en la present Ciu-
tat lo discret en Galceran Balaguer sotsindich venint de Gerona
ahont era stat tremes per ordinacio dels honorables Consellers.
— Dit die se tengue Consell de Cent jurats per fer electio de
Sindichs e de XXIIII persones, e foren elets per Sindichs per la
Cort convocada per la Ma.* del S.^"" Rey en la Ciutat de Tor-
tosa e son los següents
Mossèn Pere dez Torrent Conseller en cap ]
La vintiquotrena fonch nomenada per los tres brassos o sta-
ments ço es per los mercaders, Artistes, e Menestrals e foren
los següents
Mossèn Gabriel Sampso
Mossèn Balthasar de Gualbes
Mossèn Jachme Ros
Mossèn Dalmau de Naveli
Mossèn Joan Berenguer Aguilar
Mossèn Berenguer de Muntmany.
Mòssen Joan LuU ciuteda
Misser Joan Oliba ciuteda
Sindichs
CIÜTEDANS
octubre]
MERCADERS
Joan Steve Consol de mar
Guillem Pongem
Anthoni Salvador
Benet Luques
Bernat Mahull
Joan Fuster.
ARTISTES
Joan Fluvià
Barthomeu Sumes
Luis Jorba
Pere Camps
Jachme Florença
Barthomeu Riera
MENESTRALS
Joan Pareller fuster
Manuel Pla sabater
Pere Puiol perayre
Pere Ferrer taverner
Nicholau Godenchs texidor de lana
Salvador Busquets spaser.
La qual vintiquotrene no hagué loch ne sorti en son eíïecte
per quant lo dit Consell de Cent jurats se leva per qüestió era
entre los staments per quant los Ciutedans volien ésser en
nombre de dita XXIIII.^ vuyt. E aximatex la Cort per la qual
la dita vintiquotrena fonch anomenada es spirada.
Dimecres XXVIII. — Aquest dia perti de la present Ciu-
tat, lo venerable en Raphel Cervera notari Sindich de la dita
Ciutat per ordinacio dels honorables Consellers anant a la Ciu-
tat de Tortosa per comperer a la Cort per la Ma.* del S.°^" Rey
en dita Ciutat convocada.
\ notaris
species
barber.
122
[m.cccc.lxxxxv
NOEMBRE
Dijous V. — Aquest dia torna lo venerable en Rapliel
Cervera notari Sindich de la dita Ciutat de la Ciutat de Tortosa
ahont era stat trames per los honorables Consellers per causa
de la Cort en dita Ciutat convocada.
Dimecres XI. — Aquest dia fonch tengut consell de Cent
jurats e foren elegits per Sindichs de la Cort novament convo-
cada en Tortosa, los demunt dits mossèn Joan LuU rTiossen Pere
dez Torrent e micer Joan Òliba. — E no res menys fonch ele-
gida la XXIIII.'' de les persones ja demunt en laltre consell de
Cent jurats elegides qui fonch a XXIII de Octubre prop passat.
Dijous XII. — Aquest dia perti de la present Ciutat lo
Spectable mossenyor Joan Ferrandez de Heredia loctinent ge-
neral per anar a la dita Ciutat de Tortosa per manament de la
Ma.^ del S.^"" Rey per causa de dites Corts.
DiLUNS XXX. — Aquest dia se tench Consell de Cent
jurats per lo qual fonch feta electio en la forma acustumada de
Consellers e obres
CONSELLERS
Mossèn Gabriel Sampso
Mossèn Galceran Fivaller
Mossèn Ffrancesch Stelrich àlias de Sentiust
Mossèn Bernat Spital mercader
Mossèn Miquel Climent Vicens barber
OBRES
Mestre Miquel Artigo metge
Pere Matheu spicier.
DEHEMBRE
DiSSAPTE V. — Aquest dia los honorables Concellers ana-
ren a les graus del palau del Rey situat dins la present Ciutat:
Ciutedans
deemhre] 123
e aqui fonch legit lo Sindical fet als demuntdits Sindichs en-
presencia del honorable mossèn Garau de Vallsequa Regent la
vegaria de Barcelona e de moltes altres notables persones e
legit dit Sindicat lo dit honorable veguer hi posà son decret. —
E lo die mateix los demuntdits mossèn Joan Lull, Pere dez
Torrent e micer Joan Òliba Sindichs demuntdits constituits per-
sonalment dins la casa de trenta de la dita casa de la Ciutat en
presencia dels dits honorables Consellers, prestaren lo jurament
e sagrament e homenatge en poder del dit honorable vaguer
segons es acustumat fer.
Diumenge VI. — Aquest dia pertiren de la present Ciutat
los demuntdits Sindichs anant la via de la Ciutat de Tortosa.
Dimarts VIII. — Ffesta de la Concepció. — Aquest dia
fonch feta la professo acustumada entorn de la Seu e de les
Claustres per quant pluvia e aportaren los bordons los següents:
PART DRETA
Mossèn Galceran Fivaller Conceller segon
Mossèn Garau de Vallsequa vaguer
Mossèn Bernat Spital Conseller quart
PART SQUERRA
Mossèn Ffrancesch Stalrich alies de Sentiust Conseller Terç
Mossèn Gabriel Sampso Conseller en cap
IMossen Miquel Climent Vicens Conseller quint.
Diumenge XIII. — • Festa de Sancta Lucia. — Aquest dia
se tench Consell de Cent jurats per lo qual fonch feta electio de
Mostaçaíï en la forma acustumada e fonch — Mossèn Gaspar
Steve Terre de Piquelques Ciuteda. — Administrador de les
plaçes, Pere Seguer formenter. — Administradors del Spita^
den Pere dez Vilar — Monaders deia Sequa, mossèn Bal-
thasar de Gualbes ciuteda — en Joan Fuster mercader.
DiLUNS XXI. — Aquest dia torna en la present Ciutat lo
discret en Raphel Cervera notari Sindich de la dita Ciutat ve-
nint de Tortosa ahont era stat trames per la dita Ciutat per
causa de les Corts.
M . CCCC . LXXXXVI
JANER
lUMENGE XVII. — Ffesta de Sant Anthoni. — Aquest
dia se tench Consell de Cent jurats per lo qual foncli
elet en Clavari mossèn Ffrancesch Gerona Ciuteda.
FFEBRER
DiLUNS 1. — Aquest dia perti de la present Ciutat lo ve-
nerable en Raphel Cervera Sindich de la dita Ciutat per anar a
la Ciutat de Tortosa per negocis de la Cort.
Diumenge XXI. — Aquest dia torna lo demuntdit Raphel
Cervera Sindich venint de Tortosa ahont era stat trames per
part de la dita Ciutat.
DiLUNS XXVIIII. — (Any de bexest.)
MARÇ
Diumenge VI. — Aquest dia per ordinacio del R.'^ S.°' bis-
be de Barcelona fonch devallat e mes lo cos preciós de Jesu-
christ en la Capella sotarranea de Sancta Eulàlia qui es deius
lo altar maior de la Seu de dita Ciutat, per que stigue en dit
loch perpetualment. E foren hi convidats los honorables Con-
I·IARÇ] I2S
sellers de la dita Ciutat, qui dit die hi foren presents, e ab pro-
fesso solemnament fonch fet lo demunt dit.
Diumenge XXVII. — Diumenge del ram.
Dijous XXXI. — Dijous sant. — Aquest dia fonch feta
una crida en la present Ciutat de part del Spectable Governa-
dor del tenor següent — «Ara hoiats tot hom generalment queus-
notifficha e fa hom a seber de part del Spectable Senyor don
Galceran de Requesens Cavaller Conseller de la Magestat del
Serenissimo e potentissimo S.""^ Rey e per lo dit senyor portant
veus de Governador general en lo Principat de Cathalunya, que
com lo dit Senyor Governador lo dia present haia rebudes de
la prefata Ma.* Real certes letres e provisió de la sua Real
cort emanadas e ab son Real Sagell en lo dorç segellades ab
senyal de registrada les quals provisions sa Magestat mana esser
publicades per les places e altres lochs de la present Ciutat de
Barcelona e altres lochs de sa jurisdictio les quals letres e pro-
visions son del Tenor segon — Don Ferrando étc. A los lUustres
Egregios Spectables magnifichos y amados nuestros los luga-
restenientes generales Vizreyes portantes vozes de nuestro
General Governador y Regente el officio de Governador general
Duques Marqueses condes vizcondes Salmedines justícies ve-
gueres Bayles Straticos Pretores capitanes Potestades Sotvegue-
res Sotsbayles Barones Varvessores y a otros qualsequier offi-
ciales e subditos nuestros de todos nuestros Reynos e senyorios
citra et ultra marines y a cade uno dellos del qualquier ley
stado y condicion sean que de presente son e por adelante
seran y a los lugares tenientes de los dichos nuestros officiaïes,
y a otros a quien apertenescan y las presentes seran presentadas
Salut e dilection. Por quanto nos havemos entendido que ei
Rey de Francia ha echado de sus Reynos a todos nuestros sub-
ditos e naturales que estavan en ellos E asi por esto porque no
es razon que stando nosotros en guerra con el dicho Rey de
Francia hayamos de consentir que los naturales de sus Reynos
estén en los nuestros. Por ende con tenor de las presentes de
nuestra certa scientia deliberadamente e consulta vos dezimos
e mandamos expressamente a todos y a cada uno de vos sots
incorrimento de nuestra ira e indignacion e pena de privacion
de vuestros officios e de confiscacion de vuestros bienes a nues-
tra Corte si lo contrario íizieredes que luego que las presientes
vos seran presentades, o translado auctentico dellos fagays pre-
120 [m.cccc.lxxxxví
gonar y publicar por las plaças mercados y otros lugares publi-
cos de vuestros districtos e jurisdictiones que todos los franceses
y otros qualsequier naturales de tierras del Rey de Francia que
stuvieren en los dichos nuestros Reynos e Senyorios e no tu-
vieren guiage nuestro dado despues de la data de las presentes
-saígan de los dichos nuestros Re3mos e Senyorios conviene a
saber que stuvieren a veynte leguas, o menos de las fronteras
de Francia que salgan daqui ai fin del mes de Abril primero
que viene deste presiente anyo. E los que stan mas adentro en
nuestros Reynos de las dichas veyente leguas salgan daqui
en fin del mes de Mayo primero que viene deste dicho presente
anyo. E que des del dia de la publicacion de las presentes en
ad.elante no sea gosado nigun francès ni natural de tierras del
dicho Rey de Francia de qualquier estado, o condicion sea
entrar en los dichos Reynos e senyorios sots pena de coníisca-
cion de sus bienes de los que asi no lo cumplieren de los quales
las dos tercias partes sean por nuestra camera e fisco e la otra
tercera parte para la persona que lo acusarà. E sus personas
sean presas e queden a nuestra merced e passados los dichos
terminos mandamos a vos los dichos ofhciales nuestros que
allando qualquier de los suso dichos subditos e naturales del
dicho Reyno de Francia de qualquier stado e condicion que
sean adentro de los dichos nuestros Reynos, e senyorios assen-
teys en ellos las dichas penas y los prenda3''s los cuerpos e los
■tengays assi presos y bien guardados fasta que vos mandemos
disponer dellos lo que nuestra merced y voluntat fuere. Pero
porque puede ser que alguno de los dichos franceses e naturales
.del dicho Rey de Francia que stan casados e arraygados en los
dichos nuestros Reynos e senyorios hayan voluntat de quedar
en ellos y como naturales dellos por nuestros vassallos y servi-
dores Por ende es nuestra voluntat que los tales presentandose
• ante vos los dichos nuestros officiales recibays la dita presenta-
cion por ante notario publico y esto fecho les tomeys juramento
-en forma de drecho que entre tanto que estuvieran en los
.dichos nuestros Reynos e Senyorios guardaran bien y lealmente
.nuestro Servicio nuestro danyo y nos avisaran de qualquier
•cosa que supieren tocando a nuestro servicio luego en supien-
dola e aran todo lo que los buenos e leales vassallos nuestros son
^obligados de faser por nuestro servicio e fecho esto vos los di-
^chos nuestros officiales habreys informacion de quien son los
maigJ 127
dichos casados y arraygados nombrandolos por sus nombres y
donde viven y quanto ha que stan en estos Reynos e la condi-
cíon de cada uno y porque tracto viven la qual informacion nos
enibiareys serrada y seallada dentro del dicho termino daqui
en íin del mes de Mayo primero que vieyne para que vista por
tios embiemos a mandar lo que sobrello se ha de hazer y entre
taiito havemos por bien que los dichos »
ABRIL
DiLUNS XI. — Aquest dia entraren en la present Ciutat los
magnifichs mossèn Joan Lull mossèn Pere Torrent e micer Joan
Oliba Sindichs de la dita Ciutat tornant de la Ciutat de Tortosa
en la qual derrerament son stades celebrades Corts per la Ma.*
del S.""' Rey als Cathalans.
Dijous XXI. — Aquest die perti de la present Ciutat de
Barcelona lo venerable en Raffel Cervera notari Sindich de la
dita Ciutat per anar a la Ua..' del S.°^ Rey.
DiLüNS XXVI. — Festa de Sanet March. — Aquest dia
•se tench Consell de Cent Jurats per lo qual fonch feta electio de
consols de la mar jutge de apells e prom del pont en la forma
acustumada E son los següents
mossèn Pere Squerit Ciuteda j ^ ^
Gabriel Prats mercader )
Jachme Boleda mercader — Jutge de apells
Miquel Prats mercader — Prom del pont.
MAIG
Diumenge XXII. — Festa de Sincogesma.
DiLUNS XXIII. — Aquest die entre les sis e set hores après
mig jorn entra en la present Ciutat lo Spectable mossenyor
Johan Fernandez de Aredia del Regne de Aragó loctinent gene-
ral de la Ma.* del S.°'· Rey qui ja era stat loctinent, al qual
isqueren los magnifichs Consellers acompanyats de promens e
JO? [m.cccc.lxxxxvi
de altres gents segons en semblants cavalcades es acustumat
fer, lo qual venia per loctinent en lo Principat de Cathalunya. -
E jura devant lo altar maior de la sglesia de la Seu en la forma.
acustumada.
JUNY
Dijous II. — Festa de corpus.
Dimecres XV. — Aquest dia arriba en la present Ciutat
^o venerable en Raffel Servera notari Sindich de la dita Ciu-
tat tornant de la Ma.^ del S.°'" Rey al qual era stat trames per
part de la dita Ciutat.
JULIOL
Divendres XXVIIII. — Aquest dia foren tramesos a la
Ma.^ del S.°'' Rey los honorables mossèn Pere Girgos e Baltha-
sar de Gualbes Ciutedans, a la vila de Molin dereix per visitar
sa altesa, e per ésser certs de la entrada. E foren tramesos per
los honorables Consellers.
DiSSAPTE XXX. — Aquest dia entre les sinch e sis hores
après mig jorn entra en la present Ciutat la prefata Ma.^ venint
de les parts de Castella per anar la via de Rosselló a causa de
la guerra uberta contra lo Rey de França segons se deyia. Al
qual isqueren los honorables Consellers acompanyats del vaguer
Consols de la mar e promens en la forma acustumada ab molta
altra gent de cavall. — E per quant havia tretze dias era pas-
sada de aquesta vida en laltre la magniíïcha senyora Catherina
muller del magnifich mossèn Gabriel Sampso Conseller en cap
de la dita Ciutat, e per dita causa lo dit mossèn Sampso por-
tava dol, per ço fonch deliberat ab consell de promens que dit
mossèn Sampso isques sens dol e bar.be feta e axi fonch fet ab
les insígnies de la ciutat ço es samarra de Conseller segons los
altres, e la mulla ben ataviada de bona gornicio. — E mes
isqueren a la dita Magestat lo dit die de la entrada los ambexa-
dos següents ço es — Lo Ambaxador del Rey de Nàpols — ha
agost]
29
Ambaxador del Duch de Mila — Lo Ambaxador de Venècia.
— Los quals Ambaxadors foren agraduats per la Magestat del
5.°'' Rey en aquesta forma — Ço es a la part dreta e al costat
seu lo Ambaxador de Venècia e al costat del dit Ambaxador
lo Conseller en Cap qui es mossèn Gabriel Sampso. — E a la
part squerra ço es al costat del dit 5.°'' Rey lo Ambaxador de
Nàpols, e al costat del dit Ambaxador lo Ambaxador de Mila.
— En la forma dessus dita entra la Altesa del dit S.""" Rey dins
la present Ciutat, devant lo qual anaren en lo primer trast los
següents
PRIMER TRAST
Lo Spectable Duch de Cardona
Lo Spectable Comte de Benavente de Castella
Diumenge XXXL — Aquest dia entre les quatre e sinch
hores après mig jorn, los honorables Consellers acompanyats de
promens, anaren a visitar lo Serenissimo e potentissimo S.°^ Rey
qui posava en les cases de Jacobo Vernigalli situades en lo
carrer Ample de la present Ciutat, E lo magnifich mossèn Ga-
briel Sampso Conseller en cap ana ab samarra e insígnia de
Conseller, e no ab dol, segons demunt es stat continuat fahent,
ho ab consell de alguns promens.
DiLUNS Vin. — Aquest die entre les Sinch e Sis hores ans
de mig jorn, parti la Magestat del Senyor Rey de la present
Ciutat, anant la via de la Ciutat de Gerona.
Divendres XVIIIL — Aquest dia se tench Consell de sent
jurats per lo qual foren elets per ambaxadors los magnifichs
mossèn Gabriel Sampso Conseller en cap e mossèn Joan Be-
SEGON TRi^^ST
AGOST
1^0 [m.cccc.lxxxxvi
renguer de Aguilar Ciutedans de aquesta Ciutat per anar a la
Ma.* del Senyor Rey qui es en la Ciutat de Gerona.
Dimecres XXIIII. — Aquest dia pertiren de la present
Ciutat los dits magniíichs Ambaxadors anant a la prefata Ma.*
qui es en Gerona.
SETEMBRE
Diumenge IIII. — Aquest dia fonch publicat en la Seu de
Barcelona e per altres sglesies de la present Ciutat e afïigits
cartells, o letres per les portes de les sglesies un Cartell, de part
del R.'^ Senyor bisbe de Barchinona, continent en efecte que
totes e sengles persones de qualsevol ley o condició fossen axi
ecclesiasticas com laicas coniugats e no conjugats, dins quinze
dies primer vinents dexassen les amigas ço es concubines pu-
blicas, e sino ho fahien, que passats dits quinze dies cayguessen
en sentencia de excomunicatio, e si en dita excomunicatio per-
severassen per un any, que seria procehit contra aquells per
crim de heretgia.
Dimecres VIL — Aquest dia los honorables Consellers
reberen letres de la Ma.* del S-^"* Rey, ab les quals los notiffi-
cava la mort de la Excellentissima Senyora dona Isabel Reyna
relicta de Castella mara de la Serenissima Reyna e sogre del
Serenissimo e potentissimo S.°'" Rey vuy beneventuradament
regnant.
Divendres XVI. — Aquest dia se tench Consell de Cent
jurats per lo qual fonch deliberat que lo aniversari fahedor per
la Excellentissima S.""^ Elizabet Reyna relicta de Castella sogre
de la Magestat del S.'^^ Rey fos fet segons lo que fonch fet per
lo 111. Príncep de Portogal. E que les despeses sien pagades del
compte ordinari si ni haurà, sino del dret en dies passats impo-
sat sobre lo vi e venema. E per semblant les XXXX lliures
demenades per los sacristans de la Seu per los tovallons de dos
draps imperials la hu per lo aniversari del dit 111. Príncep de
Portogal e laltre per lo dit aniversari de la Reyna relicta de Cas-
tella, tots altres draps a la dita Seu deguts remesos.
DiSSAPTE XVII. — Aquest dia los honorables Consellers
reberen letres de la Ma.* del Senyor Rey dirigides al Reverend
noembre] 131
5.°'' bisbe de Barcelona ab les quals los scrivia que revocas lo
edicte que fet havia de les concubines.
DiLUNS XXVI. ■ — Aquest dia entre les quatre e sinch ho-
res après mig jorn entraren en la present Ciutat los magnifichs
mossèn Gabriel Sampso Conseller en cap e mossèn Joan Beren-
guer Aguilar Ciutedans tornants de la Ciutat de Gerona ahont
era la Ma.^ del S.°'' Rey al qual eren stats tramesos per missat-
gers per part de la present Ciutat.
Dimecres XXVIII. — Aquest dia entre les V e VI hores
après migjorn entra en la present Ciutat la Magestat del S.^*"
Rey don Ferrando vuy beneventuradement regnant venint de
la Ciutat de Gerona, al qual isqueren los honorables Consellers
acompanyats de promens en la forma acustumada. E anaren
fins a la riera Dorta qui es dessa Sant Andreu, e aqui reberen
la dita Ma.^
Divendres XXX. — Aquest die entre la una e dues hores
après mig jorn perti de la present Ciutat la prefata Magestat del
Senyor Rey anant la via del Regna de Aragó.
OCTUBRE
DiSSAPTE \^III. — Aquest die entre les quatre e sinch ho-
res après mig jorn lo Illustre don Joan de Aragó Compte de
Ribagorsa del Regne de Aragó loctinent general de la Ma.* del
Rey arriba en la sglesia de la Seu de la present Ciutat, e
aqui jura en la forma acustumada, lo qual Illustre loctinent era
ja dies havia en la dita Ciutat, a la prestació del qual jurament
no fonch acompenyat dels honorables Consellers ne abans ne
après, com fos en Ciutat segons demunt es dit, e aço de Consell
de alguns notables promens.
NOEMBRE
Dimecres XXX. — Aquest dia se tench Consell de Cent
jurats per lo qual fonch feta electio de Consellers en la forma
acustumada, e de obres
32
[m.ccgc.lxxxxvi
CONSELLERS
Mossèn Pere de Coromines ]
Mossèn Phelip de Ferreres \ ciutedans
Mossèn Guillem Ramon Soler)
Mossèn Anthoni Salvador mercader
Mossèn Joan Mas cotoner
OBRES
Mossèn Melchior Oliver
Mossèn Miquel de Sos
Lo demunt dit die mossèn Pere de Coromines no volgué
acceptar lo carrech de la dita Conselleria jatsia ne fos pregat
per los altres honorables Consellers companyons seus, a les
quals pregaries no volgué donar loch.
DEHEMBRE
Diumenge IIII. — Aquest dia fonch request lo dit mossèn
Pere de Coromines per part de la Ciutat de lo qual fonch feta
carta en poder del venerable en Joan Faner notari e scriva
maior de la dita casa.
Divendres VIIII. — Aquest dia fonch feta altre requesta
per part de la dita Ciutat per quant havia respost a la demunt
dita. E aximatex ne fonch rebuda carta en poder del dit Joan
Faner.
Dimarts XIII. — Festa de Sancta Lucia. — Aquest dia se
tench Consell de Cent jurats per lo qual fonch feta electio de
Mostaçaff en la forma acustumada — Mostaçaf Mossèn Miquel
Falco Ciuteda — Administrador Mossèn Miquel Puix mer-
cader.
ciutedans.
M . CCCC , LXXXXVII
JANER
IMARTS III. — Aquest dia perti de la present Ciutat lo
Illustre don Joan de Aragó Comte de Ribagorsa del
Regne de Aragó loctinent general de la Ma.* del
S-^"" Rey anant la via de Gerona.
DiSSAPTE XXVIII. — Aquest dia comensa a venir en la casa
de la Ciutat lo magnifich mossèn Pere de Coromines ciuteda
qui era stat elet en Conseller en cap lo qual fins asi per ses con-
sideracions noy era vengut ne havia acceptada la Conselleria.
FFEBRER
Dijous XVI. -- Aquest dia perti de la present Ciutat lo
venerable mossèn Rafel Cervera Sindich de la dita Ciutat per
anar a la Ciutat de Gerona per negociar ab lo Egregi S.^"" loc-
tinent e consell de la Rota sobre lo fet dels frares prehicados
als quals volen metre en la observança.
Dimarts XXVIII. — Aquest die torna en la present Ciutat
lo demunt dit venerable en Raffel Cervera venint de Gerona
ahont era stat trames, e porta bon compliment ço es que lo
5.°'* loctinent e Consell de la Rota, havien deliberat que de jus-
tícia la observança nos podia metre en lo Monastir de prehica-
dos, e axi ne scriviren a la Ma.* del S.°^ Rey.
134
[m.cccc.lxxxxvii
ABRIL
Dimarts XXV. — - Aquest dia se tench Consell de Cent
jurats per lo qual fonch feta electio de Consols de la mar Jutge
de apells e prom del pont en la forma acustumada E son los
següents
mossèn Dalmau de Navel ciuteda i ^ ^
1 . 1 / Consols
Sabestia Ponç mercader j
Guillem Pongem mercader — Jutge de apells
Miquel Òliba mercader — prom del pont.
— Lo dit die foren elets per lo dit Consell per Embaxados per
anar visitar lo Serenissim S.°^ Príncep e la Serenissima S/^ Prin-
cessa per causa de les noces fetes en la Ciutat de Burgos del
Regne de Castella e foren los següents — mossèn Pere de Co-
romines Conseller en cap — mossèn Pere dez Torrent Ciuteda.
Dimecres XXVL — Aquest dia reberen los honorables
Consellers una letra de la Ma.* del S,°^ Rey en la qual los fayia
mentio de la junta de la Serenissima senyora princessa la qual es
continuada en lo quart libre de serimonies en cartes CXIIIL
MAIG
DiLUNS XXII. — Aquest dia entre les III e quatres ores
api'es mig jorn pertiren de la present Ciutat los magniíichs
mossèn Pere de Coromines conseller en cap e mossèn Pere dez
Torrent Ciutedans de Barcelona missetgers de la dita Ciutat,
anant la via del Regne de Castella per visitar e besar les mans
a la 111."'^ Senyora Princesa muller de III. '"^ S.^*" Princep nostre
novament venguda de les parts de Alamanya visitant aquells
per causa de les bodes novament fetes.
Dijous XXV. — Festa de corpore Xristi.
FI DEL VOLÚM CATORZE
APÈNDIX AL VOLÚM CATORZE
OIATS tothom generalment queus notifique mane e fa
saber, lo molt noble e magnífic Senyor mossèn Reque-
sens de Soler Cavaller e conseller de la Maiestat del
molt alt e molt poderós Senyor lo S.°^ Rey, E per sa gran ex-
cellencia Governador del principat de Cathalunya. Que com en
lo any propassat de M.CCCC.LXXVIII ço es en lo mes de abril,
per la Ma.^^^ del ex."'^ Senyor lo Senyor Rey de loable recor-
dacio fos fet edicte e crida general la qual inviolablament volie
fos observada per tots ios súbdits e vassalls, que no fos aigu, o
alguns dels dits sos vassalls e súbdits de qualsevol ley stat,
o condició que fos, e signantment notaris de qualsevol aucto-
ritat usants qui gosas entrevenir en ninguna presentació de
bulles rescrits cartes breus e altres actes qui vinguessen os vol-
guessen presentar de nostre sant pare, o de cort romana sens
licencia, o executòria de sa Ma.^^* sots les penes en la dita real
crida e edicte contengudes a les quals lo dit senyor se refer.
A la qual crida, o edicte lo dit senyor governador volent se
retre conforme com es tengut e deu, e que les coses per lo dit
Senyor Rey quondam emanades e proveydes resten en aquella
força e efecte que staven fins altrament per la Ma.*^^ del dit
excellentissimo Senyor Rey huy benaventuradament Regnant
hi sie proveyt, Mane ab la present publica crida a totes e qual-
sevol persones de qualsevol ley grau dignitat e auctoritat usants,
e signantment a tots e qualsevol notaris dins la present Ciutat
de Barchinona habitants, e extants, que no sia algú, o alguns
136 [apèndix
de ells qui en les dites presentacions de bulles rescrits cartes, e
breus de nostre sant pare, o de Cort romana emanades de qual-
sevol specie, o tenor que sien gos intrevenir ni intercedir sens
licencia, o executòria de la Ma.^^^ del dit Serè.""" Senyor Rey,
o del dit Senyor governador tenint ne manament, e comisio de
sa altesa sots les penes en la dita real crida aposades, a execució
de les quals en cas de contravencio sèrie per lo dit Senyor rigo-
rosament proceyt, ultra que ab la present sis feyen dites pre-
sentacions declare decret de nullitat. E guart se qui a guardar
si ha. — Fou feta e publicada la present crida dimecres XXVII
de Jener any M.CCCC.LXXVIIII per los lochs acustumats de la
present Ciutat de Barchinona »
(VOLUM QUINZE)
M . CCCC . LXXXXVIl
JUNY
IVENDRES XXIII. — Aquest dia los honorables Conse-
llers reberen una letra a ells tramesa per los magnifichs
missatgers de la dita Ciutat, feta en la Ciutat de Çara-
gossa en la qual es narrat lo bon aculliment e festes los son
stades fetes en la dita Ciutat. La qual letre es del tenor següent
— «Als molt magnifichs e de gran providencia Senyors los Con-
sellers de la insigna Ciutat de Barcelona — Molt magnifichs y
de gran providentia Senyors, Ja hauran vist les magnificenties
vostres per nostres derreres letres fetes en Leyda lo deliber de
la pertida fet per nosaltres en aquella ora, y après lo diumenge
següent que comptàvem quatre del present e devall scrit mes
de Juny executat. Segons creem per mossèn Galceran Coromines
Ciuteda de aquexa Ciutat plenament vostres S. S. seran stades
informades, la present sera per avisar a vostres magnificenties
com lo dimecres prop passat ques comptave VII del dit mes de
Juny après dinar arribam en aquesta Ciutat de Ceragossa ha
hont les magnificenties dels S. S. de Jurats, altres cavallers e
gentils homes de dita Ciutat en gran nombre som stats tal-
ment receptats (i) mostrat e significat no saben de qual
manera modo e pratica que aquexa insigne Ciutat se ha-
gués de aquesta Ciutat la hora que aqui arribaren per visi-
tar la Ma.* del Rey nostre Senyor. E per que som certs vostres
(i) Blanchà, per estar lo paper corcat.
138 [ M . CCCC . LXXXXVII
magnificenties hauran senyalat pler ésser avisats del modo los
dits magnifichs Jurats se han hagut ab nosaltres, han de saber
vostres S. S. com lo die nosaltres arribarem en la Vila de Fraga
sabem dies havia tenien en la dita vila home propri per que
arribats nosaltres en aquella pertis com de fet perti per avisar-
ne a ses mag.^^^^ Après lo dimarts ans del dia de nostra entrada
en dita Ciutat nosaltres fom a dormir en lo loch de Ossera, y
ésser arribats en aquell axi prest lo vicari de dita vila fou ab
nosaltres per part de les dites magnificenties Jurats, dient nos
com aquells havien tengut home propri Sinch o sis dies en la
dita vila per que essent nosaltres junts en aquella promptament
pertis per dar ne avis a lurs mag.'^^^^ . E que sabent après nos-
altres per causa de la indisposició de mossèn Coromines no
erem per arribar en la dita Ciutat axi prest com ells creyen que
pus axi era havien deliberat que lo dit vicari tengues carrech
per la dita Ciutat que veent ell ésser nosaltres junts en la dita
vila per home propri ne donas avis promptament a llurs magni-
ficenties certificant los de la deliberació de nostra entrada en
dita Ciutat e quens plagues voler lo informar de nostre deliber
a fi que ell pogués donar complit recapte al que per part dels
dits magnifichs jurats tenia carrech certificant los- de la delli-
beració nostra. E per lo dit mossèn Coromines li fou respost
e satisfet a sa demanda complidament dientli com lo delliber
nostra era lendema que era dimecres ques comptave com dit es
VII del present en lo presdinar entrar en dita Ciutat, acom-
penyant aquesta resposta lo dit mossèn Coromines de aquelles
paraules que a semblant demanda se pertanyen. E haguda lo
dit vicari la dita resposta axi promptament feu correu als dits
Senyors de Jurats avisant los de la dita junta nostra, y de la
resposta feta a ell per lo dit mossèn Coromines. E lo die se-
güent demati que ere dimecres com dit es, pertits nosaltres del
dit loch de Ossera, e ans de arribar a hun loch quis diu la
Pobla hon aquell die anam a dinar nos vench per part dels dits
Jurats hun Ciuteda honrat de la dita Ciutat nomenat Thomas
Mauran qui per part de aquells nos presenta una letra de creen-
ça contenent en efifecte com essent vengut a noticia de llurs
magnificenties la venguda nostra en la dita Ciutat per la sin-
gular amor y afectio que aquells tenen a aquexa Ciutat trame-
tien lo dit Ciuteda lo qual havien plenament informat de lur
intentio, pregant nos los volguessem dar plena fe e creença en
juny] 139
tot lo que per lo dit missatger per (i) magnificenties nos
fora referit. E rebuda nosaltres feta legir aquella per nostre
scriva, lo dit mossèn Thomas Mauran dits magnifichs Jurats
la gran alegria e jocunditat que lin rebuda de la venguda
nostra y aço per la gran amor e fraternitat aquexa Ciutat
e aquesta en tot temps es stada, pregantnos ells li volgues-
sem dir a quina hora en aquell die teniem delliberat entrar en
aquella a fi que per llurs magnificenties fos satisfet a les dites
amor e voluntat. E explicada lo dit mossèn Mauran sa missat-
geria, per lo dit mossèn Coromines li fou molt complidament
replicat segons se pertanyia, dient e regratiantli molt la gran
amor e afectio que los dits magnifichs jurats mostraven tenir a
aquexa Ciutat, e que ell podia dir a llurs mag.'^^" que aquell
die teniem delliberat de entrar en la dita Ciutat emperò que
lurs mag.^^^^ mirassen qual hora los plaguera, e peraguera mes
disposta que per nosaltres fora exequtat lo que per lurs magni-
ficenties fora deliberat, apuntant lavors ab lo dit mossèn Mau-
ran que les tres hores pertissen derdit loch de la Pobla. E lo
dit mossèn Mauran haguda se resposta e fet lo dit apuntament
sen torna en la dita Ciutat. E venguda la hora apuntada pertim
del dit loch de la Pobla e comensam a fer nostre cami de ma-
nera que tentost passat lo riu de Gallago lo dit mossèn Mauran
fou tornat a nosaltres dient nos com los Senyors de jurats eren
ja molt prop. E sabent nosaltres tal nova ío dit mossèn Coro-
mines se vesti la samarra de grana, y faent nostre cami aqui
tan prest foren los dits magnifichs jurats acompanyats creem
de quants Ciutedans Cavallers, e gentils homens havia en tota
la Ciutat que podem dir certament passaven be Docents de
Cavall, E essent nosaltres junts ab llurs magnificenties aqui per
quescuns foren fetes les mes cortesies ques podien, a la fi ells
comensaren agraduar nos desta manera que lo notari de la dita
Ciutat comensa a legir alta veu. Mossèn Coromines Conseller
en cap de Barcelona lo Senyor Salmedina, lo jurat segon de
Çeragossa, per que lo jurat en cap es absent, après mossèn
Pere dez Torrent missatger de Barcelona lo jurat terç de Çara-
gossa mossèn Gonsalvo de Paternoy racional del S.°^ Rey, lo
jurat quart de Çaragossa, mossèn Falco e mossèn Bosch Ciute-
dans de Barcelona, Après lo jurat quint de Çaragossa, mossèn
(i) Nota ut supra.
140 [m.cccc.lxxxxvii
Puiades e mossèn Gibert Ciutedans de Barcelona. E agraduats
tots desta manera fem la via de la Ciutat hon arribam en una
posada molt bella en lo carrer del Cosso e molt ateviada de
totes coses necessàries per tot lo quens feya menester. Après
ésser arribats no tarda una hora que per part dels dits magni-
fichs jurats nos foren tramesos dos Ciutedans honrats ab un bell
present axi de pagos, capons, gallines, polls, vadells, entorxes,
confitures com altres coses en gran quantitat, dientnos com los
dits magniïïíichs jurats nos pregaven nos plagues acceptar aquell
present tal poch com era demenant nos perdo si per ells no era
axi satisfet a la amor e voluntat que llurs magnificenties porten,
a aquexa Ciutat, E per lo dit mossèn Coromines los fou re-
plicat molt be ab compliment regratiant als dits magnifichs
jurats la honra e gran amor que llurs mag.^^" mostraven tenir
al Principat de Cathalunya, e signantment a aquexa Ciutat.
E per ço S. S, significam a vostres mag."" que en la dita Ciutat
nosaltres som stats talment , que en cert aquexa Ciutat resta
de aqui avant en «molt gran obligació» de la que ja abans era.
De tot havem manat V. per lo pler, e contentacio de
aquelles. Tenim aci del Rey nostre S-^"" es en Medina ahon
sen creu atur Sanet Joan. Nosaltres pertim vuy diluns que
comptam XII del dit mes de la dita Ciutat de Çaragossa e pros-
seguirem nostre cami lo qual nostre S. Deu per sa infinida
clementia nos vulla dirigir com lo supplicam y ja fórem pertits
lo dissapte passat sino que molt pregats per los magnifichs ju-
rats de aquesta Ciutat de restar fins lo diluns havem sobresegut
a la dita pertida com dit es Comenant nos a les magnificenties
vostres les quals nostre S. Deu tenga en sa continua protectio e
guarda. De Çaragossa a XII de Juny Any M.CCCC.LXXXXVII.
Senyors:
Al honor de les mag."" vostres apperellats
Pere de Conomines Pere dez Torrent. >y
JULIOL
Dimarts XVIII. — Aquest dia los honorables Consellers
ordenaran fos feta cerca cotidiana per veure e saber, quescun
agost] 141
jorn quants se morien en la present Ciutat axi de peste com
' altre mal. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. III.
Dimecres XVIIII. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. IIII.
Dijous XX. — Gla. I. — Altre IIII. — Bat. II.
Divendres XXI. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. III.
DiSSAPTE XXII. — Gla. nichil. — Altre 11. — Bat. IL
Diumenge XXIII. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. V.
DiLUNS XXIIII. — Gla. II. — Altre III. — Bat. III.
Dimarts XXV. — Gla. nichil. — Altre IIII. — Bat. II.
Dimecres XXVI. — Gla. I. — Altre II. — Bat. nichil.
Dijous XXVII. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. III.
Divendres XXVILI. — Gla. III. — Altre II. — Bat. II.
DISSAPTE XXVIIII. — Gla. nichil. — Altre IL — Bat. III.
Diumenge XXX. — Gla. III. — Altre II. — Bat. IIII. ^
DiLUNS XXXI. — Gla. I. — Altre II. — Bat. II.
AGOST
Dimarts I. — Gla. nichil. — Altre nichil. — Bat. IIIL
Dimecres II. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. II.
Dijous III. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. IIII.
Divendres IIII. — Aquest dia arribaren en la present Ciu-
tat los magnifichs mossèn Pere de Coromines Conseller en cap
e mossèn Pere dez Torrent Ciutedans tornants de la M.^ del
S."*" Rey qui es en les parts de Castella al qual eren stats tra-
mesos per missatges de la dita Ciutat per visitar la Se.""^ se-
nyora Princesa muller del Se.'"^ S.®"" Princep per les noces fetes
de dits Se."^°^ S.""" Princep e S.^^ Princessa novament venguda de
les parts de Alemanya, Com axi sie stat trobat per antiga pra-
tica que a semblants ambexados se devia exir, e no a altres. —
Gla. nichil. — Altre II. ~ Bat. III.
Dissapte V. — Gla. III. — Altre II. — Bat. IIII.
Diumenge VI. — Gla. I. — Altre II. — Bat. VI.
DiLUNS VIL — Gla. 1. — Altre II. — Bat. III.
DiMARS VIII. — Gla. L — Altre L — Bat. IL
Dimecres VIIII. — Gla. III. — Altre II. — Bat. IIII.
Dijous X. — Gla. II. — Altre III. — Bat. II.
Divendres XL — Gla. I. — Altre III. — Bat. IL
142 [m.cccc.lxxxxvii
DISSAPTE XII. — Gla. I. — Altre II. — Bat. III.
Diumenge XIIL — Gla. I. — Altre IIII. — Bat. VI.
DiLUNS XIIII. — Gla. I. — Altre III. — Bat, IIII.
Dimarts XV. — Gla. II. — Altre III. — Bat. II.
Dimecres XVL — Gla. nichil. — Altre IIII. — Bat. III.
Dijous XVII. — Gla. I. — Altre IIL — Bat. IIII.
Divendres XVIII. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. IIL
DiSSAPTE XVIIII. — Gla. nichil. — Altre nichil. -~ Bat. II.
Diumenge XX. — Gla. II. — Altre I. — Bat. IIII.
DiLUNS XXI. — Gla. I. — Altre II. — Bat. III.
Dimarts XXII. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. IIII.
Dimecres XXIII. — Gla. nichil. — Altre 11. — Bat. III.
Dijous XXIIII. — Gla. III. — Altre 1. Bat. IIII.
Divendres XXV. — Gla. II. — Altre nichil. — Bat. III.
DiSSAPTE XXVI. — Gla. I. — Altre III. — Bat. III.
Diumenge XXVII. — Gla. I. — Altre III. — Bat. VIII.
DiLUNS XXVIII. — Gla. II. — Altre III. — Bat. III.
Dimarts XXVIIII. — Gla. I. — Altre IIII. — Bat. V.
Dimecres XXX. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. III.
Dijous XXXI. — Gla. I. — Altre IIII. — Bat. V.
SETEMBRE
Divendres I. — Gla. II. — Altre III. — Bat. VI.
Dissapte II. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. III.
Diumenge III. — Aquest dia se tench Consell de Cent ju-
rats. — Gla. 1. — Altre III. — Bat. V.
DiLUNS IIII. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. III.
Dimarts V. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. IIII.
Dimecres VI. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. II.
Dijous VII. - Gla. I. — Altre II. — Bat. IIII.
Divendres VIII. — Festa de nostra dona. — Gla. nichil. —
Altre II. — Bat. III.
Dissapte VIIII. — Gla. I. — Altre II. — Bat. III.
Diumenge X. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. V.
DiLUNS XI. — Gla. nichil. — Altre IIII. — Bat. III.
Dimarts XII. — Gla. I. — Altre II. — Bat. III.
Dimecres XIII. — Gla. I. — Altre III. — Bat. II.
octubre] 143
Dijous XIIIL — Gla. III. — Altre II. — Bat. V.
Divendres XV. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. II.
DiSSAPTE XVI. — Gla. 11. — Altre. — Bat. III.
Diumenge XVII. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. III.
DiLUNS XVIII. — Gla. II. — Altre III. — Bat. nichil.
Dimarts XVIIII. — Gla. I. — Altre nichil. — Bat. nichil.
Dimecres XX. — Gla. I. — Altre 11. — Bat. IIII.
Dijous XXI. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. III.
Divendres XXII. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. II.
DiSSAPTE XXIII. — Gla. nichil. — Altre IIII. — Bat. IIII.
Diumenge XXIIII. — Gla. I. — Altre IIII. — Bat. VII.
DiLUNS XXV. — Gla. nichil. — Altre V. — Bat. II.
Dimecres XXVII. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. III.
Dijous XXVIII. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. IIII.
Divendres XXVIIII. — Gla. I. — Altre II. — Bat. III.
DISSAPTE XXX. — Gla. II. — Altre III. — Bat. II.
OCTUBRE
Diumenge I. — Gla. nichil. — Altre IIII. •— Bat. V.
DiLUNS II. — Gla. I. — Altre IIII. — Bat. III.
Dimarts III. — Gla. I. — Altre II. — Bat. III.
Dimecres IIII. — Aquest dia passa de aquesta vida lo
111.""° 5.°'' don Joan de bona memòria Princep de Castella e de
Aragó en la Ciutat de Çalamancha de Regne de Castella fill
del potentissimo S.°^ don Ferrando Rey e 5.°'' nostre e mori de
peste. — Gla. nichil. — Altre I. — Bat. IIII.
Dijous V. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. IIII.
Divendres VI. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. III.
Dissapte VII. — Gla. nichil. — Altre 11. — Bat. IIII.
Diumenge VIII. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. VI.
Diluns VIIII. — Gla. nichil. — Altre I. — Bat. III.
Dimarts X. — Gla. I. — Altre I. — Bat. IIII.
Dimecres XI. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. III.
Dijous XII. — Gla. nichil. — Altre L — Bat. IIII.
Divendres XIII. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. III.
Dissapte XIIIL — Gla. nichil. — Altre IIII. — Bat. II.
Diumenge XV. — Gla. nichil. — Altre II. Bat. VI.
144 [m.cccc.lxxxxvii
DiLUNS XVL — Gla. nichil. — Altre I. — Bat. III.
Dimarts XVII. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. II.
Dimecres XVIII. — Aquest dia fonch provehit per lo
Consell de Cent jurats per offici de verguer en Gabriel Parera.
— Gla. nichil. Altre I. — Bat. IIII.
Dijous XVIIII. — Aquest dia los honorables Consellers
manaren an Pere Anthoni correu de la dita Ciutat que no fes
mes la serca de la peste. E axi fonch fet.
NOHEMBRE
Diumenge XXVI. — Aquest dia se tench Consell de C ju-
rats per lo qual foren elets en Ambaxados per anar a la Ma.*
del S.°^ Rey sobre lo fet dels cavallers qui volen entrar en lo
regiment e foren mossèn Jachme Ros e mossèn Pere dez To-
rrent Ciutedans.
Dijous XXX. — Aquest dia se tench Consell de Cent ju-
rats per lo qual fonch feta electio de Consellers en la forma
acustumada e de obres.
CONCELLERS
Mossèn Jachme de Gualbes )
Mossèn Bernat Sever Çapila > Ciutedans
Mossèn Miquel Falco )
Mossèn Sabestia Ponç mercader
Mossèn Narcis Banús notari Real
OBRES
Mossèn Ffrancesch Sentiust
Mossèn Galceran Ros
DEHEMBRE
Dimarts V. — Aquest dia fonch feta crida en la present
Ciutat per part de la Ma.* del 5.°"^ Rey continent en efíecte que
entre la dita Ma.* de una part, e lo Rey de Ffrança havia treva
la qual era duradora fins dos mesos après fos retuda.
I Ciutedans.
M . cccc . Lxxxxvni
JANER
IMECRES III. — Aquest dia se tench Consell de XXXVI
per lo qual fonch elet per missatger lo magnifich mos-
sèn Pere Buçot Ciuteda de Barcelona per anar a la
Ma.* del Senyor Rey ensemps ab lo magnifich mossèn Pere dez
Torrent Ciuteda qui ja era stat elet per lo Consell de Cent
jurats ab lo magnifich mossèn Jachme Ros Ciuteda lo qual no
ha volgut acceptar, los quals missatges van per lo fet dels mili-
tars qui volen entrar en lo regiment. — ítem dit die fonch
provehit per lo dit Consell, en Joan dez Pi del ofiici de mar
quis diu credenser per renunciacio feta per Nanthoni Fuster qui
obtenia dit offici.
Dimecres XXIIII. — Aquest dia pertiren de la present
Ciutat los demunt dits magnifichs mossèn Pere Buçot e Pere
dez Torrent missatgers demuntdits per anar a la dita Ma.* del
S.°' Rey.
MARÇ
Divendres XXIII. — Aquest dia se tench Consell de Cent
jurats per causa de les carns.
10**
146
[m.cccc.lxxxxviii
ABRIL
DISSAPTE VIL — Aquest dia per manament del Reverend
5.°'" de Monte Mayor inquisidor de la Sancta inquisitio,
foren cremades en la plaça del Rey de la present Ciutat les
biblies en pla e altres libres en pla decendents de la biblia, los
quals libres foren en grandissim nombre. — Lo die mateix en-
traren en la present Ciutat los magniíichs mossèn Pere Buçot,
e mossèn Pere dez Torrent Ciutedans de Barcelona tornant de
la Ma.* del Senyor Rey al qual eren stats tramesos per missat-
ges de la dita Ciutat en les parts de Castella, sobre los negocis
dels militas qui volen entrar en lo Regiment de la dita Ciutat.
JUNY
Dimarts XII. — Aquest dia perti de la present Ciutat lo
venerable en Raphel Cervera notari Sindich de la Ciutat per
anar a la Ma.* del S.°'' Rey qui (i) en la Ciutat de Çaragoça
per part dels honorables Consellers de la dita Ciutat.
Dimecres XIII, — Aquest dia perti de la present Ciutat lo
Illustre don Joan de Aragó Comte de Ribagorsa en lo Regne
de Aragó, loctinent general de la Ma.* del S.^"" Rey, anant en
dita Ciutat de Aragó a la Ma.* del dit 5.°'" Rey.
Divendres XXII. — Aquest dia fonch renunciat en poder
dels honorables Consellers e Concell de XXXVI per en Jachme
Vergos pintor, lo offici tenia de pintor de la dita Ciutat, E aquí
mateix per dit Consell fonch feta provisió de dit offici de pintor
al dit Jachme Vergos e Raíïel Vergos íill seu, e al sobrevivint
delís.
DiLUNS XXV. — Aquest dia en Joan Canyet ortola ciu-
teda de la present Ciutat has promès e pres carrech de tenir en
condret la sinia del portal de Sanet Anthoni e tenir e metrey
rests caduffos e compliment daygua. Entès emperò que si haurà
(0 Era.
juliol] 147
mester fusta e clavo vage a carrech de la dita Ciutat. E que
hage quescun any Sinch liures.
JULIOL
DiLUNS IL — Pos asi en memòria que dimecres a XXVII
de Juny any corrent M.CCCC.LXXXXVIII En Joan Gasso
mercader ciuteda de aquesta Ciutat lo qual havia fets venir de
Manorcha XXI bou, e per reperar e engruxar aquells trametent
Jos a la Vilanova e passantlos devant Castell defels la senyo-
ra muller que fou de mossèn Jachme March quondam Ca-
valler senyor del dit Castell pres e penyora un bou per dret que
pretenia de Castellatge no obstant moltes e diverses rahons
fetes per lo dit Gasso e per part sua asenyaladament que nen-
gun Ciuteda de Barcelona per privilegi no es tengut a pagar
passatge de castell ne pastura, com los dits ciutedans e habitans
de Barcelona no son peyters de barons en Cathalunya. Mes
encara en los Regnes de Aragó e Valencià son franchs de leu-
des passatges almodinages e altres drets en dit privilegi men-
cionats. La qual senyora o balle seu no obstants dites rahons de
fet se retengueren dit bou penyorat, per occasio del qual inde-
gut penyorament los honorables Consellers après de algunes
fadigues que per cortesia per mitja del Sotsindich de la dita
Ciutat havien fet donar a la dita senyora entraren en pensament
par occasio de la sua renitencia procehir de fet segons que dita
Ciutat ha acustumat contra aquells que ab semblants pratiques
vexen e danyen als dits ciutedans ço es en pendre los vassalls
e si mester es traure la bandera contra dits barons cavellers e
altres persones que cometen e pretenen semblants actes e greu-
ges. De que la dita senyora sentint tal pensam.ent evoca la dita
causa a la audiència del spectable Governador la qual en aquest
dia se celebrava dins la dita Ciutat de la qual evocatio los dits
Consellers en nom de dita Ciutat, restants molt aereviats
e dampnificats feta de les dites coses gran sclamatio de peraula
al dit Governador essent tots junts en la sala de la presó per
causa de un juy de promens significant li que la dita Ciutat de
fet posaria les mans en pendre dels vassalls de dita senyora,
E axi fou fet lo diluns après següent que essent entrats alguns
148 [m.cccc.lxxxxviii
de aquells dins lo portal de Sanet Anthoni en Frou capdegua3'ta
de la Ciutat per comissió dels dits honorables Consellers de fet
pres tres homens vassalls de la dita Senyora Marcha los quals
mes dins les presons comunes de que lo dit Governador ab con-
sell de la Rota segons dix feu traure e soltar los dits homens
e volgué de continent veure lo privilegi que la dita senyora te
ab lo qual prete poder fer les dites coses. E axi mateix foren
mostrats los privilegis de la dita Ciutat per quant se volia per
part de aquella executar e fer totes aquelles coses que contra la
dita senyora Castell e vassalls seus se pogués fer, e exequtar.
E vists aquells per lo dit Real Consell considerant los privilegis
de la Ciutat ésser de mes força estretor e reposar lo que la dita
Ciutat ha acustumat e acustuma fer en deffença de sos ciutedans
e habitans aqui mateix per lo dit spectable Governador fou
manat a la dita senyora Marcha que sens mes dilació ne tarda
tornas e restituís lo dit bou indegudament penyorat al dit Gasso
com a ciuteda de Barcelona. La qual senyora provehi decon-
tinent e mana al balle de Castell de fels que sens nengun altre
interès de fet tornas lo dit bou. E axi lo dit balle Dimarts après
següent que comptàvem tres de Juliol, torna lo dit bou plana-
ment e simple anen Berenguer Puialt mercader nebot de dit
Gaço portant e manant sen aquell la volta del dit loch de la
Vilanova fahent ne de tot larga relació als dits honorables Con-
sellers del modo li era stat restituit per lo dit balle e que non
havia res pagat ne li era stat demenat. E perço yo March Bus-
quets notari e scriva del Rational de la present Ciutat he fet
e de ma mia scrit lo present notament per memòria sdeveni-
dora. •
DiSSAPTE VII. — Aquest dia fonch feta professo per lo
honorable Clero de la Seu de Barcelona e de les altres perro-
quies, ab la Creu bandera de Sancta Eulàlia e ganfenons sens
altres creus e ganfenons, e portaren hi lo cap de Sanet Sever,
e ana dita professo a Sancta Maria de la mar, e anaren hi los
honorables Consellers e portaren lo talem ab lo S.°'' Governa-
dor, la qual professo fonch feta per indisposició de la Senyora
Reyna qui es malalta en la Ciutat de Saragossa de Aragó, pre-
gant a nostre S.°^ Deu li restituescha la sanitat.
DiLUNS VIIII. — Aquest dia fonch feta semblant professo
excepto que no aportaren lo cors del beneventurat Sanet Sever,
e ana a la sglesia de nostra dona del Pi.
agost] 149
Dimecres XI. — Aquest dia fonch feta semblant professo
de la propdita, e ana a la sglesia del Monastir de nostra dona
de Jerusalem.
Dimecres XXV. — Aquest dia fonch feta semblant pro-
fesso e ana al Monastir de Sancta Anna.
DiSSAPTE XXVIII. — Aquest dia fonch feta semblant pro-
fesso, e ana a la sglesia del Monastir de Montission.
AGOST
Dimecres I. — Dit die fonch feta semblant professo, e ana
a la sglesia del Monastir de prehicados. — Lo mateix dia perti
de la present Ciutat lo discret en Galceran Balaguer notari e
sotsindich de la dita Ciutat, anant a la vila de Perpinyà per
part de dita Ciutat, per presentar certes letres reals a mossèn
Vives procurador real de dita vila de Perpinyà sobre la leuda
que dit mossèn Vives fa pagar als Ciutedans de Barcelona.
DiSSAPTE XXV. — Aquest die a les VIIII hores de nit los
honorables Consellers reberen un correu del discret en Raphel
Cervera notari e Sindich de la present Ciutat lo qual per nego-
cis de aquella dies havia stava en la Ciutat de Çaragossa de
Aragó ahont la Ma.^ del S.°' Rey tenia corts als Aragonesos.
En la qual Ciutat eren junts, ço es lo dit Senyor Rey e S." Rey-
na, lo Rey de Portogal e la S." Reyna dona Elizabet muller
sua filla dels dits S.°^^ Rey e Reyna de Castella e de Aragó etc.
En les quals Corts principalment entre les altres coses se trac-
tave la dita Senyora Reyna de Portogal fos jurada per Princessa
en lo Regna Darago. E lo dit correu qui era vengut en qua-
ranta vuyt hores aporta una letre del dit Sindich continent en
effecte, com lo dijous prop passat que comptàvem XXIII del
dit mes la dita Senyora Reyna de Portogal, donades les XII
hores de mig die pari un fill, dins la dita Ciutat de Çaragossa
e en lo palau del S.^"" Archabisbe ahont tots posaven. De la
qual nativitat en continent lo S.^"" Archabisbe de Çaragoça ab
tot lo clero de la Seu ab tedeum laudamus altes veus cantant
processionalment tiraren a la verge Maria del Pilar e sonant
e repicant totes les campanes de les sglesies de la dita Ciutat.
E com les coses de aquest mon seguretat de ninguna alegria no
150 [m.cccc.lxxxxviii
aporten poch après del dit part tant alegre e quasi una hora e
mige, la dita senyora de flux de sanch ab moltes dolories, paga
lo deute de natura, e rete la sua anima a nostre senyor Deu
passant de aquesta vida en laltre, anima eius requiescat in pace.
SETEMBRE
Dimecres XXVI. — xA.quest die per letres del venerable
en Raphel Cervera notari Sindich de la Ciutat fetes en la Ciutat
de Çaragoça de Aragó a XXIII de Setembre mes corrent, ven-
gué nova com los aragonesos havien jurat don Miquel Ferrando
net de la Ma.^ del S."-" Rey e fill de la Se."^^ dona (i) mu-
ller derrerament del Serenissim S.°^ don Manuel Rey de Por-
togal, per Princep de Aragó com a legítim successor, ab pacte
emperò e condició que tota vegada hi haurà fill legittim e na-
tural del S.^"" Rey lo dit jurament sie hagut per nulla. E m.es
que les Ma.^^ dels Potentissimos Rey e Reyna nostres com a
tudos de dit S.^"^ Princep havien jurat los furs de Aragó, e altres
coses fahents per dits aragonesos. — E mes vengué nova dit
die que lo Reverend Prior de Sancta Crus inquisidor maior de
la Sancta inquisició era passat de aquesta vida.
OCTUBRE
Diumenge VII. — Aquest die torna en la present Ciutat
lo venerable en Raphel Servera notari e Sindich de la dita Ciu-
tat venint de la Ciutat de Saragossa de Aragó ahont era la
Ma.* del 8.°'" Rey, al qual era stat tremes.
DiLUNS VIII. — Aquest die entra en la present Ciutat lo
Illustre S.""" don Joan de Aragó Compte de Ribagorsa, loctinent
general del S.""" Rey, venint de les parts de Aragó ahont era
anat per les Corts dels aragonesos.
Dimecres X. — Aquest die fonch feta per la Ciutat so-
(i) Elisabet.
noembre] 151
lempne sepultura, o aniversari en la Seu de Barchinona per
anima de la Se.""^ Reyna de Portogal.
NOHEMBRE
Dijous XXVIIIL — Aquest die quasi ves les Deu hores ans
de mig jorn stants los magnifich Consellers dins la casa del
Consell de Trentasis arribaren a ells los magnifichs micer Jach-
me dez Torrent Regent la Cancellaria del 5.°'" Rey e micer
Geronim Albanell e del Consell de la dita Ma.^ los quals asse-
guts entre los dits Consellers e tancades les portes de la dita
casa de XXXVI En nom e per part de la prefata Ma/ presen-
taran una letre closa, la qual uberta e desclosa en presentia de
tots fou liurada al discret en Joan Paner notari publich de Bar-
celona, e scriva maior de la dita casa qui aquella legi. E fou
letra del dit S.°'' de crehença per los dits Regent e micer Alba-
nell continent en effecte que fos donat fe e crehença en tot ço
e quant per ells per part de sa excel·lència los fora dit e presen-
tat. E axi legida e aquella entesa de paraula explicaren dient
als dits Consellers que de continent après menjar tenguessen
junt lo Consell ordinari de la dita Ciutat ço es lo dit Consell de
Trentasis en presentia del qual e dels dits Consellers serien
manifestades altres coses. Als quals los dits honorables Conse-
llers respongueren que donant fe e crehensa a la dita letre per
al depres dinar lo dit Consell staria aiustat per hoir delís lo
quels plaguera juxta forma de la dita crehença. Restant de
acort que quant lo dit Consell fos aiustat per los dits Consellers
los ne fos dat avis tremetent hi lo Sindich. E aiustat lo dit Con-
sell ensemps ab los advocats de la dita Ciutat e dat avis als
demuntdits circa les quatre hores après mig die, de la dita jor-
nada los dits Regent e micer Albanell ensemps ab lo discret en
Pere Belloch scriva del 5.°'' Rey entraren en la casa ahon los
dits Consellers e consell staven aiustats per hoyr delís segons
que es dit. E aseguts e dites algunes peraules ço es per complir
lo que per lo S.°^ Rey los era manat e donar executio a llur
crehença la qual lo meteix die havien presentada als dits Con-
sellers aquesta hora ells presentaven als Consellers e consell una
provisió real o letra patent La qual liuraren al dit Pere Belloch
152 [m.cccc.lxxxxviii
scriva que aquella en presentia dels dits Consellers e consell
públicament legis. E que de la presentació e publicatio de
aquella a la fi, o al peu de dita real provisió ne testifficas acte
E axi fou fet. La qual letre, o real provisió contenia en efíecte
que los dits Consellers per lo endemà que fora la festa del glo-
riós Sanet Andreu sots pena de X."" florins nos fos aiustat con-
sell de Cent jurats per fer electio de nous consellers ne altres
officials qui en semblant jornada son acustumats fer. Entès
emperò que ells dits Consellers e tot lo consell, e altres officials
restassen e stiguessen axi com la matexa hora staven ab lo
carrech del dit regiment e officis fins a tant que per sa altesa
altrement y fos provehit a les quals coses fou respost axi en
scrits com de peraula segons que de la dita letra de crehença
e real provisió largament son stades registrades en lo registre
dels affes de la dita casa per lo dit Joan Ferrer a la dita jornada
lo qual registre es en la scrivania de la present casa. E axi fou
fet que la nit de la vigilia de Sanet Andreu segons era acustu-
mat no sona lo seny maior ço es lo de les hores ne ab so de
trompa lo Consell de Cent jurats no fonch aiustat. E per aques-
ta occasio lo dit die no fonch feta de dits Consellers nova
electio.
Divendres XXX. — Aquest dia no fonch aiustat lo Con-
sell de Cent jurats ne feta electio de Consellers ne de obres
segons era acustumat per lo impediment de les causes e rahons
demuntdites.
DESEMBRE
Dijous XIII. — Festa de Sancta Lucia. — Aquest dia no
fonch aiustat lo Consell de C Jurats segons era acustumat per
fer electio de mostaçaíï, administrador de les plasses, guàrdes
de monedes e administrador del hospital den Pere dez Vilar.
E aço per la causa demunt a XXV.IIII del mes de Noembre
prop passat continuada.
Dijous XX. — Aquest dia sona lo seny de les ores en la
nit per la electio qui lo die següent se havia fer de Consellers
e altres officials deius scrits, e fonch cridat ab trompa que lo
Consell de C Jurats fos aplegat per lo sendema.
deembre] 153
Divendres XXL — Festa de Sanet Thomas. — Aquest
dia quasi a les Tres hores après mig jorn aiustat lo Consell de
Cent Jurats vengueren en la present casa de la Ciutat los mag-
nifichs mícer Jachme dez Torrent Regent la cancellaria per la
Ma.* del S.°'' Rey e micer Albanell, los quals per part de la pre-
fata Ma.* digueren e proposaran, que lo Serenissim S.°^ Rey
desijant lo be repòs e unitat entre los ciutedans e poblats en la
present Ciutat havia atorgat a la dita Ciutat privilegi de nou
per la facultat se havia retenguda de mudar corregir etc. ab
altre privilegi en dies passats a la dita Ciutat atorgat, lo qual
privilegi ara novament atorgat lo dit magniíïch micer Torrent
liura al venerable en Pere Belloch notari e scriva de la prefata
Ma.* lo demuntdit privilegi novament atorgat e aquell legí en
presentia del dit Consell e legit aquell fonch vist era e contenia
forma de enseculatio. E mes presentaren als honorables Con-
sellers e consell unes letres patents de la dita Ma.* ab les quals
donassen fe e crehença al que per dits micer Torrent e micer
Albanell fos dit e exposat. E mes altres letres ab les quals do-
nave poder per aquesta vegade als dessus dits micer Torrent
e micer Albanell que si en lo dit privilegi havia algunes coses
obscures, o dubtoses, que ells les aclerissen e interpretassen.
E fetes dites coses fonch respost per mossèn Jachme de Gualbes
Conseller en cap, que per ells e lo dit Consell de Cent Jurats
seria deliberat lo que expedis e fos necessari per la forma de
dit privilegi, e axi fonch fet. E uberta una gran caxa la qual es
stada feta ab sis tanquadures quescuna de sa manera, de les
quals ne tenia una quiscun conseller, e altre lo scriva maior de
la present casa, e dins la qual foren atrobats diversos sachs,
o bosses de aluda dins los quals havia rodolins de sera dins los
quals staven enpremptats en pergami los noms de aquelles per-
sones qui eren enseculades, e treta de dita caxa per lo scriva
maior la bossa intitulada de Consellers en cap fonch donada en
mans del dit Conseller en cap e ben remenada fonch uberta,
e per un fadri de edat de deu anys, o menys fonch tret un
rodoli a la ventura dels qui dins la dita bossa eren e de ffet
fonch lo nom scrit Garau de Vallsecha, e axi mateix fonch fet
en lo sach de Conseller segon e isque mossèn Crespa cava-
ller lo qual per ésser deutor a la Ciutat no pogué concórrer,
e axi ne fonch tret un altre e fou mossèn Arnau Durall veguer
lo qual per ésser veguer no pogué concórrer, e de fet ne tragué-
í54
rM.CCCC.LXXXXVIII
ren altre e fou mossèn Francesch Merquet Ciuteda, après ne
fonch tret un rodoli de la bossa de Conseller terç e fou mossèn
Gabriel Pujades Ciuteda, e de la bossa de Conseller quart fonch
tret un rodoli e fonch mossèn Guillem Pongem mercader, e de
la bossa de Conseller quint fonch tret un rodoli ço es dels me-
nestrals, e fou en Salvador Vilassis fuster. E semblant orde
fonch servat en traure los altres officis ço es de obres, adminis-
trador de les plasses, mosteçaff, e monedes. Es ver que per
quant isqueren terna de mostaçafïs micer Garau Gordiola cava-
ller en Joan Ferrer de Busquets e Bernat Oliver, mercades, los
quals no foren presentats al Illustre 5.°"^ loctinent segons es
acustumat, per quant dit micer Garau Gordiola se atura acort
de una hora juxta forma del privilegi. E après fonch tret lo
Consell de Cent Jurats de les bosses en les quals son ensequiats
los de Consell, e tret lo Consell de C fonch tret del dit Consell
de C lo consell de XXXVI.
mossèn Guerau de Vallseque ciuteda
mossèn Francesch Merquet ciuteda
mossèn Gabriel Pujades ciuteda
mossèn Guillem Pongem mercader
mossèn Salvador Vilassis fuster
OBRES
mossèn Benet Serra ciuteda
Miquel Òliba mercader.
CONSELLERS
M . CCCC . LXXXXVIIII
FEBRER
ISSAPTE XVI. — Aquest die passa de la present vida Mort de
lo honorable misser Anthoni Mis^ans advocat de la micerAn-
là thoni Mi-
' ^ Ciutat anima cuius requiescat in pace. jans.
Dimarts XXVI. — Aquest dia mori lo R.'^ mestre March
Berga mestre en sacra theolosria conventual del Monestir de. Mortdeí
^ ^ R.d mestre
Sanet Francesch de la present Ciutat lo qual es stat tant gran- Berga,
dissim doctor de manera que era hu dels tres del mon e no sens
causa li dehien per lo mon inagnus Berga, perquè axi en ser-
mons com en disputes se stave molt a sa determinació. Es stat
fill natural de aquesta Ciutat, es mort en edat de LXXXVI anys
ab memòria fecunda fins la hora de la sua fi anima eius requies-
cat in pace.
MARÇ
Dimecres VI. — Aquest dia se tench Consell de XXXVI
en lo qual fonch proposat que volien fer metre pena de exco-
municacio al R.<* 5.°'' bisbe de Barcelona ab lo qual havien ja
comunicat que nengu no convidas laltre en lo dar de la pau,
per quant sen abusave molt en gran deservey de nostre S.°'"
Deu. E mes que nengu no donas quantitat alguna ne altre cosa
per si, o per altre a fillol nengu de bateiar ne de confirmar sino
lo siri, e capida, a batejar, e bena e candela al confirmar. E mes
1^6 [m.cccc.lxxxxix
foren legides en dit Consell ordinacions havien fetes e compos-
tes sobre los vestits axi domens com de dones de tots stamens.
E no res menys fonch proposat que volien e havien hagut
pensament de levar lo dret de la entrada del forment axi per
mar com per terra qui son VIII diners al forester, e al ciuteda
IIII diners per quartera. E lo dret del pes de la farina romanen-
thi II diners tansolament per quintar per pagar los officials del
dit pes per no dar causa als molines de furtar lo que seria mes
dan del poble. Les quals coses foren remeses a Consell de Cent
Jurats."
Dijous VII. — Aquest die se tench Consell de Cent Jurats,
en lo qual foren proposades totes les coses demunt a la jornada
de VI del corrent mes proposades, per lo qual Consell fonch
deliberat que los dits drets fossen remoguts e levats, les altres
coses foren remeses a mossenyors de Consellers e al dit Consell
de XXXVI.
Divendres VIII. — Aquest dia fonch feta solemna sepul-
tura per lo R.'^ mestre Berga en lo Monastir dels frares menos
de la present Ciutat. En la qual foren alguns frares, e mestres
• en taulagia absolent e fent honor a la dita sepultura, la qual
sepultura stave alta ab bancals entorn la tomba ab gran lumi-
naria en brandoneres, e foren hi los bisbes qui en dita ciutat
eren presents Virey Comte de Trevento nobles Cavallers ciute-
dans e molta altre gent.
DiSSAPTE VIIII. — Aquest dia se tench Consell de XXXVI
e fonch deliberat que les ordinacions fetes, e novament ordena-
des sobre los vestis, e de la pau, e dels fillols segons demunt
en lo consell de C Jurats era stat proposat haguessen compli-
ment. E mes fonch proposat per los honorables Consellers que
per la remossio quis fayia dels demunt dits drets hi havia alguns
officis qui a lur parer eren demesiats, o fayien abiiitar los sala-
ris de aquells, e que si al Consell paria se degués remetre a
persones quen fessen e que decontinent, o metrien en exequcio,
e axi fonch elete una novena ço es VIIII persones de tots los
staments, per los quals honorables Consellers e nou personas
fonch remogut lo offici de albaranes del pes de la farina lo qual
regien en Pere Pons e Vicens Domènech. E mes levaren X
del salari del offici de receptor del dit pes. ítem den Matheu
Ferrer receptor de la capsa del blat X ítem del offici de cre-
denser del vi que te vuy en Johan dez Pi X íè.
juny]
157
MAIG
DiSSAPTE IIII. — Aquest dia isque de la present Ciutat lo
5.°'' loctinent anant la via de Leyda ahont anava segons se deya
per fer enseculatio sobre lo regiment de dita Ciutat.
Dimecres VIII. — Aquest dia fonch lo derrer jorn de les
ladanies, e festa de Sanet Miquel e lo die següent la festa de
Sanctio.
Dimarts XXVIII. — Aquest dia entra en la present Ciutat
lo Illustre loctinent Compte de Ribagorça tornant de Leyda.
JUNY
DiLUNS X. — Es posat asi per memòria que essent alter-
cacio entre la ciutat de una part e lo R.^ bisbe de Barcelona
de la part altre, sobre un guiatge de vituales allegat per Nan-
thoni Puix olim carceller del dit 5.°'' bisbe lo qual era detengut
en les presons del palau de dit S.°^ bisbe, e feta fe del dit
guiatge e instat lo dit S.""" bisbe desliuras dit Puix per dit guiat-
ge, stant en la altercatio ab lo dit 5.°'' bisbe, e no declarat si
valia dit guiatge, fonch mes dit Puix en la scala devant lo
palau del dit R.^ bisbe per manament del dit S.°' bisbe, e après
tornat en dites presons e condemnat a carcer perpetual. Per la
qual cosa es stat suplicat per la dita ciutat al Illustre locti-
nent general inculpant lo dit S.°^ bisbe de violació de guiatge
e que dit Puix a f e e paraula de la Ma.^ del S.°^ Rey era stat
sentenciat, e axi que fos proceit per justícia contra dit
bisbe, e altres persones qui en tal acte haguessen entrevengut
e consellat. E mes que dit Puix fos desliurat de les presons en
virtut de dit guiatge e restituït a sa libertat. Sobre les quals
coses hoyda la Ciutat e dit S.°^ bisbe segons consta en procés
fonch feta provisió e deliberació en lo real consell que lo dit
Puix fos desliurat de dites presons en virtut de dit guiatge.
E axi lo magnifich mossèn Johan Bernat de Merlès algutzir de
la Ma.* del 5.°'' Rey per manament a ell fet en virtut de la dita
158 [m.cccc.lxxxxix
desliberacio ana al dit S.°^ bisbe de Barcelona, e -de fet li de-
nuncia et intima la dita real deliberació manant li de part del
Il·lustre S.^"" loctinent que liberas e relaxas e posas en libertat lo
dit Anthoni Puix decontinent ensemps ab sos bens attes que
era guiat de vitualcs a la present ciutat atorgat. E axi fou fet
per lo dit bisbe, manant a son loctinent de ofíicial que
dexas anar dit Puix e axi fou fet en effecte e dit Puix fou des-
liurat, valent li lo dit guiatge. Lo qual procés ses menat en
poder del discret en Jachme Segui notari e scriva del 5.°'' Rey
e per eil en Joan Coll notari instant per la dita Ciutat lo discret
en Galceran Balaguer notari Sotsindich de la dita Ciutat. E dels
dits actes ne ha copia tabellionada en lo armari que lo Sindich
te a la Scrivania maior de la present casa de la Ciutat.
JULIOL
Dijous IIIL — Aquest dia quasi a les quatre hores de mati
fonch peniat per la Cort avall en Miquel Coves valencià per
moneder de ducats falsos genovins.
AGOST
DiLUNS XVim. — Aquest dia per lo Consell de XXXVI
fonch deliberat que la Ciutat prestas a mossèn Joan de Conqüa-
bella donzell en la vagueria Durgell domiciliat deu quintas de
salmitra de aquella que dita Ciutat te, la qual revera servia per
la barxa del delentado de Múrcia ab la qual anaven molts co-
manados en Rodes per socórrer per quant se dubtave era assitiat
per lo Turch. E lo dit mossèn Conquabella ha prestada cautio
e es hi fermansa lo honorable mossèn Franci P'errer mercader
ciuteda de Barcelona, has de restituir dins dos mesos segons
apar per carta rebuda en poder del venerable en Joan P'aner
notari e scriva maior de la casa dit die.
Dimarts XX. — Aquest dia fonch liurada dita salmitra
per mi March Busquets notari scriva del Rational de la Ciutat.
setembre] 1^9
SETEMBRE
Dimecres IIII. — Aquest dia fonch feta crida publica en
la present Ciutat de part dels honorables vaguer e balle per Ja
qual foren publicades les ordinacions que sumàriament deius
son scrites ordenades per los honorables Consellers e promens.
» Primerament que daciavant no sia permès a qualsevol cam-
biador de la dita Ciutat fer dites de quantitats devallants de
natura de cambis, o qui hagen sguart als dits cambis, ans se
hagen a fer a la Taula de la Ciutat, sots ban de CC sous, e de
perdrà les quantitats dels dits cambis emperò que nois puxa
ésser feta qüestió en juy, o fora juy.
»Item que totes e sengles persones daciavant no gosen ne los
sia licit rebre pagaments alguns de qualsevol quantitats deva-
llants de natura de cambis, o qui hagen sguart a cambis en
qualsevol manera sino tansolament en la taula del cambi de la
dita Ciutat, sots lo dit ban, e perdrà les quantitats, emperò
que non puxen ésser convenguts en Juy ne fora Juy.
»Item que no sia licit a qualsevol corredor entrevenir en con-
tracte algú de cambi del qual ell fos cert que lo pagament de
aquell se degués fer en altre forma sino en la dita Taula sots lo
dit ban, e de ésser privat de corredor.
»Item que deciavant la taula de la dita Ciutat no puixe tenir Aquests
compte algú ab qualsevol taula de cambi com sie vist per ^^^^ capitois
sonstatsabi-
moltes vies ésser gran dan de la dita taula. E mes que algú ntats segons
per alguna via per dites taules no puxa tenir compte algú ne ^p^"" ^ " '^^^
/-I- 1- , 1 1 T it 11 • mesdèoctu-
fer dites en dita taula sots ban de L a aquell, o aquells qui breanydit.
per lo cambiador, o cambiadors farien dites en dita taula.
»Item que deciavant no sia licit ne permès a cambiador algú
pendre deposits ne acceptar ne fer dites algunes ab condició ne
ab solta de notari, o altres persones, ans tals dites se hagen a
fer en la taula de la dita ciutat sots lo dit ban de CC §>.
»Item que deciavant no sia licit a persona alguna comenar
monedes a aigu dels dits cambiados de les quals se volgués dis-
pondre, e ordenar ab testaments, e altres ultimes voluntats ne
los dits cambiados rebre ne acceptar aquelles ans a la taula de
la dita Ciutat los dits cambiados les hagen a remetre.
i6o [m.cccc.lxxxxix
»Item que deciavant dits cambiados no puguen pendre en
comanda monedes ne quantitats algunes quis pertanguen a pies
causes, pubills, mermessors, cures, tuteles, hospitals, Monestis,
ans decontinent certifficats que dites monedes hagen posar
e mudar en la dita Taula.
»Item que deciavant tots marmessos tudos curados e generals
administrados qui per raho de les dites marmessories hauran
rebudes, o tendran vers si quantitats algunes qui pendran suma
de C aquells hagen a deposar en la dita taula de la dita Ciu-
tat sots -dit ban de CC Ǥ>.
»Item que los dits marmessors, tudors, curadors, e generals
administrados no gosen ne puxen pendre ne rebre per raho de
lurs marmessories tuteles cures e administracions quantitats
algunes de moneda maior de L «§> per cascun delís per aturar-
lese ultra tres dies no feriats. Ans aquelles quantitats maios de
L § hagen decontinent posar, o fer posar en la dita Taula dins
los dits Tres dies. E axi mateix si hauran rebudes tantes quan-
titats de L «9> o de menys que multiplicades pugen a C o
mes axi mateix aquelles hagen a deposar en la dita taula sots
lo dit ban de CC per quescuna vegada.
5>Item que algú dels dits marmessos tudos curadors e generals
administrados no puguen nels sia licit ne permès levar de la
dita taula quantitats algunes en aquella deposades a ells dites
e scrites sino los marmessos tansolament per exequcio dels tes-
taments, o derreres voluntats dels que seran marmessos e los
tudors curados e generals administrados per provisió, e altres
necessitats dels pubills, o altres, o altres de qui tendran carrech
ans hagen aquelles convertir per comprar rendes, o proprietats,
o altres smerços a utilitat de llurs administracions puxen em-
però fer dites en la dita taula de les dites quantitats, a aquells
a qui seran degudes per los dits deffinits pubills e altres dessus
dits Sots bans per quiscuna vegada de CC ^.
»Item que deciavant los dits cambiados qui tendran peccunies
en lurs taules empachades aquelles encontinent hagen ésser de-
posades en la dita taula ab les dites empares, o altres impedi-
ments sots lo dit ban de CC Ǥ>.
»Dels quals bans acceptat aquell que ha sguart a la dita taula
de la Ciutat sien fetes tres parts eguals la una de les quals sia
del official executant, laltre del accusador si ni haurà, e la res-
tant terça part de les obres dels murs e valls de la dita ciutat.
octubre] i6i
— Retenense emperò los dits honorables Consellers e promens
poder de interpretar etc.»
Dimarts XVII. — • Aquest dia isque de la present Ciutat
lo Illustre don Joan de Aragó Compte de Ribagorça loctinent
de la Ma.* del S.""" Rey anant la via de nostra dona de Munt-
serrat.
OCTUBRE
Dimecres II. — Aquest dia los honorables Consellers e
Consell de XXXVI, a suplicatio, e requesta dels honorables
Consols de la lotge de la mar e dels mercades abilitaren, e co-
mutaren les tres ordinacions demunt primerament continuades
a IIII del mes de Setembre prop passat en la forma següent, Ço
es que deciavant no contrestant les ordinacions e prohibicions
mencionades Sia licit e permès a qualsevol persones fer paga-
ments de cambis axi donant com rebent de comptans ab aque-
lles monedes de preu, e valor que la taula de la Ciutat reb
e dona de comptans, pus emperò ab dues les parts ne sien con-
tentes sens incorriment de pena alguna. E si les parts se con-
cordaran que tals pagamens de cambis donant, e rebent se facen
per dita de taula de cambiados, que los cambiados puguen
continuar les dites de tals pagaments pus les parts ne sien con-
cordes e ab dues les parts sien presents en continuar aquelles
dites de dits pagaments de cambis, dient dixeren son, e no en
altre manera E aço sens incorriment de pena alguna. Emperò
si los cambiados, o les dites parts, o alguna de aquelles, o los
corredos contrafaran, ço es que sis fara dita alguna de paga-
ment de cambis que abdues les parts noy sien presents en aquell
cas los dits cambiados e la part qui tal dita fara continuar e lo
corredor qui y entrevendra encorreguen per quescuna vegada
que contrafaran en les penes en les ordinacions contengudes.
Romanent emperò les altres coses mencionades en les dites
ordinacions per los dits Consellers e Consell fetes e publicades
en sa força e valor.
II**
102
[m.cccc.lxxxxix
NOHEMBRE
DiSSAPTE XVI, — Aquest dia vers les quatre hores après
migjorn passa de aquesta vida en laltre lo magniíich micer
Jachme dez Torrent Ciuteda de aquesta Ciutat doctor en quis-
cun dret e regent la cancellaria del Rey lo qual es stat Con-
seller en cap de dita Ciutat tres vegades e capità del exercit
e gent darmes feta per aquella contra los remenses en lany
M.CCCC.LXXXV.
DisSAPTE XXX. — Aquest dia foren trets de sach en la
forma acustumada per Consellers los següents
CONSELLERS
mossèn Ffranci Garau de Vallsecha ciuteda
mossèn Johan Bastida ciuteda
mossèn Jachme Çalba donzell
mossèn Bernat Spital mercader
mossèn Pere Camps droguer
OBRES ^
mossèn Joan Oliver
Garau Moruny mercader.
Aquesta jornada comensen entrar los Cavallers segons en la
abilitacio del privilegi largament es contengut.
DESEMBRE
DiLUNS II. — Aquest dia los honorables Consellers visita-
ren lo Il·lustre don Joan de Darago loctinent de la Ma.^ del
S.^·· Rey.
Dimecres IIII. — Aquest dia visitaren lo R."^ S.°' bisbe de
Barcelona. E lo mateix dia visitaren lo R.^ S\°^ bisbe Durgell.
Dijous V. — Aquest dia visitaren la Illustre dona Joana de
Aragó filla natural de la Ma.* del S.°^ Rey.
M . D
JANER
IVENDRES XVII. — Aquest dia foren fets en la forma
acustumada taules, ço es lo magnifich mossèn
Stelrich Bastida Cavaller e mossèn Anthoni Salvador
mercader.
FEBRER
Divendres VIL — Memòria sia que la Ciutat ha fets fer
VI cadenats quescu ab dues armelles foradades ab sos pius e ab
senyal de la Ciutat dins lo plech de la brancha e son fets a obs
de sis botigues de forments Costen un flori dor quescu qui valen
V II '9', fa atendre que buydant se les botigues los cadenats
vinguen al Racional.
DISSAPTE XXVIIII. — (Any de bexest.)
MARÇ
Dimarts III. — Die de Carnestoltes.
Dimecres IIII. — Aquest dia jura lo magnifich mossèn
Pere dez Torrent Ciuteda de Barcelona regent la vagaria de
dita Ciutat, e stant aplegat ab molta notable gent de tots sta-
t64 [m·i>
Jurament ments 611 Jo porxo dc Sanet Jachme per anar a fer lo dit jura-
de mossèn ment en la forma acustumada los honorables consellers no
rent regent volguercn pertir se de la casa de la Ciutat fins que lo R.'^ S.°''
la vagueria bísbe de Barcclona hagué tremes un vicari qui fonch mossèn
lona. Joan Andreu Sorts Canonge de Barcelona del qual lo dit mos-
sèn Pere dez Torrent havia de oyr la sentencia de excomuni-
catio e no de micer Costa official del dit S.°'' bisbe, e aço per
quant es laych per la qual cosa fonch pretès per part de dita
Ciutat dit micer Costa no podia promulgar dita sentencia de
excomunícatio, e axi de fet, la dita Ciutat so fforça en virtut
de dues Constitucions de Tarragona. En lo qual jurament se
serva aquesta forma ço es que los honorables Consellers ab tots
los demuntdits pertint de Sanet Jachme anaran a les graus del
palau Real qui es a la plaça del Rey e alli legiren les coses ne-
cessàries axi de servar Constitucions privilegis e altres coses de
la Ciutat E no res menys oyi la dita sentencia de excomunicatio
sehent dit mossèn Sorts, e axi li fonch liurat lo basto per mans
de mossèn Jonot dez Torrent balle de la dita Ciutat prestant
sagrament e homenatge lo dit mossèn Torrent en mans de dit
Balle. E pertint se de dites graus anaren tots a casa de la dita
Ciutat, e essent en la casa baix quis diu de XXXVI stant asse-
guts per lur orde fonch legit per lo scriva major lo que dit
regent la vagueria havia fer tenir e servar per la Ciutat. En
après exint tots anaren a la Cort quis diu del vaguer Lo dit
mossèn regent la vagueria segué en la cadira e los Consellers
e altres persones dessa e dalla per llur orda, e après tots ensemps
tornaren a casa de la Ciutat e aqui cavalca lo dit Regent ab
molta gent fahent la volta se acustuma visitant los bordells com
es acustumat.
Divendres XXVII. — Aquest die a les quatre hores de-
mati perti de la present ciutat lo lUustre don Joan de Aragó
Comte de Ribagorça loctinent de la Ma.* del S.°- Rey anant la
via de Vilafrancha per causa de la bandositat dels Claramunts
e dels Avinyons.
DISSAPTE XXVIII. — Aquest dia perti lo Consell de la
rota anant la via de la dita vila de Vilafrancha per dita raho.
abril]
165
ABRIL
Diumenge XVIIII. — Aquest dia un mosso de mossèn
Dionis Latzaro altre dels ministres e algutzir de la Sancta In-
quisició cavalcant en una mula del dit algutzir entra per lo
portal del Àngel aportant amagat, o cubert un corter de moltó
quasi tres lliures matent e aportant aquell defora de la present
Ciutat lo qual regonegut e scorcollat per en Xristofol Çech
ministre e portaler del dit portal per la dita Ciutat e trobat lo
dit corter de carn, fahent son offici de portaler e interrogat
lo dit mosso de qui era e sabent e conexent lo dit algutzir ésser
persona layca e qui tenia muller en la present Ciutat, lava la
dita carn al dit mosso, e per lo semblant la mula en que caval-
cava per lo ban e pena en que eran incorreguts. E dita mula
e carn mes en una casa del veynat per ço que fos guordat
maiorment que ell dit portaler ere a soles en la guardià del dit
portal. De hon se segui que poch après lo dit algutzir vingué al
dit portal e ab molta sobargaria de paraules demana al dit por-
taler la dita mula e carn, e encara lansant la ma furiosament
sobre aquell dientli lo posaria en lo carcer tenent lo afferrat. De
hon li fou respost per lo dit Çech portaler que ell havia fet be
e degudament son offici per lo que ab sagrament e homenatge
ere obligat al S.°' Rey e Clavari, entant que ultra moltes perau-
les que dit algutzir despès ab força pres de . sagrament lo dit
portaler demenant e volent saber ahont eren la dita mula
e carn. Lo qual portaler jatsia li hagués dit que la mula e carn
eren a casa del clavari, forsat per lo dit algutzir per lo dit jura-
ment li dix la dita mula e carn eren en la casa de Luys Joan
porter del S.^"" Rey que tenia sa casa molt prop del dit portal
e axi feu obrir aquella e sens darne altre raho pres la dita mula
e carn e liurant ho al dit mosso sen anaren aportantsen la dita
carn e manantsen la mula. De ques segui que fet lo dit ultratge
e sabent a resistència decontinent per lo dit portaler totes coses
foren denunciades al dit Clavari e als magniíichs Consellers los
quals certifficats e rebuda la veritat de totes les dites coses,
Considerant tanta novitat essent al offici a la Seu ensemps ab lo
Il·lustre loctinent al qual per lo semblant notifficaren e manifes-
i66 [m.d
taren tot lo que ere stat seguit decontinent après manjar aiusta-
ren promens e axi mateix feren star junt lo consell de trentasis.
E stant axi e volent se aconsellar sobre les dites coses e metre
per executio la deliberació del dit consell lo Inquisidor
sentint les dites coses estant molt anujat del modo e praticha
que lo dit algutzir havia tengut trames a dir als dits magniíichs
Consellers quant stave anujat segons es dit, e per ço ell matia
en ma e poder del dit Clavari la dita mula e la carn axicom de
fet mes aquella per quen fessen a lur voluntat, e la dita ciutat
fos satisfeta en son dret. Los dits Consellers praticant ab los
dits promens sobre los fets demuntdits deliberaren no proceir
mes avant en lo dit fet havent consideració que lo dit reverend
Inquisidor stava ten anugat de les dites coses e com agrament
o havia hagut ab lo dit algutzir maiorment que per haver mes
en ma e poder del dit clavari la dita mula e carn paria la dita
Ciutat ere reintegrada. E axi dits consellers e promens e consell
se desplegaren. La dita carn fou donada decontinent per lo dit
Clavari als portales del dit portal del Àngel estant la dita mula
per alguns dies en son poder a pregaries e intervenció del pa-
bordre Sanç del mestre Racional e de mossèn Balthasar de
Gualbes e altres lo dit Clavari ha feta aquella gràcia que per
son offici ha pogut e li ha plagut fer, e axi li son stats donats
deu sous que son irremissibles e la dita mula li es stada tor-
nada.
MAIG
Divendres XXII. — Aquest dia arriba en la present Ciu-
tat la Nau de Jordi Kes Alemany mercader ciuteda de Barce-
lona venint de Alexandrie.
JUNY
Divendres XVini. — Aquest dia en la nit quasi entre
dues e tres hores après mige nit fonch tan gran diluví daygua
ab trons e lamps lo qual dura per spay de sis hores poch mes.
juliol] . 167
o menys de manera que fora los portals de dita Ciutat en lo
pla era tot aygua que parie fos stany entant que los valls dels
murs de la present Ciutat se umpliren daygua e sobrepuja dita
aygua sis pams sobre lo lindar del portal de Sanet Sever qui
sta tancat, e mes per causa de dita aygua no gosaren obrir fins
que fonch gran dia tement la impetu de dita aygua no damna-
jas les cases qui son dins lo portal del Àngel. — Aximateix se
segui dita nit e hora en la plaça de Sanet Jachme la qual stave
envalada, que per causa de dit diluvi los draps del envalament
tengueren tan gran pes que los libans qui tenien dita envalada
los quals passaven sobre la barana e clavaroles de la pastera de
Sant Jachme no stant emperò dits libans ligats ab los pinacles
ne claveroles sino com dit es per lo grandissim pes dels draps,
la barana, clavaroles pinyacles e gàrgoles exceptat un pinacle
dels qui staven a la part de la plaça ne vengueren en terra
rompentse quasi tot, e mes dites coses enderrocades romperen
XVI loses dels vasos, o carnes del Sementiri e passajador qui
es devant dita sglesia de Sanet Jachme.
Dimarts XXIII. — Aquest dia fonch feta una crida de
part de la Ma.* del S.°'" Rey sobre lo Collegi dels alcaldes con-
tinent en efifecte
JULIOL
Diumenge XII. — Aquest dia vench nova com nostre
Sanet pare papa Alexandre era ferit de lamp.
DiLUNS XIII. — Aquest dia vench nova que era mort de
dita ferida.
Dimecres XV. — Aquest dia arriba nova que lo dit nostre
Sanet para no era mort mes que era naffrat de uns sostres qui
eren cayguts per fiblo de vent.
DiSSAPTE XXV. — Aquest dia entra en la present Ciutat
mossèn Terrades ciuteda de Gerona per ésser a la jornada de
dissapte primer vinent la qual es assignada per lo camp que dit
Terrades se done ab mossèn Scalles ciuteda de dita Ciutat,
e entra daquesta manera ço es que anaven primer sinch adsem-
bles de reposter, après quatre cavalls en destre, e après molta
gent axi armats com daítres e axi nobles Cavalles gentils ho-
i68 [m.d
mens e ciutedans, e devant dit mossèn Terrades anaven quatre
trompes bastardes ab les armes de dit Terrades e molts tembo-
rinoS e alberdans, la qual entrada peregue molt be a tot hom,
e mes hi havia una flota domens de peu vestits de color blau
e blanch.
DiLUNS XXVII. — Aquest dia lo Il·lustre loctinent don Joan
Darago Compte de Ribagorsa proroga dit camp per a VIIII del
mes de agost primer vinent.
Dimecres XXVIIII. — La present jornada fonch desliurat
de la presó del bisbe de Barcelona en Ffranci Mir mestre
de cant lo qual era pres e detengut en dita Cort per certs crims
e delictes ques diu havia comesos. E fonch tret en virtut e per
observació dels privilegis de vituales atorgats a la present Ciutat
los quals privilegis es stat declarat en la real audiència deure
ésser observats per lo dit S.^"^ bisbe com apar en la continuació
dessus feta a X del mes de Juny any M.CCCC.LXXXXVIIII
e lo dit desliurament fonch fet de la persona de dit Ffranci Mir
a instància e requesta del Sindich de la present Ciutat.
Divendres XXXI. — Aquest dia fonch prorogat dit camp
ab veu de publica crida en virtut de letres de la Ma.* del 5.°'"
Rey, e aço per lo primer de Desembre primer vinent.
AGOST
DiSSAPTE XXVIIII. — Aquest dia arriba en la platge de
la present ciutat la Nau de mossèn Joan Çarriera venint de les
parts de Alexandria.
SETEMBRE
DiLUNS XXVIII. — Aquest dia perti de la present Ciutat
lo discret en Galceran Balaguer notari sotsindich de la Ciutat,
per anar a la Ma.* de nostre Rey e S.^"" per part de la dita
Ciutat per alguns negocis e fets concernents lo be de aquella.
Lo qual S.°'' Rey es en la Ciutat de Granada.
deembre]
169
OCTUBRE
Dijous I. — Aquest dia perti de la platge de la mar de la
present Ciutat' la nau quis diu de Jordi Kes anant en viatge la
via de Alexandria.
NOHEMBRE
DiLUNS XXX. — Aquest dia foren trets de sach en la for-
ma acustumada per Consellers los següents
CONSELLERS
mossèn Guillem Oliver ]
mossèn Pere Squerit > Ciutedans
mossèn Ffranci Gerona )
mossèn Guillem Bret mercader
mossèn Pere Joan Sala mestre de cases.
OBRES
mossèn Galceran Oliver
Valls cirurgia.
DEHEMBRE
Dimarts I. — Aquest dia arriba lo discret en Galceran
Balaguer notari sotsindich de la dita Ciutat, tornant de la Ma.^
del S-^"" Rey quis troba en la Ciutat de Granada, al qual es stat
tremes per part de la dita Ciutat.
Diumenge XIII. — Aquest dia se tench Concell de C Ju-
rats e foren tret de sach per mostaçaffs en terne mossèn Joan
de Avinyó donzel Pere Anthoni e Joan Fuster mercades, e fou
pres per lo Illustre loctinent don Joan de Aragó Compte de
Ribagorsa lo dit Joan Fuster. — ítem per administrados mos-
sèn Grau mercader e mestre Andreu Merli cirurs^ia e fonch
pres per dit loctinent lo dit Grau.
M . D . I
JANER
lUMENGE XVII. — Festa de Sanet Anthoni. — Aquest
die se tench Consell de C Jurats en lo qual foren trets
de sach per a taules mossèn Stelrich Bastida don-
zel e mossèn Anthoni Salvador mercader. — E mes fonch pro-
posat que fos adobat lo enderroch de Sanet Jachme qui sere
seguit la matinada après la nit de la festa de corpochrist prop
passada de les columnes e guargoles de Sanet Jachme, e fonch
remes a mossenyors de Consellers e consell de XXXVI e ques
pagas dels VI dines de vi e venema. — E mes fonch proposat
que les fonts havien mester adob a causa de les grans aygues
eren stades e fonch deliberat fos remes segons es dit e ques
pagas del dit dret.
FFEBRER
Dijous IIII. — Aquest dia quasi ves les sinch hores après
migjorn arribaren en la present Ciutat mossèn Burgués sotva-
guer de Valies e mossèn Vesach algutzir extraordinari, cridant
Viafora so metent per occasio que dits officials venints de la
via de Valies e amenaven un presoner anomenat Morera de
Montornès en companyia dels quals officials e per ésser millor
guardats anaven circa vint e sinch homes entre los quals ere en
Fenolleda de Mollet, e trobantse en lo arenal de Basos tot cami
real ans del pont de la Trinitat los isqueren quarantaset pagesos
devallants de la muntanya delia Basos los quals se deya eren
del terme de Montornès e circunvehints de aquells. E de fet ma
maigJ 171
armada e violentment lavaren àls dits officials e companyia llur
lo dit Morera presoner fahent per la dita aprehensio gran resis-
tensia als dits officials reals e fonch naíïrat de una strallada en
la cuxa lo dit Fonolieda qui era en ajuda dels dits officials.
E seguit lo dit cas los dits officials vingueren a la present Ciutat
ab lo dit ço com es dit. E per sguart del dit cas lo Illustre
S.°^ Loctinent general de la Ma.^ del S.°'' Rey la matexa nit
isque de la present Ciutat, e ana la via de Muntmalo, e len-
déma demati lo magnifich mossèn Pere dez Torrent Regent la
vagueria de Barchinona continuant lo dit çometent ab sobre-
vesta real la qual de la present casa li fonch liurada ana la volta
dels dits malfectos e feu lo cami del Maresma affi que la mon-
taya ques diu de Montalegre e de Montornès fos circuida per
poder haver dits malfectos en lur poder e mans.
DiLUNS VIII. — Aquest die los dits 5.°'' loctinent general
e lo Regent la dita Vagueria tornaren sens nengu dels dits mal-
fectos perço com per los boschs e montanyes sen anaren. E lo
dit vaguer restituí la dita sobrevesta real a la present casa.
ABRIL
Dijous XV. — Aquest dia lo Illustre 5.°' loctinent a les
sis hores demati perti de la present Ciutat ensemps ab los del
real consell, o rota tirant la via de la ciutat de Balaguer per ço
tom se deyia y havia gent ajustada, e havien treta la bandera
de Balaguer contra la vila de Campdasens. E encara per causa
que havien feta resistència a hun algutzir que lo dit Loctinent
y havia tremes.
Diumenge XXV. — Festa de Sanet March. — Aquest dia
fonch feta elecció de Consols trahent los de sach e foren mossèn
Miquel Setanti Cavaller e Balthasar Romaguera mercader.
MAIG
Dimarts IIII. — Glanola VI. — Altre mal I. — Bateigs IIII.
Dimecres V. — Gla. VI. — Altre III. — Bat. nichil.
Dijous VI. — Gla. V. — Altre I. — Bat. VI.
Divendres VII. — Gla. II. — Altre III. — Bat. III.
l']2 [m.d.i
DiSSAPTE VIII. — Gla. VIII. — Altre nichil. —-Bat. nichil.
Diumenge VIIII. — Gla. VI. — Altre VI. — Bat. VIII.
DiLUNS X. — Gla. IIII. — Altre II. — Bat. 11.
Dimarts XI. — Gla. I. ~ Altre III. — Bat. III.
Dimecres XIL — Gla. IIII. — Altre II. — Bat. V.
Dijous XIII. — Gla. III. — Altre II. — Bat. IIII.
Divendres XIIII. — Gla. III. — Altre I. — Bat. V.
Dissapte XV. — Gla. VII. — Altre III. — Bat. III.
Diumenge XVI. — Gla. IIII. — Altre III. — Bat. V.
DiLüNS XVII. — Gla. VIL — Altre III. — Bat. IIII.
Dimarts XVIII. — Gla. VII. — Altre nichil. — Bat. V.
Dimecres XVIIII. — Gla. VIII. — Altre III. — Bat. IIII.
Dijous XX. — Gla. X. — Altre III. — Bat. VI.
Divendres XXI. — Gla. XI. — Altre IIII. — Bat. IIII.
Dissapte XXII. — Gla. V. — Altre II. — Bat. IIII.
Diumenge XXIII. — Gla. IIII. — Altre IIII. — Bat. VIII.
DiLUNS XXIIII. — Gla. XI. — Altre IIII. — Bat. V.
Dimarts XXV. — Gla. VI. — Altre II. — Bat. VI.
Dimecres XXVI. — Gla. X. — Altre nichil. — Bat. VI.
Dijous XXVII. — Aquest die de ordinacio dels honorables
Consellers ffou liurada una bandera de corter de les armes de la
Ciutat anen Johan Bosch pescador per causa del laut armadis
que te per ffer haturar los lauts e altres fifustes carregats de fíbr-
ments venints de Tarragona e passants per la present plage —
deula restituhir. — Gla. X. — Altre I. — Bat. VI.
Divendres XXVIII. — Gla. VIIII. — Altre I. — Bat. III.
Dissapte XXVIIIL — Gla. VIIII.— Altre nichil. — Bat. V.
Diumenge XXX. — Gla. XII. — Altre II. — Bat. VII.
DiLUNS XXXI. — Gla. VIIII. — Altre III. — Bat. V.
Summa dels qui son morts de peste en la pre-
sent mesada CLXXXVII.
Summa dels qui son morts de altre mal. . . . LXII.
Summa dels bateigs de la dita mesada. , . . CXXVI.
JUNY
Dimarts I. — Gla. VIIII. — Altre II.
Dimecres II. — Gla. X. — Altre III.
— Bat. VIII.
— Bat. IIII.
juny] 173
Dijous III. — Gla. XIII. — Altre II. — Bat. VI.
Divendres IIII. — Gla. VIIII. — Altre II. — Bat. III.
DISSAPTE V. — Gla. XIIII. — Altre III. — Bat. V.
Diumenge VI. — Gla. VIIII. — Altre IIÍ. — Bat. VIII.
DiLUNS VIL — Gla. XXIIII. — Altre I. — Bat. IIII.
Dimarts VIII. — Gla. XXII. — Altre nichil. — Bat. V.
Dimecres VIIII. — Gla. XXVI. — Altre I. — Bat. III.
Dijous X. — Gla. XIII. — Altre I. — Bat. III.
Divendres XL — Gla. XXXVII. — Altre V. — Bat. VL
Dissapte XII. — Gla. XXII. — Altre II. — Bat. VII.
Diumenge XIII. — Gla. XXVI. — Altre III. — Bat. VIL
DiLUNS XIIII. — Gla. XXXIIIL — Altre VI. — Bat. IIII.
Dimarts XV. — Gla. XXVIIII. — Altre IIL — Bat. IIIL
Dimecres XVI. — Gla. XXVIII. — Altre IIII. — Bat. VIL
Dijous XVII. — Gla. XXXI. — Altre I. — Bat. IIL
Divendres XVIII. — Gla XXVIIII. — Altre L— Bat. IIII.
Dissapte XVJIII. — Gla. XXIIL — Altre IIL — Bat. IIL
Diumenge XX. — Gla. XXVII. — Altre IIL — Bat. V.
DiLUNS XXI. — Gla. XXVI. — Altre 11. — Bat. III.
Dimarts XXII. — Gla. XXXIII. — Altre L — Bat. IIII.
Dimecres XXIIL —Gla. XXXIIIL —Altre IIL — Bat. IIIL
Dijous XXIIIL — Gla. XXVIII. — Altre II. — Bat. V.
Divendres XXV. — Gla. XXVIIL— Altre II. — Bat. IIIL
Dissapte XXVI. — Gla. XXVI. — Altre 11. — Bat. IIIL
Diumenge XXVII. — Gla. XXVIIII. — Altre 11. — Bat.
nichil.
DiLUNS XXVIIL — Gla. XXXIIIL — Altre III. — Bat. IIL
Dimarts XXVIIII.— Gla. XXXXI.— Altre IIIL — Bat. VL
Dimecres XXX. — Gla. XXIIIL — Altre IIIL — Bat. IIIL
Summa dels qui son morts de peste la present
mesada DCCXXXVIIL
Summa dels qui son morts de altre mal en dit
mes LXXIIII.
Summa dels bateigs qui son nats en dita me-
sada CXXXIIIL
174
[m.d.i
JULIOL
Dijous L — Gla. XXXVIIIL — Altre nichil. — Bat. IIL
Divendres IL — Gla. XXXIIIL — Altre IIIL — Bat. IIIL
DisSAPTE IIL — Gla. XXXIL— Altre nichil. — Bat. nichil.
Diumenge IIIL — Gla. XXVIIII. — Altre 1. — Bat. IIIL
DiLUNS V. — Gla. XXVIIL — Altre II. — Bat. III.
Dimarts VI. — Gla. XXV. — Altre III — Bat. IIIL
Dimecres VIL — Gla. XXVIIL — Altre IIL — Bat. V.
Dijous VIII. — Gla. XXV. — Altre III. — Bat. IIL
Divendres VIIII. — Gla. XXL — Altre IIIL — Bat. V.
DisSAPTE X. — Aquest dia fonch festa del beneventurat
Sanet Xpofol en lo qual fou feta festa solemne com lo die del
diumenge per ordinacio de la present Ciutat e que dequiavant
se colga, e aximatex fou feta processo devotament per lo Ca-
pítol de la Seu a la sglesia del Monestir de Sanctana. — Gla.
XXVIIII. — Altre IIL — Bat. IIIL
Diumenge XL — Gla. XXVI. — Altre VI. — Bat. VIL •
DiLUNS XII. — Gla. XXVII. — Altre II. — Bat. IIL
Dimarts XIII. — Gla. XXII. — Altre II. — Bat. V.
Dimecres XIIIL — Gla. XVIIII. — Altre IIIL — Bat. IIIL
Dijous XV. — Gla. XX. — Altre IIL — Bat. V.
Divendres XVL — Gla. XVIIL — Altre I. — Bat. IIIL
DISSAPTE XVII. — Gla. XVIL — Altre 1. — Bat. III.
Diumenge XVIIL — Gla. XVI. — Altre I. — Bat. V.
DiLUNS XVIIII. — Gla. XXI. — Altre IIIL — Bat. IIIL
Dimarts XX. — Gla. XXIL — Altre II. — Bat. IIIL
Dimecres XXI. — Gla. XV. — Altre IL — Bat. III.
Dijous XXIL — Gla. XXL — Altre IL — Bat. IIIL
Divendres XXIII. — Gla. XVIIII. — Altre VI. — Bat. V.
DISSAPTE XXIIII. — Gla. XXL — Altre VI. — Bat. V.
Diumenge XXV. — Gla. XX. — Altre V. — Bat. VL
DiLUNS XXVI. — Gla. XII. Altre V. — Bat. V.
Dimarts XXVIL — Gla. XXVIIII. — Altre I. — Bat. IIIL
Dimecres XXVIIL — Gla. XIII. — Altre IL — Bat. V.
Dijous XXVIIII. — Gla. XVIIII. — Altre V. — Bat. IIIL
agost] 175
Divendres XXX. — Gla. XIII. — Altre 11. — Bat. II.
DISSAPTE XXXI. — Gla. XVIIII. — Altre IIII. — Bat. III.
Summa dels qui son morts de peste la pre-
sent mesada DCLXXXXVIIII.
Summa dels qui son morts de altre mal en
dita mesada LXXXVIIII.
Summa dels bateigs de la present mesada.. CXXIIII.
AGOST
Diumenge I. — Gla. XXI. — Altre IIL — Bat. V.
DiLUNS II. — Gla. XVIL — Altre II. — Bat. IIII.
Dimarts III. — Gla. XIII. — Altre II. — Bat. IIII.
Dimecres IIII. — Gla. XVIIII. — Altre IIII; — Bat. V.
Dijous V. — Gla. X. — Altre IIII. — Bat. III.
Divendres VI. — Gla. XXVIII. — Altre IIII. — Bat. III.
Dissapte VII. — Gla. XV. — Altre VI. — Bat. III.
Diumenge VIII. — Gla. XI. — Altre II. — Bat. VIII.
DiLUNS VIIII. — Gla. XVII. — Altre 11. — Bat. IIII.
' Dimarts X. — Gla. XVIII. — Altre II. — Bat. VI.
Dimecres XI. — Gla. XX. — Altre 11. — Bat. III.
Dijous XII. — Gla. XV. — Altre II. — Bat. IIII.
Divendres XIII. — Gla. XVIII. — Altre II. ~ Bat. III.
Dissapte XIIII. — Gla. XVIL — Altre IIII. — Bat. V.
DiUxVIENGE XV. — Gla. XX. — Altre II. — Bat. VIII.
DiLUNS XVI. — Gla. XVIL — Altre II. — Bat. III.
Dimarts XVIL — Gla. XII. — Altre IL — Bat. IIII.
Dimecres XVIII. — Gla. XIII. — Altre VI. — Bat. IIII.
Dijous XVIIII. — Gla. XIII. — Altre V. — Bat.
Divendres XX. — Aquest die se tench juy de promens
per un fadri appellat Gregori de Sacer de la illa de Sardenya de
hedat de XII fins en XIII anys segons la demostració sua, lo
qual fou donat al dit juy per mossèn Pere dez Torrent Regent
la vagaria de Barcelona per ço com havia comes acte de sodo-
mita lo qual es acte molt nefandissim maiorment attesa la sua
pocha edat, lo qual confessa que venint de Serdenya en la fusta
den Moncoíïfa loy havien fet tres vegades per lo ces, E mes lo
176 [m.d.i
dit fadri en lo bordell quis diu Viladalls de la present Ciutat
ahont ell aturave, o havia fet per lo ces a hun minyó qui stave
al dit bordell de edat de quatre anys. E seguit lo dit cas tro-
bant los dos tots sengonosos fonch pres e ultra la sua confessió
dels dits dos celerats cassos foren regoneguts per quatre cirur-
gians e trobaren a ell molt ubert per lo ces e mes li trobaren
romput lo fre del seu membre, e lo dit minyó ubert en lo ces
per que fonch sentenciat lo dit sart que sobre un aze fos ben
asotat, e aportat al canyet e que ab una paella fogaiant li fos
socarrat lo cull e que fos bandeiat attesa la sua pocha edat, al
qual fadri lo pres febre e fonch detengut en la presó per bon
temps de que en après fonch encontrat de peste e aportarenlo
al spital en lo qual mori de dita malaltia. — Gla. XVII. — Al-
tre III. — Bat. IIII.
DiSSAPTE XXI. — Gla. V. — Altre II. — Bat. V.
Diumenge XXII. — Gla. XV. — Altre II. — Bat. X.
DiLUNS XXIII. — Gla. XI. — Altre III. — Bat. III.
Dimarts XXIIII. — Gla. XII. — Altre III. — Bat. V.
Dimecres XXV. — Gla. XII. — Altre III. — Bat. IIII.
Dijous XXVI. — Gla. XIII. — Altre V. — Bat. V.
Divendres XXVII. — Gla. XIIII. — Altre II. — Bat. IIII. .
Dissapte XXVIII. — Gla. XIIII. — Altre I. Bat. III.
Diumenge XXVIIII. — Gla. XII. — Altre IIII. — Bat. VI.^
DiLUNS XXX. — Gla. XV. — Altre III. — Bat. IIII.
Dimarts XXXI. ~ Gla. XVII. — Altre II. — Bat. VI.
SETEMBRE
Dimecres I. — Gla. XIIÍ. — Altre III. — Bat. V.
Dijous II. — Gla. XIIII. — Altre I. — Bat. VI.
Divendres III. — Gla. X. — Altre II. — Bat. III.
Dissapte IIII. — Gla. VIIII. — Altre III. — Bat. V.
Diumenge V. — Gla. X. — Altre II. — Bat. VI,
Diluns VI. — Gla. VIIII. — Altre I. — Bat. III.
Dimarts VII. — Gla. XII. — Altre IIII. — Bat. III.
Dimecres VIII. — Gla. VII. — Altre IIII. — Bat. VL
Dijous VIIII. — Gla. VIIII. — Altre II. — Bat. IIII.
Divendres X. — Gla. XVII. — Altre II. — Bat. III.
octubre] 177
DISSAPTE XI. — Gla. XIII. — Altre III. — Bat. IIII.
DiUxMENGE XII. — Gla. XI. — Altre I. — Bat. VI.
DiLUNS XIII. — Gla. XIIII. — Altre II. — Bat. IIII.
Dimarts XIIII. — Gla. VI. — Altre III. — Bat. III.
Dimecres XV. — Gla. VI. — Altre I. — Bat. IIII.
Dijous XVI. — Gla. XII. — Altre IIII. — Bat. II.
Divendres XVII. — Gla. VII. — Altre II. — Bat. IIII.
DiSSAPTE XVIII. — Gla. VII. — Altre IIII. — Bat. IIII.
Diumenge XVIIIL — Gla. IIII. — Altre IIII. — Bat. XIII.
DiLUNS XX. — Gla. VIIII. — Altre II. — Bat. III.
Dimarts XXI. — Gla. IIII. — Altre I. — Bat. V.
Dimecres XXII. — Gla. III. — Altre IIII. — Bat. IIII.
Dijous XXIU. — Gla. I. — Altre I. — Bat. V.
Divendres XXIIII. — Gla. X. — Altre II. — Bat. III.
DiSSAPTE XXV. — Gla. IIII. — Altre I. — Bat. VI.
Diumenge XXVI. — Gla. X. — Altre I. — Bat. III.
DiLUNS XXVII. — Gla. V. ~ Altre L — Bat. III.
Dlmarts XXVIII. — Gla. III. — Altre IIII. — Bat. V.
Dijous XXX. — Gla. VII. — Altre VI. — Bat. III.
OCTUBRE
Divendres I. — Gla. VII. — Altre IL — Bat. V.
DiSSAPTE II. — Gla. VIII. — Altre II. — Bat. III.
DIUMF.NGE III. — Gla. XI. — Altre III. — Bat. VIII.
DiLUNS Ull. — Gla. VIIII. — Altre IIII. — Bat. IIII.
Dimarts V. — Gla. VIII. — Altre III. — Bat. IIII.
Dimecres VI. — Gla. V. — Altre II. — Bat. VI.
Dijous VII. — Gla. IIII. — Altre V. — Bat. VI.
Divendres VIII. — Gla. VL — Altre III. — Bat. III.
DiSSAPTE VIIII. — Gla. VII. — Altre III. ~ Bat. IIII.
Diumenge X. — Gla. VII. — Altre III. — Bat. V.
DiLUNS XI. — Gla. VIII. — Altre III. — Bat. IIII.
Dimarts XII. — Gla. VI. — Altre V. — Bat. nichil.
. Dimecres XIII. — Gla. VII. — Altre I. — Bat. III.
Dijous XIIII. — Gla. IIII. — Altre nichil. — Bat. V.
Divendres XV. — Gla. V. — Altre II. — Bat. III.
DISSAPTE XVI. — Gla. IIII. — Altre I. — Bat. IIII.
12**
178 [m.d.i
Diumenge XVII. — Gla. IIII. — Altre III. — Bat. VIII.
DiLUNS XVIIL — Gla. VIL — Altre III. — Bat. IIII.
Dimarts XVIIII. — Gla. V. — Altre III. — Bat. III.
Dimecres XX. — Gla. VIIL — Altre III. — Bat. V.
Dijous XXI. — Gla. V. — Altre II. — Bat. V.
Divendres XXII. — Gla. IIII. — Altre II. — Bat. IIII.
DiSSAPTE XXIII. — Gla. VI. — Altre II. — Bat. V.
Diumenge XXIIII. — Gla. II. — Altre III. — Bat. III.
DiLUNS XXV. — Aquest die fou feste de Sanet Crespi
e noy hagué res de peste, fou feta professo e tedeum laudamus
dins la Seu. — Gla. nichil. — Altre III. — Bat. IIII.
Dimarts XXVI. — Gla. I. — Altre I. — Bat. III.
Dimecres XXVII. — Gla. III. — Altre III. — Bat. V.
Dijous XXVIII. — Gla. III. — Altre 11. — Bat. V.
Divendres XXVIIII. — Gla. I. — Altre I. — Bat. II.
DISSAPTE XXX. — Gla. I. — Altre 11. — Bat. III.
Diumenge XXXI. — Gla. IIII. — Altre V. — Bat. VIIL
NOHEMBRE
DiLUNS I. — Gla. 11. — Altre II. — Bat. III.
Dimarts II. — Gla. IIII. — • Altre II. — Bat. III.
Dimecres III. — Gla. XI. — Altre IIII. — Bat. V.
Dijous IIII. — Gla. XIII. — Altre nichil. — Bat. nichil.
Divendres V. — Gla. VIL — Altre I. — Bat. III.
Dissapte vi. — Gla. IIII. — Altre I. — Bat. IIII.
Diumenge VIL — Gla. 11. — Altre II. — Bat. VI.
DiLUNS VIIL — Gla. V. — Altre nichil. — Bat. III.
Dimarts VIIII. — Gla. 11. — Altre II. — Bat. V.
Dimecres X. — Gla. V. — Altre III. — Bat. IIII.
Dijous XL — Gla. 11. — Altre 11. — Bat. III.
Divendres XII. — Gla. VIL — Altre 11. — Bat. V.
Dissapte XIII. — Gla. VI. — Altre III. — Bat. III.
Diumenge XIIII. — Gla. III. — Altre II. — Bat. VIL
DiLUNS XV. — Gla. III. — Altre 11. — Bat. VIL
Dimarts XVI. — Gla. nichil. — Altre II. — Bat. III.
Dimecres XVII. — Gla. III. — Altre III. — Bat. IIII.
Dijous XVIIL — Gla. III. — Altre 1. — Bat. III.
deembre]
Divendres XVIIII. — Gla. IIII. — Altre I. — Bat. I.
DisSAPTE XX. — Gla. VI. — Altre I. — Bat. III.
Diumenge XXI. — Gla. II. — Altre 11. — Bat. III.
DiLUNS XXII. — Gla. IIII. — Altre III. — Bat. V.
Dimarts XXIII. — Gla. nichil. — Altre IIII. — Bat. IIII.
Dimecres XXIIII. — Gla. III. — - Altre III. — Bat. IIII.
Dijous XXV. — Gla. III. — Altre IIII. — Bat. III.
Divendres XXVI. — Gla. V. — Altre II. — Bat. IIII.
Dissapte XXVIL — Gla. III.— Altre nichil.— Bat. nichil.
Diumenge XXVIII. — Gla. II. — Altre II. ^ Bat. V.
DiLUNS XXVIIII. — Gla. I. — Altre I. — Bat. III.
Dimarts XXX. — Aquest dia foren trets de sach en la
forma acustumada per Consellers los següents — mossèn Jach-
me Ros — mossèn Perot Miquel Ciutedans — mossèn Benet
Corbera donzell — mossèn Anthoni Salvador mercader — mos-
sèn Gabriel Leupart apothecari. — Obres mossèn Durall don-
zell — Joan Palaudaries mercader. — Gla. III. — Altre II. —
Bat. IIIL
Dimarts XXVIII. — Festa dels Ignocents. — Aquest dia
perti de la present Ciutat lo venerable en Rafel Cervera notari
e Sindich de la Ciutat per anar a la Mag.* del Rey qui era
en lo Regne de Castella.
DESEMBRE
M . D . II
JANER
IMECRES XII. — Aquest dia entra en la present Ciutat
lo Illustre don Joan Compte de Ribagorsa loctinent
general per la Ma.* del S.""" Rey.
Diumenge XXX. — Aquest dia perti lo discret en Galce-
ran Balaguer notari Sotsindich de la Ciutat per anar la via de
Tarragona e de Tortosa per causa de forments.
FEBRER
DiSSAPTE XII. — Aquest dia torna en la present Ciutat lo
discret en Galceran Balaguer notari sotsindich de la Ciutat ve-
nint de les parts de Tarragona e de Tortosa ahont era stat
trames per causa de forments.
MARÇ
Dijous XVII. — Aquest dia torna lo venerable en Rafel
Cervera Sindich de la Ciutat venint de la Ma.* del S-^"" Rey.
Dijous XXXI. — Aquest dia mossèn Anthoni Alago pre-
vere qui tenia carrech dels XXIIII Reys per la festa de corpore
Xpi renuncia lo dit offici en mans dels honorables Consellers^
setembre] 181
ios quals ne provehiren mossèn Gaspar Venrell prevere benefi-
ciat en la Seu de Barcelona.
ABRIL
Dimecres XIII. — Aquest dia pertiren de la present Ciutat
mossèn Vilanova algutzir e lo discret en Galceran Balaguer no-
tari sotsindich de la Ciutat per executar la sentencia donada en
la Real audiència sobre lo privilegi de fer portar los forments
de Urgell e del principat de Cathalunya en la present Ciutat.
MAIG
DiSSAPTE XXVIII. — Aquest dia torna lo discret mossèn
Galceran Balaguer sotsindich de la Ciutat qui era anat ab un
algutzir per causa de forments en Urgell com demunt es dit.
AGOST
Dimecres X. — Aquest dia perti lo venerable mossèn Ra-
fel Cervera Sindich de la Ciutat anant a la Ma.* del 5.°"^ Rey
qui es en Çaragoça de Aragó.
DISSAPTE XIII. — Aquest dia los honorables Concellers
donaren carrech an Anthoni Ribes pagès ciuteda de Barcelona
del abeurador de Sanet Anthoni e quel tenga en condret segons
es acustumat ab lo salari que als altres se acustume donar.
Divendres XVIIII. — Aquest dia perti lo magnifich mos-
sèn Garau de Vallsecha Ciuteda de Barcelona qui va en Aragó
e en Castella per comprar forments a obs de la Ciutat.
SETEMBRE
Dimarts VI. — Aquest dia perti lo honorable mossèn Perot
Miquel Conseller segon anant per la Ciutat a la Baronia de Flix.
l82 [m.d.i
DiSSAPTE XXIIII. — Aquest dia torna en la present Ciutat
lo honorable mossèn Perot Miquel Conseller segon tornant de
la Baronia de Flix.
NOHEMBRE
Dimecres XVI. — Aquest die torna lo venerable en Rafel
Cervera Sindich de la Ciutat venint de la Ciutat de Çaragoça
de Aragó ahont era stat tremes a la Ma.* del 5.°'' Rey.
Dimecres XXX. — Aquest dia foren trets de sach en la
forma acustumada per Consellers los següents — mossèn Gabriel
Sampso Ciuteda — mossèn Pere de Sanet Climent donzell —
mossèn Joan Àngel dez Puix ciuteda — mossèn Bernat Giro-
nella mercader — mossèn Jachme Vergos pintor. — ítem per
obres — mossèn Jachme Vernigal ciuteda — en Geronym Tries
apothecari.
DESEMBRE
Dimecres XXVIII. — Aquest die mori Nanthoni Fuster
mercader credenser del dret del vi.
M . D . III
JANER
Divendres VI. — Aquest die torna en la present Ciutat
Yw^^^ ^^^"^ parts de Aragó e de Castella per comprar
forments per la Ciutat.
Dimecres XVIII. — Aquest die entre dues e tres hores
après mig jorn entra en la present Ciutat per lo portal de Sanet
Anthoni lo Illustrissimo don Felip Princep de Castella, e de
Aragó, e Archiduch de Àustria lo qual fonch rebut per los ho-
norables Consellers e promens qui lo speraven stant a peu dins
la Ciutat en lo dit portal de Sanet Anthoni e fonch li mes un
cordo de seda groga e vermella en lo pitral de un janet castany
que cavalcave per quant era brau.
Dijous II. — Aquest die pertiren de la present Ciutat los
honorables mossèn Franci Garau de Vallsequa e mossèn Joan
Berenguer Aguilar Ciutedans de Barcelona qui van per missat-
ges de part de la Ciutat a la Ma.* del S.°'' Rey.
DiLUNS XX. — Aquest dia fonch prorogada la Cort qui
per la magestat del S.°^ Rey era stada convocada en la preseht
Entrada
del 111. «no
don Phel ip
A r c h i d uch
de Àustria,
Vallsecha ciuteda ve-
MARÇ
Ciutat.
i84
[m.d.iii
ABRIL
Dimecres V. — Aquest die se tench Consell de Cent Ju-
rats per fer electio de Sindichs e de vintequotre persones e foren
elets per Sindichs per la Cort convocada per la Ma.* del S."""
Rey en la -present Ciutat e son los següents trets de sach a la
sort — mossèn Gabriel Sampso Conseller en cap — mossèn
Pere Girgos — micer Joan Òliba — mossèn Bernat Dusaj^ —
mossèn Jachme Vernigal, Ciutedans. — ítem fonch feta stractio
de la XXItlI.^ e son los següents — mossèn Ffranci Garau de
Vallseca — mossèn Pere dez Torrent — mossèn Vicens de Sanc-
tiga — mossèn Ffrancesch Merquet — mossèn Raphel Angles
" — mossèn Bernat Çaver Çapila — mossèn Vicens de Sanctiga
fili — mossèn Joan dez Torrent, Ciutedans. — Bernat Oliver —
Guillem Bret — Joan Steve — Miquel Òliba — Joan Ferrer de
Busquets — Pere Puig, mercaders. — Jachme Mas — Rafel Cer-
vera — Pere Triter notaris de Barcelona — Pere Camps specier
maior de dies — Pere Camps droguer, artistes. — Pere Miro
calsater — . Campderos assevonador — Joan Gotsens asse-
vonador — Rafel Canet payer — Gabriel Thomas ílaçader, me-
nestrals,
DiLUNS X. — Setmana sancta.
Dimecres XII. — Aquest die tornaran los magniíichs mos-
sèn Ffranci Garau de Vallsequa e Joan Berenguer Aguilar Ciu-
tedans de Barcelona tornant de la Ciutat de Çaragoça ahont
eren stats tremesos per la Ciutat a la Ma.* del S.°'' Rey.
DiSSAPTE XV. — Aquest dia après dinar a les sinch hores
entra en la present Ciutat lo Serenissimo e potentissimo S.°'' Rey
nostre per causa de celebrar corts en la present Ciutat per causa
de la guerra quis sperave rompre ab lo Rey de França.
Diumenge XVI. — Festa de Pascha.
Dimarts XXV. — Festa de Sanet March. — Aquest dia
fonch tengut Consell de C Jurats e foren trets de sach per Con-
sols de la mar — mossèn Joan Çapila Ciuteda — Miquel Òliba
mercader. Consols. — Amador Comes mercader Jutge de apells.
— Joan Fuster mercader Consol del pont.
juny] 185
MAIG
DiLUNS VIII. — Aquest dia entra en la present Ciutat lo
Reverendissim S.°^ Archabisbe de Tarragona al qual isqueren
a rebrel los magniíichs mossenyors de Concellers per quant no
ere entrat essent archabisbe en la present Ciutat e per ço seguint
la pratica antiga fonch fet.
DiLUNS XV. — Aquest dia essent present la Magestat del
S.^'' Rey en la drassana de la present Ciutat fonch beneyda la
Galera real ab solempne offici xandres ministres trompetes
e atabals, e altres sons, en la qual benedictio hagué gran nom-
bre de gents de tots staments.
Dijous XXV. — Festa de Assensio. — Aquest die arriba
nova com la Ciutat de Nàpols havia alsades banderes per la
Ma.t del S.^-- Rey.
Divendres XXVI. — Aquest dia fonch provehit mossèn
Joan Çagra prevere beneficiat en la Seu de Barcelona per lo Con-
sell de XXXVI del offici de administrar los XXIIII Reys a la festa
de corpore Xpi. — E lo die mateix mossèn Vicens de Sanctiga
ciuteda renuncia e no volgué ésser de la XXIIII.^ E en loch seu
fonch tret de sach mossèn Ffrancesch de Marimon ciuteda.
DISSAPTE XXVII. — ítem lo dit XXVII die fonch tengut
Consell de C Jurats e foren trets de sach per sindichs de la dita
Cort, mossèn Joan Lull e mossèn Balthasar de Gualbes Ciu-
tedans.
JUNY
*
Dijous XV. — Festa de corpore Xpi. — Aquest dia apor-
taren los bordons les persones com se segueix
PART DRETA
micer Pastor Sindich de
Leyda
mossèn Pere de Sanctcliment
conceller segon
Lo Ambaxador de Venècia
La Ma.^ del S.°' Rey
Lo Embaxador del Se.""*^ Em-
perador
Lo Duch de Vilaformosa,
i86
PART
mossèn Bernat Gironella Con-
seller quart
mossèn Jachme dez Puig Con-
seller terç
mossèn Gabriel Sampso Con-
seller en cap
[m.d.iii
SQUERRA
Lo Illustre Duch de Calabria
Altre Ambaxador del Empe-
rador
mossèn Jachme Vergos Con-
seller quint.
JULIOL
Divendres XIIIL — Aquest dia pertiren de la plaga de la
present Ciutat Sis galeres armades de bona voya les quals
la Ma.^ del S.^"" Rey trametia en Nàpols de las quals era Capità
don Ramon de Cardona.
Dijous XX. — Aquest dia a les onze ores de nit fonch
scapsat don Artal de Pallas en la present Ciutat per diverses
morts havia fetes e perpetrades.
SETEMBRE
DiSSAPTE VIIIL — Aquest dia vench nova com Papa Ale-
xandre sisè era mort e fonch ver.
Diumenge XVIL — Aquest dia de mati fonch feta pro-
cesso per los frares de framenos e de Jesús pertint del Monestir
de Jesús e venint en Ciutat e essent devant las cases del bisbe de
Urgell se mes en dita processo la Ma.* del 5.°'" Rey e fonch
mesa la observança en lo dit Monestir de framenos per força
segons se deya.
Dijous XXVIIL — Aquest die perti de la present Ciutat
lo Serenissimo e potentissimo S.°^ Rey don Fferrando, après
dinar ab gran pluge anant a la Ciutat de Gerona per causa del
siti que los fïrancesos havien posat sobre Salses del Comdat de
Rosselló.
octubre]
187
OCTUBRE
Diumenge XV. — Aquest dia fonch feta sepultura mos-
sèn Jachme Vergos Conseller quint qui era passat de aquesta
vida a la qual anaren los Consellers. E anaven devant lo cos
dos vergues e après del cos altres dos vergues devant los dits
honorables Consellers.
Dimarts XVII. — Aquest die vench nova certa com la
Ma.* del S.^'" Rey ere pertit de la Ciutat de Gerona lo diluns
prop passat anant a la vila de Perpinyà per socórrer la força de
Salses qui sta molt streta per los ffrancesos de manera que li
sagaven la muralla e torres. — E lo die matex fonch cridat lo
sou per la Galera de la Ciutat.
Dijous XVIIII. — Aquest die vench nova certa per correu
com lo S.°^ Rey era entrat en la vila de Perpinyà lo dimecres
prop passat a les XI hores après mig jorn.
DISSAPTE XXI. — Aquest dia vench nova certa per correu
com lo potentissimo e invictissimo 3.°'^ Rey essent preparat lo
die de divendres prop passat ab grandissim exercit de gent
darmes ab que havia passats Dos milia homens de armes Sis
milia genetaris e vint milia pehons entre los quals ne havia
X o XII. del principat de Catalunya, e volent anar en persona
ab dit exercit ab molta artellaria e acompanyat de gran nombre
de Duxchs Comptes nobles Cavallers Ciutedans e altres gents de
honor de tots sos Regnes per fer levar los francesos de Salses,
e ab deliberació de donarlos la batalla, li vench nova com los
francesos havien mes foch als pals qui tenien apuntalada part
de la muralla e torres de Salses e que havian enderrocada
part de la muralla, e havien donat combat a la dita força e me-
tent foch en lur camp e dexant part del parch monicio e vitua-
lles se levaren del siti tenien tornant atras e dexant del tot lo
dit siti per temense del exercit qui lo dit die los devia dar sobre
ells e axi la dita forsa de Salses fonch desliura graties ne sien
fetes a nostre S.°'' Deu. E que los nostres los daven al encalç.
Diumenge XXII. — Aquest die vench nova certa per cor-
reu aportant letres de la Ma.* del S.°'' Rey als honorables Con-
sellers qui es del tenor següent — «A los amados y faeles nues-
i88
M.D.III
tros los Conselleres de la Ciudad de Barçalona — El Rey —
Amados y fieles nuestros: ya sabeys como toda la puiança del
Rey de Francia vino açercar a Salsas y como nos venimos a so-
correria, despues en llegando nos a esta villa los franceses han
levantado el dicho cerco de Salsas con mucha quiebra suya y
se han ido fuyendo dexando aqua su parque y otras cosas como
hombres desbaratados y haviendo perdido en el dicho çerco
personas principales y otras asaz y gastado infinito dinero, de
manera que sin sangre de los nuestros a Dios graties havemos
alcançado victorià dellos. Parescionos que era de razon de fazer
os lo saber por el plazer que sabemos recibireys dello. Data en
la Vila de Perpinyan a XXI dias del mes de octubre aíio de
Mil y Quingentos y tres, — Yo el Rey — Almaçan Secreta-
rius.»
Diumenge XXVIIII. — Aquest die vengué nova certa com
lo exercit de nostre Rey e S.^' havie posat siti sobre lo loch
e Castell de Leucata del realme de França qui es en vista de
Perpinyà e quel bumbardagaven.
NOHEMBRE
Leucata. DiMECRES I. — Fcsta de tots sancts. — Aquest die arriba
nova certa com lo loch e Castell de Leucata sera donat a merçe
del S.°^ Rey e que havien dexat anar CCCC, o D gascons
e suissos ço es lo Capità ab un peto e los altres en camisa, e que
si havien trobades moltes vitualles.
Fitor e la DiJOUS II. — Aqucst die vengué nova çerta com lo loch
^'^"''· e Castell de Fitor e la vila de la Palma seran donats al dit S.°^
Rey les quals fortalezes son del Realme de PYrança.
citga. Divendres III. — Lo dit die vengué nova certa com la
vila de Citga (i) qui es carregador de la Ciutat de Narbona del
dit Regne de França havie aportades les Claus al Capità de la
Ma.t del S.°' Rey.
DiLUNS VI. — Aquest die a les tres hores après mig jorn
los honorables Consellers vaguer balle e Consols de la mar
acompanyats de molts Cavallers Ciutedans mercaders artistes
(t) Sijean.
desembre] 189
e manestrals isqueren a cavall fora lo portal de Sanet Anthoni
quasi a mig cami dessa la Creu per rebre lo honorable mos-
sèn Sanchiz Conseller terç e diputat de la Ciutat de Çara-
goça de Aragó lo qual anava per capità de la dita Ciutat de
Sinchcents homens de peu entre lanses e ballesters ben encuy-
rassats vestits de drap vermell e vert. E aportave una bandera
de cotohi vermell ab un leho dor en lo mig de la bandera pin-
tat. Lo qual capità no aportave gramalla de Conseller. E axi
los dits honorables Consellers lo acompanyaren fins a la posada
de mossèn Jachme Vernigal ciuteda que es en lo carrer Ample.
— E lo die mateix vench nova certa com lo exercit demuntdit
havie pres en nombre de quinze lochs e viles compresos los de-
muntdits e aquells havian barragats cremats e enderrocats de
manera que abitar no si pogués.
Dimecres XV. — Aquest die vench nova certa com la
Magestat del S.°'' Rey havia fetes treves ab lo Rey de Ffrança
per temps de Sinch mesos primer vinents en la frontera de Ros-
selló Romanent guerra entre dits Reys per mar e en lo Realme
de Nàpols.
Divendres XXIIII. — Aquest die torna la Ma.^ del
Rey en la present Ciutat tornant de la vila de Perpinyà ahont
era anat per soccorrer la força de Salses.
Dimarts XXVIII. — Aquest dia la dita Ma.^ del S.°' Rey
clogué la Cort General e lo dit dia perti de la present Ciutat
anantsen la via de Castella.
Dijous XXX. — Aquest die foren trets de sach en la forma
acustumada per Consellers los següents — mossèn Joan Bas-
tida Ciuteda — mossèn Berenguer de Muntmany ciuteda —
mossèn Carles Setanti ciuteda — mossèn Johan Farrer de Bus-
quets mercader — mossèn Joan Paner notari de Barcelona. —
ítem per obres — mossèn Miquel de Sos ciuteda — mossèn
Joan Vila mercader.
• DESEMBRE
DiLUNS IIII. — Aquest die los honorables Consellers visi-
taren lo Illustre S.°'' Infant don Enrich e la Il·lustre S.^ muller
sua com es acustumat.
190 [m.d.iii
Dimarts V. — Ac^uest die los dits honorables Consellers
visitaren lo R.'^ S-^"" bisbe de Barcelona.
Dimecres VI. — Aquest die los dits honorables Consellers
visitaren lo Egregi 5.°'' Compte de Trivento qui regia lo offici
de Governador.
Dijous VII. — Aquest die Jura lo Illustre don Joan de
Aragó Comte de Ribagorsa per loctinent general de la Ma.*
del S.^"" Rey. E anaren a la Seu los honorables Consellers per
veure dit jurament.
Dimarts XII. — Aquest die los honorables Consellers vi-
sitaren lo R."^ S.°^ bisbe de Urgell Canceller del S.""^ Rey.
M . D . IIII
JANER
ILUNS XV. — Aquest dia fonch feta crida en la pre-
sent Ciutat sobre les ordinations novament fetes dels
vestits.
FEBRER
Dijous XXVIIII. — [Any de bexest.]
MARÇ
Dimecres XIII. — Aquest dia fonch feta crida de part de
la Ma.^ del 5.°'' Rey com havie feta treva real ab lo 5.°'' Rey
Luis de Ffrança per temps de III anys qui comensaren a córrer
a XXV de Febrer prop passat ab pacte que los francesos no
comersen en Nàpols ne en Sicilià.
JULIOL
DiSSAPTE VI. — Aquest die passa de aquesta present
e miserable vida en la altre lo honorable mossèn Berenguer de
Muntmany Ciuteda lany corrent Conseller segon. — E lo die
mateix après dinar los honorables Consellers anaren a visitar
192 [m.d.iv
a la casa del dit deffunt e essent en la entrada de la casa del dit
deÍTÍunt se posaren los caperons al cap.
DiLUNS VIII. — Aquest die los dits honorables Consellers
tornaren a visitar a la dita casa per causa del dit dol.
NOEMBRE
Dimecres XXVII. — Aquest die fonch levat lo dret de la
lenya del derrer die de Febrer primer vinent en avant. E aço
per Concell de Cent Jurats.
DiSSAPTE XXX. — Aquest die foren trets de sach en la
forma acustumada per Consellers los següents — mossèn Raphel
Romeu — mossèn Miquel Setanti — mossèn Jachme Vernigal
Ciutedans — mossèn Guillem Bret mercader — mossèn Bernat
Icard moler. — ítem per obres — mossèn Thomas dez Puix
Ciuteda — mossèn Thomas Costa notari de Barcelona.
' DESEMBRE
DiLUNS II. — Aquest die los honorables Consellers reberen
Nova de la
mort de la Ictrcs de la Ma.^ del S.^*" Rey com la Se.""^ S.^ Reyna dona
s.ma s."^^ Isabel de digna memòria era morta, la sepultura de la qual es
Ysíbeii. continuada en lo quart libre de serimonies.
Dijous V. — Festa de Sanet Nicholau. — Aquest die festa
de Sanet Nicholau los honorables Consellers no anaren a la
sglesia de framenos com es acustumat per quant encara no ha-
vien visitat lo Illustre Loctinent per lo dol de la Se."^^ S.^
Reyna .
Divendres XIII. — Festa de sancta Lucia. — Aquest die
fonch deliberat per lo Concell de C Jurats que les despeses fae-
dores per lo aniversari faedor per anima de la Se.""^ Reyna se
pagassen del ordinari. — ítem fonch tret de sach per mostaçafí
mossèn Arnau Dusay Ciuteda. — ítem per administrador de
les plaçes mossèn Carles Bellaíilla E per sota administrador en
BoffiU farrer. — ítem per monedes — mossèn Pere Sque-
rit ciuteda — mossèn Pere Puig mercader.
M . D . V
JANER
IVENDRES III. — Aquest dia fonch pres per la sancta
Inquisició lo magniíich micer Ffrancesch Franch doctor
en quescun dret regent la cancel·laria per la Ma.* del
S.°^ Rey, exercint son offici, entre una e dues ores après mig
jorn. Deyes que per favos havie fetes axi en la advocatio de
Jachme de Casafrancha qui stave pres per dita sancta Inquisi-
ció. — E lo die mateix torna en la present Ciutat en Pere Or-
suya correu qui era stat trames per los Consellers a la Ma.* del
S."^ Rey.
Divendres XVII. — Festa de Sanet Anthoni. — Aquest
die foren cremats per heretges mossèn Dalmau Tholosa Ca-
nonge e paborde de la Seu de Leyda e Jachme de Casafrancha
olim regent lo offici de thesorer lo qual mossèn Dalmau Tolosa
fonch desagraduat per quant era prevere. — ítem lo die mateix
fonch tengut Concell de Cent jurats e foren trets de sach per
taules mossèn Guillem Pere Durall Cavaller e Miquel Luques
mercader. — ítem foren trets de sach per embaxados per anar
a la Ma.* del S.°' Rey mossèn Joan Lull e mossèn Bernat Ça-
ver Çapila ciutedans la qual embaxada no sorti son effecte.
FFEBRER
Divendres XXI. — Aquest die lo honorable Capítol de la
Seu de la present Ciutat elegi per bisbe lo R.*^ mossèn Luis dez
Pla Canonge e Ardiacha maior de la dita Seu,
13**
194
[m.d.v
MARÇ
DiSSAPTE VIII. — Aquest die fonch desliurat de presó de
la sancta Inquisitio lo magniíich micer Ffrancesch Franch e feu
penitencia al sglesia del Monastir de Jesús en aquesta forma ço
es que hoynt missa stigue en cos sens barret al cap e les saba-
tes fora dels talons.
Diumenge XVI. — Diumenge del ram.
Diumenge XXIII. — Festa de pascha.
Dimarts XXV. — Terça festa e die de nostra dona.
MAIG
Dijous XXII. — Festa de Corpus Christ. — Aquest die
fonch prorogada la professo de la festa de corpo christ per
causa que plogue tot lo die, e fonch dita prorogatio per lo diu-
menge après següent.
DISSAPTE XXIIII. — Aquest die fonch feta la vigilia de
corpochrist segons lo dimecres aplegantse a Sanet Jachme los
honorables Consellers e acompanyats ab les trompes e tabals
anaren a la Seu a vespres segons es acustumat la dita vigilia no
obstant que lo dit dimecres fonch feta dita vigilia e tornantsen
foren donats a Sanet Jachme rams.
Diumenge XXV. — Aquest die fonch feta processo per la
festa de Corpochrist per quant fonch prorogada com demunt
es dit.
Dimarts XXVII. — Aquest die perti de la present Ciutat
mossèn Miquel Setanti Conseller segon e mossèn Pere Quintana
mercader Rational de la dita Ciutat per anar a la baronia de
Flix.
JULIOL
Dissapte XII. — Aquest die entra en la present Ciutat
a les V hores après mig jorn lo R.'" S.°^ don Enrich de Car-
"noembre] 195
dona Bisbe de Barcelona, al qual isqueren los magnifichs Con-
sellers acompanyats de molta gent e Consols de la mar segons
es acustumat e isqueren fins deia la Creu cuberta del portal de
Sanet Anthoni quasi un tir de pedra, e acompanyaren lo fins
a la Seu e après al palau.
DiLUNS XIIII. — Aquest die los honorables Consellers sens
promens anaren al palau del dit R.^ S.°^ bisbe per visitarlo
com ès acustumat per la nova venguda.
AGOST
DiLUNS XI. — Aquest die a punta de jorn perti de la pa-
gina de la present Ciutat la Nau de Jordi Kes qui anave en
Palerm e en Nàpols nostre 5.°'' Deu li do bon viatge.
SETEMBRE
DiLUNS VIII. — Aquest die passa de aquesta vida en la
altre lo Spectable 3.°'' don de Requesens Compte de Tri-
vento.
OCTUBRE
Dimecres VIII. — Aquest die vengué nova per letres de
la Ma.* del S."' Rey com la Armada de CXXXX veles havia
tremesa en Barbaria havia pres una força e port quis diu Massa-
Alquibir de la Senyoria del Rey de Tremisen, per la qual nova
fou fet te Deum laudamus e alimares un dia.
NOHEMBRE
Dimarts IIII. — Aquest die vefigue nova per letres de la
Magestat del S.^"" Rey dada en la Ciutat de Salamancha del
196 [m.d.v
Regne de Castella a XXVIIII del mes de octubre prop passat
com entre les Corones de Castella, e de Aragó, e sos successors
de una part e lo Rey de Ffrança e delfi de Ffrança e llurs suc-
cessos de la part altre era fermada pau e liança perpetual ab
grans juraments per a tostemps e seguretats, ab Comersi axi
per mar com per terra e aygues doíses segons en la Capitulació
es contengut. — E per ço lo dit die la dita pau e liança per part
de sa Excel·lència ab moltes trompetes tabals tamborinos e al-
tres diversos instruments les dites coses per totes les places per
un Rey darmes fonch publicat anant tots a cavall ab garlandes
e albardans ab veu e crit de gran alegria. Aximatex en dites
letres feya mensio com sa real Ma.* havia fet matrimoni e sera
sposat ab dona Germana neboda del dit Rey de França. Per
les quals coses fonch cantat tedeum laudamus e foren hi lo-
5.°'" Governador qui per absència del III.® S.°'^ Loctinent presi-
dia los honorables Consellers Diputats e altre molta gent.
Diumenge VIIII. — Aquest die lo diluns e dimarts après
següents foren fets grans balls e alimares e festes segons per
semblants coses es acustumat fer. E lo dit die de dimarts que
era festa de Sanet Marti fonch feta solemne professo general
semblant a la de Corpore Xpi. E anaren hi tots los ordens apor-
tants reliquiaris. E les confraries ab luminaria e panons. E fonch
hi aportat lo vel de la verge Maria ab la sivera ben gornida.
Diumenge XXX. — Aquest die foren trets de sach en la
forma acustumada per Consellers los següents — mossèn Ffran-
cesch Merquet — mossèn Joan Benet Ros — mossèn Francr
Junyent militar Ciutedans — mossèn Balthasar Romagüera mer-
cader — mossèn Andreu Castera cirurgia. — ítem per obres —
mossèn Miquel de Gualbes Ciuteda — mossèn Monmany
mercader.
DESEMBRE
Diluns I. — Aquest die los honorables Consellers anaren
a visitar segons es acustumat en lo introit de llur offici lo 111. S."""
loctinent don Joan de Aragó Compte de Ribagorça e Castella
de Emposta.
Dimarts II. — Aquest die los dits honorables Consellers
deembre] 197
anaren a visitar lo III. S.°^ Infant don Enrich Duch de Sogorb,
e Comte de Empúries.
Dimarts VIIII. — Aquest die los honorables Consellers
anaren a visitar lo lll. e R."" don de Cardona bisbe de
Barcelona lo qual era vengut defïora Ciutat, e seguint la pra-
tica acustumada faeren dita visita.
Divendres XII. — Aquest die mori lo venerable en Joan Mortdeí
venerable en
Mayans notari de Barcelona, olim scriva del Racional de la pre- joanMayans
olim scriva
sent casa cuius anima requiescat in pace. dei Racional.
DiSSAPTE XIII. — Festa de Senta Lucia. — Aquest die
foren trets de sach ço es per mostaçafií mossèn Joan Bastida
Ciuteda. E per administrador de les plaçes — E lo die
mateix ans que los honorables Consellers proposassen lo que
aquella jornada se acustuma de fer en lo Consell de Cent Jurats,
arriba en lo dit consell lo 111. e R.'" 5.°"^ don Joan de Aragó
Loctinent general de la Ma.* del S."*" Rey, Comte de Riba-
gorça e Castella de Emposta, e proposa de part de la dita Ma-
gestat per letra de crehença tremesa per sa Excel·lència als
honorables Consellers la qual fonch legida en lo dit Concell,
Dient e exposant lo dit 111. 5.°'" loctinent com sa Altesa per la
liança confederació e avinença havia feta ab lo Serenissim Rey
de Ffrança per posar en pau e repòs sos Regnes e specialment
aquest Principat de Cathalunya, havia promès dar al dit Rey de
França per les despeses havia fetes en lo Realma de Nàpols^
Sinchcents milia Duchats pagadors en deu anys ço es L.'" per
any per la qual cosa se excel·lència havia a dar seguretat al dit
Rey de Ffrança e per ço pregava los honorables Consellers
e Consell de Cent Jurats quels plaguers entrar e fer fermança
en XXX, lliures en aquesta manera ço es que la dita Ciutat
fes fermança a mercaders de asi e aquells la farien a mercaders
de Paris de Lio, o de Gènova. E que sa altesa daria seguretat
a la dita Ciutat. E hoydes, e enteses dites coses per lo dit Con-
sell, fou deliberat que dita fermansa fos feta attes lo be pau
e repòs sen sdevenien, remetent la forma e com se havia a fer
per indemnitat de la dita Ciutat als honorables Consellers e Con-
sell de Trenta sis.
M . D . VI
JANER
lUMENGE XXV. — Festa de Sanet Pau. — Aquest die
foren trets de sach en terne per a balles mossèn Garau
de Vallsequa mossèn Dionis Pau, e mossèn Ffrancesch
de Vilatorta Ciutedans, e fou pres per balle per lo Illustre Loc-
tinent lo dit mossèn Garau de Vallsecha. — E mes foren presos
per Jutges de la taula micer Salzeda, mossèn Franci Joan de
Gerona, mossèn Matheu de Soler Ciutedans. — E per Jutge de
pells micer Terre.
JULIOL
Dijous VIIIL — Aquest die perti de la present Ciutat lo
honorable mo.ssen Joan Benet Ros Conseller segon anant a la
Baronia de Flix per fets de dita Baronia.
AGOST
defsor'R^y Dimecres XIL — Aquest dia entraren en la present Ciutat
& Rej-nadon a Ics XI hores ans del migjorn lo Potentissim Rey nostre
Ferrando & ^ ^ °
dona Germà- e la Serenissima S.^ dona Germana muller sua e Reyna nostre,
na cn la pre-
sent Ciutat: als quals fonch feta gran festa segons en lo libre de serimonie.^
largament es continuat.
noembre] 199
Diumenge XVI. — Aquest die los honorables Consellers
isqueren a dos honorables Consellers, o Jurats e a dos altres
embaxados de Valensia qui venien per la Ma.* del S.^"" Rey
qui era en Barcelona.
Dimarts XVIII. — Aquest dia los honorables Consellers
trameteren als prop dits ambaxadors lo present deius scrit.....
SETEMBRE
Dimarts I. — Aquest dia pertiren de la plage de la pre-
sent Ciutat devuyt fustes de gàbia entre les quals hi havia dues
naus grosses de Genovesos e algunes barxes de ponent, les
quals fustes eren part de la armada que la Ma.* del S.°'' Rey
tenia preperada per passarsen en lo Realme de Nàpols.
Dijous III. — Aquest dia los honorables Consellers acom-
panyats de alguns promens isqueren a rebre un jurat de Mallor-
ques qui entrave en la present Ciutat, a causa de la pertida de
la Ma.* del S.°'^ Rey.
Divendres IIII. — Aquest dia demati a les vuyt hores,
après de haver oyda missa la Mag.* del Senyor Rey e Reyna,
a Sancta Eulàlia de la Seu de la present Ciutat, se embarca en
la plage de la mar de la present Ciutat en la galera real nova,
qui stave surta devant la plaça del Vi. E après feren vela entre
les deu e onze hores ans de migjorn, eren de companyia Deu
galeres e quatre fustes de rems, fent la via de levant per anar
en Nàpols nostre Senyor Deu omnipotent e la gloriosa nostra
dona los do bon viatge .
NOHEMBRE
Diumenge XXII. — Aquest dia fonch levat per lo Consell
♦ de Cent Jurats un diner del dret de la farina del compte ordi-
nari, e comensara a córrer dita remotio lo primer del mes de
Desembre prop següent.
DiLUNS XXX. — Aquest dia foren trets de sach en la for-
ma acustumada per Consellers los següents — mossèn GuilJem
200 [m.D.VI
de Sanctcliment, Cavaller — mossèn Dionis Pau — mossèn
Garau Çatorra Ciutedans — mossèn Nicholau Bret mercader —
mossèn Bernat Planes sabater. — ítem mossèn Galceran Durall
donzell — mossèn Jachme Porta mercader — obres.
DESEMBRE
Dimarts I. — Aquest dia los honorables Consellers anaren
a visitar lo Illustrissim S.°^ don Joan de Aragó Duch Lochti-
nent general de la Ma.* del 5.°'' Rey segons es en consuetut.
Dimecres II. — Aquest dia los dits honorables Consellers
anaren a visitar lo 111. S.^"" don Enrich Infant Comte de Em-
púries.
Mort den DijouS III. — Aquest dia passa de aquesta vida en la altre
ereAnth*- p^^^ Anthoni olim correu de la Ciutat.
M . D . VII
MARÇ
ILUNS XV. — Aquest dia pertiren de la present Ciutat
quatre frares del orda de prehicadors los quals anaven
per palagrins tremesos per la Ciutat a Sanet Jachme de
Galícia per causa de la pestilència qui en la present Ciutat era,
de la qual nostre 5.°'' Deu Jesuchrist per intercessió de la glo-
riosa nostra dona e mare sua e del beneventurat Sanet Jachme
nos vullen relevar.
Dimecres XXIIII. — Aquest dia los honorables Consellers
anomenaren per capdeguaytes per causa de ladres qui fayien
alguns dans a causa de la pestilència era en la present Ciutat.
E foren en Jachme Valls fuster March Guitard Raphel Gilai)ert
boter, e Bernat Modolell assevonador.
ABRIL
DiLUNS XII. — Lo dit die devallant de Consell de Cent capeiia de
Jurats tengut per consideratio de la gran pastilentia permetentho ^.^^'^^ Sabes-
axi nostre Senyor Deu Jesuchrist, la qual de present es en la
present Ciutat lo dit die de diluns que comtam XII del corrent
mes de Abril fonch edifficada e posada la primera pedra en lo
loch deliberat e assignat de fer la sglesia, o Capella, a honor
e glòria de nostre Senyor Deu e de la gloriosa verga madona
sancta Maria mara sua e del gloriós màrtir sanct Sabestia. La
202 [m.D.VII
qual se construeix en la plassa es entre la casa de la lotge
e font del àngel de la present Ciutat per introductio de la qual
e posar la primera pedra son stades fetes les coses e serimonies
següents — Ço es que fetes les mides del larch e ampla de dita
sglesia, o Capella es stat fet gran vall çomprenent e circuhint
lo dit pati segons monstra per lo fonament passant de la terra
ferma en pati de dita Capella. E per ço lo die abans fonch feta
crida publicha que per sguart de tanta devoció e per la necessi-
tat en que erem posats fossen per lo dit die de diluns tancades
les portes e acompanyar la prosesso entreveninthi en lo divinal
oíifici e sermó se devia fer en lo dit loch, Lo qual es stat enva-
lat de veles de naus e molt ampaliat ab un bell altar en lo cap
vers la riba de la mar ab un bell dosser de brocat e guarda polç
sobre lo altar gornit de argent brandons e ciris blanchs cre-
mants e molts poms de roses e rams de flors tot entepissat per
terra e enramat. E en lo altar havia un retaula de la verge Ma-
ria ab un cruciffix e un imatge ambotit de Sanet Sabestia. Fora
del dit pati e defora lo dit vall stave al entorn enramat de molts
arbres de vern plantats e enramat per terra de bona romani
thomani e altres flors. E isque la processo de la Seu ço es pri-
merament dues banderes dels improperis de la passió de Jesu-
christ, en après un armita que aportava un gran crucifiíx e in-
mediadement un personatge de Sanet Sabestia ab un arch en la
ma e fletxes e tot travessat per lo cors, ço es en la vestidura de
aluda moltes fletxes e après una flota de infants en camisa
e descalsos diciplinantse, e giraves lo dit personatge de sanct Sa-
bestia als dits infants dient «que demanau» , e responent deyen
«no muyram axi promptament e ab tanta fúria de tant greu pas-
tilencia Supliquem tots a nostre S.°'' Deu e digam senyor Deu
misericòrdia» , e axi tots agenollats e los qui ali eren cridaven
ab plors e crits tant alts e agres que los coratges dels cridants
e hoynts staven per a romprà, e entrant dins lo dit pati passant
per lo dit pont no donant loch hi entrassen altres, feta oratio ab
la matexa serimonia isqueren e anarensen dins la lotge per go-
vernar los dits infants qui en camisa e descalsos staven. Poch
après arriba la dita processo e clero de la Seu ab la bandera de
Sancta Eulàlia ganfanons e Creu, e en senyal de alegria de la
dita edifficatio fonch rebuda ab moltes trompetes e trons de
bombardes qui staven aparellades e los qui sonaven dites trom-
pes staven vestits de les sobrevestes de la Ciutat. E a la fi de
juny] 203
dita processo ere mestre Joan Torres Canonge e donier e vi-
cari, e official del S.^"" bisbe de Barcelona ab sos acistents
aportant un reliquiari una reliquia ço es sageta de Sanet Sabes-
tia, e feu lo offici. En après venien los honorables Consellers ab
llurs verguers e fonch fet lo offici a cant de orga solemne, sermó
en tanta devoció hon hagué grandissima generatio que alsant
lo corpus domini fonch tant gran lo crit e ab los trons de les
bombardes que paria lo mon hagués a finir. E acabat lo dit
offici la dita processo isque defïora, e la bandera creu e ganfa-
nons e lo qui havia dita la missa se posaren en lo canto del dit
vall ahont tenia ésser mesa e posada la primera pedra per fundar
dita Sglesia. La qual pedra stava sotz una cabria gornida ab
tres ternals sculpida de les armes de la Ciutat e molt enramada,
al entorn de la qual eren los dits magnifichs Consellers ço es
mossèn Guillem de Sanctcliment cavaller mossèn Dionys Pau
ciuteda, mossèn Nicholau Bret mercader mossèn Pere Planes
raanestral: lo Conseller mossèn Satorra noy fou per que no era
en Ciutat. Sobre la qual pedra, o gorniment de aquella lo dit
mossèn Guillem de Sanctcliment com a Conseller en cap de
aquesta insigna Ciutat spera ésser feta la següent serimonia, ço
es que lo dit mossèn Torres qui havia celebrat lo dit offici stant
tot hom ab gran silensi dix tres vegades, — «a honor glòria
e lahor de nostre S.°^ Deu Jesuchrist e de la humil Verge ma-
dona Sancta Maria mare sua, e del gloriós màrtir Sanet Sabes
tia a honor del qual es hedefficada dita Sglesia E posada la
primera pedra intercedescha ara e per tostemps e sie revocada
la pastilencia aquesta vegada», — e responia tot hom ab grans
veus, «Amen» e sonaven les trompetes e desperaven bombardes.
E axi a la derrera vegada sonaran les dites trompetes. E lo dit
mossèn Guillem de Sanctcliment empengue la dita pedra, e aflu-
xant dits ternals, o corrioles dita pedra fonch posada a lahor
honor e glòria com dit es cantant tedeum laudamus per mèrits
e passió del dit gloriós màrtir e sanct beneventurat ara e per
tostemps siam preservats de dita pestilència — Amen.
JUNY
Diumenge XIII. — Aquest dia mori en Miquel Vilanova Miquel ViiT-
verguer dels honorables Consellers, e mori de pastilencia. 1^°^"^^
204
[m.d.vii
JULIOL
Climent DiLUNS V. — Aquest dia fonch tret de sach per verguer en
Balaguer Qiment Bala^uer sastre.
verguer.
Dijous VIIL — Aquest dia vengué nova certa per letres
trameses per la Ma.^ del 5.°'" Rey als honorables Consellers com
lo Se.'^° Rey de França e la dita Ma.^ seren vists a la Ciutat de
Sahona e que restaveh amichs e confederats segons es conten-
gut en les letres per dita Ma.^ trameses als honorables Conse-
llers e fonch fet e cantat tedeum laudamus per dita nova.
Dimecres XIIIL — ■ Aquest dia la magestat del Rey nostre
Senyor e de la S.^ Reyna muller sua ab qúatorze galeres e una
fusta de rems venint del Realme de Nàpols e venint per costa
ahont segons per ses reals letres havia donat avis se era vist ab
lo Se.""^ S.^'' Rey de Ffrança en la Ciutat de Sahona de la Se-
nyoria de Gènova ahont se dehia eren restats ab molta confe-
deració e amor de que los Realmes ne reportarien molt benefici
ensemps ab los Poblats en aquells Entre les vuyt e nou hores
ans de mig jorn arriba en la platge de la mar de la present Ciu-
tat de Barcelona anant per desembarcar a la Ciutat de Valensia
per anar a visitar la Sere.'"^ S.^ Reyna de Castella filla sua
segons en dies passats ne havia scrit als honorables Consellers
de aquesta Ciutat. E per quant en dita Ciutat de Barcelona per
nostres demèrits eren stades grans morts de pastilencia jatsie
que per gratia de nostre Senyor Deu ara de present no sich
morien sino, dos, tres, hu, e no negu lo die Encara sa Ma.^
per sa virtut amor e affectio se acala ab la sua Real galera dessa
la tasqua ab les altres galeres, e algunes ab la galera desta Ciu-
tat fins lo cap del moll, alsant les veles e detenintse, tirant la
via de Valensia e fahent llur cami. E stant la present Ciutat
preparada de tots los campanas torres e muralla de la marina la
casa de la Lotge e del General de moltes banderes e falles de
foch, e tota la ribera de lavant a ponent ab molta artallaria
desperant aquella per moltes vegades per gran alegria. E ab
una barca de nau empaliada a popa e fet tandal ab cobri ad-
zembles de les armes de la Ciutat hon eren los honorables Con-
sellers ço es mossèn Guillem de Sanctcliment, mossèn Dionys
juliol] 205
Pau, mossèn Garau Çoterra, e mossèn Nicholau Bret tiraren la
via de la Galera Reyal. E sa altesa vahent los venir mana alsar
lo Gornal e entretenir la galera, e arribant dits honorables Con-
sellers a la popa de la sua Galera, e stant en la popa de la dita
barca fahent li reverencia e dient a sa gran accellentia que
jatsie que fos gran empresa arribar a sa Magestat per raho del
que era stat de la pastilensia, emperò que la grandissima amor
affectio e voluntat los havia forsat e que no era stat a ells de
arribar a sa Ma.* per veurà aquella e besarli les mans, de ali
en fora lo S."*" Rey molt gratiosament e ab gran affabilitat mos-
tra ab gran alegria haver pler de llur vista e resta molt content
significant tenir tot temps a recort lo be, e endressa de aquesta
sua Ciutat, e passaren algunes altres rahons gratioses, e los dits
honorables Consellers demanaren a sa a'tesa de la Reyna
e responent ab la cara rient dix que la mar li feya mal, Creuse
que encara aquella hora no era levada, e fahent reverencia
prengueren comiat, e axi lo Rey nostre S.^"" tira per fer son bon
viatge placia a nostre Senyor Deu sia tal com ses excellencies
desigen. E lo die mateix foren fetes lahos e gràcies a nostre
Senyor Deu ab solempne processo cantant tedeum laudamus en
la Seu de la present Ciutat.
Divendres XVI. — Aquest dia los honorables Consellers
manaren als quatre Capdeguaytes havien fets per causa de la
pastilensia que posassen los bastons attenent que nostre S."""
Deu per sa infinida clementia nos havia relevada dita pasti-
lencia.
DiSSAPTE XVII. — Aquest dia los honorables Consellers
vahent e considerant que a nostre Senyor Deu Jesuchrist e a la
sua gloriosissima mara sua e advocada nostra era stat plasent
per intercessió del gloriós màrtir sanct Sabestia e del gloriós
sanct Xpofol e altres sancts e sanctes de paradis relevar la pas-
tilensia de manera que no haventhi res de dit mal lo que en tal
temps fonch cosa miraculosa. E perço considerant tan special
gratia haviem obtenguda fonch fet e cantat te deum laudamus.
E manaran levar la cerca que per dita pastilencia se fahia. —
Cohsiderant los honorables Consellers de la present Ciutat de
Barcelona la grandissima tribulació e congoxa en la qual diver-
ses persones poblades en dita Ciutat per causa de la gran pas-
tilencia de present es en aquella, e mirant que moltes persones
posades en molta necessitat e constituïdes en molta misèria
206 [m.d.vii
ferides e encontrades de la dita pastilencia per no tenir facultats
nos podien aiudar ne socórrer ans molts per causa de la dita
necessitat, e per ésser lo mal tant fort promptament passaven
e cade die passan de aquesta vida en la altre, perço moguts de
molta pietat e caritat, tractaren e comunicaren ab los adminis-
trados dels bacins dels pobres vergonyans de les perroquies de
la present Ciutat que axi com es acustumat que entre lany
€ quescu en sa perroquia aiudas a soccorrer als qui son posats
en necessitat, e aximatex segons es acustumat lo die de la festa
de tots sans donar, e vestir aquells de drap burell, que totes les
dites coses ara de present e per la dita festa de tots sans prop
sdevenidora se façen les dites almoynes havent sguart a maiors
necessitats que per causa de dita peste concorren. E axi hagut
col·loqui ab dits administrados, e feta deliberació, aparent be
les dites coses e haguda licencia del vicari general del Reverend
S.°^ bisbe de Barcelona per causa de la institució de aquells qui
han ordenades e dexades dites caritats, per aquesta vegada
aquelles fossen comutades en les necessitats e misèries per causa
de dita peste. Perço a del mes de Abril prop passat foncli
concordat e apuntat, e de fet fonch mes en exequcio e jDraticat,
donant obra per effecta que quescuna de les dites perroquies ha
ordonat e asignat protophisich, o metge cirurgia, e apothecari
qui han visitat e visiten los qui stan malalts e affligits de pasti-
lencia e posats en necessitat, e aquells son stats soccorreguts
promptament de medecines a consell dels metges, e obrant hi
de mans los cirurgians quant es stat necessari, soccorrent e do-
nantlos capons gallines, e altres coses segons llur necessitat. De
hont ses seguit es segueix de molts qui promptament morien
per no ésser ben soccorreguts per la pobresa E après essent
çocorreguts nostre S.^"" Deu los ha feta gratia quels alongave
la vida, de manera que molts de aquells son stats desliurats.
l^lacia a la Magestat divina que als morts do repòs en la glòria
de paradis, e als vivints qui han introduyit e son stats causa de
tant beniíici, en aquest mon, e en laltre los ne do bona retribu-
ció. E perço lo die present que comptam XVII del mes de Ju-
liol de dit any que fonch levada la çercà quis fahia per causa de
dita peste fonch posada la present memòria, affi en sdevenidor
seguint se tal cas, e obra de caritat als altres sia eximpli com
sia digna de molta recordacio.
Diumenge XVIII. — Aquest dia los dits honorables Con-
noembre] 207
sellers per fer maiors gràcies, a Deu omnipotent, e mostrar al
poble la special gratia havíem obtenguda, afíi que quiscu fes les
graties degudes de tant benefici nos havia procurat, perço feren
professo per la volta de corpore Xpi, ab lo clero de la Seu lu-
minaria de molts ofíicis musichs, xandres, e lo vel de la verge
Maria, ab los honorables Consellers e vaguer qui aportaren lo
talem, E après molt poble.
AGOST
Dimarts III. — Aquest dia parti de la present Ciutat lo
venerable en Raphel Cervera notari de Barcelona e sindich de
la dita Ciutat, anant la via de la Ciutat de Valencià per presen-
tar a la Se.""^ senyora Reyna lo argent que la dita Ciutat havia
fet fer, per donatiu segons la Ciutat ha acustumat, e anave
acompanyat de IIII pahons.
OCTUBRE
Dimarts V. — Aquest die entra en la present Ciutat a les
V hores après mig jorn per loctinent general de la Ma.* del S."""
Rey lo noble don Jayme de Luna del Regne de Aragó al qual
isqueren los honorables Consellers e consols de la mar.
Dimecres VI. — Aquest die los honorables Consellers ana-
ren a visitar lo dit noble loctinent segons es acustumat.
NOHEMBRE
Divendres V. — Aquest dia perti mossèn Guillem de
Sanctcliment Conseller en cap de la present Ciutat anant a la
Ma.* del S.°'' Rey per negocis seus e no de la dita Ciutat.
Dimecres XXX. — Aquest dia foren trets de sach en la
forma acustumada per Consellers los següents — mossèn Dionis
Miquel Cavaller — mossèn Ramon Soler — mossèn Jonot Tor-
208
[m.d.vii
rent Ciiitedans — mossèn Joan Ribes mercader — mossèn Luis
Carles Mir notari de Barcelona — ítem mossèn Jonot Torrent
Conseller — En Grau mercader obres.
Dijous I. — Aquest die los honorables Consellers anaren
a visitar lo spectable loctinent general segons es acustumat.
DiSSAPTE III. — Aquest die los dits honorables Consellers
anaren a visitar lo R.*" 5.°'" bisbe de Barcelona com es acustu-
mat, lo qual no havien visitat fins la present jornada, per ésser
absent, e era arribat de la Balma.
Dimarts XIII. — Aquest dia en presentia del Concell de
C Jurats foren trets de sach per terna de mostaçafFs, e fonch
pres per lo Spectable loctinent mossèn Tamarit Ciuteda.
DESEMBRE
M . D . Vlll
JANER
IMARTS XVII. — Aquest dia fonch feta extractio en lo
Concell de Cent Jurats per Clavari. de la Ciutat, de
mossèn Arnau Durall Ciuteda.
FFEBRER
Dimarts XXVIIII. — (Bexest.)
ABRIL
DiLUNS XVII. — Diluns sanct.
Diumenge XXIII. — Presta de Pascha e Sanct Jordi.
Dimarts XXV. — Festa de Sanct March. — Aquest dia
se tench Concell de Cent Jurats e foren trets de sach per Con-
sols de la lotge de la mar, mossèn. Avinyó Ciuteda, e An-
thoni Planes mercader. — ítem per Jutge de appells Joan Fuster
mercader — ítem per Consol del pont dels perayres Joan Steve
— ítem foncli, deliberat que fossen donades CXX % per
salaris de les scoles — ítem que fossen tornats los salaris al§
officials de la Ciutat als quals foren levats en lo temps de la su-
blevatio.
14**
210
[m. D. VIII
JUNY
Professo DiüMENGE XI. — Aqucst díE fonch feta professo per los
dels frares de religiosos frarcs dc sanct Francesch de observança del Monastir
Jesús feta lo , _ i i • • i t-» i i i i
dic de sinco. de Jesus del territori de Barcelona los quals seren aplegats en lo
gesma. ^^j^ Monastír de diverses parts del mon per tenir Capitol e foren
en nombre Docents trentaquatre, la qual professo fonch feta en
la forma següent, Ço es que pertint del dit Monastir ab tres
creus la una primera laltre en lo mig e laltre a la fi de dits fra-
res e anaven per dita professo alguns dels dits frares ordonant
ab vergues e alguns vestits com a Diacas ensansant, E feren la
volta següent ço es que entrant per lo portal del Àngel giraren
per lo carrer Comdal per la riera de Sanct Joan íins a la font
e girant per lo carrer dels Mercaders entraren dins lo Monastir e
sglesia de Prehicadors, e exint del dit Monastir anaren la via de
la Capella den Mercus, e per lo carrer de Moncada e entraren
dins la sgíesia de Sancta Maria de la mar e axi discorregueren
tota la volta de la professo de Corpore Xpi. E arribant a la
sglesia de la Seu en la qual los honorables Canonges e clero ja
havien fet solempne offici, los dits religiosos frares feren altre
oíïici en lo altar maior ab so de orguens. E preyca lo R/
fra Çagarra del dit orda, e fet dit offici sen tornaren pro-
cessionalment segons eren venguts anant per la plaça Nova e per
la plaça de Sanctana e exint per lo dit portal del Àngel sen
tornaran en lo dit Monastir. ^
JULIOL
Dimecres XXVI. — Aquest dia se tench consell de C Ju-
rats en lo qual fonch proposat entre los altres caps, sis faria
embaxada, o sis tremetria lo Sindich a la M/ del S.°'" Rey per
causa de mossèn Dionys Pau e de mossèn Franci Garau de
Vallsequa Ciutedans de la present Ciutat qui eren stats presos
per la Cort real, a causa segons se diu de certs vots e parers
ets en certs Consells de C Jurats a causa del plet penge per la
agost] 2 I I
ballia general. E los mes vots son stats que anas embaxada.
E axi foren trets de sach, mossèn Dionis Miquel Cavaller Con-
seller en cap, mossèn Pere Torrent Ciuteda, mossèn Pere de
Sanctcliment donzell, e mossèn Luis Gibert Ciuteda. — Los
dits mossèn Dionys Pau, e mossèn Ffrancl Garau de Vallsequa
foren trets ab la corona.
AGOST
Divendres XVIII. — En dies passats per part del Prior y Recort de
Covent del Monestir de Sanet Hieronym de la Vall de Abron queL^autlt
en la real audiència es stada donada demanda contra lo Recep- ha guanyada
tor dels drets, e rendes reals de la Ballia general, e siç^nanter la ^^"^"^^
' <^ 'o fraresde
Leuda de la ciutat de Tortosa que donas, e pagas al dit prior Sanct Gero-
v covent dos milia doscentes vuy tanta dues lliures salvat dret "'"^
Bron en cert
de compte al dit Monestir degudes per derrerages de dues pen- negoci de la
sions de dos censals entre abdosos de pensió annual de Cent ^^^^^^
vuytanta que lo dit Monestir reb sobre la dita Leuda de Tor-
tosa deguts dits derrarages per lany Mil Quatre cents sexanta
tres, e per altres anys següents del temps que la dita ciutat de
Barcelona, e lo dit receptor foren spoliats de la recepció de la
dita Leuda y altres drets reals de Tortosa specialment obligats
a la dita ciutat de Barçelona, e los quals, e tots los drets de la
Ballia general te, e posseheix la dita ciutat per special obligació
dels dos censals que reb sobre los drets de la ballia general
c altres drets reals. E per part de la ciutat ere pretès que lo dit
Receptor no ere tengut en pagar dits derreratges perquè no ha-
via tengudes la leuda, e drets reals de Tortosa per lo dit temps.
E per capítol de la real sentencia donada en virtut de la potes-
tat al S. R. donada per la cort general de Cathalunya aquells
qui haien tengudes dites rendes, e drets haien, a pagar los car-
rechs de aquelles. E finalment après de moltes rahons, e pro-
ductes fetes de aquesta part lo Senyor Infant don Enrich
Loctinent general del Senyor Rey ab sa real sentencia passada
ei\ cosa jutiada donada a instància e supplicatio den Galceran
Balaguer notari sots Sindich de la dita ciutat a set de Setembre
any Mil Quatre cents norantados la dita ciutat, e dit Receptor
fonch absolt de la dita demanda. — Après per part dels dits
212 [m.D.VIII
Prior, e covent, a vint e sinch de Octubre any Mil Quatre cents
norantados fonch donada una supplicacio en la Real audiència
demanant exequcio de la dita sentencia per virtut de hun capí-
tol de aquella del tenor següent, «Proviso tamen quod si dicta
civitas de bonis juribus aut rebus dicto Monasterio obligatis
ullo unquam tempore aliquid recipiet aut forsan recepit pro
tempore quando dicta civitas eos aut ea non recepit seu fuit
spoliata quod in eo dictum Monasterium pro dictis darreragiis
de dicto tempore omnino sit prius. Cum secundum Legem con-
tractus possessió predictorum sit translata sub onere solvendi
dicto Monasterio annuatim centum octuaginta Ibrs., et sicut de
tempore quo dicta civitas non recepit seu fuit spoliata absol-
vitur Ita iustum videtur pro dicta civitate recipiente de dicto
tempore predicto Monasterio secundum legem contractus et
attenta possessione Monasterii de recipiendo et aliis ex processu
resultantibus predictus col·lector seu receptor solvere teneatur
et per dictam civitatem non impediatur. Súper vero reconven-
cione pro parte Sindici dicte civitatis facte 8c. » — Dient, e pre-
tenent entre altres coses que attes que la ciutat de les altres
rendes de la dita Ballia general degudes de aquell temps de la
spoliacio de la Leuda de Tortosa, e enquara del temps conco-
i rent se pagave les pensions dels seus censals degudes per los
anys Mil Quatre cents sexanta tres, e dels altres llavors inme-
diadament següents que del que havia rebut devia pagar lo dit
Monestir. E per part de la ciutat dit Inter alia que no obstave
en res la ciutat de les altres rendes se pagas los seus censals per
los anys de la dita spoliacio pus nos pagave de les rendes de
Tortosa obligades al dit Monestir, e dites, e produides moltes
coses per aquesta part ffinalment, a devuyt de Agost any Mil
Sinch cents e vuyt present Galçeran Balaguer sotsindich de la
dita ciutat, a instància, e supplicatio del procurador del dit
Monestir en la real audiència se dona Sentencia Real ab la qual
es stat sentenciat e declarat que la dita instada exequcio nos
devia fer per les quantitats demanades dels dits derrerages,
o pensions degudes del temps que la dita ciutat o lo collector
dessus dit la Leuda, e altres drets de Tortosa no ha possehits
ni rebuts. No obstant que dels fruyts dels altres anys la dita.
Leuda e altres drets rebent la dita ciutat compte al S. R. en
paga, e satisfactio dels anys per los quals la dita ciutat es stada.
spoliada dels dits fruyts, o rendes, Attes que no es stat provat
•noembre] 213
per lo dit Monestir que la dita ciutat, o collector hage rebut
alguna cosa dels fruyts, e rendes de Tortosa dels dits anys per
los quals la dita ciutat es stada spoliada, e absolta mas tant
solament dels altres anys següents, per los quals anys no ere
negat lo collector haver pagat al dit Monestir les dites Cent
vuytanta lliures quiscun any al dit Monestir no condemnant
alguna de les parts dites en despeses. — Segons totes aquestes
coses llargament son contengudes en los proçessos per aço me-
nats en poder den Pere Bslloch scriva del Senyor Rey.
SETEMBRE
Dimarts V. — Aquest dia lo Spectable loctinent perti de
la present Ciutat de Barcelona anant la via del Empurda e de
Rosselló per seguir e fer pendre alguns delats segons se dehia.
Dimecres VI. — Aquest dia entra en la present Ciutat lo
Illustre S.°'" Infant don Enrich Duch de Segorbe e Compte de
Empúries venint derrerament de la Ciutat de Tortosa ahont
havia stat algun temps per causa de la pastilencia, al qual is-
queren los honorables Concellers ab los Consols de la lotge de
la present Ciutat e ab molts Ciutedans e altres, serimonialment
com se acustuma en semblants receptions, e anaren fins delia la
Creu Cuberta quasi un tir de pedra, e entrant dins la dita Ciu-
tat lo acompanyaren fins a la posada sua.
OCTUBRE
DiLUNS XXX. — Es posat asi en memòria que lo donapau Pes de u
novament fet pesa, tres Marchs sis onses, e tres argensos. patena.
N0HEMí3RE
Dimarts XXL — Aquest dia fonch b^neyit lo seny del
ladre lo qual per ésser trauquat es stat fet de nou, lo qual stant
214 [m. D. VIII
penjant devant les graus de la Capella de Sancta Eulàlia e de-
vant lo cor de la Seu, lo Reverend mestre Serra del orde de
Sanet Ffrance-.ch dels frares menos bisbe de gratia, feu dita
benedictio Fonch li posat nom Sever, e foren padrins ho com-
pares lo R."" S.°'" don Enrich de Cardo'na Elet de Barcelona,
e la S.^ muller de don Joan de Luna Loctinent general de la
r^Ia.* del S.°'' Rey en lo Principat de Cathalunya.
Dimecres XXII. — Aquest dia fonch pujada lo dit seny
en lo campanar, o cluquer maior de dita Seu fonch hi present
lo Il·lustre Infant don Enrich de Aragó per veure lo exercici. —
E lo dit die entra en la present Ciutat lo Spectable don Joan de
Luna loctinent demuntdit tornant de les parts de Rosselló e de
Empurda.
Dijous XXX. — Aquest die foren trets de sach en la forma
acustumada per Consellers — mossèn Joan Lull Ciuteda —
mossèn Antich Almugaver donzell — mossèn Carles de Bella-
filla Ciuteda — mossèn Miquel Òliba mercader — mossèn Pere
Lavall ortola, Consellers. — micer Perot Farrer — mossèn Cli-
ment Fuster mercader, Obres.
DESEMBRE
Divendres I. — Aquest dia los honorables Consellers ana-
ren a visitar lo Spectable don Joan de Lu-na loctinent general
de la Mag.^ del S.°'' Rey en lo Principat de Cathalunya segons
quescun any se acustuma.
DisSAPTE II. — Aquest dia los honorables Consellers ana-
ren a visitar lo Illustre S.°'' Infant don Enrich de Aragó per les
rahons demuntdites.
DiLUNS IIII. — Aquest dia los dits honorables Consellers
anaren a visitar lo R.'^ S.°'" Elet de Barcelona segons es acus-
tumat.
Dijous VII. — Aquest dia los demunt dits honorables Con-
sellers anaren a visitar lo R.'^ S.°'' bisbe de Urgell e Canceller de
la Ma.t del S.°^ Rey.
Dimecres XIII. — Festa de Sancta Lucia. — Aquest dia
en presentia del honorable Concell de Cent Jurats foren trets de
sach per terna de mostaçaffs mossèn Garau Çatorra, mossèn
deembre] 215
Francesch de Marimon e mossèn Pere dez Torrent ciutedans de
Barcelona. E lo Spectable loctinent pres lo dit mossèn Fran-
cesch de Marimon lo qual no volgué acceptar, E après de certs
dies fonch tret de sach mossèn (1) — E mes foren trets de Adminis-
sach per administrados de les places mossèn Franci Buçot de ^^çH^ ^
Citges Ciuteda, e mossèn Geronym Montornès donzell, dels
quals lo dit Spectable Loctinent pres lo dit mossèn Franci Bu-
çot de Citges, — E mes foren trets en la forma matexa per Monades,
monedes de la sequa, mossèn Galceran Fivaller, e mossèn Gui-
llem Grau Ciutedans. — E mes fonch tret de sach per sota ad- sotaadmi-
ministrador Nanthoni Scopinya barrater. "'^
(i) Vegis los dies 2, 5 y 8 de Janer del prop següent any.
M . D . VIIII
JANER
Pesador de
la palla.
Afinador.
Mostapaff.
IMARTS II. — Aquest dia foren trets de sach per terna
de mostaçafifs en presentia deí Concell ordinari per
quant mossèn Franci de Marimon no havia volgut
acceptar lo offici de Mostaçaff, e foren, mossèn Luis Vilanova,
Pere Girgos, e Gabriel Sampso Ciutedans. E fonch pres per lo
Spectable Loctinent mossèn Pere Girgos. — E lo die mateix
fonch tret de sach de bossa de portales per pasador de la palla
vagant per mort den Pere Mura, e fonch en Bernat Merti sastre.
Divendres V. — Aquest dia fonch feta extractio per terna
de Mostaçafifs en presentia del Consell de XXXVI per quant
mossèn Pere Girgos no havia volgut acceptar. E foren, mossèn
Jachme Pau, Galceran Salzet Ombau e Carbó, Ciutedans, e Pere
Matali mercader, e fonch pres per lo dit Spectable Loctinent,
mossèn Jachme Pau. — E lo die mateix fonch tret de sach de
boça de farres per afinador qui vagave per mort den Gabriel
Soler, e fonch en Pere Joan Rovellats courer.
DiLUNS VIII. — Aquest dia fonch tret de sach en presentia
del Consell de XXXVI, un rodoli per a Mostaçaff per quant
mossèn Jachme Pau no havia volgut acceptar, e fonch Francesch
Bret mercader. E lo Spectable Loctinent pres lo demunt dit
mossèn Galceran Salzet Ombau e Carbó qui era exit a la darrera
terna.
DiSSAPTE XX. — Festa del gloriós sanct Sabestia. — Aquest
dia fonch feta solempna professo a honor e reverentia del glo-
riós màrtir sanct Sabestia la qual ana a la Sglesia la qual la
noembre] 217
Ciutat fa fer e edifficar novament prop la casa de la Lotge de
mar, e aportaren un sanct Sabestia ab talem e bordons e haguey
solemne offici ab xandres. — Lo die mateix perti lo venerable
en Galceran Balaguer notari de Barcelona e sotsindich de la
Ciutat anant a la Ma.* del S.""" Rey per negocis de la dita Ciutat,
Diumenge XXI. — Aquest dia arriba lo senyer en Pere
Orsuya correu de la Ciutat tornant de la magestat del Senyor
Rey al qual era anat tremes per los honorables Consellers, per
portar letres de la nova electio dels honorables Consellers a la
dita Magestat real.
DlSSAPFE XXVII. — Aquest dia perti de la present Ciutat,
lo Sen) er en Pere Orsuya correu de la dita Ciutat, qui va tre-
mes per los honorables Consellers a la Ma.* del S.""" Rey qui es
en lo Regne de Castella.
MAIG
Dimarts XXII. — Aquest dia torna en la present Ciutat lo
venerable en Galceran Balaguer notari de Barcelona e Sotsin-
dich de la present Ciutat, tornant de la Ma.* del S.^"" Rey al
qual era stat tremes per part de la present Ciutat.
AGOST
Divendres XXIÍII. — Aquest die perti de la present Ciu-
tat lo venerable mossèn Raphel Cervera notari e Sindich de la
present Ciutat anant à la Ma.* del 5.°'" Rey en les parts de Cas-
tella per fets de la dita Ciutat.
NOHEMBRE
Divendres XVI. — Aquest die passa de la present vida ^^'^V\ '^^
^ r (jon Ga Ice-
en la altra lo noble don Luys de Soler e de Requesens e de ran de Re-
^ quesens Go-
Soler Governador de Cathalunya e Comte de Pallamos. Los vernador de
Cathalunya.
2i8 [m.d.ix:
hereus del qual segons se diu son tenguts restituir a la present
Ciutat lo Castell de vi Rosanes ab la Callenia (i).
Dimecres XXL — Aquest. dia fonch feta crida publica real
contra mossèn Peramon Vicens de Sanctiga lo qual es stat pro-
cessat a instantia del fisch del 5.°'' Rey e del venerable Sindich
de la present Ciutat, per diverses peraules iniurioses que en dies
passats havia dites al honorable mossèn Johan LuU Conceller en
cap de la present Ciutat. Lo qual per haver declinat de for ço
es allegant corona es stat notifïicat ab dita crida que no deu
ésser admès en los officis en dita crida contenguts. La qual crida
es del tenor següent — «Ara hoiats tothom generalment queus fa
hom, a saber de part del molt Spectable senor don Jachme de
Luna Conseller Camerlench et Loctinent general del Serenis-
simo senor Rey Senyor nostre observandissim en lo Principat de
Cathalunya e comdats de Rosselló e Cerdanya — Que com en
Pere Ramon Viçens de Santiga Ciutadà de la present ciutat, a
instançia e supplicatio del procurador fischal de la Regia Cort
e del Sindich de la present çiutat de Barcelona sia stat pro-
çessat e contra ell dit Pere Ramon Viçens per lo dit Spectable
Senor Loctinent general per los medis e remeys de justiçia fos
proçehit per haver lo dit Pere Ramon Viçens dites e proferides
algunes peraules iniurioses e conviçis contra mossèn Joan Lull
Conseller en cap de la present çiutat essent e estant aquell ab
los altres Consellers e Companyons seus en la Lotga de la pre-
sent Ciutat tenints e portants aquells les insígnies de conseller e
exerçint llur offiçi. E dit Pere Ramon Viçens declinant de for
e juy de sa Spectable Senoria hage recorregut al for e Juy eccle-
siastich. E com per prachmatiques sanctions fetes per los ante-
passats Reys de Aragó e signantment per lo Rey en Pere terçer
de inmortal memòria es disposat provehit e ordenat que Cler-
gues alguns portant corona o allegant aquella encara que sien
coniugats, o vagen com a laycs, o visquen laycament e en con-
sorçi de laychs no sien admesos, a offiçis de Jurats Consellers
procuradors ne altres administrations consells, o alguns altres
publichs officis, o Ministeris. E per dita causa dit Pere Ramon
Viçens sia incidit en la dispositio de les dites Reals prachmati-
ques fahent e venint contra aquelles, Pertant, a instantia, e
humil supplicatio dels dits procurador fischal de la Regia Cort
(i) Carlania de Castellví.
deembre] , 219
e Sindich de la present Çiutat, proçehint sobre aço madura de-
lliberatio del Real Consell lo dit Spectable Senor Loctinent ge-
neral ab veu de la present publica crida diu, e notiffica, a tothom
generalment lo dit Pere Ramon Viçens ésser inçidit en la dispo-
sítio de les dites Reals prachmatiques e ésser vengut e haver fet
contra aquelles, E per consegüent no deure ésser admès en los
dits offiçis ne en algú de aquells. Pertant diu e mana sa spec-
table Senoria, a tothom generalment de qualsevol grau, o con-
ditio sie que lo dit Pere Ramon Viçens no admeten en los dits
officis ne en algun de aquells sots les penes en les dites Reals
prachmatiques contengudes. E perquè algú no puga ignorantia
allegar, mane la present publica crida ésser publicada per los
lochs acostumats de la present çiutat de Barcelona. — Franc
— R. (Registrata. ) V.* Ferrer Regens. Thes.^ — Informatus
et obli.^ ... locumt.^ tercio registro — V.^ Orrit fisci advocatus.
— V.* Çavila — Jacobus Segui.»
Divendres XXX. — Aquest die foren trets de sach en la
forma acustumada per Concellers — mossèn Joan Berenguer
Aguilar Ciuteda — mossèn Galceran Fivaller ciuteda — mossèn
Franci de Junyent cavaller — mossèn Pere Deya mercader —
mossèn Steve Ponç notari real, Concellers. — Mossèn Johan
Oliver ciuteda — Mossèn Raphel Merti mercader. Obres.
DESEMBRE
DiSSAPTE I. — Aquest die los honorables Concellers, de-
mati anaren a visitar lo Spectable S.^"" don Joan de Luna locti-
nent general de la Ma.* del S.°^ P.ey segons quescun any se
acustuma per los Concellers qui novament entren.
Diumenge II. — Aquest die los dits honorables Concellers
de pres dinar anaren a visitar lo Illustre S.°^ Infant Don Enrich
Comte de Empúries, com tots anys es acustumat per los Con-
cellers qui novament entren.
DiLUNS III. — Aquest die los dits honorables Concellers
depres dinar anaren a visitar lo R.'^ S.^"" bisbe de Barcelona ea
la forma acustumada.
Diumenge XVI. — Aquest die après dinar tengue conclu-
sions lo honorable micer Federich de Gualbes doctor en ques-
cun dret ciuteda de Barcelona qui novament era vengut de les
220 [M.D.IX
parts de Itàlia. E tengueles en la casa de Cent Jurats de la pre-
sent casa, en les quals vingueren moltes gents e principalment
lo Spectable don Joan de Luna Loctinent general de la Ma.*
del Senyor Rey lo Reverendissim bisbe de Urgell Canceller de
la dita Ma.* los doctors del Real Concell lo R.'^ S-^"" bisbe
de Barcelona e molts altres ecciesiastichs, nobles Cavallers Ciii-
tedans mercaders notaris e altres en gran nombre, E seyian los
demuntdits ab lorda e forma quis segueix, Ço es que lo dit
Spectable S.°^ Loctinent stave assegut en una cadira a la part
de levant, e un poch mes après dell e endetras stave una taula
ab alguns libres de dret canonich e civil uberts, devant la qual
seyen en un banch los doctors del dit real Concell tenint la cara
la via de migjorn. E a la part de ponent seyen los magnifichs
Concellers de la present Ciutat en un banch, e a la dita part
de levant e après de la cadira en la qual com dit es seyia lo dit
S.°'' Loctinent seyien en un banch lo R.'^ S.""* bisbe de Barce-
lona mossèn Pere Miquel de Gralla mestre Rational, mossèn
Joan Aymerich Visrey de Mallorques, mossèn Luys dez Pla
Ardiacha maior de la Seu, mossèn Peí"e Joan Farrer cavaller
e altres e dessa e delia en banchs seyen molta gent axi Cava-
llers Ciutedans, mercaders artistes e manestrals en gran nombre.
E lo dit micer Federich de Gualbes stave assegut en una ca-
dira, o trona de sermonar empaliada de un reposter ab armes
de Gualbes deffront e al cap de dita casa mirant de cara a tot-
hom. E dita disputa dura lo dit die e diluns e dimarts après
següents. ,
Divendres XXL — Festa de Sanet Thomas. — Aquest
die ans de mig jorn, entra en la present Ciutat la Crohada la
qual nostre Sanet pare havia atorgada a la Ma.* del S.""* Rey
per la conquesta de la Barberia, a la qual isque processional-
ment ab la creu lo clero de la perroquia de nostra dona del Pi
fins al portal de Sanet Anthoni. E anarenhi lo Spectable S.°'"
loctinent e alguns del Concell Real, los honorables Concellers
e molta altre gent. Aportaren les banderes los honorables mos-
sèn Dionis Miquel e mossèn Gilabert Salba Cavallers, e pertint
del dit portal de Sanet Anthoni e anant per lo carrer del Spital
per la Boçaria per Sanet Jachme, e girant per lo carrer de la
Diputació arribaren a la Seu, e dites banderes foren posades
a les rexes qui son devant lo altar maior e demunt la Capella
de sancta Eulàlia, e haguey solemne offici e sermó.
M . D . X
JANER
^^^^^'ILUNS XXVIII. — Aquest dia íòs honorables Conce- Presade
V y|^>óS Ciutat de B
f írSF ^^^^^ reberen letra de la Ma.'' del S.°' Rey sobre la gja.
£wl^^ presa de Ja Ciutat de Bogia la qual es del tenor se-
güent: — «El Rey — Amados e fieles nuestros porque es razon
que de tan gloriosa nueva hayays vuestra parte de plazer, vos
fazemos saber como el Conde Pedró Navarro nuestro Capitan
general de la infantaria partió de la isla de Yviça el primero dia
deste mes, con fasta quatro mil infantes que havia sacado de la
Ciudad de Oran la qual havia entregado por nuestro mandado
al Alcayde de los donzelles que yva a tener cargo delia y plugo
a Dios que la viespera de los Reyes que fueron V deste mes
llego con buen tiempo al puerto de la Ciudad de Bugia y a la
mesma ora salto con la gente en terra apesar de los moros que
ge les querian defïender y mediante la gràcia del Spiritu Sancto
cntraron la Ciudad por fuerça darmes que los moros no lo pu-
dieron defender antes al tiempo que nuestro exercito entro por
la una parte de la Ciudad los moros salieron fueyendo por la
otra en manera que nuestro exercito esta paciíicamente dentro
en la Ciudat y lo que es mas de maravillar que solamente mu-
rieron de los nuestros dos hombres siendo la Ciudat de Nueve
mil vezinos y haviendo Rey en ella, es mucha razon que deys
gratias a nuestro Senyor por tan senyalada vitoria y para que le
plega guiar nuestro exercito en esta Sancta conquista a honrra
y glòria suya y enxalçamiento de nuestra sancta fe Catholica.
222 [m.D.X
Data en Valladolid a XXII dias del mes de Enero del ano
■ Mil D.X. — Yo el Rey.»
Dimecres XXX. — Aquest dia torna en Pere Orsuya cor-
reu de la Ciutat en Ja present Ciutat, de la Ma.* del S.®"" Rey al
qual havia aportat lo avis de la nova electio dels honorables
Concellers. — E lo die mateix se tench Concell de Centiurats
Aiimarias. en lo qual fonch deliberat que foçen fetes alhnares per la presa
de la Ciutat de Bugia.
FEBRER
DiLUNS XI. — Aquest die torna en la present Ciutat lo ve-
nerable mossèn Rafel Cervera notari e sindich de la dita Ciutat
venint de la Ma.* del S.°'' Rey al qual era stat trames.
MARÇ
Le tres de DiVENDRES XV. — Aquest die los honorables Concellers
la Ma.t del j-ebercn letres de la Ma.* del 5.°'' Rey sobre les Corts que nova-
S.°r Rey per ^ t-
la convoca- meut coQvoca, als Aragonesos Catalans, e Valentians en la vila
^c^rtt^ Monso les quals son de la seria següent: — «Ferdinandus Dei
gratia Rex Aragonum Sicilie citra et ultra farum Hierusalem
Valentie Maioricarum Sardinie et Corsice Comes Barcinone Dux
Athenarum et Neopatrie Comes Rossilionis et Ceritanie Mar-
chio Oristanni et Gociani. Dilectis et íidelibus nostris Consilia-
riis et probis hominibus ac Consilio Civitatis Barcinone nostre
salutem et dilectionem. Quia nos pro divini numinis cultu fidei
Xpiane exaltatione in expugnatione sarracenorum terram nos-
tri diadematis et corone Aragonum ocupatam detinentium tui-
tione conservatione et augmento nostri regii diadematis bene-
fitio et tranquillo statu totius reipub'ice omnium Regnorum et
terrarum nostrarum omnibus incolis et habitatoribus regnorum
Aragonum Valentie Principatusque Cathalonie Curias genera-
les ad presens celebraré intendimus ad quamquidem celebratio-
nem villam nostram Montissoni tanquam magis comodam et
opportunam delegimus eandemque villam et diem vicesimum
juliol] 223
mensis Aprilis proxime venturi cum dierum sequentium conti-
nuatione huius sèrie assignamus. Ideo vobis dicimus et manda-
nius expresse et de nostri certa scientia quod constituatis ex
vobis Sindicum et procuratorem vestrum plena potestate sufíul-
tum qui vice et nomine vestris loco et die prestitutis celebrationi
eiusmodi Curiarum intersint. Nos enim personaliter erimus die
eodem altissimo concedente. Data in Villa Maioreti die sexto
mensis Martii Anno a nativitate Domini Millesimo Quingente-
simo Deciïno — Yo el Rey» .
ABRIL
Dimarts XVI. — Aquest die pertiren los magnifichs mos-
sèn Joan Berenguer Aguilar Conceller en cap e mossèn Bernat
Çever Çapila Ciutedans qui van per Sindichs de la present Ciu-
tat en la Vila de Monso a causa de les Corts convocades per la
Ma.^ del S.°^ Rey, als quals acompanyaren lo magniíich Va-
guer Concellers Balle Consols de la mar per quant dit mossèn
Çapila era Consol, e molts Cavallers Ciutedans mercaders artis-
tes e manestrals fins deffora lo portal de Sanet Anthoni als pri-
mers hostals.
JULIOL
Diumenge VII. — Aquest dia perti de la present Ciutat lo
venerable mossèn Galceran Balaguer notari e Sotsindich de
la Ciutat anant a la vila de Monso ahont se tenen Corts Gene-
rals per la Ma.^ del 5.°'" Rey, e ana tremes per los honorables
Concellers.
Divendres XXVI. — Aquest dia a causa de les Corts
generals convocades en la vila de Monso per lo Senor Rey als
Catalans y als tres Regnes segons damunt en la mesada de
Abril ne es feta larga menció, E seguint la practica, e forma
segons es acostumat foren elegits syndics, ço es mossèn Joan
Berenguer Aguilar Conseller en cap, e mossèn Bernat Cever
Çapila. E per aço fonc treta XXIIII los quals havien càrrec en-
224 [m.D.X
semps ab los magnífics Consellers de pensar y ordenar Capítols,
e altres coses que fossen a laor de nostre Seiior Deu servici de
nostre Rey, e Senor benefici e andressa, e be de aquesta sua
Ciutat, e Principat, los quals Capítols, e coses pensades los dits
syndics per lur càrrec, e offici negociassen, e apunctassen ab sa
Ma.^ comunicant ho segons orde, e practica de Corts generals
als staments ecclesiastic, e militar, De hon se es seguit que per
causa de dita negociatio, e referiments per diverses letres de açi
anfora trameses, e altres rebudes de alia, stant la dita XXIIII
per les coses que de iusticia per lur supplicatio se devien atte-
nyer, lo dit die com dit es, lo Spectable don Jayme de Luna
qui era stat loctinent general per sa Altesa en aquest Principat,
e per sa excellencia e per aquest negoci trames, en aquesta
Ciutat ab lo qual los Consellers sine, o sis dies havien practicat
ab ell sobre los dits fets, demanats a sa casa per sa senoria.
E practicades entre ells algunes rahons justes, e pertinents en
nom, e per part de aquesta Ciutat lo dit Senor olim loctinent
en nom, e per part de la Ma.^ del Senor Rey los presenta una
real provisió, o letra patent ab la qual lo dit Senor Rey donave
poder entre les altres coses de suspendre los honorables Conse-
llers, e XXÍIII, e axi lo dit don Jayme de Luna dix als honora-
bles Consellers que ell los sospenia de lur offici de Consellers no
usassen de niguna cosa que al offici de Consellers tocas, e mes
sospenia dita XXIIII E altres peraules molt greus en dita letra
contengudes la qual letra, o trellat de aquella es en poder del
scriva del Consell de la present casa restant la present Ciutat
per dita sospencio ab obediència, e paciència molt alterada,
e maravellada de tal suspencio. E axi fonc respost per mossèn
Galceran Civaller Conseller tenint loc de cap que pus sa Ma.*
axiu manava, els era tolta, e levada la libertat de lur offici,
e encare de no poder aiustar la XXIIII ne altra natura de Con-
sells que fora fet e servat son real manament, e quel supplica -
rien tostemps de coses justes, e rahonables, e que tal practica,
e suspencio no era servey de sa real corona, e pus axi era qui
si perrie a ell dit don Jayme de Luna que ells dits Consellers
posassen e que dequiavant no aportassen les samarres, e insíg-
nies de Consellers pus no eran Consellers que aquelles posarien,
als quals fonch respost dient que quesvulla fos portassen dites
samarres, e que no posassen aquellas. E axi dits Consellers per
tal manament foren prohibits, e sospesos per spay de XXIIII
setembre] 225
horas. Après passades aquellas lo dit don Jayme de Luna tra-
mes per dits Consellers els dix de peraula que ell los tornava els
restituhia en lo ofíici de Consellers en la forma que eran ans de
la present sospencio, e prohibició, Los quals sens despendre
altres peraules demanaren ésser ne fet acte públic, e axi fou
testificat per lo scriva de la present casa, après per ell demanat
als dit Consellers que li fessen aportar totes les bosses de la in-
seculacio fouli respost per los dits Consellers que si volie les
claus de la caixa de dites bosses que eran prests, e aparallats de
tornaries, no les volgué sino que volgué dites bosses les quals li
foren trameses dins una caxa tancada e li foren dades les claus
ensemps ab aquella.
DiSSAPTE XXVIL — Aquest dia lo demuntdit Spectable
5.°'" Loctinent torna a loch totes les coses que lo die passat ha-
vie sospeses.
DiLUNS XXVIIIL — Aquest dia perti lo magnifich mossèn
Francesch de Junyent Conceller terç ensemps ab lo correu de
la Ciutat, anantj a postes a la vila de Monso, per fets de la
Ciutat.
SETEMBRE
DiLUNS Vlliï. — Aquest die entra en la present Ciutat lo
magnifich mossèn Joan Berenguer Aguilar Conseller en Cap de
la present Ciutat tornant de la vila de Monso ahont era anat
ensemps ab lo magnifich mossèn Bernat Cever Çapila per Sin-
dichs de la present Ciutat per entrevenir en les Corts Generals
per la M.* del 5.°'' Rey eren stades convocades, als quals isque-
ren los magnifichs Concellers ab lo magnifich mossèn Bernat
Dusay vaguer de la present Ciutat ab molts cavallers Ciute-
dans, e altres e anaren fins al cap del empedrat qui es dessa
la cuberta.
Dlmarts XVn. — Aquest dia torna lo venerable en Gal-
ceran Balaguer notari e sotsindich de la dita Ciutat, venint de
Çaragossa de Aragó ahont havia seguit lo Se.'"'^ S.°'" Rey exint
de la vila de Monso ahont havia tengudes Corts.
226
[m.d.x
OCTUBRE
Dimecres II. — Aquest dia a les quatre hores après mig
jorn entra en la present Ciutat lo Spectable don Jayme de Luna
Loctinent &. al qual isqueren los magnifichs Concellers ab lo
magnifich mossèn Bernat Durall vaguer e los honorables Con-
çols de la Lotge de la mar.
NOHEMBRE
DISSAPTE XXX. — Aquest die foren trets de sach en la
forma acustumaJe per Concellers — mossèn Guillem de Sanct-
climent Cava ler — mossèn Joan Angell dez Puix — mossèn
Francesch Sanctiust e de Stalrich, Ciutedans — mossèn Guillem
Bret mercader — mossèn Andreu Tries calsater. — E per obres
mossèn Galceran dez Torrent — Pere Joan Roses mercader.
DESEMBRE
DiLUN> II. — Aquest die los honorables Concellers demati
ans de mig jorn anaren a visitar lo Spectable S.°^ don Jayme de
Luna loctinent general segons es acustumat. — E lo mati ma-
teix anaren a visitar lo Il·lustre S.°'" Infant don Enrich Duch de
Sogorb e Compte de Empúries.
Dimarts III. — Aquest dia los dits honorables Concellers
anaren a visitar lo R."' S.^"" Bisbe de Barcelona seguint lo cus-
tum dels passats.
Dimecres IIII. — Aquest dia los dits honorables Conce-
llers anaren a visitar lo R."^ S.°' Bisbe de Urgell Canceller de
la ma.* del S.°^ Rey inseguint la praticha acustumada.
M . D . XI
MARÇ
ilVENDRES XIIII. — Aquest die perti de la present Ciu-
tat, lo honorable mossèn Francesch Sanctjust Ciuteda
Conceller terç com a procurador de la Ciutat en com-
panyia de micer Garau Gordiola advocat, e del venerable en
Galceran Balaguer notari e sotsindich de la dita Ciutat e de
altres persones, anant a la Baronia de Sanet Vicens e de Cer-
velló la qual se te en feu de la dita Ciutat, e essent arribats en
la dita baronia, lo dissapte après posaren empara real, crearen
balle, e feren fer crida» revocant los guiatgues 8c. E segons los
actes sobre aço fets lo Baro mossèn..... Ballera no volgué ni
consenti se donasen los homenatges segons largament es con-
tinuat en la scrivania maior. E après de alguns dies, lo dit
mossèn Francesch Sanctiust torna a la dita baronia e pres los
homenatges com largament es continuat en la dita scrivania
maior.
JUNY
Dijous XXVI. — Aquest dia, hu quis diu Miquel Janer de
Mallorques bastart e per consegüent de damnat cohit, altre dels
patrons de quatre galeres de bonavolla, les quals la M.* del
S.^"" Rey ha fetes fer e armar en la present Ciutat, e de les
quals es capità mossèn Guillem Doms Cavaller en la dita Ciutat
Presa den
Pere Matali.
Fonch re-
V o c a d a la
present cap-
tura per lo
r e y com
conste en lo
libre vert 3.
fol. 57.
228 [M.D.xr
poblat, ab ses bones peraules induhi lo dit Pere Matali merca-
der ciuteda de la dita Ciutat, que per servey del dit S.°'" Rey
anas a la dressana de la dita Ciutat per amostrar e consellario
en posar certs canons de artellaria en una galera que no damni-
íicassen la galera tant com fayien en lo tirar de la artellaria, en
lo qual enginy lo dit Matali es molt apte. E de fet essent lo dit
Matali dins la dita dressana per dita causa, lo dit mossèn Janer
feu pendre per forsa lo dit Matali e axi lo feu metre en la dita
galera que ell patronagave. La qual cosa es stat acte de trahicio
e de grandissim engan e per ço es tengut per malissim home,
Com per dit acte hage rompudes Constitucions, privilegis, li-
bertats, usos, ussatges, e consuetuts de la terra. Per la qual
novitat los honorables Consellers aconsellats de alguns notables
promens, aconsellaren al honorable mossèn Bernat Durall Re-
gent la vagueria de Barcelona anas e entras dins la dita galera
e aportas pres lo dit Janer e cobras la persona del dit Matali
pres e detengut com demunt es dit, lo qual Regent la vagueria
metento en exequcio, de fet ana a la dita Galera e arribat ali lo
dit Janer noi dexa entrar ab basto, e lo dit regent la vagueria
no pensanthi mes, entra en la dita galera sens basto, e hagut
rahonament ab lo dit Janer, sen torna sens cobrar la persona
del dit Matali. E mes se segui que lo Spectable don Joan de
Luna Loctinent general tremes lo honorable mossèn Pere Salba
donzell algutzir, lo qual stant en una barca requeri lo dit Janer
Capità de la dita galera qui stave surta devant Sanet Bertran
e aço de part del dit S.°^ Loctinent, per quant volia negociar
ab ell. E lo dit Janer stant en la scala de dita Galera respos
e dix, «anau en bonora que no vull entreu en galera emperò si
sa senyoria me vol guiar jo y hire a darlin raho per quen sia
servit» . E lo dit algutzir responent dix semblants peraules,
«ques marevellave molt dell, essent ell official del Rey que
ell se regís de aquella manera» . E lo dit Janer responent dix
«anas en bonora, que ell havia fet lo que havia de fer, e ques
tiras en la» . E lo dit algutzir encare responent dix «que guar-
das lo que fahia» . E après poch instant lo dit algutzir posa
pena de Mil florins dor de Aragó al dit Janer que nos pertis del
present port, o plage de Barcelona sens licentia demenada e ob-
tenguda del dit S.""" Loctinent. Aquestes coses fetes per lo dit
mossèn Pere Salba son specifficades en un acte pres per en Joan
Franci Fabregui notari real lo dit die.
octubre]
229
JULIOL
DiLUNS VIL — Aquest die pertiren de la present Ciutat los Missatgers,
honorables mossèn Pere Girgos e mos'sen Joan Pujades Ciute-
dans qui son stats trets de sach per missatgers, e van a la M.*
del S.°^ Rey qui es en les parts de Castella.
Dijous X. — Aquest dia perti de la dita Ciutat lo discret
en Pere Mas notari de Barcelona qui per scriva de la dita mis-
satgeria va a la M.* del 5.°"" Rey, e ere restat per aportarsen les
instructions sobre les quals se te negociar ab la altesa del S.^''
Rey.
AGOST
Dimecres XXVIL — Aquest die foren penjats set ladres
molt famosos e qui havia molt temps perseveraven en fer diver-
sos furts, e per que grandissim temps ha, nos feu justícia de
tantes persones en un dia es feta asi memòria, placie a la cle-
mentia divina los hage collocats en la sua glòria eterna.
OCTUBRE
Diumenge XXVI. — Aquest die ab adiutori e caritat de
algunes bones persones devotes al Spital de Sancta Creu de la
present Ciutat en voler continuar la obre que reste a fer de les
infermeries del dit Spital vers la part de ponent e sobre la habi-
tació en la qual stan los infants patits qui son lansats e aportats
en lo dit Spital, e seguint aquella devers mitjorn fonch comen-
sada la dita obra per continuar lo principi de aquella. E essent
presents los Reverends mossèn Joan Busquets Ardiacha de la
mar micer Anthoni Arnau Pla Canonges de la Seu de la present
Ciutat, mossèn Joan Berenguer Aguilar Ciuteda, e mossèn Mi-
quel Òliba mercader lany corrent administradors del dit Spital,
230 [m.d.xi
dins la sglesia del dit spital tocada una hora après mig jorn
sermonant lo Reverend mestre Manorques Prior de dit Spi-
tal, e exint processionalrrient de la sglesia fonch aportada una
pedre ab senyal de Creu, en lo loch aliont devia fer lo fonament
de la dita obra e arcades e beneyda dita pedra per lo honorable
mossèn Merquet Canonge e domer de la dita Seu, fonch
posada la dita pedra per fonament de dita obra, per mans del
Spectable don Jayme de Luna loctinent general de la Ma.* del
S.^"^ Rey, en lo qual acte foren presents entre los altres lo Re-
verendissim S-^"" bisbe de Urgell Canceller de la Magestat
del S.°^ Rey, lo magnifich mossèn Guillem de Sanctcliment ca-
valler, mossèn Ffrancesch Stelrich e de Sanctiust Ciuteda, e
mossèn Andreu Tries calsater Concellers lany present de la dita
Ciutat, ensemps ab mossèn Joan Àngel dez Puig Ciuteda, e mos-
sèn Guillem Bret mercader qui no foren en dit acte, e molta
altre notable gent axi homens com dones.
NOHEMBRE
Divendres XIIII. — Aquest die se tengue Concell de Cent
Jurats per causa de la Capitulatio de la Ballia General.
Diumenge XXX. — Aquest die foren trets de sach en la
forma acustumada per Concellers — mossèn Pere Girgos Ciu-
teda — mossèn Joan Bisbal donzell — mossèn Francesch del
Bosch ciuteda — mossèn Carles Brujo mercaders — mossèn
Antich Mateu notari. — Mossèn Miquel de Gualbes ciuteda ~
lo venerable en Pere Corder notari de Barcelona, obrers.
DESEMBRE
Terratre- DiMARTS XXIII. — Aqucst die 3. les set hores menys un
quart, ans de mig jorn feu una bona verdugada de terratrèmol
de la qual la gent se spanta molt.
Terratre- DiJOUS XXV. — Aquest díQ cntrc les tres e quatre hores
ans de mig jorn feu terratrèmol emperò fou poca cosa.
M . D . XII
JANER
[ILUNS XXVI. — Aquest die entraren en la present Ciu-
tat a les quatre hores après mig jorn los magniíichs
mossèn Pere Girgos, e mossèn Joan Pujades Ciutedans
qui eren anats a la M.* del 5.°'' Rey per missatgers de la pre-
sent Ciutat.
Dimecres XXVIII. — Aquest dia fonch feta crida de part cridep«r
del honorable vaguer de Barcelona a instantia de la Ciutat que lo dret de les
marques.
forment ni altres vitualles no paguen lo dret de la marcha.
Divendres XXX. — Lo dit die de divendres, a causa de
un gran bàndol que era entre lo Baro de Lagostera e mossèn
Baldiri Agullana de una part Ciuteda de Gerona, e los Carte-
llans de devallant de altres occasions per causa de les quals
pendencies e differencies e segons se diu, e es fama publica, que
en dies passats per empresa del dit baro de Lagostera mataren
mossèn Cartella exint de la casa sua per anar mirar sos
conreus, Per venga de la qual mort stant dits baro e Agullana
agordantse, en la present Ciutat en lo carrer den Gimnàs en la
casa dels hereus de mossèn Joan Steve quondam mercader pas-
sa Ja miga nit entre les una e dues hores del dit die per les
spatlles de una casa que es en lo carrer de les Baçes de Beseya
qui es al costat de la casa dels hereus de Forment lo qual carrer
ix a la placeta devant la volta den Merlès, entraren segons se
diu XXXV fins en XXXX homens armats aportant masses e pi-
cas de ferro, barrils de pólvora e alquitra, e foradada la paret
de les spatlles e paret migera de la dita casa den Joan Steve per
232 [m.d.xii
quant la dita casa per hont entraren era buyda e noy stave
nigu, executant (i) dita empresa, e degollaren los dits baro de
Lagostera e Baldiri Agullana, donantlos molts colps mortals,
e donarense tal recapte los qui entrats eren, entre los quals era
mossèn Miquel Sarriera balle general e mossèn Cartella, qui
dit cars havien fet que sen isqueren e sen anaren per la casa
e loch que entrats eren e passaren devant lo forn qui es al deva-
llada del forn de Viladecols e exint en lo carrer del Regomir
sen anaren dret fins a mar e après no sen troba rastre algu.
Fonch cars molt assenyalat e per ço es fet asi lo present nota-
ment.
FEBRER
DiLUNS II. — Festa de nostra dona. — Aquest die entre
les dotze e una hora après mig jorn segons se diu, isqueren del
Monestir de frares menors obre de quoranta homens ab ma ar-
mada, aportant algunes ballestes perades, e spingardes, e tirant
per lo carrer de les Polleres isqueren a la plaça del Vi, e tirant
la via de lotge devallaren en la arena, e enbarcarense ab la bar-
cha, de la barxa (2) del magnifich mossèn Miquel Çarriera balle
General de Cathalunya qui aqui era e stave aperellada, entre
los quals hi eren lo dit mossèn Miquel Çarriera e mossèn
Cartella e essent en nau arboraren banderes e tiraren bombar-
des. E en après hi ana mossèn Bernat Durall Ciuteda de Barce-
lona regent la vagaria ab notari e testimonis dins una barca per
a requerir los. E vehent los demuntdits la barca qui anave
devers ells, feren fer vela a la barxa, e axi tiraren la via de le-
vant costa costa. E fet aço lo Spectable don Jayme de Luna
loctinent general, e lo Spectable don Pedró de Cardona Gover-
nador General de Cathalunya tiraren la via de Badalona per
que no puxen haver vitualles. E lo dit S.°^ Loctinent demena
a la Ciutat C homens per que seguissen lo somatent qui per dit
cas era stat mes e cridat per la qual causa los honorables Con-
cellers aplegaren Concell de promens per veure que era de fer,
(1) Executaren.
(2) Barxa, seria barcassa ?
ffebrer] 233
e axi deliberaren de fer Sinquante homens, e feren fer crida lo
dimarts de mati qui volgués pendre sou vingués en la casa de
la Ciutat. E de fet feren Sinquante tres homens los quals anaren
Ja via de Mathero hont anave lo dit S.^' Loctinent e lo dit S.^''
Governador, lo magnifich mossèn Bernat Durall vaguer e altres
officials seguint lo dit sometent.
Divendres VI. — Aquest die en la matinada vengué nova
com havien presa la gent que sen era anada ab mossèn Miquel
Çarriera balle general per lo cas demuntdit. E fonch en aquesta
manera ço es que lo dimecres anit que teniem quatre del cor-
rent arribant lo Governador en la vila de Palemos de nits,
sebe que la Barxa del dit mossèn Miquel Sarriera stave surta al
cap del moll, e axi hagut lo dit avis feu metre gent a la ma-
rina, e en la nit arribant la barca de dita barxa ab alguna gent
foren presos, e essent jorn lo dit S.^'' Governador ana al cap del
dit moll, requerint los qui eren dins dita barxa ques donassen
es metessen ensemps ab la barxa en poder seu, per la Ma/ del
S.°^ Rey, a la qual requesta ningú respos. E stant axi, arriba lo
Spectable S.°^ loctinent, e per lo semblant feu fer la requesta
demuntdita e no respongueren. E vehent aço hagueren una
bombarda grossa e del cap del moll los foren tirats alguns trets,
e vehent aço, los de la barxa tement nois sfondrassen jatsia nois
haguessen tocats, volentse levar feren vela del triquet e de la
migana, e a causa que lo vent los era punter axicom devien
anar avant tornaren atras, e encontraren sobre roques e dona-
ren a traves devant uns molins de vent. E vehent aço lo dit
mossèn Miquel Çarriera, e que la barxa sera uberta, lo dit mos-
sèn Çarriera ab VII o VIII daltres saltaren en un squifï ab tros-
sos de rems com non tenguessen e venint la via de terra lo dit
squiíií se encalla molt prop, que ab una lansa darmes hi basta-
ven, e no podent axi prest arribar a terra lo dit mossèn Miquel
Çarriera se lansa en mar tot sol, e nedant per voler arribar
a terra la mar lo treboca per quant hi havia marvell, e axis
nega, e los altres qui en dit squiff eren poch a poch arribaren en
terra que nos negaren. E tots los altres foren presos qui en la
barxa eren restats, dels quals sen negaren alguns: eren entre
tots de L fins en LII — fonch dits cas obra divina segons los
qui presents hi eren han recitat.
Dimecres XI. — Aquest die vengué nova certa com ha-
vien scorterats dos homens en la vila de Sanet Feliu, ço es lo
234 [m.d.xii
qui havia feta la trahitio en lo cas del baro de Lagostera, e de
mossèn Baldiri Agullana, e un sart mestre de cases qui havia
foradada la casa, e aportaren los cortès en la present Ciutat del
qui dita trahitio havia feta, e foren posats a les forques de mar
per alguns dies.
Diumenge XXVIIII. — (Bexest.)
MAIG
Dimecres V. — Extractio dels Sindichs — mossèn Pere
Girgos Conceller en cap — mossèn Dionys Pau — mossèn Ber-
nat Cever Çapila — misser Hieronym Malet. — Aquest dia
fonch feta extractio en lo Concell de C Jurats de XXIIII per-
sones per causa de les Corts generals novament convocades per
la Ma.^ del 5.°"^ Rey en la vila de Monso. E son los següents:
CIUTEDANS
mossèn Joan Bastida
Pere LuU
Galceran Fivaller
Garau Çatorra
Joan dez Torrent
Perot Miquel
Miquel Ros
Perot Malla
mercaders
Miquel Òliba
Balthasar Romaguera
Ffrancesch Bret
Lor
Nicholau Bret
Raphel Merti
DiSSAPTE XXII. — Aquest die pertiren los honorables Sin-
dichs de la present Ciutat per anar a les Corts de Monso acom-
panyats del vaguer Concellers e Consols fins prop la Creu qui
es fora lo portal de Sanet Anthoni e son los següents — mossèn
ARTISTES
Pere Camps dro- \
guer i
Jaume Bellit f
Anthoni Lonch \ speciers
Anthoni Roma- i
guera I
Berenguer Riba j
MANESTRALS
Pere Bou perayre
Anthoni Armengol argenter
Joan Puigmija tintarer
Joan Roure àlias Citjar co-
toner
Amador Bes ortola.
setembre] 235
Pere Girgos Conceller en cap — mossèn Dionis Pau — mossèn
Bernat Cever Çapila — micer Hieronym Malet, Ciutedans.
JUNY
Dijous XXIIII. — Aquest dia los honorables Vaguer Con-
cellers e consols de la lotge de la mar acompanyats de molts
Ciutedans e altres, isqueren a rebre lo Il·lustre S.^*" Infant don
Enrich Comte de Empúries e Duch de Sogorb qui venia del
dit Comtat e anave a les corts de Monso, e isquerenli fins a la
Creu nova qui vuy es enderrocada fora lo portal Nou.
SETEMBRE
Dijous II. — Aquest die perti de la present Ciutat lo vene-
rable en Raphel Cervera notari e Sindich de la present Ciutat
per anar a la vila de Monso, en la qual son congregades les
Corts generals, e per que se deuen cloure per lo present Princi-
pat de Cathalunya, e los Sindichs no porien pertirse de Montso,
que noy restas algun sindich qui fos present en lo cloure de les
Corts per los Aragonesos e Valentians, per ço fonch tremes lo
dit Sindich.
Diumenge XII. — Aquest die entraren en la present Ciutat
los honorables mossèn Pere Girgos, Dionys Pau, Bernat Cever
Çapila, e micer Geronym Malet Ciutedans de la present Ciutat,
qui eren anats per Sindichs a les Corts de Monso, als quals is-
queren los magnifichs Regent la Vegaria Concellers Consols de
la lotge de la mar e molts Cavellers Ciutedans mercaders, artis-
tes e manestrals acompanyants los dits honorables Concellers.
Dijous XVI. — Aquest die entra en la present Ciutat lo
Illustre S.°^ Infant don Enrich tornant de les Corts de Monso al
qual isqueren los honorables Concellers e Consols de la lotge
de la mar, ab molta gent de tots staments quils acompa-
nyaven.
Dimecres XXVIIIL — Aquest die torna en la dita Ciutat
lo venerable en Raphel Cervera notari e Sindich de ía dita Ciu-
236
[m.d.xii
tat, venint de la Vila de Monso hont era anat, per causa que
les Corts Generals nos podien cloure sens que noy hagués algun
sindich dels tres Regnes, Com los Sindichs de Cathalunya sen
eren pertits.
DiSSAPTE VI. — Aquest die perti de la present Ciutat en
Joan Orsuya nebot del correu de la Ciutat anant a la Cort del
Rey nostre S."""
Dimarts XXX. — Aquest die foren trets de sach en la
fornia acustumada per Concellers, — mossèn Vicens de Sanc-
tigua — mossèn Joan de Gualbes, Ciutedans — mossèn March
Anthoni de Camós donzell — mossèn Balthasar Romaguera
mercader — mossèn Agustí Fuster candaier de seu. — Mossèn
Galceran Durall donzell — mestre Valls cirurgia, Obrers.
Dimecres I. — Aquest die fonch feta crida com la Maies-
tat del Rey nostre posave e metia treves reals a causa de
les moltes bandositats son en la terra. — Aquest die torna lo
nebot del correu de la Cort.
Dijous XVI. — Aquest dia fonch feta altre crida de part
del dit vaguer narrant la prop dita ab la qual declara que no era
stada intensto sua, que los Ciutedans e habitants en la Ciutat
e territori no eren compresos en la dita crida ni marca.
NOHEMBRE
DESEMBRE
M . D . XIII
FEBRER
IJOUS X. — Aquest die entra en la present Ciutat lo
5.°"^ don Joan de Aragó Duch de Luna per loctinent
general de la Ma.* del S-^*" Rey, al qual isqueren los
magniíichs Concellers, ab lo honorable vaguer Consols de la
lotge de la mar, e molta altre gent Ciutedans Cavellers e altres
en bon nombre.
MARÇ
Divendres XI. — Aquest die perti de la present Ciutat lo
discret en Joan Lunes notari de Barcelona e sotsindich de la pre-
sent Ciutat, segons sta continuat a XI del mes de Febrer prop-
passat.
Divendres XVIII. — Aquest die perti de la platge de la Armada de
mar de la present Ciutat la armada que la Ciutat ha feta, ço es ''"^ barxes.
una barxa de CCCC botes de Caratxo napolata, e un navili de
CC botes den Brunet mercader de la dita Ciutat en les quals
pujaren CCC homens ultra los de Nau, e meterenhi per Capità
mossèn Gaspar Pujades Ciuteda e anaren la via del port de
Salou per cercar un cossari de prohensals qui havia bombardejat
un navili devant la Ciutat de Tarregona.
Dimarts XXII. — Dimarts sanct. — Aquest die torna lo
dit Joan Lunes notari.
2}S [m. D. XIII
Presa de DiMECRES XXIIÍ. — Dímecres sanct. — Aquest die torna-
una barxade dites dues barxcs armades, ab una barxa de CCC botes
pronensals. '
havien presa en vista de la Dragonera la qual era de Hugo de
Ferrer de Asays del Comdat de Prohensa, en la qual havia se-
tanta homens. E mes ab un navili lo qual dit cossari havia pres
exint de Tortosa carregat de lanes, olis, forment e altres mer-
caderies. Lo qual cossari tenia dins nau algunes mercaderies,
de altres navilis havia destrossats.
Divendres XXV. — Festa del divendres sanct e de nostra
dona.
Nova de DIUMENGE XXVII. — Festa de pascha. — Aquest die
vench nova çerta per correu qui arriba de Roma per mar Com
havien elegit en Pare sanct lo Cardenal (i) de la casa de
Medici de Florença lo qual se anomenave pape Leho deze.
Dijous XXXI. — Aquest die fonch feta crida ab quatre
trompes per los lochs acustumats manant que per lo dilluns
primer vinent tot hom fes festa de nostra dona beneyta attes
que era stada lo divendres sanct.
electio d e
papa
ABRIL
DiLUNS IIII. — Aquest die fonch feta festa de la gloriosa
verge madona sancta Mana per quant fonch conmutada del die
del divendres sanct, en la present jornada.
Diumenge X. — Aquest die perti en Pere Orsuya correu
de la Ciutat anant a la Ma.* del S,°^ Rey tremes per los hono-
rables Concellers.
MAIG
Diumenge XV. — Festa de Sincogesme.
DiLUNS XVI. — Aquest die torna en Pere Orsuya correu
de la Ciutat qui era stat tremes a nostre Rey e S.®"^
(i) Joan de Médicis florentí.
juny]
JUNY
Dijous VIIII. — Aquest die fonch mesa la primera caxa de
!a muralla quis continua al spero de levant, sobre la qual stava
lo magnifich mossèn March Anthoni de Camós y en presentia
dels altres magnifichs consellers companyons seus qui servintlo
de ses mans posa dos, o tres pedres, e posa, e pareda aquellas
ab dos, o tres peletes de morter. E axi es proceyda dita obra.
— Diious ha VIIII del mes de Juny del present any D . XIII.
Aquest die devalant de Consell de sent jurats per consideració
de moltes coses qui concorrien segons la disposició de las tem-
poradas, e mirant e considerant que aquesta Ciutat es coxi dels
peus de nostre Rey e senyor e torre mestre de sos regnes e ter-
res havent esgort que las murales e sircuit de dita Ciutat esta
en ubert e de on se porian seguir molts perils e inconvenients
hoch e aximateix se seguexen molts fraus e latronicis tocans als
drets e interessos de dite Ciutat Per ço inseguint dite deslibe-
racio e per provehir a la dite clausure qui es al espero e murala
de levant qui del dit espero e ribera de la mar, ha de ubert sens
enpatg ne defencio de ninguna cosa pus de LX o LXX passas
perço lo dit die per dar principi e fer conclosio a las dites cosas
desliberadas, e per posar la dite Ciutat en defencio de dans
e perils com dit es, fonch mesa e posada la primera caxa e fo-
nament de dite murala dins lo val fet devant lo dit espero
e j untat e agermanat ab lo dit espero segons mostre la dite obre
tirant ab una poca de colsada tot dret la via de la ribera de la
mar en la forme següent. So es que essent ha qui presents los
magnifichs mossèn Visens Ciutadans mossèn March Enthoni de
Camós donsell conseller terç mossèn Baltesar Romeguera mar-
cader quart ab molta altre gent qui ha qui eran per altre dels
mestres oficials e administras de la dita obre e invocant cridant
lo sant nom de nostre senyor Deu Jheu Xpt e de la Umil Verge
Maria mare sua e de la gloriose verge senta Eulària cos sant
e petrona de aquesta Ciutat de Barselona donar principi a la
dite murala denfencio e protecció de la dite ciutat, e los sir-
custans responent cridaven dient amen e axi dient per tres ve-
gadas sonaven moltes trompetes e tabals. E axi fou posada dite
2^0 [m. D. XIII
caxa en lo dit val e sobre aquella stava lo dit e magnifich mos-
sèn Camós Conseler qui servint lo de ses mans posa dos, o, tres
pedres e posa e pereda aquellas ab dos o, tres peletes de morter
e axi es prosehida dite obre.
AGOST
Dimarts XXIII. — Aquest die los obres de la present Ciu-
tat a instantia dels honorables Concellers feren enderrocar la
obra que en Garau Coromines notari de Barcelona havia feta
contigua ab la muralla del portal de la dressana, e sobre una
botiga de la Ciutat, lo qual enderroch fonch fet en virtut de
privilegis.
NOHEMBRE
Dimecres XXX. — Aquest die foren trets de sach en la
forma acustumada per Concellers — mossèn Bernat Terre Ca--
valler, lo qual stigue per algun temps que no volgué jurar fins
hagué letres de la Ma.* del S.^' Rey que servis dit oíïfici de Con-
cellaria — mossèn Carles Setanti — mossèn Franci Oliver ciu-
tedans — mossèn Joan Monagal mercader — mossèn Jachme
Ballet apothecari. — Mossèn Agulló donzell — Mestre Jach-
me Lorens cirurgia — obres.
M . D . XIIII
MARÇ
lUMENGE XII. — Aquest die ana la professo de la Seu Buiíadeí
de aquesta Ciutat e los ordens al portal Nou per rebre ^p^^^'-
e acompan37ar la bulla de la perdonansa atorgada per
nostre Sanet pare pape Leo X.® es molt larga e plenària ad
perpetuam rei memoriam, e anaren hi los honorables Concellers
e veguer ab altres notables persones, de tots staments, e anay
grandissim poble.
Dilluns XXVII. — En aquest dia de XXVII del mes de
Març, los honorables consellers hagut consell de molts promens
que foren mossèn Galceran Strada, mossèn Pere Vicens, mossèn
Pere dez Torrent mossèn Guerau Durall mossèn Galceran Fer-
rer, mossèn Pere de Sancliment, mossèn Joanot Bisbal, mossèn
Dyonis Pau, mossèn Miquel de Gualbes, mossèn Francesch Bu-
cot en presencia dels quals fonch proposat per mossèn Bernat
Terre conseller en cap lany present si tingueren per bo que ells
consellers visitassen los monastirs de les monges de aquesta
Ciutat. E fonch aquell aconsellat per dits promens que fora bo,
mayorment que ya es trobat scrit que en temps passat se delli-
bera en un consell de la Ciutat que los consellers visitassen tots
los monastirs de monges E per ells fos fet un bo e virtuós
rahonament a les badesses, e prioressas dels dits monastirs ex-
hortant les que fessen que en lur monastir hagués honestat fora-
gitada tota desonestat. — E lo primer monastir que visitaren
los dits consellers que eren mossèn Bernat Terre, mossèn Carles
Setanti, mossèn Franci Oliver, mossèn Joan Monegal mossèn
i6**
242 [m.d.xiv
Jaume Bellet, fonch lo monastir de Jonqueras. E partiren de la
casa de la Ciutat ab promens a peu ab los verguers davant.
E antraren al priorat ahont trobaren la R.'^ prioressa quis diu la
S." Vilanova, e eran en companya sua, la S." Llor, sotsprio-
ressa, la S/'^ Bastida la S." Catherina Duralla, la S." Marque,
la S/^ Aldonsa Vilanova neboda de la R.''* prioressa & altres
monges. E a cap de una stona lo magnifich conseller en cap
feu los un rahonament significant los com sich havia sentiment
que vindrian visitadors per los monestirs, e que valia mes que
ellas mateixes se allimitassen que si lo S.°^ Rey les havia alli-
mitar pero que ell no deya mal de ningunas en particular mes
parlava generalment, per que si cas era que en llur monestir se
fessen alguns desordens queu volguessen aretglar ofïerintlos que
sils podien ajudar en ninguna cosa queu farian. E la R."* Prio-
ressa mostra pendre pler en la visita, & dix que alguns entraven
per força en lo monestir & que sen presaven com hi eren en-
trats. E que dits consellers hi anassen sovint. E dix entre les
altres cosas après del rahonament que be havien començat tot
lo desfrassar y mostrava que sen anujava.
Dimecres XXVIIII. — En aquest dia de XXVIIII del pre-
sent mes anaren los honorables consellers ab promens al monas-
tir de Sanet Pere a peu. E aximateix fonch fet rahonament per
lo conseller en cap.
Dijous XXX. — Aquest die fonch feta crida real sobre la
treva feta per lo Serenissimo S,°^ Emperador, lo Catholich Rey
don Ferrando Rey e 5.°'' nostre, e lo potentissim Rey de An-
gleterra de una part lo Illustrissim Rey de França, e lo Serenis-
sim Rey de Scotia de part altre, per un any qui havia comensat
a XIII del corrent mes. — En après ses dit que los dits S.°^^
Emperador e Rey de Angleterra, no havien volgut fermar les
dites treves.
ABRIL
Dilluns IIII. — En aquest dia anaren los honorables Con-
sellers al monastir de Sancta Clara a peu ab promens. E troba-
ren la R. abbadessa al parlador dalt abans que hom entre en la
claustra & la vicaria & altres monges. E lo conseller en cap feu
rahonament a la S.'^ abbadessa 8c dita S/^ li respos.
juliol] 243
Dijous XXVIII. — Aquest die los honorables Concellers
acompanyats de molts Cavallers e Ciutedans isqueren al Illustre
S.°'' Infant don Enrich Duch de Sogorb e Comte de Empúries
venint del dit Comdat, e entra en la present Ciutat lo qual
acompenyaren fins a la sua posada que es en lo carrer Ample
prop lo Monestir dels frares menos.
MAIG
Dilluns II. — En aquest dia los honorables consellers ex-
cepto lo conceller en cap qui era fora Ciutat, anaren al mones-
tir de Valldonzella a cavall ab los verguers devant, per fer lo
mateix rahonament que en las precedents mesadas es continuat.
— Aximateix anaren après al monestir de les Hieronymes.
JUNY
Diumenge XII. — Aquest die lo Illustre don Alonso de
Cardona en companyia de XI altres tots armats en blanch feren
torneix en la place de Sanctana corrents les lanses grosses sens
encontrarse, VI per sis, e ab maçes de fusta argentades e après
ab spases sens tall se bateren, e als primers encontres ne ana
hu per terra encontrantse de pits de cavall e per ésser fet de
armes que gran temps ha no sen havia fet es feta la present me-
mòria.
Dilluns XIII. — Aquest dia parti lo Illustre e Reverent
don Joan de Aragó Duch de Luna Comte de Ribagorça Cas-
tella de Emposta & loctinent general per anar a les parts de
Aragó.
JULIOL
Dijous XXI. — En aquest dia los honorables Consellers
acompanyats de promens anaren a visitar la S." dona Maria de
Aragó filla del S.^"" don Ferrando Rey e 5.°'' nostre que era en
la present Ciutat e posave a les cases de la comtessa de Pala-
mós qui son en lo carrer de sanct Just que no passa la qual era
244
vinguda per anar al monastir
renunciacio fahedora per dona
de dit monastir.
[m.d.xiv
de Pedralbes per abbadessa per
Violant de Muncada abbadessa.
AGOST
Diumenge XXI. — En aquest dia en la insigne seu de la
present ciutat per lo R."* mestre Andreu Vives canonge de
la dita església per la licencia & facultat per nostre sanct pare
papa Leo decimo a ell atorgada segons ha mostrat 8c pública-
ment ha manifestat es stada atorgada indulgència plenària a tots
los fehels Xpians que serien dins la dita seu 8c clausura de aque-
lla que oyrien o serien en la celebratio de la sua primera missa
la qual lo dit die per ell solennement fonch celebrada en lo altar
mayor de dita església, ahont foren los magnifichs consellers &
altres nobles 8c magnificas personas 8c altres honrades condi-
cions de gents tant que las capellas e tota la dita seu axi dalt
com baix fonch occupada de tanta devota gent per guanyar la
dita plenària indulgència que fins la claustra de la seu stava
plena de homens y de donas y de infants que mes no ni podien
caber per causa de la dita indulgència tant liberement & sens
interès de res atorgada. Lo dissapte precedent foren fetes ves-
pras solemnes, e lo dit altar mayor preparat & ampaliat com si
fossen les vigilias de nadal & de pascua, placia a nostre S.°^ Deu
et a la humil verge Maria que tot sie stat fet a laor & glòria
llur & a remissió de tots los peccats del dit R."* Canonge e de
totes les altres personas qui a la celebratio del dit offici son
stades & encara de les altres personas qui noy son stades pre-
sents per indispositio, o en altre manera segons en la bulla de
dita plenària indulgència es mes largament continuat.
SETEMBRE
Mort de DiMARS VI. — En aquest dia fini sos darres dias lo discret
a^rcis Be- Narcls Benus notari deservint los officis del Racional cums
anima requiescat in pace.
:noembre] 245
Divendres VIIIL — En aquest dia en presentia delshono- Extractio
ràbies & consell dè XXXVI baix en la casa de XXX fonch tret ^anticrDo-
de sach per deservir lo demuntdit offici de deservint los officis dena notari,
del Racional, lo discret Nantich Dodena notari de Barchinona.
OCTUBRE
Divendres XIIIL — En aquest dia partiren los discrets en
Pere Mas notari e com a syndich de la Ciutat ana a les parts de
Urgell ab letras del S.°^ Governador per presentar als officials &
altres personas sobre la prohibició de forments que no fossen
trets del present Principat de Cathaluna, & lo discret en Joan
LrUnes notari e Sotsyndich de la Ciutat que ana a la Ma.* del
S.""" Rey a les parts de Castella per una revocació de treta de
forments, los quals demuntdits partiren de voluntat y mana-
-ment dels honorables Consellers.
NOHEMBRE
Dimecres XXIII. — En aquest dia parti lo venerable mos-
sèn Raphael Cervera notari de Barchinona & Syndich de aque-
lla per anar a la Ciutat de Leyda a dissentir en lo jurament que
lo S.°'' Archebisbe de Çaragoça volgué fer en dita Ciutat.
Dimarts XXVIIII. — En aquest dia entra en la Ciutat de
Leyda lo Illustre & Reverent S.°'' Archebisbe de Çaragoça &
de Valencie etc. don Alonso de Aragó fill & loctinent general
de la catòlica Ma.* en los Regnes de Aragó & de Valencià &
principat de Cathaluna & delegat del nostre Sanet pare, ab ple-
nissima potestat de castigar totes e qualsevol persones eccle-
siasticas de cassos enormes etc. & dit dia ans de las dotze horas
del mig jorn jura alt en la seu de la dita Ciutat en la forma
acustumada, los privilegis constitucions & libertats de la terra.
Dimecres XXX. — Festa de Sanet Andreu. — En aquest
dia en la forma acustumada fonch feta extractio pera consellers
lany present e foren los següents — Mossèn Galceran Fivaller
ciutadà — Mossèn Anticl·i Almugaver donzell — Mossèn Pere
246 [m.d.xiv
Malla ciutadà — Mossèn Franci Muntmany mercader — Mossèn
Barthomeu Clapers matalafer. — En lo mateix dia e foren trets^
de sach per obres los següents — Mossèn Falco —
Valls.
DESEMBRE
Dijous I. — En aquest dia los honorables Consellers nova-
ment trets de sach visitaren lo S.°'" Governador.
DiLUNS XII. — En aquest dia entra a les quatre horas de
pres dinar lo Illustre & Reverendissim S."^"" Archebisba de Sara-
goça & de Valencià don Alfonso de Aragó fill & loctinent ge-
neral de la Ma.* del 5.°'" Rey en los regnes de* Aragó & de
Valencià & principat de Cataluna etc.
DiMARS XIII. — Festa de Sancta Lucia. — En aquest dia
en la forma acustumada fonch tret en terna per a mostaçaf lany
present mossèn Luys Guimerà donzell.
Dijous XV. — En aquest dia los honorables consellers vi-
sitaren lo Reverent 5.°'" bisbe de Urgell.
DiSSAPTE XXIIII. — En aquest dia Pere Mas notari
qui com a Syndich ana de Urgell com mes largament es
continuat a la jornada de de octubre any present
D.XIIII.
M . D . XV
JANER
IMECRES IIII. — En aquest dia torna lo discret en Joan
Lunes notari e Sotsyndich de la Ciutat de Barchinona
de la Ma.^ del S-^"" Rey ahont era anat per affers de la
Ciutat com sta continuat atras a la jornada de XIIII de octubre
any 15 14.
ABRIL
DiMARS XXV. — En aquest dia mori lo discret en March
Busquets quondam notari & Scriva de la present casa del Ratio-
nal cuius anima & omnium fideliuin dejfunctorum sine fine re-
quiescant in pace a^nen, E lo meteix dia se tench consell de
Cent Jurats en presencia dels quals en la forma acustumada se
feu extractio de consols de la lotja — mossèn Galceran Ffivaller
ciuteda — mossèn Balthasar Romeguera mercader.
MAIG
Dilluns I. — En aquest die parti lo Il·lustre & Reveren-
dissimo 5.°'^ don Alfonso de Aragó archebisbe de Çaragoça y
de Valencià loctinent general de la present ciutat tirant la via de
Araguo.
Mort den
March Bus-
quets.
Consols de
la Lotja.
248
[ M.D.XV
JUNY
(A principis del mes de Juny hi ha alguns assientos apenas
llegibles per ruptura del paper. Del dia 4 n' hi ha un en que
sembla determinarse per los Consellers «que en raho de la con-
correncia del temps y de que molts fugían de la ciutat, se fes
cerca per lo correu Pere Orsuya com era acustumat, lo qual feu
relació de que aquell dia, qu' era diumenge, n' hi hagué de
pestilència, dos de altre mal y sinch bateixs.»)
Lo dia següent tres de pestilència, quatre de altre mal y sis
bateixs.
Lo dijous VII festa del Sagrat cos de Jesucrist n' hi hagué
quatre de pestilència, de altre mal ningun y bateixs sinch.
Divendres VIII. — Nou de pestilència, sis de altre mal,
bateixs
Diumenge X. — Sis de mal de peste, vuyt de altre mal y
set bateixs.
DiLUNS XI. — Sinch de peste, dos de altre mal y vuyt
bateixs.
DiMARS XII. — de peste, quatre de altre mal y sinch
bateixs.
Dimecres XIII. — Set de peste, tres de altre mal y sis
bateixs.
Dijous XIIII. — En aquest dia los honorables Consellers
feren fer la professo de la octava del preciós corpus per los lochs
que el dia mateix de corpus ab tota la solempnitat, excepto que
noy anaren les parrochies ni les ordens ni las confraries ab pe-
nons sino ab luminaria. Fonch professo molt concertada y de
molta devoció y aguey infinita gent qui acompanyava. Feu
relació en aquest lo qui fa la cerca y aguini sis de la concurrèn-
cia y tres de altre mal, bateixs dos.
Divendres XV. — En aquest dia comença la seu de fer
professo per les claustres per devoció 5^ pregaries del temps de
pestilència. Feu relació que ni ague XI del mal de peste y set
de altre mal y dos bateixs.
DisSAPTE XVI. — Feu relatio que ni ague deu del mal de
peste, sinch daltre mal y vuyt bateixs.
juny] 249
Diumenge XVII. — Feu relatio que ni ague nou de la con-
■currentia dos de altre mal y sinch bateixs (i).
Dimecres XXVII. — Feu relació que ni ague , dos dal-
tre mal y quatre bateixs.
Dijous XXVIII. — Feu relació que ni ague set del mal de
peste, tres daltre mal y sinch bateixs.
Divendres XXVIIII. — Beneyt dia de Sanet Pere. Feu re-
lació que ni ague deu del mal de peste, sis daltre mal y tres
bateixs.
DisSAPTE XXX. — Feu relació que ni ague dotze del mal
de peste, quatre daltre mal y quatre bateixs.
(i) Desde dilluns 18 fins al dimecres 27 segueixen illegibles los assientos de pestilència
per la rahó demunt dita, aparexent se feu altre professo lo diumenge 24, haventhi 5 casos de
peste.
FI DEL VOLÚM QUINZE
ETZÉ DIETARI COMENÇAT PER MI
JOAN LORENS CALÇA NOTARI SCRIVA DE LA CASA DEL
RACIONAL DE LA CIUTAT DE BARCELONA DEL PRIMER DIA DEL
MES DE JULIOL DEL ANY
M . D . XV
Mort del Rey catholich don Ferrando a 22 de janer any 15 16.
Lo modo ques ha de tenir quant hi ha Lorens de Tiro! en lo seure entre
los senyors Consellers a X de janer any 15 19.
Primera entrada del rey D. Carlos en la present ciutat a 15 de febrer de
dit any.
Lo jurament que presta lo dit S/ Rey en la sala gran de son palau a 16 de
abril de dit any.
Un present fet per part de aquesta ciutat als Jurats de la ciutat de Mallorca
a 20 de abril de dit any.
Alimaries fetes per la nova vingué de la elecció era estada feta del Rey don
Carlos en emperador dels romans a 16 de juliol de dit any.
Present de plata fet per part de la ciutat al dit emperador a 27 de agost de
dit any.
Contentio entre lo conseller en cap y lo regent de Cathalunya volents
aportar lo senyor lochtinent general en lo mig a 2Ó de abril any 1520.
En aquest dietari es la entrada que feu lo Papa Adrià VI en la present ciu-
tat la qual fonc a VI de agost del any M. D. XXII.
Y la entrada del rey de França quant lo aportaren pres la qual fonch a
XVIIII de juny M.D.XXV.—
— Marchas a 19 de maig 1526.
JESÚS XPS
Lihre set^é de jornades
ANNO A NAT.E DOMINI M . D . XV
JULIOL
|IUMENGE L — Pere Orsuya correu de la Ciutat conti-
nuant la cerca que per manament dels honorables
Consellers fa per la concurrència del temps feu relació
que ni ague VI del mal de peste, III daltre mal y II bateigs.
juliol] 251
DiLUNS II. — Feu relació de peste III — altra mal y b. 2*
DiMARS III. — P. XV. — a m. VI. — b. 2.
Dimecres IIII. — P. XI. — m. II. — b. I.
Dijous V. — P. V. — m. 4. — b. 2.
Divendres VI. — P. XII. — m. I. — ■ b. 2.
DissAPTE VII. — P. XI. — m. II.
Diumenge VIII. — P. VII. — m. II. — b. 4.
DiLUNS VIIII. — P. XV. — m. III. — b. I.
DiMARS X. — En aquest dia ques celebra la festa del be-
naventurat sanct Xpoval lo capitol de la seu ab voluntad dels
honorables Consellers dellibera fer professo, la qual parti ab
molta devotio de la dita seu y tira Regomir aval fins a la sgle-
sia nova de sanct Sebastià ahont entra y après de fetes les pre-
garies acostumades tira a Sancta Maria la mar, y alli se celebra
un molt solenne offici ab molta devotio, lo qual acabat, sen
torna la dita professo per la Argentaria amunt a la seu. Portavan
per reliquies lo vel de N.^ S."*^ y la sancta verònica ab talem.
— P. XII. — m. III.
Dimecres XI. — P. XXIII. -- m. VI. — b. IV.
Dijous XII. — P. VIII. — m. II. — b. III.
Divendres XIII. — P. VII. — m. II. — b. II.
DiSSAPTE XIIII. — - En aquest dia lo capitol de la seu ab
voluntat dels honor. ^ Consellers dellibera fer professo, la qual
parti ab molta devosio de la dita seu y ana a la plaça del Rey
y per la Boria avall tira fins a la capella de la verge de Piedad
ahont ab molta devoció feren pregarias per la concurrentia de
la peste y après tira fins a Sancta Eulàlia merita, y en la capella
del benaventurat sanct Roch celebraren solenne offici ab molta
devotio, lo qual acabat sen torna dita professo a la seu. Tra-
gueren aquel dia lo cors del gloriós sanct Sever. — Feu relació
P. X. — m. II. — b. V.
Diumenge XV. — P. XVII. — m. III. ~ b. III.
DiLUNS XVI. — P. X. — m. VII.
DiMARÇ XVII. — P. XI. — m. II. — b. I.
Dimecres XVIII. — P. XIII. — m. III. — b. II.
Dijous XVIIII. — P. IIII. — m. IIII. — b. I.
Divendres XX. — P. VII. — m. III. — b. V.
DiSSAPTE XXI. — En aquest dia lo venerable capítol de
la seu ab voluntat dels honor. ^ Consellers ab molt devota pro-
fesso munta de bon matí a la capella de sancta Madrona qui es
252 [m.d.xv
-en la montanya de Munyuich ahont après de dites les pregaries
y oracions acostumades per la concorrencia prengueren una
caxa mijana y altre petiteta dintre les quals stan los cossos
sancts de la benaventurada verge sancta Madrona de mossenyer
sanct Fritos y de sos companys, y devall lo talem professional-
ment les portaren a la seu y alli feren un solempne offici ab
molta devotio. — P. XIII. — m. IIL — b. III.
Diumenge XXII. — P. VIII. — m. III. — b. VIIII.
DiLUNS XXIII. — P. XI. — m. II. — b. I.
Dimarts XXIIIL — P. VIIII. — m. I. — b. I.
Dimecres XXV. — P. XIIII. — m. 1. — b. III.
Dijous XXVI. — P. VII. — m, IIII. — b. II.
Divendres XXVII. — P. XIIII. — m. V. — b. IIII.
DISSAPTE XXVIII. — P. XV. — m. 11. — b. III.
Diumenge XXVIIII. — P. VIIII. — m. II. — b. II.
DiLUNS XXX. — P. VIII. — m. II. — b. II.
DiMARS XXXI. — P. XIIII. — m. IIII. — b. IJ.
AGOST
' Dimecres I. — P. VII. — m. VI. — b. III.
Dijous II. — P. XII. — m. III. — b. I.
Divendres III. — P. XI. — m. II. — b. III.
DISSAPTE IIII. — P. XII. — m. VI. — b. III.
Diumenge V. — P. XIII. — m. I. — b. II.
DiLUNS VI. — P. VIIII. — m. II. -- b. II.
DiMARS VII. — P. VII. — m. II. — b. I.
Dimecres VIII. — P. XI. — m. III. — b. I.
Dijous VIIII. — P. VIIII. — m. IIII. — b. I.
Divendres X. — P. VIII. — m. III. — b. I.
DISSAPTE XI. — P. XV. — b. III.
Diumenge XII. — P. VII. — m. IIII. — b. I.
DiLUNS XIII. — P. XIIII. — m. II. — b. II.
DIMARS XIIII. — P. X. — m. III. — b. I.
Dimecres XV. — P. VIII. — m. III. — b. I.
Dijous XVI. — P. VI. — m. I. — b. III. — Feren en
aquest dia professo ab molta solemnitat y devoció la qual ana
a la yglesia de Sancta Eulàlia merita a la capella del gloriós
setembre] 253
confessor mossenyer sanct Roch affique per intercessió de la
gloriosa Verge Maria dell y dels altres sancts Deu per la seva
infinida misericòrdia vulla manar cessar la pestilència qui es vuy
en dia en la present Ciutat de Barchinona.
Divendres XVII. — P. X. — m. III. — b. II.
DissAPTE XVIIL — P. VIIL — m. II. — b. II.
Diumenge XVIIII. — P. VII. — m. VI. — b. IIII.
DiLUNS XX. — P. VIIL — m. IIII. — b. I.
DiMARS XXI. — P. XIII. — m. III. — b. III.
Dimecres XXII. — P. VIIL — b. V.
Dijous XXIII. _ p. vi. — m. IIL
Divendres XXIIII. — P. I. — m. I. — b. I. — Feren en
aquest dia professo a Sancta Maria de la mar, y après vespres
feren Tedeum laudamus a la seu y per totes les parrochies. Era.
dia de Sanct Barthomeu apòstol.
DiSSAPTE XXV. —P. VI. — m. IIII. — b. II. — En aquest
dia ana la professo a la Verge Maria de la mercè.
Diumenge XXVL — P. V. — m. I. — b. II. — En aquest
dia hi hagué consell de promens perquè havien de traure sin-
dich qui anas ab mossèn Galceran Fivaller conceller en cap y
ab micer Hieronym Malet advocat de la Ciutat elegit sindich
a les Corts qui se han de celebrar en la Ciutat de Leyda per als
cathalans, lo qual fonch tret del sach dels consellers segons, mos-
sèn Carles Bellafilla ciuteda — aximateix aquel dia tragueren
XXIIII per les consultas que sobra los negocis de la Ciutat se
acustumen fer.
DiLUNS XXVIL — P. VI. — m. IIII. — b. 11.
DiMARS XXVIIL — P. VIIII. — m. IIII. — b. 11.
Dimecres XXVIIII. — P. III. — m. IIII. — b. IL
Dijous XXX. — P. IIL — m. IIII. — b. II.
Divendres XXXL — P. XIL — m. III. — b. IIL
SETEMBRE
DissAPTE 1. — P. VIIL — m. II. — b, II. ■
Diumenge II. — P, IL — m. VIIL — b. nL
DiLUNS IIL — P. VIIL — m. I.
Dimarç IIII. — P. IL — m. V. — b. IL
254 [m.d.xv
Dimecres V. — P. X. — m. III. — b. I.
Dijous VI. — P. XI. — m. I. — b. II.
Divendres VII. — P. VII. — m. L — b. II. — En aquest
die partiren los magniíichs mossèn Galceran Fivaller conseller
en cap mossèn Carles Bellafilla mossèn Jeronim Malet advocat
de la Ciutat sindichs de aquella pera entrevenir en les corts
celebradores en la ciutat de Leyda als catalans, y partiren sens
cerimònia perquè no eren corts generals, y també per falta de
cerimònia en lo mateix dia parti ab los dits Sindichs lo discret
Galceran Balaguer sotsindich de la Ciutat.
DISSAPTE VIIL — P. XVI. — m. I. — b. L
Diumenge VIIII. — P. IIII. — m. III. — b. III.
DiLUNS X. — P. VIIII. — m. V. — b. I.
DiMARÇ XI. — P. XI. — m. II. — b. 11.
Dimecres XII. — P. XVI. — m. II. — b. III.
Dijous XIII. — P. X. — b. I.
Divendres XIIII. — P. VII. — m. VII. — b. V.
DISSAPTE XV. — P. VI. — m. II. — b. II.
Diumenge XVI. — P. VIII. — b. IIII.
DiLUNS XVII. — P. VI. — m. VII. — b. VII.
DiMARÇ XVIII. — P. II. _ m. V. — b. II.
Dimecres XVIIII. — P. V. — m. I.
Dijous XX. — p. x. — m. VI. — b. I.
Divendres XXL ~ P. IIII. — m. 11. — b. II.
DISSAPTE XXII. — P. III. — m. VI. — b. II.
Diumenge XXIII. — P. VIII. — m. III. — b. II.
DiLUNS XXIIII. — P. VIII. — m. IIII. — b. III.
DiMARÇ XXV. — P. VIII. — m. III. — b. 11.
Dimecres XXVI. — P. VII. — m. IIII. — b. I.
Dijous XXVII. _ p. v. — m. IIII.
Divendres XXVIII. — P. XI. — m. II. — b. III.
DISSAPTE XXVIIII. — P. VI. — m. III. ^ b. IIII.
Diumenge XXX. — P. IIII. — m. I. — b. IIII.
OCTUBRE
DiLUNS I. — P. 11. ■- m. VI. — b. II.
DiMARÇ II. — P. II. — m. I. — b. II.
octubre] 255
Dimecres III. — P. II. — m. 11. — b. II.
Dijous IIII. — P. II. — m. IIII. — b. IIII.
Divendres V. — P. V. — m. VII. — b. III.
DiSSAPTE VI. — P. V. — b. II.
Diumenge VII. — P. I. — m. II. — b. IIL
DiLUNS VIII. — P. III. — m. IIII. — b. 11.
DiMARÇ VIIII. — P. II. — m. IIII. — b. III.
Dimecres X. — P. II. — m. III, — b. 1.
Dijous XI. — P. IIII. — m. V. — b. IIII.
Divendres XII. >- P. V. — m. III. — b. IIII.
DissAPTE XIII. — P. VI. — m. IIII. — b. III.
Diumenge XIIII. — P. VIII. — m. III. — b. III.
DiLUNS XV. — P. IIII. — m. I. — b. IIL
Dimarç XVI. — P. I. — m. IIL — b. II.
Dimecres XVII. — P. I. — m. IIII. — b. II.
Dijous XVIII. — Dia del gloriós apòstol evangelista sanct
Luch. — Feu relació que per gràcia de N.^ S.*" Deu y de la
gloriosa mare sua per pregaries del dit benaventurat apòstol,
noni hagué ningú de pestilència. E axi ab molta solempnitat
y devoció feren Tedeum laudamus per totes les parrochies en-
semps ab la seu. Hagueni daltre mal VIL — b. VI.
Divendres XVIIII. — P. VI. — m. IIL — b. II.
DiSSAPTE XX. — P. VIIL — m. 11. — b. V. — En aquest
<iia feren professo la qual ana a la Verge Maria dels àngels.
Diumenge XXI. — p. I. — m. V. — b. IIII.
DiLUNS XXII. — P. II. — m. 11. — b. 1.
Dimecres XXIIIL — En aquest dia partiren de la present
Ciutat los honorables mossèn Anrich Almogàver segon y mos-
sèn Barthomeu Clapes quint consellers ab companyia del mag-
iiifich misser Marti jurista com advocat de la dita Ciutat per
absència de misser Hyeronim Malet y de misser Guardiola ad-
vocats ordinaris de aquella, y de Pere Mas notari scriva de les
apochas com scriva mayor de la casa en absència del discret
Jaume Planes, y de mi Joan Lorens Calça notari scriva del
Racional, e de altres, y arribaren a Caldes de Starach que es
en los termens de Mataró, y per quant sobre la jurisdicció civil,
e criminal y banys de la dita vila de Caldes penja plet en la
Real audiència et lite pendent lo Rector de la dita vila qui es
vuy en dia mossèn Armangol feu attentats contra las ditas
jurisdiccions y bans arrendant la scrivania de la dita vila a un
256 ' [m.d.xv
notari Real quis diu Coll notari de Premia ensemps ab unes
casas davant los banys, y fent capbrevar los habitants en dita
vila, feren los dits honorables consellers que per lo sotsindich
Joan Lunes qui si atroba fos donada una resposta al dit Rector
contenent en effecte que tornas totes les coses per ell fetes al
primer stament considerata littis pendentia, ab protestacions
licites e permeses de protestar. Aiximateix per continuar la.
possessió tenien de la jurisdicció civil, e criminal feren fer crida
que no fos ningú qui gosas tirar ab ballesta a altri etc. ni gosas
jurar de -Deu ni de S.*^ Maria etc. E en après vist que en dit
terme de Caldes noy havia forques manaren los dits Consellers
que per lo balle de dita villa fos fet apparell pera construir dites
forques, e axi foren poch après pera erectio de dites forques en
un pujol sta mes ansa de la dita vila prop lo cami Real.
Dijous XXV. — P. VI. — m. III. — b. IIII.
Divendres XXVI. — m. III. b. II.
DiSSAPTE XXVIL — m. IIII. — b. IIII.
Diumenge XXVIII. — Los honorables Concellers vist e
considerat que nostre S.*" Deu per la sua grandissima miseri-
còrdia havia permès que los dos dias atras no ni hagué ningú
del mal de pestilència y que la Ciutat stava ab molt pochs ma-
lalts los quals stavan sens perill, delliberaren de levar la cerca
e axi dit correu no feu mes relatio.
Dimecres XXXI. — En aquest dia arriba lo discret Gal-
ceran Balaguer notari de Barchinona e sotsindich de aquella de
la Ciutat de Leyda ahont vuy en dia se celebran les Corts pera
los cathalans y aporta letras de la Reyna nostra Senyora als
honorables Consellers, e particularment a quiscu dels de la XXIIII
dihent y manant en aquelles que tots se disponguessen en aple-
gar la dita XXIIII per expedició de les dites Corts.
NOHEMBRE
Divendres XXX. — Festa de sanct Andreu. — En aquest
dia en la forma acustumada fou feta extracció de Consellers
lany present qui foren extrets los següents — Móssen Pere Gir-
gos ciuteda — Mossèn Luys Gibert ciuteda — Mossèn Joan
Bernat de Tamarit 'donzell — Mossèn Amador Parets mercader
deembre]
257
— Mossèn Thoni Miquel notari. — De los quals se trobaren
presents en dita Ciutat mossèn Luys Gibert mossèn Amador
Parets y mossèn Thoni Miquel notari. — E après encontinent
fou feta extractio de obres que foren los següents — Mossèn
Joan Bernabe Alsina ciutadà — Mossèn Maria Julià mercader.
DiSSAPTE I. — En aquest dia foren tramesos dos correus
als dits honorables mossèn Pera Girgos y mossèn Joan Bernat
de Tamarit consellers donantlos avis de dita extracció.
DiMARÇ IIII. — En aquest dia arriba lo correu qui era anat
a dit mossèn Joan Bernat de Tamarit ab la resposta dell dient
que per ser deutor a la Ciutat, e altres inhabilitats no podia ni
volia acceptar dita conselleria, y lo mateix dia fou tremes a la
Reyna nostra Senyora que celebra de present corts als catha-
lans en la Ciutat de Leyda correu propi qui parti dit dia a las
dotze horas de mig jorn y ha arribat en dita Ciutat ab dos dias
y expedit que sia ab altres dos tornar.
DiSSAPTE XXII. — En aquest dia entraren en la present
Ciutat los magnifichs mossèn Galceran Fivaller, mossèn Carles
Bellafila e micer Hieronym Malet tornant de la Ciutat de Leyda
ahont eren anats per Syndichs de la present Ciutat per entre -
venir en les Corts que per la S.*"^ Reyna com a lochtinent gene-
ral de la Majestat del S/ Rey eren stades convocades.
DEHEMBRE
17**
M . D . XVI
JANER
IMARÇ XXII. — En aquest die rete la anima a son
creador lo Catholich Rey don Fernando en la vila de
Madrigaleio del Regne de Castella. La sepultura del
qual sta continuada en lo quart libre de cerimònies en cartes
C.XXIIIL
DiMARÇ XXVIIII. — En aquest die los honorables Conse-
llers foren certificats per mossenyor Barthomeu Ferrer Regent
la tresoreria general del S/ Rey en lo. present Principat de
Cathalunya, que sa catholica Majestat staria molt indispost
segons li havia scrit mossenyor Luys Sanchez tresorer general,
y encontinent los dits consellers anaren a la seu y après de
acabada la misa feren fer una professo ab tots los canonges y
clero entorn la dita seu, y per lurs verguers pregaren totes les
parrochies y monestirs de homens y de dones, que fessen lurs
pregaries per la convalescència de S. A. — E acabada dita
professo e ofíici divinal lo capitol de la seu ab voluntad dels
dits consellers com altres vegades ha molt be acustumat feu
fer pregaries incessantment salmajant en lo cor, ço es XII pre-
veres beneficiats, quatre canonges y dos scolans de nits y de
dia. En lo mateix dia los dits honorables Consellers ab ios
diputats de Cathalunya delliberaren fer correu propri a la cort
de S. M.* per saber lo cert del stament de S. A., y aixis des-
pacharen de part dels consellers letras per al S/ Archebisbe de
Çaragoça, qui era en Aragó y per al Protonotari Climent y
micer Felip de Ferreras Regent la cancilleria residents en cort
febrer] 259
de S. M.* y lo correu de la Ciutat que era despachat per los
Consellers, per quant los deputats qui participavan en la mey-
tat de la paga de dit correu no havian despachades lurs letras
no parti aquell dia.
Dimecres XXX. — En aquest dia fou feta solempne pro-
fesso per los canonges y clero de la seu, la qual ana à la verge
Maria de Pietat, y forenhi los Consellers y molta gent pregant
à la infinita clemència per la bona convalescència de sa R. M.*
Aquest dia parti lo correu de la Ciutat a dues horas passat mig
jorn. Havia anar ab V dias e ab altres sinch tornar après de
ésser despatxat. Donarenli L ducats, ço es XXV de los dipu-
tats e XXV de los Consellers.
Dijous XXXI. — En aquest dia ana la professo a la Verge
Maria de la mar per continuatio de dites pregaries. En lo ma-
teix foren avisats los dits honorables Consellers per mossenyor
Barthomeu Ferrer que a N.^ S.°^ Deu hauria plagut lavar a la
sancta glòria al dit S/ Rey don Ferrando, de que per cert
com era rahonable y pertanyent cosa se entristiren molt los dits
Consellers, pero per no tenir carta alguna de tan malas noves
secretament provehiren algunes coses necessàries, y dissimula-
ren no saber res en dita mort per mes benefici y repòs del
poble y levarense las samarras y portaren caparons tan solament.
FEBRER
Diumenge III. — En aquest dia per lo capitol de la seu
se anujava continuar les pregaries que feya per la convales-
cència de S. M.^ perço que alguns particulars tenian letras ys
senyalaven per la mort del S."" Rey ab voluntat dels dits hono-
rables Consellers cessaren de fer dites pregaries. En lo mateix
dia après dinar se aplegaren los dits Consellers a casa de mossèn
Pere Girgos Conseller en cap ab alguns promens y per ésser
certificats de dita mort per poderse assenyelar delliberaren en-
viar un correu volant ab letres al S.*" Archebisbe de Çaragoça,
e axis despacha un correu aquella nit lo qual parti a VIIII horas
après migjorn, y havia anar ab XXX horas y ab altres XXX
tornar après de ésser despachat y donarenli XV ducats.
Dijous VII. — En aquest dia torna lo correu qui era anat
200 [m.D.XVI
per los honorables Consellers al Sr. Archebisbe de Çaragoça y
porta letres^ de la S.'"^ Reyna dona Germana relicta del
S."^° S/ Rey don Ferrando de gloriosa recordacio y del dit
S/ Archebisbe y del Embaxador del S/ Princep notificants la-
mort infalicissima del dit S/ Rey don Ferrando lo aniversari
del qual sera continuat en lo quart libre de Cerimònies en car-
tes 124.
MARÇ
Mort de
Gabriel Pa-
rera.
Ex tractio
de Leona rt
Libre pera
verguer.
DiLUNS X. — En aquest los honorables Consellers despa-
charen un correu de peu que partí ab letres per al S.'' Arche-
bisbe de Çaragoça y ab altres pera la cort de Castella ahont
havia de anar ab deu dias, donili per bestreta set ducats dich
VIII VIII Parti dit dia ai mig jorn.
Divendres XIIII. • — En aquest dia passa de la present vida
en laltre Gabriel Parera verguer dels honorables Consellers qui
en glòria sia.
DiSSAPTE XV. — En aquest dia los honorables Consellers
dematí anaran acompanyant lo cos del dit Gabriel Parera à la
eclesiàstica sepultura com es acustumat de semblants officials
de la casa. Lo depres dinar següent feren aplegar consell ordi-
nari devant lo qual fou tret de sach en Leonart Libre texidor
de llana par verguer dels honorables Consellers.
Dimecres XVIIII. — En aquest dia los honorables ab ses
letras despacharen un correu de peu que passa per Çaragoça al
S/ Archebisbe e a la Cort de Castella. Parti dit dia a les qua-
tre horas passat mig jorn, donili per bestreta VIII VIII ^.
Divendres Sant XXI. — En aquest dia parti de la pre-
sent Ciutat lo discret Joan Lunes notari e Sotsyndich de la dita
Ciutat per anar à Tarragona ab provisions de la Real Gover-
nació pera proceir contra los agabelladors de forments.
Diumenge XXIII. — Beneyt dia de Pascha.
DiMARÇ XXV. — En aquest dia per ser festa de Pascha fou
prorrogada la festividad de la Intemerada madona Sancta Ma-
ria per al diluns següent.
DisSAPTE XXVIIII. — En aquest dia torna lo discret Joan
Lunes demunt dit de la ciutat de Tarragona.
agost] 261
DiLUNS XXXI. — Festividad de N/« S." — En aquest
dia fou feta la festivitat de nostra dona del present mes per la
demunt dita prorogacio.
ABRIL
»
Dimecres XXX. — En aquest dia los honorables Conse-
llers, no podent seguir aquella forma, e reals manaments que
la catholica M.* del Senyor don Ferrando Rey, e príncep nos-
tre de loable recordacio, en son derrer testament — Partida
de Jaume Planas pera Flanders.
JUNY
Diumenge XXII. — En aquest dia, Peyrot de la Rocha
gascó qui stava ab en Miquel Bruguera balle de la baronia de
Moncada, dins casa sua mata dit balla.
JULIOL
Divendres XI. — En aquest dia se tench juy de promens,
per lo qual fonch sentenciat un gascó qui furtava forments
dels pallolls y perço fou penjat en les forques dels pallolls.
DlLUNS XXVIII. — En aquest dia per manament dels ho-
norables Consellers parti lo discret Joan Lunes notari e Sotsyn-
dich de la Ciutat per 'anar à Nandorra la vella per portar
Peyrot de la Rocha gascó qui stave pres alli: lo qual havie
mort lo balle de la baronia de Moncada segons deya.
AGOST
Dissapte VIIII. — En aquest dia torna lo discret Joan
Lunes notari Sotsyndich de la Ciutat de la terra de Andorra la
202 [m.D.XVI
vella ahont era anat com en la contrascrita pagina es conten-
gut e en sa compafiya y daltres vingué Peyrot pres, à la baronia
de Moncada.
DiMARÇ XVIIII. — En aquest dia fonch sentenciat Peyrot
de la Roca gascó qui havia mort lo balle de Moncada, en
dita baronia, ço es primer degollat y après scorterat, y penjats
los quatre corters, cap per los camins reals de dita baronia
essent procurador de dita baronia per la ciutat mossenyor Pere
Deztorrent ciutadà de aquella.
SETEMBRE
DiMARÇ II. — En aquest dia parti lo discret en Joan Aloy
Scapolats notari per anar a Flix per rebre testimonis en la causa
de la Ciutat quis porta contra lo prior de Flix.
Carrato. DIMECRES III. — En aquest dia los honorables mossèn
Pere Girgos mossèn Luys Gibert, mossèn Amador Parets, mo-
ssèn Anthoni Miquel lany present consellers, en absència de
mossèn Joan Bernat de Tamarit digueren a mi Joan Lorens
Calça notari Scriva de la casa del Racional de la Ciutat de Bar-
chinona com ells considerants certa provisió feta anan Thomas
Alemany pintor avi del Gabriel Alemany pintor qui vuy es
a VIII del mes de Setembre del any M.CCCC.LVII per los
honorables ladonchs consellers que ell, e no altre pogués ab
carreta portar e traurà de la dita Ciutat bèsties grosses mortes.
E attes que per ordinatio de la dita Ciutat es proveyt que
altre no gos menar carreta, o carretó dins la dita Ciutat, e algu-
nas personas contra sèrie e tenor de la dita ordinatio sens
licencia alguna, e algunes personas se sian atrevidas es atreves-
quen portar bèsties grosses mortes per la dita Ciutat. Perço los
dits honorables Consellers adherentse en la maior part a la
previsió dessus mencionada verbo proveyren, e ordonaren en
quant podien que lo demunt dit Gabriel Alemany net del dit
Thomas Alemany à qui fou feta dita provisió per lo consell
e no altre qualsevol, de prerogativa special per lo continuat
servey que fa a la dita Ciutat, en, e per los entremesos de la
festa del Corpus Xpi, e en altra manera pusque portar, e traure
de la dita Ciutat totes bèsties grosses mortes ab carretó. Decla-
octubre] 263
rant emperò que altres qualsevol personas pusquen portar,
e traure de la dita Ciutat de les dites bèsties grosses mortes
a coll, e rossegant sens carrato, o altre artifici retirant, o equi-
pollent a carrato. Es feta la present provisió per ço que lo dit
Gabriel Alemany serveix vuy en dia lo demunt dit offici dels
entremesos succeint a dit Thomas Alemany.
Divendres V. — En aquest dia torna lo venerable e dis-
cret en Jaume Planas notari e scriva maior de la casa del Consell
qui era anat com a Syndich a la M.* del S."" príncep Rey e S/
nostre per negocis, e afiíers de la ciutat, en lo comtat de
Flandes.
DiLUNS XV. — En aquest dia torna lo discret en Joan
Aloy Scapolats de la baronia de Flix ab duas plicas de testi-
monis per ell rebuts per la causa de la Ciutat ques mena contra
lo prior de Flix.
Dijous XVIII. — En aquest dia per manament dels hono-
rables consellers foren despetxats dos correus per mi Joan Lo-
renç Calça notari scriva de la casa de la Ciutat de Barchinona
la hu dels quals ana a Vich e a Manresa, e laltre a Tortosa, Vi-
lafranca de Penades, Leyda e Cervera, tots ab sengles letras de
la Ciutat ab altre inclusa del S.*" Príncep Rey e S."" N.^ que vuy
es en les parts de Flandes, e sespera venir a les parts dessa,
dirigides a les dites comunitats.
DiSSAPTE XX. — En aquest dia torna lo correu que era
anat a Manresa, e a Vich com dalt es dit. Bestreguili XXIIII
Fui pagat per albarà de Correu.
Diumenge XXVIII. — En aquest dia arriba lo correu que
era anat a Tortosa, Vilafranca de Penades, Cervera, Leyda, ab
respostas, e certifications. Bestreguili LXX ^. Fui pagat per
albarà de correu.
DiLUNS XXVIIII. — Sanet Miquel. — En aquest dia passa
de aquesta vida, en laltre lo venerable e discret en Raphael
Cervera notari de Barchinona e Syndich de Ciutat, cuius anima
et omnium fidelium defunctorum sine fine requiescant in pace.
Mort den
Raphael Ctr-
vera sy n-
dich.
OCTUBRE
Diumenge XVIIII. — En aquest dia se tingué Consell de deluys*Mir
Sent jurats en presen tia del qual fonch feta extractio de Syn- §5*^*^^°"
264 [m.d.xvi
dich, e isque en redoli lo venerable e discret en Luys Mir notari
de Barchinona, lo qual per tot lo consell fonch agut per hàbil
e ydoneo.
DiLUNS XX. — En aquest dia los honorables Consellers
proveyran ques venessen farines per la Ciutat, preceint dellibe-
ratio de consell de XXX celebrat a XIII de octubre del any
present per lo qual fonch prohibit que ningú no gosas vendre
farinas daquiavant per lo grand abus que de aquellas se feya.
E axi començaren dit dia de diluns de vendre per la Ciutat,
tenint carrech de aquellas Jaume Moragues mercader qui jan
tenia carrech de primer.
NOHEMBRE
DiMARÇ XXV. — Festa de Sancta Catherina. — En aquest
dia, los honorables Consellers enviaren Mossèn Miquel Queralt
donzell, ab letras per al 111.^ S.'' Duch de Cardona, e S." Du-
quessa sa mara. E forenli donats per mi Joan Lorens Calça
Scriva del rational X ducats perquè ana a postas. En lo mateix
dia se tench consell de Cent jurats sobre certes cosas molt ne-
cessarias al repòs y quietut de la Ciutat.
Diumenge XXX. — Festa de Sanet Andreu. — En aquest
dia se tench consell de Cent Jurats, en presencia del qual en la
forma acustumada fonch proceit a extractio de consellers y
obres per lany sdevenidor, los quals foren los següents. Conse-
llers — Mossèn Joan Bisbal cavaller — Mossèn Francesch Buçot
ciutadà — Micer Hieronym Malet ciutadà advocat de la casa —
Mossèn Carles Brujo mercader — Mossèn Marturia Gual pe-
rayre. — Obres Mossèn Francesch Ballester ciutadà — Mossèn
Jordi Joan mercader. '
DESEMBRE
Mort de DISSAPTE VI. — En aquest dia mori Pere JuIia corrador
■rt]M\x», Ciutat cuius anima requiescat in pace.
Dijous XI. — En aquest dia mori en Joan Vaya apothe-
deembre]
265
cari qui tenia la collecta del pes de la farina, anima eius et om-
nium íidelium defunctorum per niisericordiam Dei sine fine
requiescant in pace amen. Barthomeu Goday candaler de cera
servi après lo restant del present mes e tot lo mes següent de
janer any M. D. XVII e axi ne ha liurat lo compte.
DiLüNS XV. — En aquest dia se tench consell ordinari en
presentia del qual fonch feta extractio per corredor e crida de
la Ciutat den Joan Arbossar corredor ab los salaris e emolu-
ments acustumats segons los altres corredors, e cridas han usat
rehebre.
Joan A r-
bossar corre-
dor de U
Ciutat
M . D . XVII
JANER
^""^ "^'^ ^^^^S^^^^^ ^^^^· — aquest mori en Pere Anthoni merca-
nC " °' i ^^Èjp regia lo libre corrible de la taula dels cambis,
e deposits de la present Ciutat, cuius anima et omnium
íidelium defunctorum, etc.
Divendres VIIII. — En aquest dia se* feu extractio de la
persona del honrat en Joan Ubach mercader per regir lo desús
dit libre corrible de la taula.
ABRIL
Diumenge XII. — Festa de Pascha.
Dimecres XV. — En aquest dia liuri yo Joan Lorens Calça
notari scriva de la present casa del Rational las canadellas velles
dargent anan Joan Moragues argenter de la Ciutat pera repa-
rarlas y fer las de nou. Pasaren VI onzes y dos argenços. Tor-
nalas a la jornada de XVIII de dezembre del any present, es
avant continuat en dita jornada.
Dissapte XXV. — Festa de Sant March. — En aquest dia
se tench consell de Cent Jurats & foren trets de sach per consols
de la lotge de la mar — Mossèn Galceran Oliver donzell —
Mossèn Franci Jofre mercader — ítem per Jutge de apells Mossèn
Jacme Ventallols mercader — ítem per consol del pont dels
perayres Mossèn Berenguer Cornet mercader.
Diumenge XXXI. — Primera festa de Cinquogesma.
juliol]
267
JUNY
DiLUNS I. — En aquest dia entraren en la present Ciutat
bullas del nostre sanct pare Papa Leo X, las quals ab solemne
professo feta per lo clero de N/ D/ del Pi et dels frares del
orda de sanct Augusti lo Rev.^ S/ bisbe de gràcia don Joan de
Cardona isque a reebre fins als termens de la Seu Et al Rev. S/
Comissari qui los portava. Hales atorgades la Sanctidad motu
proprio per acabar la edificatio del temple de Sant Pere et Sanct
Pau començada per son predecessor Papa Julio 2° Placia a
N.* S/ sian en remissió de tots los xrispians e xrispianas qui los
pendran per los vius et per los defïunts Amen.
Dijous XI. — Lo die del Sagrat corpus. — En aquest dia
se feu solemne professo en la forma acustumada et aportaren
los bordons del talem lo S.'" Governador don Pedró de Cardona
et los honorables Consellers. E en aquest any anaren los frares
de Jhesus per lo breu del Sanct pare quiu manave et anaren
après los preveres de les parrochias, abans dels frares de la mercè
et acompanyaren ab molta sanctimonia et devosio la professo et
paregue molt be.
JULIOL
Dijous XXX. — En aquest dia los honorables Consellers
reberen letras de la M.* del Rey e príncep N.^ S.'", lo sobrescrit
de les quals es del tenor següent — «A los Amados y fieles nues-
tros los Consellers de la Ciutat de Barchinona El Rey — Ama-
dos y íieles nuestros. Nos havemos venido a esta nuestra Ylla
de Gelanda con entera determinacion de luego partir nos para
essos nuestros Reynos de Spafia, y stan ya en orden nuestras
naos y armada de mar que de hoy adelante no speramos sino
solo el tiempo y la gràcia de dios N.° S."", para embarcarnos.
Fazemos vos lo saber, por vuestra consolacion, y paraque ten-
gais special cuydado de fazer processiones y pregarias y pro-
veher que en todas las yglesias y monasterios dessa Ciudad se
208 [m. D. XVII
ruegue y faga special oracion a dios N.° S/ y a su bendita ma-
dre, que les plega dar nos buen viage y seguro para su servicio
y bien universal de nuestros Reynos y Senorios, Luego que con
su ayuda llegaremos a puerto vos mandaremos dar aviso dello.
Data en la villa de Mediamburch a XII de julio del ano
Mil D. XVII. — Yo el Rey — Urries secretario.» — E legida la
dessus dita letra per virtud de aquella los honorables Consellers
proveyren ab los Ven.^ Vicari y capitol de la Seu de la present
Ciutat y altres ques fessen set professos a honor y reverencia
dels set goigs de la Sacratíssima mare de deu, per nottificatio
de las quals feren publicar per dos trompetes de la Ciutat per
los lochs acustumats la crida següent. — «Ara oiats que nottifi-
quen los honorables Consellers de la Ciutat de Barchinona a tot
hom generalment com per letras de la M.^ del Rey e princep
N.® S."^ dades en la vila de Mediamburch qui es lo port de mar
a XII del mes present de Juliol per ells dits Consellers lo die
present rebudes son stats certificats que la Alt.^ sua era arri-
bada en la sua ylla de Gelanda ab certa determinatio de tan-
tost partir per aquestos Regnes seus de Spana y stan ya en orde •
les sues naus y armada de mar que de aquell dia en avant no
sperava sino sol lo temps y la gràcia de N.'^ S."" deu per embar-
carse, y com ells dits Consellers seguint en aço la voluntat de
sa Alt.^ a ells ab ditas letras significada y segons en semblants
cosas es acustumat haien proveit axi ab los Ven.^ Vicari y ca-
pitol de la Seu de la present Ciutat y altres que en totes les
yglesies y monastirs de aquella sien fetas specials orations y
pregaries a N.^ S."* Deu y a la sua beneyta mara, e no resmeyns
sie stat delliberat per los dits Ven.^ Vicari y capitol que per lo
clero de la dita seu sien fetas set solemnes processons a honor
e reverencia dels set goigs de la Sacratissima mare de deu. La
primera de las quals se fara dama que sera divendres: la qual
partint de la dita Seu per la plaça del Rey per la Boria y per
lo carrer de Muntcada ira a la yglesia de S.*^ M.^ de la Mar.
En la qual sera fet solemne ofhci y exint de la dita sglesia per
lo carrer de la Argenteria y per la plaça del Blat tornarà en la
dita seu. E la altra se fara lo die prop següent de dissapte,
la qual ira a la Sglesia de la Verge Maria del Pi, y la tercera
se fara diluns primer vinent y las altres quatre los dies après
contínuament següents, cercant les Cambres de la dita Sacra-
tissima mare de deu pregant et supplicant a la divina M.* y a la
setembre] ^ 269
beneventurada mare sua, quels placia dar bo et segur viatge
a sa Altesa per al servey de N.^ S/ de deu y be universal de
tots sos Regnes y Sefiories. Per tant los dits honorables Conse-
llers notificant totes les dites cosas pregan y exortan a tots los
poblats y habitants de la dita Ciutat que lo dit die de dema y
los altres dies après següents, en los quals las dites processons
se faran sien de bon mati en la dita seu ahont ells dits Conse-
llers seran per acompanyar les dites processons fahent devotes
orations y pregarias a N.^ S/ deu per lo beneventurat passatge
de sa Altesa, y aquells qui tenen llurs cases y habitacions en
les plaçes carreras y lochs per hon las dites processons deuran
passar, facen scombrar neteiar y reguar quiscu delís llurs encon-
trades y hauran ne mèrit de N.^ S/ » — La qual crida dessus dita
fonch publicada dit dia de XXX de Juliol per Joan Arbossar
corredor de la Ciutat any M. D. XVII ensems en dos trompetes.
Divendres XXXI. — En aquest dia ana la processo a la
yglesia de Sancta Maria de la mar per les pregaries dessus dites
et los honorables Consellers foren de bon mati a la seu per
acompanyaria.
AGOST
DiSSAPTE I. — En aquest dia ana la processo per lo effecte
en la pagina precedent continuat a la yglesia de la Verge Maria
del Pi, ahont foren los dits Consellers acompanyantla.
DiMARÇ IIII. — En aquest die ana processo per las rahons
dessus ditas a la Cambra angelical de la intemerada madona
Sancta Maria de la Mercè y los consellers anaren acompanyar i
la. — Dit dia passa de aquesta vida en laltra lo magnifich micer Mort de
Guerau Guardiola doctor en quiscun dret y advocat ordinari I^'uGua^dio"
de la present casa, cuius anima et omnium fidelium defunc-^ la advocat,
torum, etc.
SETEMBRE
Diumenge XIII. — En aquest dia entra en la present Ciu-
tat lo R,^ SJ lo S."" Cardenal Vich, germà del Embaxador del
270 [m. D. XVII
catolich S/ Rey don Ferrando quondam en Cort Romana. Ys-
à queren à rehebrel los honorables consellers acompanyats dels
honorables Consols de la lotga y molts altres ciutadans y mer-
caders honrats, lo S/ Governador y lo S/ Rever."" archebisbe
de Montreal ab molts altres eran èxits a rehebrel.
DiMARÇ XV. — En aquest dia los dessus dits honorables
Consellers acompanyats ab promens honrats, anaren a visitar lo
dessus dit R.™ S.- Cardenal qui posava al palau Episcopal.
DiMARÇ XXII. — En aquest dia reberen letras los honora-
bles Consellers de Simón de Tarxis correu maior de S. A. diri-
gides al Governador e als dits Consellers, ab avis de la embar-
cada de S. A. per a les parts de Spana. Lo effecte de la qual
letra y de lo que après se seguirà per dita raho sera continuat
iargament al quart libre de serimonias.
Dimecres XXIII. — En aquest dia reberen letras dits Con-
sellers de S. A., donant lo dessus dit avis, y son del tenor
següent. — «A los amados y íïeles nuestros los Consellers de la
ciutat de Barchinona — El Rey — Amados y íieles nuestros —
Como quiere que postreramente os hayamos mandado scrivir
faziendo os asaber como haviemos legado en este puerto y sta-
vamos sperando tiempo para enbarcarnos porque despues ha
plazido a N.° S."" darnos tiempo endreçado para nuestra biena-
venturada partida y tenemos entera certenidad que con vuestra
aíicion y amor natural vos alegrareys dello havemos acordado
de embiaros a Pedró de la Cabra nuestro criado llevador desta
que para vuestra consolacion y alegria vos faga saber como nos
dexa ya embarcado con toda nuestra armada para fazer nuestro
camino a essos reynos con la bendicion de N.° S."" segun que
por el mas largamente lo sabreys, sea creido en lo que de nues-
tra parte os dixera acerca dello y set ciertos que con nuestra
legada plaziendo a Dios se entendera en todo lo que cumpliere
al Servicio suyo y bien publico de essos reynos con la voluntat
y amor que es razon. Data en la nave real a VIIII dias del mes
de setiembre ano M. D. XVII — Yo el Rey — V.* Generalis
tresaurarius — Soria locumtenens protonotarii — V.* Filippus
de Ferrera.>
Divendres XXV. — En aquest dia los honorables Conse-
llers foren certificats per lo thresorer mossèn Barthomeu Ferrer,
que Sa Alt.^ era desembarcat a X VIIII del present mes en Vi-
lla viciosa.
octubre] 271
DiLUNS XXVIII. — En aquest dia los honorables Conse-
llers reberen letras de S. A. del avis de la sua desembarcada en
Villa viciosa de les Sturies, del tenor següent — «El Rey —
Amados y fieles nuestros por vuestro contentamiento vos faze-
mos saber que hoy dia de la data desta con la ayuda de dios
N.° S/ havemos legado muy bueno sano y alegre con toda
nuestra armada a este puerto de Villa viciosa en Asturias, luego
provehit que en las Iglesias y monesterios dessa ciudad se hagan
muchas gratias a Dios por ello. Data en Villa viciosa de Astu-
rias a XVIIII de setiembre del ano M. D. XVII — Yo el Rey —
Urries secretario.»
DiMARÇ XXVIIII. — En aquest dia lo honorable mossèn
Pere Deztorrent ciutadà consol de Palerm et procurador de las
baronias de la Ciutat rete la anima a son creador, a las X horas
de la nit, cuius anima requiescat in pace amen. — Dit dia los
honorables Consellers tengueren consell ordinari per les strenas
dels correus et altres cosas.
Dimecres XXX. — En aquest dia se tench consell de Cent
jurats sobre ditas strenas et alimares fahedores per raho de la
venguda felicissima en les parts de Spana. E per altres cosas.
Mort de
mossèn Pere
Deztorrent
consol de Pa-
lerm y p.'«'
de las baro-
nias de la
Ciutat.
OCTUBRE
Dijous I. — En aquest dia los honorables Consellers ana-
ren a la sepultura del honorable mossèn Pere Deztorrent.
Divendres II. — En aquest dia lo Sener en Pere Çafont
tintorer, receptor del dret de la farina rete la anima a son Cre-
hedor, cuius anima et omnium fidelium deffunctorum, sine fine
requiescant in pace amen.
DiSSAPTE III. — En aquest dia se tench consell ordinari en Mossèn
presentia del qual fonch feta extractio de consol de Palerm, de M*a'^?fmon
la persona del honorable mossèn Bernad de Marimon. ierm°^^*^*"
DiLUNS V. — En aquest dia fonch feta crida ab les trom-
petas y taballs de la Ciutat per los lochs acustumats de aquella,
nottificant a tots los poblats en la present Ciutat que per lo di-
jous següent se faria professo solemne axi com lo sagrat dia de
Corpore Xpi, per les gratias fahedoras a N.*' S."" Deu per la
2']2 [m. D. XVII
vinguda de S. A., y lo vespre següent se farien alimares, de
foch ab jochs y balls per les plaças de la present Ciutat.
DiMARÇ VI. — En aquest dia se tench consell ordinari en
presentia del qual fonch feta extractio de la persona de mossèn
Bernat de Corbera peral offici de procurador de les baronias y
castells que la Ciutat te y possehex en lo principat de Catha-
lunya, a temps de dos anys durador, segons ha paragut a dit
consell per certs bons respectes la utilitat de la Ciutat concer-
nents y segons per delliberacions antiguas se era axi praticat.
Dijous VIII. — En aquest dia se feli solemne professo per
los lochs acustumats de la professo de corpore Xpi, la qual mes
largament sera continuada en lo quart de serimonias. En la ves-
prada següent se feren les alimares dessus dites.
Dimecres XXVIII. — Festa dels apòstols. — En aquest
dia passa daquesta vida al altre lo honorable mossèn Marturia
Gual lany present Conseller, cuius anima et omnium fidelium
deffunctorum sine fine requiescant in pace amen. — En lo ma-
teix dia parti a las duas horas passat migjorn lo balaner del
discret en Pere Corder, pera les parts de Palerm et Messina.
Dijous XXVIIII. — Lo present dia per causa de la susdita
raho los honorables Consellers feren tancar las portas de casa
de la Ciutat. En lo depres dinar los honorables Consellers ana-
ran a la casa del dit Conseller defïunct a tenir lo doll, e stigue-
ren alli per spay de dues horas, anaren acompanyats de alguns
ciutadans, e ofïicials de la casa.
Divendres XXX. — En aquest dia los honorables Conse-
llers de bon mati foren a la casa de la Ciutat acompanyats de
alguns promens, et poch après partiren de dita casa acompa-
nyats de dits promens honrats que lo die abans havian covidats
de part de la Ciutat, y de molts officials de la dita casa et tira-
ren a la casa del dit defïunct en la entrada de la qual los hono-
rables Consellers mossèn Joan Bisbal, mossèn Franci Buçot de
Sitges, mossèn Carles Brujo en absència de micer Hieronym
Malet qui tenia lo dol de la S." sa germana muller de micer
Marti Joan Terre que mori la nit passada, se posaren los capa-
rons al cap, e pujaren dalt en la sala ahont era lo honorable
veguer, e molta gent honrada. E encontinent proveyeren que
los obres que alli se trobaren presents ordonessen en dita se-
pultura. E axi ordenaren en lo modo e forma següent
Aggraduacio feta per causa de la sepultura del honorable
noembre] , 273
mossèn Marturia Gual quondam Conseller. — Davant lo cors
anaren los següents — Mossèn Pere Llull ciutadà — Mossèn
Joan Berenguer Aguilar ciutadà — Mossèn Arnau Durall ciu-
tadà — Mossèn March Anthoni de Camós donzell — Darrera
lo dit cors anaren los següents — Mossèn Galceran Cestrada
ciutadà — Mossèn Joan Bastida ciutadà — Mossèn Galceran
Fivaller ciutadà — Mossèn Pere de Sanet Climent donzell.
Après anaren los següents ab la aggraduatio quis segueix. Pri-
mer trast — Lo honorable Veguer de Barchinona, Mossèn Joan
Bisbal conseller, Mossèn Francesch Buçot de Sitges conseller,
mossèn Carles Brujo conseller (caperons al cap). Segon trast —
Mossèn Pere Squerit ciutadà — mossèn Ferragut canonge
de la Seu — Mossèn Francesch Ballester ciutadà — Jachme
Valies cunyat del quondam mossèn Gual, ab capero al cap.
Terç trast — Mossèn Carles Setanti ciutadà — Mossèn Joan de
Gualbes ciutadà — Mossèn Franci Buçot ciutadà — Joan Moli-
ner, ab capero el cap. Quart trast — Mossèn Joan Marquilles
ciutadà — Mossèn Galceran Deztorrent donzell — Joan Gual
ab capero al cap.
NOHEMBRE
Dijous V, — En aquest dia lo venerable e discret en Luys Mort den
Carles Mir notari de Barchinona et syndich de aquella rete la Mir notari et
. o Sy n d i c h de
anima a son creador, cuius anima la ciutat.
Dissapte VII. — En aquest dia los honorables Consellers
anaren a la casa del dit Syndich quondam per anar acompanyar
lo cors de dit Syndich a la ecclesiastica sepultura com es acos-
tumat. Fonch soterrat a la capella de N.^ D.^ de Pietat y alli
fet solemne offici et offerta condecent, segons dispositio de son
testament.
Dijous XXVI. — En aquest dia se tench consell de Cent PereÇara-
goça notari
Jurats com es acustumat, y en presentia de aquell fonch feta syndich.
extractio de Syndich de la persona del discret en Pere Çaragoça
notari.
DiLUNS XXX. — Festa de Sanet Andreu. — En aquest
dia se tench consell de Cent jurats en presentia del qual en la
forma acustumada fonch proceit a extracció de Consellers y
18**
274 [m. D. XVII
obrers per lany sdevenidor los quals foren los següents. Conse-
llers Mossèn Pere Squerit ciutadà — Mossèn Miquel de Gualbes
donzell — Mossèn Francesch Stalrich Sent Just ciutadà — Mos-
sèn Climent Fuster mercader — Mossèn Berenguer Ribes apo-
thecari. Obrers Mossèn Bernat de Marimon ciutadà — Mossèn
Joan Alzina specier.
DESEMBRE
Dimecres II. — En aquest dia los honorables Consellers
anaren a visitar al S/ Governador, de mati. E depres dinar al
R."^ S/ archebisbe de Tarragona.
Dijous III. — En aquest dia de bon mati parti Pere Or-
suya correu de la Ciutat per anar a la cort de Castella ab letras
dels honorables Consellers peral S/ Rey don Carlos sobre la
extractio de dits Consellers.
Diumenge XIII. — Festa de S.^' Lucia. — En aquest dia
se tench consell de Cent Jurats en la forma acustumada en pre-
sentia del qual fonch feta extractio de tres personas pera Mos-
taçaf y per lo magnifich mossèn Francesch Maymo loctinent
de balle general, fo acceptada la persona de mossèn Miquel de
Junyent cavaller pera mostaçaf lany present. Après renuncia lo
dit mossèn Miquel de Junyent et fonch feta extractio de la per-
sona de mossèn Miquel Çatorra et fonch acceptat.
Divendres XVIII. — En aquest dia lo sener en Joan Mo-
ragues argenter de la Ciutat me restitui las canadellas dargent
que a la jornada de XV de abril del any present li havia liura-
das per reparar, o tornarlas a forjar de nou, las quals ab volun-
tat dels honorables Consellers son ara totes blancas, e no
deuradas com abans. Han pesat VIU onzes y sis argenços. Fo-
renli pagadas per mossèn Joan Bastida Clavari en son quart
compte en diner Ditas canadellas servexen vuy en dia a la
capella de la present casa et telas mestre Climent Balaguer ver-
guer ensemps ab lo calcer, y patena.
M . D . XVIII
JANER
ilUMENGE XVII. — Festa de Sanet Antoni. — En aquest
dia se tench consell de Cent Jurats en la forma acustu-
mada en presentia del qual se feu extractio de Clavari
per lo bienni següent de la persona del honorable mossèn Gal-
ceran Fivaller.
FEBRER
DiMARÇ XVI. — En aquest dia parti de la present platja Dimarç de
la nau anomenada Sancta Maria y sanct Miquel feta per lo carnestoltes,
honorable mossèn Jordi Raz mercader de la present Ciutat e pa-
tronajada per ell mateix per anar a las parts de Mallorca, Cà-
ller, Palerm y Nàpols. N.* S/ per sa clemència la vulla guardar
y aportar a bon salvament ab totes les altres dels xpians.
Amen.
MARÇ
Diumenge XXI. — En aquest dia íini sos darrers dias en
Pere Rovellats courer affinador de la Ciutat, cuius anima &.
Divendres XXVI. — En aquest die lo sener en Joan
276 [m. D. XVIII
Bleda affinador a qui fonch comenat lo oíifici per los hon.^ Con-
sellers per mort de dit Pere Rovellats en la present casa aporta
los patrons dels pesos qui eren a casa den Rovellats e affinals
ab los patrons qui son en la present casa en una caixa e foren
attrobats tots bons, sino las VI VI onzes que pesavan de me&
et foren affinadas per dit Bleda affinador.
ABRIL
Diumenge IIII. — Lo Sanet diumenge de Pascua.
Dijous VIII. — En aquest dia parti de la present Ciutat lo
venerable e discret en Pere Çaragoça notari et Syndich de
la present Ciutat per anar a la Ciutat de Çaragoça de Aragó
per affers de la Ciutat e per raho de la nova entrada que havia
affer lo S/ Princep don Carles en dita Ciutat de Çaragoça.
Diumenge XXV. — Festa de Sanet March. — En aquest
dia se tench consell de Cent Jurats en presentia del qual en la
forma acustumada se feu extractio de Consols de la mar, Jutge
de apells et consol del pont dels perayres. Consols de la mar —
Mossèn Pere Joan de Santcliment ciuteda — Mossèn Pere Serra
mercader — Jutje de apells Mossèn Anthoni Serra mercader,.
Consol del pont dels perayres — Mossèn Climent Jordà.
P r of esso
JUNY
Dijous III. — Festa del sagrat Cors de Jehuxrist. — En
aquest dia se feu solempne professo en la forma acustumada.
DiLUNS X. — En aquest dia las Rev.^^ monjas del monas-
deiesmonjes tir úq Sanct Pcre de les puellas de la present Ciutat de Barchi-
deSanctPere nona faheren professo ques diu de les octavas de Corpore Xpi.
fora del mo- i ~l i r
nastir. Axí a las horas sis après dinar, la qual parti de dit monastir et
tira per lo carrer de Sanct Pere subira fins al carrer qui travessa
al carrer de Sanct Pere jussa et ix davant lo carrer den Fonellar
et girant a ma esquerra tira per lo dit carrer de Sanct Pere
jussa, e torna en dit monastir — Lorde de la qual es lo se-
güent, que primer anave la bandera dels ortolans, e los ortolans
juny] 277
de dos en dos ab ciris en les mans, après anaven los ganfanons
y après la creu de Sanet Pere, après los capellans qui eren en
nombre de XXX poch mes o meyns ab los sobrepellissos can-
tant, e portant ciris en la ma, après venien las monjas ordona-
des de dos en dos ab los ciris blanchs encesos en la ma, après
venien set musichs vestits ab dalmaticas sonant instrument de
corda, après venia la custodia sobre una civera que aportaven
preveres ab los camis, e stolas vestits et desús lo talem qui
aportaven homens de honor de la parrochia, e altres, après ve-
nie la Rev.^ abbadessa ab la crossa 3^ un ciri blanch en la ma
en mix de dos preveres vestits com a diacas, e sotsdiacas, après
venien alguns homens de condició e altres portant ciris encesos,
e molta altre gent per devoció. Tots los carres per hont passa
dita professo eren molt regats scombrats, e los enfronts empa-
liats, e envelats los cels, de loch en loch ab altars molt en orda
y cosa de devotio. Placie a N.^ S/ deu ho accepte en servey y
las deix perseverar quiscun any en auctmentatio de bones obres
pera tots amen.
Diumenge XIII. — La entrada del Cardenal legat del Sanet
pare qui fonch dita jornada ab cerimònia. Es notada al quart
libre de cerimonias en cartes C. XXXVI.
Dimecres XVI. — En aquest dia en la matinada vingué
a noticia dels honorables Mossèn Pere Squerit, mossèn Mique
de Gualbes, Mossèn Francesch Sent Just, mossèn Qiment Fus-
ter et mossèn Berenguer Ribas lany present consellers com uns
homens o delats de la costa ab una barca armada havien pres
ab ma armada un navili qui venie de les parts de Narbona,
e tirave la via de Valencià carregat de pastells en nombre de
CCC.LXXV sachs, et havien malament nafrat un mariner de dit
navili travessat per lo coll ab un dardell et lo patró nafrat en la
ma, lo qual avis fonch donat a dits Consellers per un minyó
de dit navili qui ere vingut assi en Ciutat ab una barca ab
dos de dits delats, e eren vinguts segons se diu pera portar
barber a curar dit nafrat dins lo navili e per sort dexat dit mi-
nyó per los dits dos delats el sen vench als dits Consellers
a nottificarlos les coses susdites. E dits honorables Consellers
encontinent ab molta sollicitut, e prestesa proveyren en armar
un barganti e dues barcas de XXXX fins en L homens ben ar-
mats per anar al alcanç de dit navili qui stava davant les barra-
ques de pescadors qui no podia passar avant per contrarietat de
278 [m.d.xviií
vents. E juncts los dits barganti e barques ab dit navili baroni-
volment se acostaren a ell e sens molta resistència lo prengue-
ren per ço que lo S/ Governador a instantia de dits Consellers
havia provehit en fer anar molta gent de peu ab official la via
de las barracas en terra. E axi prengueren dits delats qui foren
en nombre de sinch lo hu dels quals anomenat Antoni Castellet
capità de ells qui era natural de la vila de Sanet Peredor íill
den Castellet qui vuy en dia sta en la Ciutat de Gerona. E tots
ligats e ben guardats los aportaren presos a la present Ciutat,
e foren mesos a les presos comunes reals axi a les XII horas del
mix jorn. E dits honorables Consellers tantost après dinar te-
nint ya proveyt ab lo dit S.'' Governador ques fes axi, faheren
aplegar lo juy de promens que havien tret en la forma acustu-
mada et partint de la casa de la Ciutat tiraren ab los promens
del juy per son orda la via de las presons comunes: et alli fonch
ya lo S.'" Governador ab son assessor y ministres, e fonch tret
lo dessus dit Antoni Castellet al juy de promens: lo qual per lo
dit juy fonch sentenciat e condempnat a ésser penjat. E axi
seguint dita sentencia del juy qui es de prompta execució fonch
penjat axi envers VIIII horas de nit après mix jorn. Era home
de XXII fins en XXIII anys, molt dispost, mori molt contrita-
ment et ab gran sforç. Placie a N.^ S/ deu li accepte la pena
de aquesta mort en recompensa de sos demèrits, y vulla per sa
clemència et pietat acullir a la sua sancta glòria la anima de
aquest y de tots los altres catholics defuncts amen. Los altres
companyans seus après se veurà la justicia que sera feta delís,
que la enormitat del cars ha precipitada la sentencia de dit
Castellet capità delís per memòria exemplar als sdevenidors, la
qual redunda en grand lahor e comendacio de dits Consellers.
DiSSAPTE XXVI. — En aquest dia se tingué juy de pro-
mens en la forma acustumada y per dit juy foren judicats y
condempnats a mort dos germans gascons qui en los dies prop-
passats foren en la mort den Joan Caraps quondam botiguer
ciutadà de la present Ciutat en les parts de Ripoll, ço es a la
hu que li fos levat lo puny devant la casa de dit Caraps qui es
davant Sancta Maria de la mar qui va als Sombreres, e après
scorterat, et laltre per lo semblant scorterat. Et lo mateix dia
foren tots dos executats a grand comendatio de la justicia et
castich exemplar per als sdevenidors.
noembre]
279
AGOST
Dimecres XI. — En aquest dia passa de aquesta vida en
laltre lo honorable mossèn Joan Alzina apothecari lany present
obrer de la present Ciutat ab companya de mossèn Bernat de
Marimon. E per mort de aquel cuius anima requiescat in pace,
fonch tret de sach mossèn Morull.
SETEMBRE
Divendres X. — En aquest dia los honorables Consellers
volgueren que las maças dels verguers fossen deurades de nou
per raho de la nova vinguda del S/ Rey don Carlos qui sich
spera entrar en la present Ciutat molt prest. E en lo mateix dia
foren pesades dues maças, pesa la huna Ull marchs V onzes
I argens et laltre pesa IIII m. V o.^ et delliberaren dits Conse-
llers que y fossen mesos X ducats dor, et axi doni dites maças
a Joan Moraguas argenter de la ciutat.
NOHEMBRE
DiLUNS XV. — En aquest die lo Sener en Raphael Pelegri
argenter liura los dos plats de argent tots deurats dins et defora
als honorables Consellers. Pesaren tots dos XVIIII marchs IIII
onzes XIIII arg.^ a.° VIIII ^ X ^ per march valen C.LXXXVI
X XI les quals li foren girades a la taula en dues partides per
lo honorable Clavari de aquella. Et dits plats son a obs de la
vexella ques ha a presentar per part de dita Ciutat al S/ Rey
don Carlos.
DiMARÇ XXIII. — En aquest die lo Sener en Miquel Planas
argenter liura dos jarros, e dues taças de argent deurat dins et
deíïora a obs de dita vexella. Fets pesaren ço es los jarros VIII
marchs I onze '^/4 et las taças VI m. I o.^ a.° los jarros de X ^
per m. et las taças a.*^ VIIII X § per m.
28o [m. D. XVIII
Dimecres XXIIII del present mes se tench consell ordinari
lo qual en lo pensament hagut en la remotio de mossèn Joan
Seguer prevere del offici o carrech de administrar, e ordonar los
XXIIII reys en les professons de Corporé Xpi feu la delliberatio
següent, Quant en lo pensament hagut per los dits honorables
Consellers que mossèn Joan Seguer prevere fos remogut del
offici o carrech que te per dita ciutat de ordonar los reys en les
processons ques fan per la dita Ciutat en lo die de Corpus et
altres, atteses les moltas clamors que de ell son stades fetes per
alguns capellans qui han servit en les dites processons y après
no son puguts ésser pagats per lo dit mossèn Joan Seguer, ans
han agut a convenir aquell: lo que ha redundat y redunda en
dereputatio de la dita Ciutat. Lo dit Consell feu delliberatio y
conclusió que sia remes segons lo dit consell de present remet
les dites cosas als dits honorables Consellers, los quals si a ells
sera vist que las culpas per lo dit mossèn Joan Seguer comesas
sien tals que meresque ésser privat del dit offici, o carrech: pui-
xen privar aquell del dit offici y provehir de aquell ab los emo-
luments acustumats a mossèn Nicolau Fuster prevere de la
abilitat e sufficiencia del qual lo dit consell es plenament in-
format.
Dijous XXV. — Festa de S.*' Catherina. — En aquest dia
se tench consell de Cent Jurats en la forma acustumada. E en
lo mateix dia arriba Joan Bondia correu de la Ciutat en Çara-
goça ab letres del Syndich qui resideix alli per la Ciutat per
causa de les corts que lo S."" Rey don Carlos te alli als arago-
nesos. E era partit de assi ab letres dels Consellers sobre afers
de dita Ciutat a del present mes.
Divendres XXVI. — En aquest dia los honorables Con-
sellers per la potestat a ells atorgada per lo consell ordinari
celebrat a XXIIII del present, attenent que per relació de al-
guns preveres que han servit en les festes de Corpore Xpi, mos-
sèn Joan Seguer no pagava axi prest com rebia los diners de
la Ciutat, als capellans qui representavan los XXIIII reys, ans
per justícia havian ésser pagats, digueren a mi Joan Lorens
Calça notari scriva del Rational, que continuas en lo present
libre com ells proveyen per administrar los XXIIII reys en las
professons de Corpore Xpi a mossèn Nicolau Fuster prevere ab
los emoluments e carrechs acustumats. — Dit die Gabriel Co-
molada argenter liura lo argent següent fet a obs de dita vexella
deembre] 281
ço es una bassina, o font sobirana. Pesa XIII m. et una copa
ab son sobrecop, pesa VIII m. I 0/ V2 deurat dins e def-
fora.
DiMARÇ XXX. — En aquest dia se tench consell de Cent
Jurats en la forma acustumada en presencia del qual se feu ex-
tractio de Consellers et obres per lany present de las personas
següents. Consellers — mossèn Galceran Cestrada ciutadà —
mossenyor Carles de Bellafilla ciutadà — mossèn Miquel Se-
tanti donzell — mossèn Miquel Òliba mercader — mossèn
Nofre Ça font perayre. Obres — micer Perot Ferrer jurista —
mossèn Jacme Francesch Gili mercader.
DESEMBRE
Dimecres I. — En aquest dia los honorables Consellers
novament extrets, après de oida missa en la capella de madona
Sancta Eulàlia cors Sanet de la present Ciutat que es dejus lo
altar maior de la Seu, juraren en la forma acustumada et oyren
sentencia de excomunicatio de servar les ordinacions de la Ciu-
tat et tot ço e quant degan y sien tinguts observar. E los pas-
sats Consellers foren absolts en la forma acustumada.
DiLUNS XIII. Festa de S.^^ Lucia. — En aquest dia
M . D . XVIIII
JANER
Com seu-
hen molts
Senyors en-
tre Con se -
Uers.
[ISSAPTE I. — En aquest dia los honorables Consellers
se ajustaren en la plaça de Sanet Jachme devant la
casa de la S." Vilagayana com es acustumat, ab
molta y honrada promenia. E forenhi los R.""^ S/^ Archebisbes
de Tarragona et de Montreal y lo 11.^ S/ almirant de Castella
e molts altres cavallers, et foren aggraduats per los obres en la
forma següent
Diumenge II. — En aquest die de diumenge, après dinar,
per ço que lo 11.^ S.'" Almirant de Castella havia de negociar
o comunicar algunes coses ab los honorables Consellers, se
ajustaran en la casa de XXX de la present casa, ahont arriba
dit S/ Almirant en companya del Rev."^ S/ Archebisbe de
Muntreal, y essent arribat dit S/ a la dita casa de XXX, los
dits Consellers foren aqui a la porta, yl reheberen, e anantsen
a seure, segueren sots lo següent orde. Que lo dit S/ se asse-
gué al mig al reco ahont se acustuma seure lo conseller en cap,
perquè lo S/ Archebisbe usa de cortesia ab dit S/ Almirant,
y segué dit S/ Archebisbe a la part dreta del dit S/ Almi-
rant y lo honorable Conseller en cap a la part squerra, y los
altres Consellers, per son orde, y axi asseguts comunicaren lo
que occorria. Es posat assi per memòria y perquè ho han ordo-
nat asi los honorables Consellers. Es continuat al libre quart de
cerimonias an cartes C.XXXXII.
DiMARÇ XI. — En aquest dia parti en Sebastià Lobet ver-
guer de la Real Audiència per anar a les parts de Tarragona
febrer] ^ 283
Tortosa e la ribera de Ebro amunt a Flix et a Leyda, e altres
lochs pera fer publicar una crida e prohibitio de forments que
no isquen del principat de Cathaluna per causa de la vinguda
del S/ Rey qui sic spera dins breus dias. Ha de salari per dia
VIII § segons es tatxat per Constitutio.
DiSSAPTE XXII. — En aquest dia torna en Sebastià Lobet
verguer de les parts suscrites, e ha donat cumpliment en tot ço
perquè anava.
Dijous XXVII. — En aquest dia los honorables Consellers
reheberen letras del Syndich qui es en la Ciutat de Çaragoça
de Aragó donant avis com S. Mag.^ ere partit de la dita Ciutat
de Çaragoça pera venir a la present Ciutat lo Diluns passat que
comptàvem XXIIII del present mes.
Diluns XXXI. — En aquest dia arriba lo discret en Pere
Çaragoça notari et Syndich de la Ciutat venint de las parts de
Çaragoça de Aragó ahont era stat trames per ordinacio dels
honorables Consellers per affers de la dita Ciutat segons sta
continuat a la jornada de VIII de abril del any D. XVIII atras.
FEBRER
Diluns VII. — En aquest die arriba la M.* del S."" a la vila
de Molindereig venint de les parts de Çaragoça de Aragó.
Diluns XIIII. — En aquest dia los honorables Consellers
sabent que lo S/ Rey don Carlos havie de venir al monastir de
Valldonzella per entrar novament en la present Ciutat, isqueren
a rehebre S. M.* en la forma acustumada y ab la cerimònia
qui sera continuada mes largament en lo quart de cerimònies en
cartes
DiMARÇ XV. — En aquest dia entra lo S.*" Rey en la pre-
sent Ciutat en la forma acustumada y ab la cerimònia qui sera
continuada en lo dit libre de cerimònies.
Dimecres XVI. — En aquest dia lo Sener en Joan Nebot
liura dos j arròs e dos taças que ha fetes per lo present del
S.*" Rey. Pesan XIII marchs VI onzes XV argenços a.° las taças
XIIII 10 Ǥ> e los jarros a.^ X, es assaber los dos jarros pesan
VII m. VI onzes XV arg.^ e las dues taças VI m.^
Dijous XVII. — En aquest dia se tench Consell de Cent
Entrada
del S.' Rey
don Carlos.
284 [m.d.xix
Jurats per fer electio de Sindichs et de XXIIII personas, e foren
elets per Sindichs per la cort convocada per S. Mag.* del
S/ Rey en la present Ciutat, et son los següents trets de sach
a la sort, ço es — Sindichs — Mossèn Luys Gibert — mossèn
Joan Bastida — mossèn Bernat Sever Çapila, de bossa de caps
— mossèn Francesch Ballester — mossèn Franci Oliver, de
segons — mossèn Francesch Stalrich Sanet Just — mossèn Gal-
ceran Carbó, de terços. ítem fonch feta extractio de XXIIIP e
son los següents — mossèn Joan Berenguer Aguilar — mossèn
Bernat Dusay — mossèn Pere Squerit, de caps — mossèn Car-
les Setanti — mossèn Joan Pujades — mossèn Joan de Gual-
bes, de segons, — mossèn Francesch Solzina — mossèn Fran-
cesch Buçot de Sitges, de terços, — Miquel Llor — Franci
Muntmany — Carles Brujo — Guillem Grau — Francesch Bret
— Climent Fuster, mercaders, — Joan March Miquel — Pere
Joan Reig — Thomas Costa — Pere Mas, — Narcis Sola bar-
ber, mestres artistes — Marti Miro perayre — Anthoni Benau-
la parayre — Pere Peller matalafer — Franci Guerau texidor
de lli — Joan Marti mestre de cases, menestrals.
MARÇ
DiMARÇ I. — En aquest die lo S/ Rey don Carlos celebra
lo anniversari de les exequies fahedor per la anima del Invic-
tissim S.'' Imperador avi seu de gloriosa recordacio, la cerimò-
nia de les quals exequies seran continuades mes larch al quart
Hbre de cerimònies en cartes
Juy de pro- Divendres IIII. — En aquest dia fonch tingut Juy de pro-
omens. homcns 3, íiistancia del Spectable don Pedró de Cardona portant
veus de general Governador en lo principat de Cathalunya y
fonch tret en lo dit Juy un home delat de haver mort pochs
dies havia passats una dona en lo carrer Nou de la dita Ciutat,
y fonch sentenciat per lo dit Juy que fos penjat per lo coll en
guisa que moris e axi fonch executat lo dit die essent lo Rey y
príncep don Carlos N.^ S.'" en dita Ciutat, no havent prestat lo
jurament.
DiSSAPTE V. — En aquest die lo S."" Rey don Carlos pera
celebrar les festes de la religió del Tuson doro de la qual lo dit
abril] 285
S/ es Prior, ana a la Seu après mig jorn a les quatre horas ab
la cerimònia que mes largament es continuada al quart libre
de les cerimònies en cartes en los tres dies vinents celebra
les dites festas.
Diumenge VI. — Diumenge de Carnestoltes.
ABRIL
DiLUNS IIII. — En aquest dia après mix jorn parti de la
present Ciutat lo grand Camarer major del S/ Rey don Carles,
nomenat mossior de Xebres per anar la via de Montpeller que
es en lo Regne del Rey de França pera veures ab lo grand
Majordom major del dit Rey de França, e comunicar algunes
cosas tocants al benefici e repòs del Real stat. Placia a N.^ S."^
que los vulle il·luminar perquè ab la sua divinal ajuda puguen
compondre totes les coses a son sanct servey: amen. Van ab
dit Xebres lo grand canceller de Burgunya lo Marques de Vila-
franca lo bisbe de Badajoz, lo Comanador major de Castella lo
Thresorer general mossenyor Luys Sanchez lo secretari Cobos,
y molts altres grands senors qui son mes de CCCC homens de
cavall, cosa molt magnifica y de grand nobleza.
Dijous XIIII. — En aquest die a les quatre horas après
mix jorn arribaren les VIIII galeras que lo S/ Rey te per guar-
dar les mars de Nàpols et de Sicilià patronejadas per don Hugo
de Moncada: y lo dit S/ Rey don Carles arriba a la platja de la
mar acavall ys para devant Sanct Sebastià pera veurerles perço
que venien ya totas concertades peraque S. Mag.^ les vehes.
E axi juntes quasi a la vora de la mar passaren totes devant
dit S.S e inclinant les banderes, e donant grand alarits y tirant
bombardes en grand nombre feheren reverencia a dit S/ y pas-
saren avant fehent lo caragol, y après tornaren totes en orde-
nance y ab grand crit y strondo de clarins y trompetes devant
lo dit S/ Et donaren scala en terra pensant que S. Mag.* en-
traria dins ellas y noy entra, ans ana a les Corts de cuyta.
Fonch bella vista y tota la plaja ere plena de gent que no ca-
bien. Deü per sa clemència los vulla guardar per enxalsament
de la Sancta fe catòlica.
DiSSAPTE XVI. — En aquest dia lo S/ Rey don Carlos en
286 [m.d.xix
la gran sala del palau real presta lo jurament en la forma davall
scrita. — «Los serenissimos e catholichs Senors dona Joana et
don Carles son fill primogènit per la gràcia de Deu reys de
Castella de Aragó etc. comtes de Barchinona de Rosselló e de
Cerdana 8c. Juran per N.' S/ Deu e la creu de Jeshuxrist e los
Sancts Quatre evangelis ab las suas reals mans corporalment
tocats, tenir e observar e fer tenir e observar als prelats religio-
sos clergues magnats barons richs homens nobles cavallers
homens de peratge y a Ciutats viles e lochs del principat de
Cathaluna, e als ciutedans burgesos e habitadors de las ditas
ciutats viles e lochs la carta de la venda del bovatge herbatge
y teratge e tots los usatges de Barchinona constitucions statuts
capítols ordinacions, e actas de las Corts generals de Cathalufía,
e mes totes libertats privilegis e gracias usos e costums axi
generalment com specialment atorgades e atorgats, e mes la
unio dels regnes de Aragó Valencià e comtat de Barchinona.
E mes la unio del regne de Mallorques e iles a aquell adjacents
€ dels comtats de Rosselló e de Cerdanya de Conflent e Valls-
pir e vescomtat de Orledezii e Carladezii ab los dits regnes.
E mes la constitució feta en la cort celebrada per lo rey don
Ferrando segon en lo monastir dels frares menors en lo any
M.D.III sobre la luycio dels censals de preu de CC.XX™ lliu-
res y de pensió annual de XI ® moneda barchinonina del qual
fonch fet servey al dit don Ferrando per la Cort general per ell ce-
lebrada en la Cort de Sanctoíia en lo any M . CCCC . LXXXXIII.
E mes la confirmació de totes las constitucions de Cathaluna
axi las del rey en Jaume com dels altres reys. Del qual jura-
ment e confirmació mana lo dit rey eser ne feta carta publica
una y moltas pus largament ordenadoras segons es acustumat
y senyaladament en lo jurament y confirmació fets per lo
Sereniss.° rey don Joan besavi seu liuradas als dipputats del dit
principat de Cathaluna, e a la Ciutat de Barchinona e a altres
dels quals sen aja tenir e las volran.» E aqui mateix li foren
prestats los homenatges.
DiSSAPTE XXX. — En aquest dia los honorables Conse-
llers donaren carrech a mi Joan Lorenç Calça notari scriva de
la casa del Racional de la Ciutat de Barchinona, que per part
de la Ciutat fes aportar un present als magnifichs Jurats de la
Ciutat de Mallorques, e Sindichs de la universitat de aquella
qui posan a les cases de la vidua Jordana muller relicta de micer
maigJ 287
Jordà qui es prop la volta de la Eura, la qual posada et lo pre-
sent devall scrit paga la Ciutat per delliberacio de consell cele-
brat a de abril any M.D.XVIIII. E axi yo dessus dit pusi
obra per acabament y foren presentadas les coses devall scrites
ço es X parells pollastres y polls, VIII parells gallines, IIII pa-
rells capons, IIII cabrits bons y grassos, IIII antorxas de pes de
XXIIII ^, VI lliuras de veles, I carrega de vi vermell e una
carrega vi grech. Et tot fonch portat ab son orde ço es la vola-
taria e cabrits ab perxas, e les antorxas e veles per dos homens,
e ab traginers las ditas duas carregas de vi. Es posat assi per
memòria per ço que es acustumat de fer stant lo S/" Rey en
Barchinona y per honor de la Ciutat.
MAIG
Dimecres IIII. — En aquest die los honorables Consellers
digueren a mi Joan Lorenç Calça notari scriva de la casa del
Racional de la Ciutat de Barchinona que prengués carrech de
fer memorial de tots los L."" de la ciutat y que cada dia quatre
de aquells prenguen carrech de administrar quiscu dels quatre
homens de sa L."^ qui stiguen en los IIII portals principals de
la ciutat ço es Portal de Sanet Anthoni Portal del Angell, Por-
tal nou Portal de Sanet Aniel, ço es dos en quiscun de dits
portals per la matinada fins al mix jorn et altres dos del mix
jorn fins a hora de tancar los dits portals mirant diligentment
que en dits portals no dexen entrar persona alguna de qualse-
vulla condició o stament sia qui vingué de les parts dels Regnes
de Castella, o de Aragó ques muyren e principalment de la
ciutat de Caragoça de Aragó. — E dits honorables Consellers
me digueren que havien ya dat carrech al honorable mossèn
Perot Miquel ciutadà de vehedor en dits portals per fer cumplir
totes coses necessàries en dita guarda. — E axi en lo mateix
dia yo dessus dit metent obra per execució fiu que los quatre
L."" devalls scrits donassen homens per lo die següent qui
guardassen los dits portals e foren los següents — Gabriel Ale-
gre ferrer per lo portal de Sanet Anthoni, Anthoni Carbonell
fuster per lo portal del Angell, Miquel Pujol ferrer per lo portal
Nou, Geronim Guardiola argenter portal de Sanet Aniel.
288 [m.d.xix
Dijous V. — En aquest die noy hagué guardas dels sin-
contaners per ço que delliberaren los honorables Consellers de
fer guardar als portalers mateixos per no desatentar los sinquan-
teners y attes que per gràcia de N.^ S/ Deu la mortaldad dels
de Çaragoça era remediada.
Diumenge VIII. — En aquest dia se tench consell de Cent
Jurats en presentia del qual se feu extractio de Sindichs e de
XXIIII.^ per la cort convocada e son los següents. Mossèn Joan
Bastida, mossèn Arnau Dusay, mossèn Pere Squerit, Sindichs. —
XXIIII.^ mossèn Galceran Ffivaller, mossèn Pere Girgos, mos-
sèn Luys Gibert, mossèn Francesch Ballaster, mossèn Joan de
Gualbes, micer Francesch Solzina, mossèn Stalrich Sanet Just^
mossèn Franci Oliver, mossèn Jacme Vernigal, mossèn Ff. Be-'
ses de Villassar, mossèn Ff. Buçot de Sitges. — Francesch
Bret, Joan Ribes, Climent Fuster, Barthomeu Gironella, Gui-
llem Grau, Berenguer Cornet, mercaders. — Pere Mas, Pere
Marti, Pere Çaragoça, notaris. — Anthoni Romaguera, specier^
Pere Camps specier, artistes. — Salvador Vilassis fuster, An-
thoni Salvador sabater, Pere Costa sabater, Joan Miro pellicer,
Benet Masdéu peraire, menestrals.
DiLUNS XXIII. — En aquest dia entra en la present Ciutat
mossèn Joan Gilabert cavaller qui venia victoriós del camp ques
havia dat ab lo comanador Palaca en Pau que es de madama
sobre certes qüestions qui eran entre ells. Vench molt acompa-
nyat de nobles cavallers et de molta notable gent.
DiMARÇ XXIIII. — En aquest dia entra en la present Ciutat
lo 11.^ Marques mossèn de Xebres qui venia de les parts de
Montpeller ahont ere anat pera comunicar ab lo grand mestre
del Rey de França cosas importants a la paciíicatio de la
Xristiandad. Placia a N.^ S.*" que haia ben negociat a son sanct
servey: entra molt notablement que tots los grands isqueren
a rehebrel ab la molta companya que ya aportava de los qui ab
ell eren anats.
Dimecres XXV. — En aquest die los honorables Conse-
llers foren a la Seu per entrevenir en un anniversari celebrat per
anima de la S.'"'' Reyna dona Elienor per los almoynes de la seu
per ço que per dita Senora foncli deixat a dits almoynes Sanct
Marti Çarroca.
Dijous XXVI. — En aquest die entra madama de Xebres
qui venia de les parts de Portugal ahont ere anada per acom-
juny]
289
panyar la S." Reyna de Portugal germana del S/ Rey: vench
molt acompanyada, e entraren ab ella tots los grands de la Cort
que eren èxits a rehebrela.
JUNY
DiLUNS VI. — En aquest die lo Senyer en Pere Canyet
specier qui tenia lo offici de pesador de la moneda appellat lo
contrast rete la anima a son creador cuius anima &.
Dijous VIIII. — En aquest dia los honorables Consellers
en presentia del consell ordinari de la present Ciutat en la for-
ma acustumada feu extractio de la persona de mestre Joan
Sunyer pellisser ciutadà de Barchinona per al ofïici del contrast
o pesador de la moneda que vagava per mort den Pere Canyet
specier qui ere mort a VI del present.
DíSSAPTE XI. — En aquest dia parti un home de peu qui
per ordinatio dels honorables Consellers ana a la baronia de
Flix ab letras de dits Consellers sobre afFers de la Ciutat, pa-
gase al dit home a raho de V Ǥ> per dia.
Diumenge XII. — Festas de Cincogesma.
Dijous XVI. — En aquest dia torna lome que lo dissapte
prop passat ere stat trames a la baronia de Flix, e per ço que
stech VI dias li foren pagats XXX ^ que li foren pagats per mi
Joan Lorenç Calça et cobrils en la present mesada de Juny per
lo albarà de correu.
Dissapte XVIII. — En aquest dia entra en la present Ciu-
tat lo Ex."" et Rev.™ S.*" archebisbe de Çaragoça que venia de
les parts de Aragó al qual reheberen tots los grans de Castella
y los cortesans et tots los principals de Cathaluna. Ve demanat
per la Mag.* et per negocis concernents lo be de les corts ques
celebren de present.
Diumenge XVIIII. — Festa de la Trinitat. — En aquest
dia los honorables Consellers anaren a visitar al susdit S."" ar-
chebisbe que posava al palau episcopal. Anaren acompanyats
de prohomens.
Dijous XXIII. — Festa de Corpore Xpi. — En aquest die
se feu la professo en la forma acustumada, portaren los bordons
les personas següents ço es, part dreta lo S.*" Rey — part
290 [m.d.xix
squerra mossèn Nofre Çafont conseller quint, mossèn Miquel
Oliba conseller quart, mossèn Miquel Setanti conseller terç,
mossèn Carles Bellafilla conseller segon.
Divendres XXIIIL — Festa de Sanet Joan. — En aquest
die lo S/ Rey don Carlos vuy benaventuradament regnant ab
tots los principals Cavallers de sa Cort juga a Canyas en la
present Ciutat y demonstra molta jucunditat a totom. Isqueren
tots los jugadors molt richs en grand manera.
Diumenge XXVI. — En aquest die los honorables Conse-
llers per festivar ab mes rapos les festes y jochs dels Castells
qui tenia concertats pera S. A., los prorogaren en aqueste jor-
nada» E axi se celebraren en lo present die. Foren XI castells
ço es. Infern e paradis, cavalls cotoners y turchs, Sanet Joan,
Sanet Gem, Adam y eve, los reys, los sancts pares, sancta Ca-
therina. Ascensió y lo Juy. Foren de bon mati al pla de frame-
nors y a las X horas de mati passaren hu après altre davant lo
palau de dit SJ, e après per lurs trasts per lo carrer ample
avall. Foren ben concertats y S. A, sen alegra molt.
JULIOL
Divendres I. — En aquest die lo Sener en Stheve Dalmau
argenter liura als honorables Consellers lo saler y taça de salva
que ha feta per obs del argent qui per part de la Ciutat se ha
de dar a S. Mag.* Pesa lo saler XIII marchs VII onzes ^/^ a rao
XV ® per lo march y son per argent or, y mans. E la taça II
marchs IIII onzes a rao VIIII ® «§> per argent or, y mans.
Dimecres VI. — En aquest die vench correu al SJ Rey ab
letres de avis de la bona electio que los electors del Imperi
havian feta en la persona de S. Mag.'' concordablement y ningú
discrepant en Rey dels romans e per ésser promogut al Imperi
vench a las XII horas de la miga nit, y en la matinada S. Mag.*
cavalca a Jhesus pera fer gracias a N.^ de la electio, que
en cert a S. Mag.* y a tota la Cort ha aportada molta y increï-
ble jucunditat, placie a N.® S."" sia tot a son servey, e ho diri-
gescha en benefici dels poblats en sos regnes. Los honorables
Consellers per demostració de la alegria que la Ciutat te de
semblant nova anaren acompanyats de prohomens honrats a
agost]
besar la ma a S
291
Mag.^ en lo mati al palau y donarli lo bon
prou.
Dimecres XIII. — En aquest lo sener en Benet Symo re-
ceptor del dret del ancoratge rete la anima a son creador, cuius
anima &.
E^IJOUS XIIII. — En aquest dia lo sener en Joan Balaguer
argenter liura als honorables Consellers dotze plats dargént
daurats a obs del argent que per part de la Ciutat se ha a pre-
sentar al Senyor Rey. E pesan XXIIII marchs dos argenços
a raho VIÍII "ffi X § per march ço es per argent & or y mans. —
E en lo mateix die de XIIII, en presentia del consell ordinari &
en la forma acustumada fonch extret lo sener en Miquel Mora-
cuch perayre per a receptor del dret del ancoratge qui vagava
per mort del sener en Benet Symon guanter.
DISSAPTE XVI. — En aquest die los honorables Consellers
sabent que sa Magestat havia rebut lo acte de la electio del
Imperi y per a fer gracias a nostre senor lo diumenge següent
havia anar a la seu a oyr missa y Tedeum laudamus: feren fer
crida que per lo sendama Diumenge & diluns següents tothom
fes alimares & totes coses acustumades fer per demostratio de
la grand jocunditat que aquesta Ciutat te de la dita nova electio
del Imperi.
Diumenge XVII. — - En aquest die la sacra Magestat del
Senyor Emperador & Rey nostre senor ana a la seu per a fer
gracias a nostre S.^"" Deu per la bona electio dels electors en la
sua persona pera Emperador dels romans & alli hoy missa &
après feren per la dita Seu Tedeum laudamus Ana acompanyat
de molts richs cavallers que per dita raho se eren ataviats molt
ricament.
Diluns XVIII. — Die de alimares per dita raho.
Mort den
Benet Symo
receptor del
ancoratge.
Die de ali-
ma res per
raho del S.*'
Emperador.
AGOST
DiMARÇ VIIII. — En aquest dia lo sener en Miquel Barril
argenter liura als honorables Consellers una osera de argent
daurat feta per ordinatio dels honorables Consellers a obs del
argent presentada al S.°^ Rey y Emperador: pesa XXVIIII
marchs, II onzes un quart.
292 [m.d.xix
DiLUNS XV. — Festa de nostra Senora. — En aquest dia
En Bartliomeu Clapers matalafer y receptor del peç de la farina
a la hora primera après mix jorn rete la sua anima a son crea-
dor cuius anima &.
Pere Ri- DiMARÇ XVI. — Festa de Sanet Roch. — En aquest die
fIcVtor"dei tench consell ordinari en presentia del qual en la forma acus-
dretdeiafa- tumada fonch feta extractio de la persona den Pere Rigau fre-
""^· ner en receptor del peç de la farina. E lo mateix dia se tench
consell de cents Jurats per cosas necessarias al be publich.
DiMARÇ XXIIL — En aquest die se tench concell ordinari
en lo cual se feu electio de les personas devall scritas ço es dels
honorables mossèn Miquel Setanti major cavaller & de mossèn
Galceran Fivaller ciutadà pera presentar de part dels honorables
Consellers a la Magestat del 5.°'' Emperador & Rey nostre
senor la vexella de argent deurat que es stada feta per part de
la present Ciutat per dita raho segons custum y pratica anti-
cada y per los honorables Consellers y alguns del consell fonch
dit a mi Joan Lorens Calça notari & scriva de la casa del pre-
sent racional que la dita vexella fos parada en la casa del consell
de Cent Jurats perço que tots los poblats en la present Ciutat
la poguessen veure & axi fonch fet lo die present & lo sendama
ahont arribaren molts homens de conditio, e infinit poble.
Dimecres XXIIII. — Festa de Sanet Barthomeu. — En
aquest die los honorables Consellers, seguint la pratica antiga
& bon custum de anar quiscun any a visitar lo monastir de
Pedralbes qui es fora los murs de dita Ciutat prop Sarria jatsia
que alguns anys haguessen faltat per certs justs respectes, essent
apuntat ab la Reverendissima SJ^ doíia Maria de Aragó abba-
dessa de dit monastir anaren a visitar lo dit monastir a les tres
horas après mix jorn, acompanyats de promens honrats y de
altres ciutadans de la present Ciutat: & arribats a dit monastir
feren oració en la església de aquell, e après parlaren ab la dita
S.*"^ en lo parlador qui es dins la sglesia la qual los prega que
no dexassen entrar dins lo dit monastir sino los prohomens y
alguns altres quils acompanyaven. E axi fonch fet y entrats
dins lo monastir la dita S.""^ los rehebe molt humanament ys
assegueren al capitol la dita S.^ ab una cadira al mig y los con-
sellers y promens ab banchs als dos costats: & fet lo rahona-
ment per dita S." & per dits consellers la dita S/^ los amonstra
tot lo monastir que es un grand y magnifich monastir y ben
setembre]
augmentat per la presentia y administratio de la dita S." abba-
dessa. E après se tornaren a seure en lo capítol & aqui per dita
S." los fonch dada una collatio molt bona de confitures arte-
lets (i) & fruyta, e fer donar a beure que segons lo temps fou
molt accepte a tots. E axi poch après prengueren comiat y sen
tornaren a la present Ciutat: foren los consellers mossèn Carles
Bellaíilla ciutadà mossèn Miquel Setanti donzell mossèn Miquel
Oiiba mercader & mossèn Nofre Çafont perayre en absentia de
mossèn Galceran Strada conseller en cap que era indispost.*
Divendres XXVI. — En aquest die los honorables mossèn
Miquel Setanti major cavaller & mossèn Galceran Ffivaller
ciutadà & Clavari de la present Ciutat presentaren per part dels
honorables consellers a la Magestat del S.^*" Emperador & Rey
nostre S.°^ la vexella de argent deurat qui pesa CC. marchs
eguals perço ne foren levadas tres peças per la demasia del
pes. E fonch parada la vexella en Cort del palau del dit S.°'' Em-
perador qui es en las casas del Reverendissim archabisbe de
Tarragona qui stan sitias en lo Carrer Ample. E per lo dit ho-
norable mossèn Ffivaller fonch fet lo devall scrit rahonament
a sa cessarea Magestat après del introit fet per dit mossèn Mi-
quel Setanti.
SETEMBRE
DiMARÇ VI. — En aquest dia de voluntat dels honorables
mossèn Miquel Setanti mossèn Miquel Òliba mossèn Nofre
Safont en absència de mossèn Galceran Strada y de mossèn
Carles de Bellaíilla consellers digueren liuras les tres pessas de
argent que eran stades levades de la vexella del senyor empara-
dor per la desmesia al senyer en Joan Moragues argenter de la
ciutat perso que las havia venudes anen Joan Ribot argenter
e pesaren so es la taça de la salva II marchs IIII onzes e la
scudella grasalenca (2) y plat de servici tot quatre marchs es per
tot VI marchs IIII onzes que a raho VIII X march que es
lo mateix preu costava a la Ciutat LXI ffi XV % les quals a la
(1) Pastas; de artellnm artifici, primov de confecció ó d'altre cosa?
(2) En forma de grasal (greal ) 6 gran tassa.
294 [m.d.xix
taula del cambi de dita Ciutat foren dites y scrites al honorable
mossèn Galceran Fivaller clavari de aquella.
NOHEMBRE
Divendres XXV. — Festa de S.^' Catherina. — En aquest
die se havia de tenir consell de Cent Jurats & nos tench per
affers de la Cort & fou prorogat per lo Diumenge següent.
Diumenge XXVII. — En aquest die se tench lo consell de
Cent Jurats quis diu de remuneracions per lo qual fonch delli-
berat que les remuneracions fahedores per part de la Ciutat als
qui havien servit a aquella fossen remeses als honorables Con-
sellers y consell ordinari. E lo mateix die abans se tench con-
sell de promens sobre lo pensament tingut si los honorables
Consellers anirien a la Magestat del S-^"" Rey per pendre comiat
qui ere a la villa de Molindereix per la concurrència del temps
de la peste &fou delliberat que attes que en lany M.CCCC.VIIII
que lo Senyor rey en Marti stave a Bell-sguart y nos troba con-
tinuat que los consellers qui llavors eren anassen a Bell-sguart
que perço noy vajen & axi no anaren.
Dimecres XXX. — Festa de Sanet Andreu. — En aquest
die se tench consell de cent Jurats en presentia del qual en la
forma acustumada se feu extractio de Consellers & obrers per
lany següent — Consellers — mossèn Bernat de Marles cavaller
— mossèn Joan de Gualbes ciutadà — mossèn Ffrancesch del
Bosch Ciutadà — mossèn Ffrancesch Muntmany mercader —
mossèn Galceran Balaguer notari. — Obres — mossèn March
Anthoni de Camós cavaller — mestre Barthomeu Gomar ci-
rurgia.
DESEMBRE
Dijous I. — En aquest die en la forma acustumada los
honorables consellers novament extrets anaren a la missa de
sancta Eulària acompanyats dels consellers propassats & après
juraren & oyren sentencia de excomunicatió ab los altres oíïi-
deembre] 295
cials de la casa & los passats foren absolts de les negligències
per Reverendissim S.^'' don Joan de Cardona bisbe de gràcia
vicari general del Reverendissim 5-°'' bisbe de Barchinona.
E anaren a visitar a sa Magestat en son palau.
DiLUNS V. — En aquest dia lo sener en Leonart Libre
verguer dels honorables Consellers qui ya havia molts dias
stava indispost de malaltia rete la anima a son creador: cuius
anima &.
DiMARÇ VI. — Festa de Sanet Nicolau. — En aquest dia
se tench consell ordinari en presentia del qual se feu extractio
de la persona den Hieronym Pol i fuster pera verguer dels hono-
rables Consellers.
Mort den
Leonart Li-
bre verguer.
Hieroajra
Poli Ter-
gner.
M . D . XX
JANER
IMECRES IIII. — En aquest die lo venerable capítol de
la seu tremes a significar als honorables consellers la
delliberatio que havia feta de fer una professo solemp-
ne pera fer gracias a nostre senor Deu del bon temps que per
sa infinita clemència & pietat nos ha dat que per relació dels
regidors de les yglesies es stat dit que XII dias passats havie
stada la Ciutat sens morirse algú de peste. E que per ço pre-
gava a dits honorables Consellers per al die següent fossen de
bon mati a la seu per acompanyar dita professo a la yglesia de
sancta Marie la mar haont anava. E dits honorables consellers
responent foren alegres de tant bona nova y ofïeriren acompa-
nyar dita professo en la forma acustumada y encara per mes
festivitat delliberaren nottificarho a tothom generalment ab veu
de publica crida per los lochs acustumats ab les trompetes y
tabals de la Ciutat per ço que tots los poblats en la present
Ciutat fessen gracias a Deu per la bena sanitat.
Dijous V. — Professo per ia bona sanitat ana a la yglesia
parrochial de sancta Maria de la mar, e los honorables Conse-
llers ab grand multitut de poble acompanyaren dita professo.
Divendres VI. — Festa dels tres Reys.
DisSAPTE VIL — Festa de sanct Julià. — En aquest die la
Magestat del 5.°'" Rey arriba a hora tarda al monastir de Vall-
donzella qui es fora los murs de la present Ciutat venint de la
vila de Molindereix ahont havia stat per la indisposició de la
Ciutat circa de tres mesos no levant la pratica als de Barcelona
janer] 297
que cada die anaven y venien a la present Ciutat axi per nego-
cis de la Cort com per portarsen vitualles. E per que vingué
caçant no li isqueren los honorables Consellers com era acustu-
mat a be que eran ya apparellats pera rehebrell en la forma
acustumada y sabent la voluntad de sa Magestat per lo correu
de la Ciutat qui era stat tremes per saber la hora entraria & dix
que no volia cerimònia y que arribaria tart sa Magestat.
Diumenge VIII. — En aquest die los honorables Conse-
llers acompanyats de promens honrats a cavall y ab les samar-
res vestides anaren al monastir de Valldonzella per besar la ma
y fer reverencia, a sa Magestat per la bona vinguda, e per
supplicar lo de algunas cosas importants al benifici dels poblats
en la present Ciutat.
DiLUNS VIIII. — En aquest die los honorables Consellers
be acompanyats sens promens anaren al dit monastir de Vall-
donzella per afiíers de la XXIIII.^
Dijous XII. — En aquest die la Magestat del S.°' Rey en-
tra en la present Ciutat y ana al monastir de framenors per fer
expedir les corts que en aquella celebra als Catalans & ora tarda
sen ana aposentar al hort del Reverendissim archebisbe de Tar-
ragona qui es a la Rambla de la present Ciutat.
DiMARÇ XVII. — Festa de sanct Anthoni. — En aquest
dia se tench consell de Cent Jurats en presentia del qual en la
forma acustumada se feu extractio pera Clavari de la persona
del honorable mossèn Perot Miquel ciutadà de la present
Ciutat.
Dijous XVIIII. — En- aquest die lo 5.°'' Rey entre les VI ciohenda
& VII horas demati tingué lo soüu en lo monastir de framenors '^«^«corts.
ahont celebrava les Corts als Cathalans, y dona conclusió en
aquellas excepto que per algunes remuneracions se havien a fer
per als officials qui havien entrevingut en aquellas las proroga
fins a las XII horas de la nit següent. E la mateixa nit lo mag-
nifich vicecanceller per sa Magestat proroga aquellas fins lo dis-
sapte següent que expiraren de tot les dites Corts.
Divendres XX. — Festa de sanct Sebastià. — En aquest
die se feu una solempne professo per los venerables canonges
y clero y ana a la yglesia de sanct Sebastià ahont se feu so-
lempne offici y sermó segons es acustumat.
Diumenge XXII. — En aquest dia la Magestat del S.^' Rey
oy missa en la Seu de la present Ciutat y après de aquella oyda
298 [m.d.xx
entra en lo capítol de dita seu e pres possessió del canonicat
que es consentit a la real Magestat & jura de servar los privi-
legis & immunitats de la yglesia. E lo mateix die los honorables
consellers anaren a besar la ma de sa Magestat y despedirse de
aquella, o pendren comiat.
Partida del DiLUNS XXíII. — En aquest die lo S.^' Rey parti de la
^'^^y- present Ciutat entre la una & las dues horas après mix jorn
anant la via de Çaragoça de Aragó.
FFEBRER
Diumenge V. — En aquest dia los honorables Consellers
isqueren a rehebre la sancta cruzada atorgada novament per lo
Sanctissim papa Leo X° a supplicatio de la Magestat del
S.°^ Rey don Carles vuy benaventuradament regnant per ajuda
de las guerras que sa Magestat fa y entén fer per extirpar los
sarreyns y enemichs de la nostra sancta fe catholica, y en la
forma acustumada acompanyada de totes les parrochies y or-
dens entra per lo portal Nou, tirant per lo carrer avall qui va a
la seu ahont fou fet un solempne sermó per lo Reverent fra
del orde de preycadors, es bulla molt copiosa y de grans indul-
gències & prerogatives donant per ajuda de dita guerra IIII •§»
per bulla: placia a nostre senor Deu sie en exalsament de nos-
tra sancta fe catòlica y en salvació de les animas de tots aquells
qui las pendran amen.
Diumenge XVIIII. — Lo diumenge de Carnestoltes.
Dijous XXIII. — En aquest dia los honorables Consellers
feren venir a la present casa als magnifichs micer Joan Gomiz &
a micer Stheve Salaverdenya juristes per que los aconsellassen
sobre negocis de la Ciutat: ha haver quiscu per dieta X ^ son
XX
DiSSAPTE XXV. — Festa de sanct Macià apòstol. — Aquest
any es any de bixest & aquest any havem tinguda la letra do-
minical fins assi A & dassi en lla sera G. Placia a nostre senor
Deu siam sempre a son sanct servey per que migençant la sua
beneyta gràcia tot lo temps de nostra vida proceesca en be y
salvatio de les nostras animas amen.
MARÇ
DiLUNS V. — En aquest dia los honorables mossèn Galce-
ran Balaguer conseller mossèn March Anthoni de Camós donzell
& mestre Barthomeu Gomar cirurgia obres de la present Ciutat
en companya de mossèn Carles Setanti ciutadà de dita Ciutat &
dels officials de dits obrers, anaren tots a la plaça dels Bergants
y per remoure tants mals com alli per occasio del joch de les
bitlles se feyen en dany dels perticulars y en comú de la cosa
publica y en grand deservey de nostre senor Deu Jheu Xpt. qui
alli en tantes maneras ere blasfemat feren canar aquella plaça
y feren plantar algunas lambordas per que nos pogués fer ni
exercir per avant tan mall offici de joch. Placie a nostre senor
resulte tot a son sanct servey y conservació de la cosa publica
amen.
ABRIL
Diumenge I. — Diumenge sanct dels Rams.
Diumenge VIÍI. — Pascua de resurrectio.
DiLUNS XXIII. — Sanct Jordi Cavaller.
Dimecres XXV. — Sanct March evangelista. — En aquest
dia se tench consell de Cent Jurats en presentia del qual en la
forma acustumada se feu extractio pera consols de la lotja &
pera jutge de appells pera consol, o, prom del pont — Consols
— Mossèn Arnau Durall ciutadà — mossèn Climent Fuster
mercader. — Jutge de appells — mossèn Donat Pons mercader,
— Consol del pont — mossèn Pere Serra mercader.
MAIG
Divendres XI. — En aquest dia per ordinatio dels hono-
rables Consellers & de alguns promens honrats de la present
300 [m.d.xx
Ciutat partiren de dita Ciutat los honorables mossèn Pere de
Senct Ciiment donzell & mossèn Pere Squerit ciutadans de aque-
lla per anar de part de dita Ciutat al Llustre Duch de Cardona
per fets y negocis de dita Ciutat.
Divendres XVIII. — En aquest die Tornaren los honora-
bles mossèn Pere de Senct Climent & mossèn Pere Squerit qui
a XI del present mes eren stats tremesos al Illustre Duch de
Cardona per les rahons dessusdites. Als quals après per la delli-
beracio del consell ordinari celebrat, a XX del mes de nohembre
del any present haventne potestat del consell de Cent Jurats
foren tatxats per llur salari a quiscu XXX Ǥ> per quiscun dia.
Diumenge XX. — Embarcada del S.°'" Rey pera Flan-
dres.
Diumenge XXVII. — Diumenge de Sincogesma. — En
aquest dia vench nova com la Magestat del S.^"" Rey don Carles
se era embarcat a XX del present mes y a las V horas de mati
ab vent pròsper parti de la Columna (i) pera la via de Flandres
& en lalta Alamana: nostre sefíor per sa clementia & pietat li done
pròsper cami & passatge yl tingué en sa continua protectio
pera son sanct servey amen.
DiMARÇ XXVIIII. — En aquest dia los venerables canon-
ges y clero de la seu delliberaren fer una professo entorn de la
seu per pregaries de la pestilència que es de present en la Ciu-
tat & après quiscun divendres semblant professo fins a tant que
nostre senor mirant nos ab los seus ulls de misericòrdia haie
revocada la sentencia & levada dita pestilentia, al qual placie
exaudir tant prest dites pregaries amen.
Dimecres XXX. — En aquest dia los honorables Conse-
llers vista la concurrentia que a nostre S.""" Deu es plasent donar
a la present Ciutat de pestilència per smena de nostres defa-
lliments per ço que se pogués saber la veritat de la cosa per-
ques deyen moltes cosas contra la veritat circa lo nombre dels
quis moren delliberaren fer fer la circa en la forma acustumada
& comença la present com es y sera continuat en lo marge del
present Hbre. — Glanola VIII. — Altre mal III. — Bateixs V.
Dijous XXXI. — En aquest dia de Dijous XXXI del pre-
sent mes de Maig fonch tengut Juy de promens en lo qual en
la forma acustumada foren judicats a mort dos homens anome-
(i) Corunya?
juny] 301
nats la hu Bernat Marquilles sabater & laltre en Melcior Negre
procurador perço que tres semmanas eren passadas que ells ab
alguns altres, anant uns minyons y fadrins per Ciutat cridant
ab lur poch enteniment y avalotant lo poble ab color de uns
homens de Cambrils que eren arribats aquells dias assi prete-
nent ésser vexats dei Il·lustre Duch de Cardona, dos, o tres dels
quals minyons o fadrins foren mesos a la presó per un porter
del S.**" Governador no duptaren de avollotar la Ciutat y
attemptar de rompre les portes de les presons comunes de la
present Ciutat com de fet feyen sino que los officials per levar
inconvenient tregueren los dits minyons de la presó y après ab
lo dit 5.°'' Governador hagueren malas y scelaradas rahons en
grand deserv^^y- de Deu nostre S.""" qui per leixa nos ha donada
la pau y tranquil·litat en la terra y del S.^"" Rey qui ab la ma-
teixa pau governa sos regnes y a grand perill de la present
Ciutat y encara desonor de aquella. Anima eorum requiescant
in pace amen. — Glanola V. — Altre IIII. — Bateix líl.
JUNY
Divendres I. — En aquest dia los venerables canonges &
clero de la seu feren professo en torn de la seu per pregaries de
la pestilència segons havien ya delliberat continuar dita professa
tots los divendres. — Glanola V. — Altre V. — Bateix IIII.
Dissapte II. — Glanola VIL — Altre IIII. — Bateix V.
Diumenge III. — Glanola XVIII. — Altre III. — Ba-
teix VIL
DiLUNS IIII. — En aquest dia lo venerable capítol de la
Seu de la present Ciutat a instància & pregaries dels honorables
Consellers dellibera de fer cantar après de les completes quiscun
dia la salve regina per pregaries de la pestilència que es en la
present Ciutat la qual nostre senor per sa clemència & inter-
cessió de la intemerada & sempre verge madona sancta Maria
vulla levar: amen. & axi dita jornada comença ab molta devo-
tio & après quiscun dia se continuarà fins a tant que lo dit S.^"^
nos haíe misericòrdia & pietat tornant nos bona sanitat. —
Glanola XXI. — Altre IIL — Bateix VIII.
DiMARÇ V. — Glanola XVII. — Altre 1. — Bateix V.
302 [m.d.xx
Dimecres VI. — Glanola XVII. — Altre III. — Bateix III.
Dijous VII. — Glanola XIIIL — Altre III. — Bateix VII.
Divendres VIII. — En aquest dia los venerables Canon-
ges & clero de la seu feren professo en torn de la seu per pre-
garies de la pestilència segons havian ya delliberat continuar
dita professo tots los divendres següents. — Glanola XVIIII. —
Altre IIII. Bateix VII.
DISSAPTE VIIII. — Glanola XXXXI. — Altre VIII. — Ba-
teix X.
Diumenge X. — Glanola XV. — Altre IIII. — Bateix V.
Mortden DiLUNS XI. — En aquest dia passaren de la present vida
Guillem Bret
rationai& a laltrc los honorables mossèn Guillem Bret mercader Rational
d e n Pere
Guerau ^ad- de la Ciutat & en Pere Guerau mercader & administrador del
dels Infants baci dels lufants orfens. Anima eorum &. — Glanola XV. < —
Altre VIII. — Rateix VII.
DiMARÇ XII. — Glanola XXVL — Altre IIII.— Bateix VII.
Dimecres XIII. — Glanola XXV. — Altre IIII. — Bateix III.
Dijous XIIII — Glanola XXIII. — Altre V. — Bateix VI.
Divendres XV. — Glanola XXIII. — Altre V. — Bateix V.
DISSAPTE XVI. — Glanola XXII. — Altre VI. — Bateix IIII.
Diumenge XVIL — Glanola XXII.— Altre IIII.— Bateix VIII.
DiLUNS XVIII. — Glanola XXIIII. — Altre VIII. — Bateix IIII.
Dimarç XVIIII. — Glanola XXXIIII. — Altre II —Bateix VI.
Dimecres XX. — Glanola XVIIII. — Altre V. — Bateix VIII.
Dijous XXI. — Glanola XXXVII. — Altre. — Bateix VI.
Divendres XXII. — Glanola XXX. —Altre IIII.— Bateix VIL
DISSAPTE XXIIL— Glanola XXX VIIII.— Altre III.— Bateix V.
Diumenge XXIIII —Glanola XXXII.— Altre III,— Bateix VIII.
DiLUNS XXV. — Glanola XXX. — Altre VIL — Bateix VIIII.
Dimarç XXVL— Glanola XXXVIIL — Altre IIII. —Bateix VI.
Dimecres XXVIL— Glanola XXXVII.— Altre III.— Bat. VIIII.
Dijous XXVIII. — Glanola XXX. — Altre IIII. — Bateix VI.
Divendres XXVIIIL— Glanola XXXIII. —Altre II.— Bateix V.
DISSAPTE XXX. — Glanola L. — Altre V. — Bateix VIIL
JULIOL
Diumenge I. — Glanola XXXIIII. — Altre VI. — Bateix VIL
DiLUNS II. — Glanola XXXIIII. — Altre VIL — Bateix IIII.
juliol] 303
DiMARÇ III. — Glanola XXXX. — Altre V. — Bateix V.
Dimecres IIIL — Glanola XXXIIL— Altre VIL —Bateix VIII.
Dijous V. ~ Glanola XXVIIII. - Altre III. — Bateix III.
Divendres VI. — Glanola XXXVI. — Altre III. — Bateix VI.
DiSSAPTE VIL — Glanola XXII. — Altre III. — Bateix IIIL
Diumenge VIIL — Glanola XXIIIL— Altre VL— Bateix VIIL
DiLUNS VIIIL — Glanola XXIII. — Altre V. — Bateix VL
Dimarç X. ~ Glanola XVIIL — Altre VL — Bateix.
Dimecres XL — Glanola XXIIIL — Altre V. — Bateix.
Dijous XII. — Glanola XXL — Altre 1. — Bateix 1.
Divendres XIII. — Glanola XIII. — Altre III. — Bateix IIL
Dissapte XIIII. — Glanola XIIII. — Altre IIIL — Bateix IL
Diumenge XV. — Glanola XVL ~ Altre VIL — Bateix IIL
DíLUNS XVL — Glanola XXL — Altre IL — Bateix IIIL
Dimarç XVII. — Glanola XXL — Altre IIL — Bateix V.
Dimecres XVIII — Glanola XX. — Altre I. — Bateix VL
Dijous X VIIIL — Glanola XII. — Altre VIL — Bateix VL
Divendres XX. — Glanola XV. — Altre IIIL — Bateix VL
Dissapte XXL — Glanola XIIL — Altre IL — Bateix VIL
Diumenge XXII. — Festa de madona sancta Magdalena. —
Glanola V. — Altre VIIIL — Bateix IIIL
DiLUNS XXIII. — Glanola XII. — Altre IIL — Bateix V.
Dimarç XXIIIL — Glanola XIIL — Altre IIL — Bateix VI.
Dimecres XXV. — Festa de sanct Jachme & sanct Cul-
gat. — En aquest die perti de la present Ciutat en Pere Orsuya
correu de aquella pera portar letras dels honorables Consellers
a la Magestat del 5.°'' Rey en Fflandres per afFers de la Ciutat,
va en la anada a postas & ha de sperar lo despaix y venir ab
un cavall per ses jornades & no a postas, Deu lo deix ben anar
y ben tornar ab bon despaix del negoci perquè va. Forenli
donats per bestreta LXX ducats dor. — Glanola XVIL — Al-
tre 1. — Bateix IIIL
Dijous XXVI. — Festa de la gloriosa madona sancta
Anna. — Glanola XI. — Altre V. — Bateix IIL
Divendres XXVIL— Glanola VIL— Altre V. — Bateix V.
Dissapte XXVIIL— Glanola VIL— Altre VL— Bateix III.
Diumenge XX VIIIL— Glanola VIL— Altre IIIL —Bat. IIIL
DiLUNS XXX. — Glanola X. — Altre IIL — Bateix II.
Dimarç XXXI. — Glanola VIIL — Altre IIL — Bateix III.
I M.D.XX
AGOST
Dimecres I. — Glanola VIIII. — Altre V. — Bateix V.
Dijous II. — Glanola VIL — Altre III. — Bateix VI.
Divendres III.— Glanola XIIII.— Altre IIII. — Bateix IIIL
DISSAPTE IIII. — Glanola V. — Altre IIII. — Bateix VIL
Diumenge V. — Glanola X. — Altre VIL — Bateix V.
DiLUNS VI. — Glanola VIL — Altre IIII. — Bateix III.
DiMARÇ VIL — Glanola VIIII. — Altre 11. — Bateix V.
Dimecres VIIL — Glanola V. — Altre VI. — Bateix V.
Dijous VIIII. — Glanola V. — Altre IIII. — Bateix III.
Divendres X. — Glanola V. — Altre IIII. — Bateix VI.
Dissapte XL — Glanola VIIL — Altre VI. — Bateix V.
Diumenge XII. — Glanola VI. — Altre V. — Bateix VI.
Diluns XIII. — Glanola II. — Altre 1. — Bateix V.
DiMARÇ XIIII. — Glanola VI. — Altre IIII. — Bateix IIIL
Dimecres XV. — Festa de nostra dona Dagost. — En
aquest dia lo clero de la yglesia de nostra dona de la mar feu
una professo apportant lo cors de nostra dona a la capella de la
Pietat ab molta solempnitat & luminaria de las confraries de
la dita yglesia, & haguey molta multitut de poble qui acompa-
nava dita professo ab grand devotio. Placia a nostre senor que
per intercessió y pregaries de la dita intemerata nostra dona,
aquesta Ciutat sie delliurada de la pestilència que a present es
en aquella & preservada de altres qualsevol adversitats y perills,
affi que los poblats en aquella sien a son sanct servey amen. —
Glanola VI. — Altre III. — Bateix V.
Dijous XVL — Glanola V. — Altre IIIL — Bateix III.
Divendres XVIL — En aquest die per gràcia de nostre
S.^"" Deu Jesuxrist qui nunca desempara los que en ell ferma-
ment crehen a la seu no hagué ningú del mal, jatsia ni hagués
hu del mal a sancta Maria del Pi, pero per observar la pratica
antigua de la dita seu, après de vespres y completas, feren Te-
deum laudamus entorn de la seu, ahònt foren los honorables
Consellers, y molta multitud de poble, & aximateix se feu dit
die per les altres parrochies. Placia, a la divina clemència sie
tot a son sanct servey y be y tranquille viure dels poblats en la
present Ciutat amen. — Glanola I. — Altre 11. — Bateix IIIL
agost] 30^
DiSSAPTE XVIII. — En aquest dia de Dissapte lo venera-
ble Capítol y clero de la Seu de la present Ciutat seguint la
devotio havien principiada dels set goigs de nostra dona feu
professo anant ab molta devotio a la yglesia de Hierusalem qui
es en lo raval de la present Ciutat, & fonch alli dita la missa
del goig de la adoratio dels reys, per supplicar a nostre senor
per la convalescència de la present Ciutat, & foren hi los hono-
rables Consellers acompanyant aquella. — Glanola IIII. — Al-
tre IIII. — Bateix V.
Diumenge XVIIII. — En aquest dia de Diumenge, lo
Clero de la yglesia de nostra dona del Pi feu una solempne pro-
fesso apportant lo cors de nostra dona fent la volta de la plaça
Nova per casa de mossèn Gralla per la Cucurella exint per la
Portaferriça tirant la via del Carme & al Pedró girant per lo
carrer del Spital & entrant sen per lo portal de la Boçaria &
tornant sen a la yglesia del Pi ab molta luminaria 8c grand de-
votio: haguey molta multitud de poble & grand concert y devo-
tio. Tot sie a honor y glòria de nostre senor Deu y de sa inte-
merada mara amen. — Glanola II. — Altre VI. — Bateix IIII.
DiLUNS XX. — Glanola 11. — Altre III. — Bateix IIII.
DiMARÇ XXI. — Glanola III. — Altre IIII. — Bateix VI.
Dimecres XXII. — Glanola V. — Altre IIII. — Bateix V.
Dijous XXIII. — Glanola II. — Altre VI. — Bateix IIII.
Divendres XXIIII. — En aquest dia après vespres per fer
gracias a nostre Senor Deu de la gràcia nos havia feta que noy
hac res del mal concorrent de la peste dit die, fonch fet en la
forma acustumada per entorn de la seu ahont entrevingueren
los honorables regent la vegueria & Consellers ab altre multi-
tud de gent, & per totes les altres parrochias & yglesias de la
present Ciutat Tedeum laudamus ab so de orgue. Placia al dit
senor continuar en nosaltres la sua beneyta gràcia y preservar
nos de la pestilència amen. — Glanola nihil. — Altre VIII. —
Bateix VI.
Dissapte XXV. — Gianola VIL — Altre IIII. — Bateix V.
Diumenge XXVI.— Glanola III.— Altre IIII.— Bateix VII.
Diluns XXVII. — Glanola nihil.— Altre IIII.— Bateix VI.
Dimarç XXVIIL — Glanola nihil.— Altre II.— Bateix IIII.
Dimecres XXVIIIL— Glanola III.— Altre IIIL— Bateix VI.
Dijous XXX. — Glanola III. — Altre III. — Bateix III.
Divendres XXXL — Glanola II.— Altre IIII. — Bateix V.
20**
3o6
[m.d.xx
SETEMBRE
DiSSAPTE I. — Glanola nihil. — Altre V. — Bateix VI.
Diumenge II. — Glanola II. — Altre V. — Bateix V.
DiLUNS IIL — Glanola V. — Altre IIII. — Bateix VIII.
DiMARÇ IIII. — Glanola nihil. — Altre V. — Bateix VII.
Dimecres V. — Glanola IIL — Altre III. — Bateix VI.
Dijous VI. — En aquest die se tench juy de prohomens en
la forma acustumada per lo qual foren judicats tres ladres a ésser
açotats per la Ciutat & bandaiats de aquella & foren executats
dita jornada. — Glanola II. — Altre III. — Bateix V.
Divendres VII. — Glanola II. — Altre II. — Bateix III.
DiSSAPTE VIII. — Festa de nostra dona de Setembre. —
Glanola I. — Altre II. — Bateix IIII.
Diumenge VIIII. — Glanola I. — Altre V. — Bateix IIII.
DiLUNS X. — Glanola I. — Altre III. — Bateix V.
Dimarç XI. — En aquest die los honorables Consols de la
lotja enviaren a pregar los honorables Consellers per en Jachme
Lombart mercader, que attenent que molts dias atras sens lo
die present eran stats per la misericòrdia divina de la peste nets,
volguessen tractar de levar la cerca y fer les gracias acustuma-
des, al qual fonc respost en presentia de mi Joan Lorens Calça
notari & Scriva de la present casa del rational que per al sen-
íama delliberavan fer levar dita cerca si a la divina clemència
playe preservar que noy hagués res de peste. — Glanola nihil.
Altre... — Bateix...
Dimecres XII. — En aquest die A nostre senor Deu pla-
gué que noy hac res del mal de la peste, e axi fonch delliberat
per los honorables Consellers & venerable Capitol de la seu que
après vespres en torn de la seu en la forma acustumada entre-
veninthi dits Concellers & molta altre gent fos fet Tedeum lau-
damus & axi fonch fet per dita seu & per altres parrochias. —
Lo mateix die fonch feta crida de part de la Ciutat per los lochs
acustumats de aquella que tothom per lo sendama sie de bon
mati a la seu per acompanar la professo fahedora per les gra-
cias, fent festa & scombrant les Carreras per hont passarà dita
professo que fa la volta de la professo de corpore Xpi. — Gla-
nola nihil. — Altre... — Bateix...
setembre] 307 .
Dijous XIII. — En aquest die après de ésser celebrat lo •
offici dívinal en la seu quis dix demati parti la professo ab totes
les parrochies y ordens ab lo mateix orde y per les mateixas
vias ques fa la professo del sagrat corpus, ana ab molta devoció
y acompanada dels honorables lo Regent la vegueria & Conse-
llers & altres ciutadans honrats & molta altre generació axi de
homens com de donas, apportaren per devoció lo vel de la in-
temerada verge madona sancta Maria, qui per ses glorioses
intercessions ha recaptada gràcia del seu beneyt fill Jheuxrist que
la present Ciutat fos relevada de la pestilència que era en dita
Ciutat. Piaciali per sa acostumada clemència preservar aquella
per al sdevenidor de tota adversitat & contagio amen: noy ana-
ren les confraries perço que no fos dada occasio de discensions
sobre les precedencies dels officials de les confraries, com ho
haguessen axi ordenat los honorables Consellers: haguey sis mu-
sichs vestits com a àngels qui sonaren davant la ymage & vel
de nostra dona. E axi finida dita professo & fetes gracias a nos-
tre 3.°'' Deu per la misericòrdia sua nos havia comunicada fonch
delliberat per dits honorables Consellers que daquiavant cessas
de fer la cerca lo Correu qui fins lo die precedent la havia feta,
per raho de la pestilència que en aquella era stada.
Dijous XXVII. — Festa de sancts Cosme & Damià. — En
aquest die parti de ordinatio dels honorables Consellers en Pere
Orsuya (i) de la Ciutat per portar letres dels dits honorables
Consellers als Reverendissims Seflors archebisbe de Tarragona
qui era en la Ciutat de Tarragona & bisbe de la present Ciu-
tat qui era en Casp del regne de Aragó & al Spectable don
Diego de Mendoça qui es provehit pera ésser visrey del present
Principat & de present se diu es en Dénia en lo Regne de Va-
lencià. Va a jornades & guanya VIII ^ per dieta segons es acus-
tumat & forenli bestrets per ordinacio de dits Consellers per mi
Joan Lorens Calça notari & Scriva de la casa del racional de
dita Ciutat Sis ducats dor. E torna a XVII del mes sesfuent
de octubre.
(i) Correu.
[m.d.xx
OCTUBRE
Dimecres XVII. — En aquest die torna en Pere Orsuya
correu de les parts de Valencià & altres ahont per ordinatio
dels honorables Consellers era stat tremes a XXVII del mes
propassat, & en la present ab lo albarà de correu fou acabat
de pagar XXIIII % a cumpliment de C.LXVIII compresos
los CXXXXIIII % que li foren bestrets per Joan Lorens Calça
notari & scriva de la casa del present rational en la mesada pre-
cedent, aporta letras del Spectacle don Diego de Mendoça loc-
tinent general proveit per lo present principat per la Cessarea
Magestat del Senyor rey, dirigides als honorables consellers,
e altres per resposta del que era stat tremes.
NOHEMBRE
Dijous VIII. — En aquest die los honorables mossèn Fran-
cesch dez Bosch de Vilassar conseller mossèn Carles Setanti
ciutadà en Pere Aguilar mercader Joan Lorens Calça notari,
e Joan Vilassis fuster elegits per lo honorable Consell ordinari
pera regonexer lo bastiment de les horas pujaren alt al campa-
nar y regonegueren aquell ensemps ab lo sener Nanthoni Gual
fuster de la Ciutat segons es acustumat.
Racionals DIMECRES XXVÍII. — En aquest die se tench consell ordi-
ofdï presentia del qual en la forma acustumada fonch feta
Joan. extractio pera Rationals per lany present del honorable mossèn
Miquel Òliba & de mossèn Jordi Joan mercaders, & per al offici
del Scriva del ancoratge Jachme Malendrich sastre nebot den
Parera.
Divendres XXX. — Festa de sanct Andreu. — En aquest
die se tench consell de Cent Jurats en presentia del qual en la
forma acustumada fonch feta extractio de Consellers & obres de
la present Ciutat per lany present & foren los següents — Con-
noembre] 309
sellers — mossèn Franci Buçot de Sitges ciütada — mossèn
Galceran Oliver donzell — mossèn Joan de Mitjavila ciutadà —
mossèn Guillem Grau mercader — mossèn Barthomeu Duran
perayre. — Obres — mossèn Geronim Torres donzell — mossèn
March Vidal mercader.
M . D . XXI
FFEBRER
IJOUS XIIII. — En aquest die lo honorable mossèn Gal-
ceran Fivaller ciutadà proveit per la Magestat del 5.°''
Rey de la regència de la vegueria de Barcelona per lo
trienni corrent pres possessió de dit offici en la forma acustu-
mada segons se segueix ço es que aplegats los honorables Con-
sellers y lo honorable mossèn Galceran Dusay veguer del trienni
passat ab alguns nobles y molts cavallers & Ciutadans & altre
notable gent en la cuberta de sanct Jaume, ordenats per los
obrers de dita Ciutat pertiren de alli y tiraren a la plaça del Rey
muntant alt als grahons que son davant la capella de dit palau &
portal del palau antich, e alli per lo scriva de la Cort del balle
fou legida la seguretat que dit nou veguer dona y presa la ferma
de totes les fermançes y feta certa jura en poder del honorable
balle de Barcelona li fou dada possessió posantli lo basto en la
ma. E encontinent per lo Reverend official del S,®"" bisbe de
Barcelona li fou legida sentencia de excomunio per observança
del que es tingut a guardar les immunitats, e altres cosas, e par-
tint de alli en la forma acustumada, y posat en son loch dit
novell veguer tiraren a la casa de la ciutat ahont en la casa de
XXX jura dit veguer las ordinacions y privilegis de la Ciutat
com es acustumat & après acompanyat dels mateixos consellers,
e altres anaren a la Cort sua ahont segué un poch y ^los honora-
bles Consellers tornaren a la casa de la Ciutat y ell dit novell
veguer ab gran compania cavalca per la Ciutat. Deu sie loat de
sos serveys y la Ciutat pacificada amen.
abril]
3
MARÇ
Dijous VIL — En aquest die lo venerable capítol de la Seu
per los respectes ya dessus mencionats de la sterilitat & seque-
dad es en la terra feu una molt devota professo per pregaries de
pluja la qual partint de la seu
DiMARÇ XVÍIII. — En aquest die per los venerables ca-
nonges y clero de la seu fou cantat Tedeum laudamus -ab so de
orga en torn la dita yglesia de la dita seu per fer gracias a nos-
tre senor Deu de la pluja nos havie dada que comença en la
precedent jornada volent exaudir les pregaries lin eren fetes
quiscun die per sancta mare yglesia. Placieli per sa clemència &
pietat donar nos la sua pau & presservar nos de tot mal y perill
amen.
Diumenge XXIIII. — Diumenge dels rams.
Diumenge XXXI. — Diumenge de pascua.
ABRIL
DiMARÇ VIIII. — En aquest die partí Pere Orsuya correu
de la Ciutat de la present Ciutat per anar al mas del S.°' arche-
bisbe de Tarragona tremes de part dels honorables Consellers
a dit 5.°'' pera donarli les bones noves de les provisions eren
arribades en la mateixa hora del Senyor Rey de la loctinencia y
del present principat y comtats de Rosselló y de Sardena (i)
durant la absència del don Dyego de Mendoça qui es pro-
veyt de dita loctinencia per al dit S.^"" archebisbe, torna lo
mateix die vespre fonchli pagat lo loguer de la posta ab lo al-
bera de Correu en la precedent mesada de març.
Dimecres X. — En aquest die entra lo Reverendíssim
S.°^ archebisbe de Tarragona de gran matí venint del dit mas
sens cerimònia per ço que axi li fou plasent. E en lo mateix
dia desprès dinar cavalcaren los honorables Consellers ab lo
(i) Cerdanya.
312 [m.d.xxi
Regent la vegueria y consols de la lotja ab molta notable gent
y partint del pati qui es davant la present casa de la Ciutat,
ahont se applegaren anaren a casa del dit S.°^ qui partí encon-
tinent y acompanyat de la susdita cavalcada y de molts prelats
y nobles & Cavallers del present principat per anar a la yglesia
de la seu per jurar los privilegis, e immunitats ecclesiasticas
usos y constitucions del present principat & après de haver jurat
y haver exercit son offíci lo Syndich de la dita Ciutat de pro-
testar torna a cavalcar lo dit 5.°"" archebisbe loctinent en lo dit
principat, e acompanyat en la forma acustumada fahe volta per
la Ciutat y descavalca en son palau qui es al carrer Ample de
la present Ciutat. Placie a nostre senor que axi com li es stat
plasent de ferlo loctinent en lo present principat li administre la
sua beneyta gràcia perquè ab aquella puga extirpar los mals
homens de Cathalufía, amen.
Dimecres XXIIII. — En aquest die de XXIIII fonch dada
sententia e, declaratio per lo senyor don Joan de Cardona elet
de la Iglesia de Barcelona canceller real en la contentio de ju-
risdictio entre la cort ecclesiastica del capitol de la dita Iglesia
de Barcelona sede vacante de una part e, la cort secular del
regent la vegueria de Barcelona de la part altra sobre la cone-
xensa de la obra principiada en lo sementiri de la Iglesia de
Santa Maria de la mar de la present ciutat per los obres de dita
Iglesia, ha provehit pronunciant y declarant la conexensa de la
causa de la dita obra a la cort secular pertànyer y en la dita
cort secular es continuada de consell dels magniíichs V.* Joan
Pasqual — V.* Valisecha — Marti Joan Sunyer — Hieronym
Dalmau — V.* Dalmau — V.* Çavila. — En poder del discret
en Berthomeu Miquel notari altre dels scrivans Jurats de la Cort
del honorable veguer de Barcelona.
Divendres XXVI. — En aquest die stant los honorables
Consellers en la yglesia de framenors per las honras de la mu-
ller de micer T. Suner finit lo ofifici volent acompanyar lo senyor
loctinent del altar maior fins al portal a cavalcar volent lo
Conseller en cap posarse a man dreta del dit loctinent com es
de practica haventhi persona superior qui anas a ma squerre lo
Regent la cancelleria se posa a la part dreta y vist aço lo dit
conseller en cap pretès que aquell era son loch y lo dit senyor
loctinent hagué aqui mateix colloqui ab algunes notables per-
sones y expertas en cerímonias aconsellaren al dit senyor que lo
juny] 313
dit loch era del conseller y no del regent y axi de fet sen ana
lo dit Regent y lo conseller pres son loch esne feta memòria
per lo venidor.
MAIG
DljQUS XXX. — Festa de corpore Xpi. — En aquest die
fonch prorogada la professo de la festa de corpore Xpi per
causa que plogue quasi tot lo die & fonch dita prorogacio
per lo diumenge après següent.
JUNY
DiSSAPTE I. — En aquest die demati fonch feta la crida de
la prorogacio se era feta per lo die del diumenge següent que
sera dema, anaren los trompetes & tabals axicom lo diluns mes
proppassat era stat fet y es pratica quiscun diluns ans de cor-
pore xpi. E lo mateix die après dinar fonch feta la vigilia de
corpore xpi segons lo dimecres proppassat era stat fet, apple-
gantse a sanct Jaume los honorables Consellers & acompanyats
ab les trompetes & tabals anaren a la seu a vespres segons es
acustumat la dita vigilia, no obstant que lo dit dimecres fonch
feta dita vigilia, & per la brevedat del temps nos donaren re-
mellets après vespres sino ques deseplegaren tornats en la dita
plaça de sanct Jaume per lo mateix orde.
Diumenge II. — En aquest die se feu la professo axicom
lo die de corpore xpi se devie fer sino per lo impediment de la
pluja & apportaren lo talem las personas següents
En 1 a n y
1505 fou
s e m b la nt
prorogatio.
P ro r og a
cio de la pro-
fesso per a
present die.
PART SQUERRA
mossèn Joan de Mijavila con-
seller terç
mossèn Franci Buçot conse-
ller en cap
mossèn Barthomeu Duran
conceller quint
PART DRETA
mossèn Galceran Oliver con-
seller segon
lo Regent la vegueria ,
mossèn Guillem Grau conse-
ller quart
314 [m.d.xxi
Divendres VIL — En aquest die lo venerable capítol de
la seu de la present Ciutat seguint la loable y antigua consuetut
de fer pregaries en temps de necessitat pera placar la divinal
ira que molt justament se monstra contra los peccadors y con-
siderant que a present la sanitat va alterada en la present Ciutat
per causa de alguna contagio de pestilència que de altres lochs
seria comanada, o mes propriement parlant la divina justícia
permetria dita pestilència pera corregir y retraure los peccadors
en dita Ciutat constituïts, de lur mala vida, perquè aquella no
se stengues a les personas de virtut y honesta vida, dellibera de
fer precàries per la temporada los dies del divendres de ]a pre-
sent semmana la seu y dels altres dies de diluns, dimarç, dime-
cres y dijous y dissaptes & diumenges les altres yglesias parro-
chials fent professo après missa per entorn de la seu ab moltas
pregaries, e oracions. E axi començaren lo present die. Placie
a la divinal misericòrdia que sien oydes y tots reduyts a la recta
via per que siam predestinats a la celestial glòria, adquam nos
perducat Jhesus Xpus amen.
DISSAPTE VIII. — En aquest die lo venerable Capitol de
la seu per continuació de les pregaries ques fan per raho de la
pestilència es al present en la Ciutat dellibera quiscun die en
la celebratio de la missa maior ans del sumir lo corpus domini
fer dir les pregaries acustumades que començan Aspice doniine
de sede sancta tua & cogita de nobis inclina aures tuas & audi,
aperi oculos tuos & vide tribulatiojies nostras ne irascaris Do-
mine nimis, neque memineris ultro iniquitates nostras, aperi
oculos tuos & vide desolationem nostram sub tuum presidium etc,
ab la oració de sanct Sebastià màrtir de Deu gloriós & altres
orations molt aptades a les pregaries, & a las vespres les ma-
teixas pregaries & après completas Cantar la salve regina per
tot lo clero y canonges alt al altar maior davant la ymage de
nostra dona que alli es posada quiscun die en aquella hora que
la han de cantar, ab moltas devotas orations, nostre senor qui
may oblida les pregaries de la sua sposa sancta mare yglesia
vulla exaudirles y als poblats de la present Ciutat en special y
a tots los seus devots en general vulla donar cumpliment de
sanitat y de pau per la sua infinita misericòrdia amen.
juliol]
JUNY
Dijous XXVII. — En aquest die en la matinada per part Armada de
de la Ciutat fou armada una bafta stava surta en la present Ciutat.
platja per anar contra una nau de genovesos qui lo die abans
era stada requesta per part de la Ciutat usant del privilegi de la
dita Ciutat de in vel gratis que descarregas lo forment appor-
tave & nou volgué fer: ana per capità de la dita armada, o mes
per comendar aquella Joan Lorens Calça notari scriva del pre-
sent rational de la Ciutat. Y per la gràcia de nostre senor Deu
y de la sua gloriosa mare aquell mateix die fou presa y feta
surgir en la plaja de la present Ciutat.
Diumenge XXX. — En aquesta jornada a las VIIII horas Armadade
après mig jorn parti la armada que la ciutat havie feta armar la ciutat,
contra la nau genovesa la qual essent presa ya lo dijous pro-
passat per altre armada y ab pena de M florins arrestada y
començada a descarregar D CL quintars del forment apportave
lo dissapte propassat en la nit fugi y trenca lo dit arrest incidint
en la dita pena dels M florins dor Darago, en la qual armada
anaren per capitans mossèn Luys Guimerà donzell & mossèn
Jaume Ffivaller ciutadà de la present Ciutat.
JULIOL
Dimecres III. — En aquest die a las IIII horas après mix
jorn torna la armada de la Ciutat que no havie puguda haver
vista de la dita nau genovesa perço que havia tingut larch vent
y avantatge de esserse engolfada: fou pagada la gent lo diven-
dres propseguent alt en la casa de la ciutat per lo honorable
mossèn Franci Buçot de Çitges conseller en cap qui tingué car-
rech de pagar aquella.
Divendres XVIIII. — En aquest die fonch publicada la
crida de la veda dels forments per Franci de Luna segons es
largament continuat ab un paper assi affegit. — Fonch publi-
cada la davall scrita crida a XVIIII del mes de Juliol del any
3i6 [m.d.xxi
M.D.XXI per los lochs acustumats de la present Ciuta per en
Franci de Luna trompeta del S.°^ rey ab quattre trompes &
après fonch publica per los lochs acustumats del principat. —
«Ara hoiats tothom generalment queus fan saber de part del
Reverendissimo 5.°'' don Pedró de Cardona per la miseratione
divina Archebisbe de Tarragona conseller canseller y loctinent
general de la sacra cessarea y catholica real Magestat en lo
principat de Cathaluna y comptats de Rosselló y Cerdana que
com per informació per manament de sa senoria rebuda a ins-
tància del Sindich de Barchinona hage constat a sa Senoria que
en lo present principat de Cathaluna y comptats de Rosselló y
Cerdana hage penúria de vitualles y lo preu dels forments ordis
civades vins & olis es tant immoderat y excessiu que porta
grans dans als poblats en dits principat y comptats si per sa
Reverendissima Senoria degudament noy era proveyt. Pertant
io dit Reverendissimo S.^' conformantse en aço ab les constitu-
cions de Cathaluna sobre aço disposants assenyaladament ab
la constitució del Rey en Jaume segon de digne recort ab la
qual constitució es disposat que pusque ésser vedada la treta dels
forments y altres vitualles per necessitat, o carestia de la terra
segons que en aquella largament es contengut volent dit S."*^
loctinent general relevar los poblats en dit principat de Catha-
luna y comptats de Rosselló y Cerdana de dans precehint sobre
aço matura delliberatio del Real consell ab veu de la present
publica crida provehex veda de forments ordis civades vins &
olis del present principat y comptats dessus dits Sc diu & mana
a tots los officials e persones a quis pertangue que no consenten
ans prohibescan que forments civades ordis vins & olis isquen
del present principat de Cathaluna y comptats de Rosselló y
Cerdana limitant emperò lo temps de la dita veda y prohibitio
fins al temps de les messes del any prop venidor M. D. XXII.
Manant encara a qualsevol mercaders patrons de naus & altres
qualsevol persones de qualsevol condició, o grau sien sots les
penes de dita constitutio & encara sots pena de perdre los
forments ordis civades vins & olis & los navilis & X.^ florins
dor de Aragó als reals cofrens applicadores que durant lo temps
de la dita prohibició algú no presumesca ni li sie licit ni permès
traure per mar ni per terra quantitat alguna de forments ordis
civades vins & olis dels dits principat y comptats Manant a tots
los officials quiscu en sa jurisdictio & destricte los requeridors
juliol] 317
requerints sots les dites penes & sots privació de llurs officis
que tingueu y observen tenir observar y complir fassen la dita
prohibició inviolablement. E per que no pusque de les dites
cosas algú ignorància al·legar mana dit Reverendissimo S-^"" ésser
feta la present publica crida. E guartsi qui guardar si ha. —
Lo archebisbe loctinent y capità general. — V.* Franch R. —
V.^ Jacobus Ferreres Thessaurarius. — V.^ Orrit Fisci advoca-
tus. — V.* Gibert. — Petrus Joannes secretarius.» ~ In diver-
sorum locumtenencie II.
DiSSAPTE XX. — En aquest dia plagué a la misericòrdia
divina que noy hagué res del mal en la seu ni en les altres ygle-
sias se hagué sentiment hi hagués res per la cerca secreta sen
feya per part de alguns particulars. E perço lo Reverent clero de
la seu dellibera fer après vespres y completes Tedeum laudamus,
en torn de la dita seu per fer gracias a nostre S."', & forenhi los
honorables Consellers, & les pregaries acustumadas perceveran.
DiLUNS XXVIIII. — En aquest die passa daquesta vida en Mort den
Jaume Agui-
laltre lo honorable en Jaume As^uilar mercader altre dels anda- i^r mercader
^ altre dels an-
dos de la taula dels cambis, o deposits de la present Ciutat, dadors de la
Cuius anima etc.
DiMARÇ XXX. — En aquest dia partiran de la present
Ciutat los magnifich & discret mossèn Pere Altariba algutzir
del 5.°'" Rey, Joan Lunes notari & sotsyndich de la Ciutat de
Barchinona & Galceran Cijes del offici de la thresoreria per
anar a les parts de Urgell per raho de vedar la treta dels for-
ments y secrestar y enventariar aquells en virtut del privilegi
atorgat a la dita Ciutat y Real executòria de aquell & aço per
reprimir las malas cupidats (i) y aviditats de alguns maleits
del poble qui no saciats de la gràcia que nostre senor los ha
feta de donarlos facultats en habundantia, volrian ab diabolicas
industrias agabillar los forments de la terra pera poder vexar
los pobres y affamarlos ab la carestra de aquells: nostre senor
qui es protector de aquells pobres los vulla guardar de semblant
opposissio y castigar, o conmudar las intentions malas de dits
agabelladors en bonàs operations pera que sien beneyts del po-
ble segons es scrit proverbiorum XI. ° cap.° «Maledictus qui
abscondit triticum in populo: benedictio autem súper caput
vendentium» .
taula.
(i) Copdicias.
[m.d.xxi
AGOST
Rafel Vi- Divendres II. — En aquest die se tench consell ordinari
le^to? d7i presentia del qual fonch feta extractio de un rodoli dins lo
dret de la fa- qual foncli attrobat scrit lo nom den Rafel Vilar capcer pera
receptor del dret de la farina per lo bienni prop venidor per
ésser finit lo bienni den Pere Rigau frener.
Dijous VIII. — En aquest die los honorables consellers
enviaran Nanthoni Joan Ximeno a les parts de Urgell pera re-
hebre al loch de la Rabaça los forments havia comprats en Fe-
lip Joan de Cabestany a obs de la dita Ciutat: parti lo die
mateix.
Dijous XV. — Festa de nostra dona. — En aquest dia
tornaren los magnifich mossèn Pere Altarriba algutzir del S.®""
Rey & Joan Lunes notari & sotsindich de la Ciutat, e Pere
Tries vergueta, venint de les parts de Urgell ahont eren anats
a XXX del passat mes de Juliol.
Divendres XVI. — Festa de sanct Roch. — En aquest
die feren professo lo Reverent capitol y clero de la seu per pre-
garies de la pestilència & per pau y pluja & ana a sancta Maria
de la mar.
DiLUNS XVIIII. — En aquest die parti de ordinacio dels
honorables Consellers lo discret en Joan Lunes notari & sotsyn-
dich de la Ciutat per anar a Tamarit pera veure quins navilis hi
havia carregats de forment pera poderse socórrer de aquells a la
necessitat era de forments en la present Ciutat.
DiMARÇ XX. — Festa de sanct Bernat. — En aquest die
feren professo lo Reverent capitol y clero de la seu per fer gra-
cias a nostre senor Deu per la pestilència & per pregaries de la
pau y de pluja & ana a sancta Maria de la pietat als augustins.
Dijous XXII. — En aquest die torna lo discret en Joan
Lunes notari & sotsyndich de la Ciutat qui era anat a Tamarit
a XVIIII del present.
Divendres XXIII. — En aquest die parti de ordinacio dels
honorables Consellers lo discret en Joan Lunes notari & sotsyn-
dich ab dos leuts armats per anar a Tamarit & fer venir a la
present Ciutat los londros quey seran carregats de forments
setembre] 3^9
a obs & per provisió de la present Ciutat qui tenia necessitat
de forments.
Dijous XXVIIII. — Festa de Sanet Joan degolaci. — En
aquest dia feren professo lo Reverent capitol y clero de la seu
per pregaries de la pluja y de la pau & ana a la verge Maria del
Pi continuant los goigs de nostra senora.
SETEMBRE
DiMARÇ III. — En aquest die torna lo discret en Joan Lu-
nes notari & sindich de la Ciutat qui a XXIII del mes propassat
era anat a Tamarit per les rahons alli descritas & vingué ab
VIII navilis carregats de forments y farinas.
Dlmecres IIII. — En aquest dia torna a partir lo sobredit
sotsyndich pera fer venir lo navili den Riquer qui ere carregat
de forment a Tamarit ana ab una barca o lehut armat.
Dijous V. — En aquest die torna lo sobredit sotsyndich
ab lo dit navili den Riquer qui apporta D migeres de forment.
DisSAPTE VIL — En aquest dia feren professo lo Reverent
capitol y clero de la seu per pregaries de la pluja y de la pau,
& ana a la verge Maria del monastir de Jonqueres, continuant
los goigs de nostra dona.
Dimecres XI. — En aquest dia feren professo lo Reverent
capitol y clero de la seu per pregaries de la pluja y de la pau &
ana a la verge Maria del monastir de la Mercè, continuant los
goigs de nostra dona.
Diumenge XV. — En aquest die torna Nanthoni Joan Xi-
meno qui a VIII del mes dagost propassat era anat al loch de
la Rabaça per rehebre los forments comprats per Felip de Ca-
bestany a obs de la dita Ciutat & fonch pagat com appar avant
a la jornada de XXVIII de octubre propseguent.
DiLUNS XVI. — En aquest die parti lo dit Anthoni Joan
Ximeno per anar al dit loch de la Rabaça pera rehebre lo for-
ment comprat per son pare Joan Ximeno a obs de la dita
Ciutat.
Dijous XVIIII. — En aquest die passa davant la present
platge de Barcelona la armada de Portugal qui aportava la filla
del Rey de Portugal qui ere
}20 [m.D.XXI
Diumenge XXII. — En aquest die parti de la present Ciu-
tat la armada de la Ciutat contra lo cossari francès.
Divendres XXVII. — En aquesta jornada a las IIII horas
après mix jorn surgiren en la present platja dues velas ço es una
calavera & un barco portuguès las quals eran stadas cobradas
per la sobre dita armada de la Ciutat del cossari francès qui les
havie preses en los dias propassats al port de Salou y en la
mateixa hora y lo die següent fou descarregat lo que apportaven
y de ordinacio dels honorables Consellers y consols de la lotja
fou ab inventari continuat y posat dins lo rexat de la lotja.
Diumenge XXVIIII. — Festa de Sanet Miquel. — En
aquesta jornada a las Vlll horas après mix jorn vespre surgiren
les tres velas de la armada de la Ciutat que era pertida a XXII
del present mes & apportaren presa una nau de Nisarts (i).
DiLUNS XXX. — Festa de sanct Hieronym. — En aquest
die a las X horas ans de mig jorn desembarcaran los honorables
mossèn Galceran Oliver y mossèn Joan de Mitjavila consellers
de la present Ciutat qui eran anats en dita armada per capitans
de aquella ab molta alegria de trompes y bombardas, y foren
recebuts molt alegrement per los honorables mossèn Franci
Buçot de Citges mossèn Guillem Grau & mossèn Barthomeu
Duran consellers companyons llurs ab molta altre notable gent.
OCTUBRE
Dimecres XVI. — En aquest die parti de la present Ciu-
tat de ordinacio dels honorables Consellers lo discret en Joan
Lunes notari & sotsyndich de la Ciutat per anar a Tamarit & a
Tarragona per fer venir los navilis que sien carregats de for-
ments a la present Ciutat per provisió de aquella.
Divendres XXV. — En aquest die torna lo discret en
Joan Lunes notari & sotsyndich de la ciutat, de Tamarit y
Tarragona ahont era anat a XVI del present & aporta XIII
londros carregats de forments a obs & per provisió de la pre-
sent Ciutat.
Diumenge XXVII. — En aquest die de ordinatio dels ho-
(i) Gent de Nica.
noembre] 321
norables Consellers pertiren de la present Ciutat los discret en
Joan Lunes notari & sotsyndich de la dita Ciutat y en Joan
Castells qui porta lo basto del morbo per la dita Ciutat, anant
a les parts de Tarragona per fer les diligentias y actes neces-
saris y concernents la provisió de forments a obs de la dita
Ciutat.
DiLUNS XXVIII. — En aquest die torna Nanthoni Joan
Ximeno qui a XVI del precedent mes de setembre era anat al
loch de la Rabaça a rehebre lo forment comprat per son pare
Joan Ximeno a obs & per provisió de la present Ciutat forenli
pagades per cauthela XX XVI Ǥ>.
Dijous XXXI. — En aquest dia parti lo venerable & dis-
cret en Miquel Sumes notari & sindich del general de Catha-
luna, lo qual a instància dels honorables Consellers va al S."""
loctinent qui era en la Ciutat de Gerona per presentar a sa
Reverendissima Senoria una s'upplicatio per observança de cons-
titutions sobre la cruada.
NOHEMBRE
Divendres I. — En aquest die parti de la present Ciutat
de ordinacio dels honorables Consellers lo discret en Pere Mas
notari & altre dels scrivans jurats de la scrivania del Consell de
la dita Ciutat qui com a sotsyndich va a la vila de Palamós ab
lo honorable en Joan Ribes mercader per fer venir a la present
Ciutat una nau regocea (i) carregada de forments, o per grat,
o per forsa. E lo mateix die parti ab ells lo correu de la Ciutat.
E lo mateix die torna en Joan Lunes ab VIII londros carregats
de forment.
Diumenge III. — En aquest die torna en Joan Castells qui
era anat ab lo sotsyndich en Joan Lunes tremes per los conse-
llers com appar atras a la jornada de XXVII del proppassat
mes.
Dimecres VI. — En aquest die torna lo venerable & dis-
cret en Miquel Sumes notari & syndich del general de Catha-
lufía que lo darrer dia del precedent mes era anat a la Ciutat de
(i) Ragusana ó de Ragusa.
322 [M.D.XXI
Girona per las causas alli contengudas, hali de ésser pagat per
ses dietas IIII ® XVIII %.
Dijous VII. — En aquest die torna lo correu de la Ciutat
venint de la vila de Palamós ahont era anat ab lo honorable &
discret en Pere Mas notari com dalt appar.
Dimecres XIII. — En aquest die se tench consell ordinari
en presentia del qual fonch feta extractio del offici de capde-
guayta de la Ciutat qui vagava per mort den Miquel Vives
sabater cuius anima requiescat in pace, de la persona den Jaume
Sunyer sastre per lo temps del trienni que resta. E lo mateix
die torna lo venerable en Pere Çaragoça de la vila de Palamós
& forenli pagades ab cautela per lo honorable Clavari de la
Ciutat per son salari X ffi XIIII <§> VI & al honorable en Joan
Ribes mercader per despesas havia fetas en la anada VIIII <^
XIIII ^. K lo mateix die de ordinacio dels honorables Conse-
llers parti lo discret en Joan Lunes notari & sotsyndich per anar
a Salou ahont se deya era arribat un galeo carregat de forment
per ferlo venir a descarregar a la present Ciutat.
DiLUNS XVIII. — En aquest die torna lo discret en Joan
Lunes notari & sotsyndich de la Ciutat qui a XIII del present
mes era anat a Salou per la galio era arribat alli carregat de
forment y quant ell arriba fonch ya partit dalli.
DiMARÇ X VIIII. — En aquest die parti lo sobredit en Joan
Lunes per anar a Tarragona per fer venir londros carregats de
forments a la present
Dimecres XX. — En aquest die los honorables Consellers
tremeteren lo honorable en March Anthoni Vilar mercader a les
parts de Osona per fer venir forments a la present Ciutat que
los de Thona havien feta offerta als dits Consellers de dexarlos
fins en CCCC quorteras, o mes, a obs, e per provisió de aquella
& parti lo mateix die. E lo mateix dia parti lo magnifich mos-
sèn Miquel Setanti donzell algutzir Real a les parts de Tarra-
gona y altres lochs per fer provisió de forments & que no
isquessen de la terra.
Dijous XXI. — En aquest die de ordinacio dels honora-
bles Consellers parti de la present Ciutat lo honorable mossèn
Jordi Joan mercader & Rational de la Ciutat per anar a la vila
de Palamós per comprar los forments eran carregats en una
nau de un napoleta qui era arribada alli per fer venda de aquells
segons assi fonch scrit al S.°^ archebisbe de Montreal per los
deembre] 323
Jurats de dita vila, ab comissió de comprar aquells a obs & per
provisió de la dita Ciutat. E lo mateix die parti lo correu de la
Ciutat qui ana en sa companya per avisar del concorrent.
Diumenge XXIIII. — En aquest die torna lo correu de la
Ciutat Pere Orsuya venint de la vila de Palamós ahont era anat
ab lo honorable mossèn Jordi Joan com dalt appar, e forenli
pagades per totes les despesas daquesta anada y de la de mos-
sèn Joan Ribes per cautela X -ffi XIII VI.
DiLUNS XXV. — En aquest die torna lo honorable en
March Anthoni Vilar qui a XX del present mes era anat a
Thona per fer venir forments a la present Ciutat. & per albarà
fet per mi Joan Lorens Calça notari & scriva del present Ratio-
nal li foren pagades per en Joan Ginebrosa palloler de la dita
Ciutat II íÈ II
DiMARÇ XXVI. — En aquest die torna lo honorable mos-
sèn Jordi Joan qui a XXI del mes present era anat a la vila de
Palamós per comprar certs forments del Regne de Nàpols havie
apportats alli una nau, la qual ans de arribar alli dit mossèn
Jordi Joan quis hagué a detenir per occasio de las grans aygues
qui caygueren per lo cami, sen ana tirant la via de ponent,
forenli pagades ab cautela per lo honorable Clavari per despe-
sas havie fetas VI ® V §>.
Dijous XXVIII. — En aquest die torna lo discret en Joan
Lunes notari & sotsyndich de la Ciutat de Tarragona ahont era
anat a XVIIII del present & apporta VIII londros carregats de
forments.
DiSSAPTE XXX. — En aquest die se tench consell de cent
Jurats en presentia del qual en la forma acustumada fonch feta
extractio de consellers & obres de la present Ciutat per lany
present & foren los següents — Consellers — mossèn Pere
Lull — mossèn Franci Oliver ciutadans — mossèn Galceran de
Bàrbara donzell — mossèn Jordi Joan mercader — mossèn Ber-
nat Fluvià notari. — Obres — mossèn Joan de Ferreras ciu-
tadà — mossèn Joan Prats mercader.
DESEMBRE
Dimecres XI. — En aquest die parti de la present Ciutat
de ordinacio dels honorables Consellers lo discret en Joan Lunes
324 [m.d.xxi
notari & sotsyndich de la Ciutat per anar a Tarragona per fer
venir londros & navilis carregats de forments a la present
Ciutat.
DiLUNS XVI. — En aquest die torna lo discret en Joan
Lunes notari & sotsyndich de la Ciutat de Tarragona ahont era
anat a XI del present & apporta lo navili den Oliver de Calella
carregat de forment.
Dimecres XVIII. — En aquest die parti de ordinacio dels
honorables Consellers lo discret en Joan Lunes notari & sotsyn-
dich de la Ciutat per anar a Tarragona a fer despachar que los
forments de la Ciutat fossen prest despachats y carregats pera
la present Ciutat qui stava ab gran stretura de forments &
essent alli fes venir los londros & navilis fossen alli carregats de
forment.
Dijous XVIIII. — En aquest die torna lo magnifich mossèn
Miquel Setanti donzell & algutzir real qui era stat tremes a XX
del mes propassat a les parts de Tarragona y altres lochs per
fer observar la prohibitio dels forments que no isquessen del
present principat de Cathaluna y fer venir los forments qui eran
comprats per la Ciutat en aquella. E lo mateix dia parti de la
present Ciutat mossèn Gabriel Joan Coll algutzir real ab dos
verguetas Matheu Stheve y Pedró ab lo discret en Pere Mas
notari & com a sotsyndich de la dita Ciutat per anar a les parts
de Valies y altres lochs ab comissió del S.""" loctinent per pro-
visió de forments a obs de la present Ciutat & torna lo ma-
teix dia.
Diumenge XXII. — En aquest die torna a partir lo sobre-
dit mossèn Miquel Setanti algutzir real anant a les parts de
Tarragona per les causas & rahons demunt expressadas.
Divendres XXVII. — Festa de Sanet Joan. — En aquest
die partiren de la present Ciutat lo magnifich mossèn Gabriel
Joan Coll cavaller y algutzir del S.°'" ab en Matheu Stheve ver-
gueta ensemps ab lo discret en Pere Mas notari com a subsyn-
dich de la Ciutat per anar a instantia dels honorables Consellers
a les parts de Urgell Leyda Tortosa y altres parts per fer obser-
var la prohibitio de la treta dels forments & altres vitualles del
present principat y per inquirir contra los contrafahents a la
dita prohibitio.
M . D . XXII
JANER
IJOUS VIIII. — En aquest die torna lo magniíich mos-
sèn Miquel Setanti donzell & algutzir real qui era
anat a XXII del mes propassat a les parts de Tarra-
gona per les causes & rahons atras expressadas.
DiSSAPTE XVIII. — En aquest die torna lo discret en Joan
Lunes notari & sotsyndich de la Ciutat qui a XVIII del mes
propassat era anat a Tarragona per fer carregar los forments
de la Ciutat & ya havie fet venir ab IIII navilis que alli troba
carregats de forments de la Ciutat M.CCC.LX migeres I roba.
Dijous XXIII. — En aquest die to-naren lo magniíich
mossèn Gabriel Joan Coll algutzir real y Matheu Stheve vergueta
qui ensemps ab lo discret en Pere Mas notari & com a syndich
de la Ciutat eran anats a les parts de Urgell y altres partint
daci a XXVII del mes propassat per les causas & rahons alli
largament descrites y mencionadas. E foulos fet compte de
paga.
FFEBRER
Dimecres V. — En aquest die de ordinacio dels honora-
bles Consellers parti de la present Ciutat lo discret en Joan
Lunes notari & sotsyndich de la Ciutat tirant la via de Tarra-
gona y Tortosa y altres parts per obs de forments & per apun-
326 [m. D. XXII
tar algunas cosas sobre lo tracte se es tingut de fer algunes
fustes per defensio de las mars de Cathaluna contra los infels
& inhimichs de la sancta fe catholica.
DiLUNS X. — En aquest die passa daquesta vida en laltre
lo venerable mossèn Franci Serra prevere qui tenia lo carrech
del Melchisedech a obs de la festa de corpore Xpi anima eius
requiescat in pace, amen. E lo mateix dia los honorables Con-
sellers digueren a mi Joan Lorens Calça notari & scriva de la
present casa del Rational que continuas pera la administratio
del dit Melchisedech lo venerable mossèn Bernat Mas prevere
ab los emoluments y carrechs acustumats. — E lo mateix al
mix jorn arribaren a la present platge les dues naus y un galio
de Nàpols qui dias havia staven detenguts en lo port de Pala-
mós perquè eren carregadas de forment del Realme de Nàpols
& staven detengudas per lo algutzir Real mossèn Jaume Mollet
a instància de la Ciutat per obs & provisió de la present Ciu-
tat, a nostre seíior Deu ne sien dadas infinidas gracias perquè
ha volgut remediar a la nostra necessitat.
Divendres XIIII. — En aquest die lo honorable mestre
Jachme Lorens barber fonch extret novament obrer per lo any
present per al dit offici vagant per mort del honorable en Joan
Prats quondam mercader & fonchli pagat lo salari del die pre-
sent fins per tot lany. Per tot XXV ^ XVI % VIII.
DiSSAPTE XV. — En aquest die torna lo discret en Joan
Lunes notari & sotsyndich de la present Ciutat de les parts de
Tarragona ahont era anat a V del present.
Divendres XXVIII. — En aquest die se tench consell
ordinari en presentia del qual foren fetas extractions per recep-
tors ço es del cabassatge de la persona de Francesch Rams
mercader y del dret del vi & verema de la persona de Luys Ros
apothecari per lo bienni propvenidor per haver finit lo bienni
dels receptors qui vuy son ço es Barthomeu Bosch del cabas-
satge & Bernadi Cases del dret del vi & verema. E en dit con-
sell se feu conclusió que lo administrador de las plaças
MARÇ
Diumenge II. — Carnestoltes.
DiLUNS III. — En aquest die parti de la present Ciutat lo
març] 327
discret en Joan Lunes notari & sotsyndich de la dita Ciutat qui
de ordinacio dels honorables Consellers va a Çaragoça de Aragó
y altres parts de Urgell ab letras de aquells per als loctinent
& dipputats de Aragó & als Jurats de dita Ciutat de Çaragoça
per provisió de forments a obs de la present Ciutat.
Divendres VIL — En aquest die parti lo magnifich mos-
sèn Francesch Fivaller donzell com algutzir real de ordinacio
dels honorables consellers, e munta dins lo bergantí scarat per
la Ciutat a obs & provisió de haver forments per la Ciutat,
anant la via de Tarragona & de Tortosa.
Dijous XIII. — En aquest dia los venerable y discret en
Galceran Balaguer notari públic e sotsindic de la ciutat y
en Barthomeu Duran perayre ciutedans de la dita Ciutat lany
present administradors del hospital del honorable en Pere dez
Vilar quondam de consell y approbacio dels honorables mossèn
Pere Lull mossèn Galceran dez Bàrbara mossèn Jordi Joan mos-
sèn Bernat de Fluvià lany present consellers absent del present
acte lo honorable mossèn Franci Oliver presentaren al reverent
misser Francesc Salsona oficial del Reverend Senyor cardenal
Vich e Bisbe de la present Ciutat personalment constituhit en
la appartament o casa de XXX de la present casa la persona
del venerable mossèn Maior prevera pregant a sa Reveren-
cia volgués provehir aquell del benefici de Sanet Pere e de
Sancta Marta en la capella de Sancta Martra qui es al costat
del dit hospital instituhit per lo dit Pere dez Vilar qui vagave
per mort del venerable mossèn de aquell últim possessor. E
asso feren seguint la forma posada en lo capitol de la donació
entre vius feta per dit Pere dez Vilar en poder del discret
Divendres XIIII. — En aquest dia perti lo verganti de la
present ciutat qui per aquella creat pera obs de forments dins
lo qual anaren lo magnifich mossèn Francesc Fivaller donzell e
algutzir real e lo senyer en Pere Terre pinctor.
Diumenge XVI. — En aquest die partiren de la present
Ciutat los honorables mossèn Franci Oliver conseller & mossèn
Bernat Çever Çapila ciutadans de la present Ciutat ensemps ab
lo discret en Pere Mas notari anant com a sotsyndich de la dita
Ciutat, tirant la via de Tarragona, e altres parts de Urgell per
fer traure & vendre los forments qui staven detenguts, e ama-
gats en aquell as parts per algunas personas.
Dimecres XVIIII. — En aquest dia torna lo bergantí ab
328 [m.d.xxii
lo barco y navilis que aportaran e la pontona carregada de
forments a obs de la present ciutat.
Diumenge XXIII. — En aquest dia entra la cruzada en la
present ciutat ab la serimonia acostumada de les ordens y par-
ròquies e noy hagué sermó sino en la seu.
DiLUNS XXIIII. — En aquest dia exit lo sol en la mati-
nada entra lo jobileu en lo monestir de sanct Culgat de Valies
e dura fins lo sendema post lo sol.
Diumenge XXX. — En aquest dia los honorables conse-
llers applegats en casa de mossèn Pere Lull conseller en cap en
presencia de molts prohomens qui alli eren aplegats per aconse-
llarlo sobre les coses concernents lo be y repòs de la ciutat per
lo que la temporada de carestia era en ciutat feren delliberacio
y conclusió que pera la necessitat de la ciutat fos 'provehit que
los flaquers pastassen dels forments del Aragó de la dita Ciutat
y que lo pa procehint del dit forment fos liurat a persones de
bona fama menastarals de la present ciutat e per aquells venut
en les plasses publicas de aquella liurant los dits flaquers y for-
ners per quiscun sach de forment quatre centes vuytanta coher-
nas de pa quiscuna que es per tot VIII % en diners de pa per
quiscun sach que ve a raho XXXX ^ per quartera dels quals
XXXX Ǥ> los XXXVI Ǥ> servescan per lo preu del dit forment,
e I Ǥs per venedures de quiscuna quortera de forment e los res-
tans III ^ servescan per los flaquers per altres despeses. E axi
fou apunctat ab los prohomens de dits flaquers alli foren appe-
llats. E axi foren executats y foren ammanades les persones
següents
ABRIL
DiMARÇ I. — En aquest die torna lo magnifich mossèn
Francesch Ffivaller donzell qui era anat a VII del mes de
març propassat ab lo bergantí scarat per la Ciutat, per provisió
de forments per aquella.
Dimecres 11. — En aquest dia arriba en la present ciutat
la nau den Corder qui ve de Alexandria carregada de forment y
speciers: a nostre senyor sien dades gràcies per la sua vinguda
y bon viatge.
abril] 329
Divendres IIII. — En aquest dia tornaren en la present
Ciutat los honorables mossèn Franci Oller conseller y mossèn
Bernat Sever Çapila venint de les parts de Urgell ont eren
anats a XVI del passat.
Diumenge XIII. — Diumenge dels rams.
DiLUNS XIIII. — Diluns sanct. — En aquest die tornaren
los honorables mossèn Franci Oliver conseller & mossèn Ber-
nat Cever Çapila ciutadans de la dita ciutat ensemps ab lo dis-
cret en Pere Mas notari qui era anat com a sotsyndich de la
dita Ciutat, tornant de las parts de Urgell, ahont eran anats
a XVI del mes propassat de març del present any per les
rahons alli contengudas.
Divendres XVIII. — Divendres sanct. — En aquest dia
arriba la nau genovesa remesa de Callar (i) per los honorables
Jurats de alli.
DiSSAPTE XVIIII. — Dissapte sanct. — En aquest torna
lo discret en Joan Lunes notari & sotsyndich de la present Ciu-
tat que a III del propassat mes de març era anat à la Ciutat de
Çaragoça de Aragó y altres lochs de Urgell per provisió de
forments a obs de la present Ciutat.
Diumenge XX. — Diumenge de pasqua.
Divendres XXV. — Festa de sanct March apòstol. — En
aquest die après mix jorn ans de tenir lo consell de Cent per
fer la extractio dels consols & altres officis segons es acustumat
los honorables Consellers ab ses gramallas de dol y ab sos ver-
guers davant partiren de casa de mossèn Pere LuU conseller en
cap ahont se eren applegats & anaren à casa de mossèn Jordi
Joan conseller, a tenir lo dol de la S.*"^ sa muller qui havia finits
sos darrers dies cuius anima requiescat in pace amen, & poch
après sen tornaren a casa de la Ciutat per tenir lo dit consell
de Cent Jurats en presentia del qual en la forma acustumada
fou feta extractio pera consols de la lotja dels honorables
— Mossèn Franci de Marimon ciutadà — Mossèn Joan Palau-
daries mercader y consol de la mar — & pera jutge de apells
— Mossèn Francesch de la Font mercader qui après renuncia
y en loc seu fonch tret en Matia Julià mercader. — E pera
consol del pont dels perayres — Mossèn Jaume Croanyes mer-
cader.
(1) Càller, Cagliari.
330 [m. D. XXII
DISSAPTE XXVI. — En aquest die del dissapte los hono-
rables Consellers demati se applegaran en casa de mossèn Pere
Llull conseller en cap ab ses gramallas de dol y dalli ab sos
verguers davant anaren a casa de mossèn Jordi Joan conseller
pera entrevenir en la sepultura de la S." sa muller qui havie finits
sos darrers dies lo precedent die. E per quant nos trobava con-
tinuació de cerimònia pera mullers de consellers anaren da-
questa manera que inmediadament après del cors anaren los
verguers ab ses verguers alçadas & après los IIII consellers de
dos en dos après anaven lo Canceller micer Joan May qui era
stat convidat com a parent de la dita S/^ ab dos altres & après
venia lo dit mossèn Jordi Joan ab capero al cap en mix del ho-
norable lo Regent la vegueria de Barchinona & de altre ciutadà,
e après per son orde los altres convidats al doll & fonch sote-
rrada en la yglesia de la Mercè cuius anima etc.
MAIG
Dijous I. — En aquest die lo venerable capitol de la Seu
de la present Ciutat; feu professo per pregaries de pluja a causa
de la sequedad es al present en la terra. La qual a honor de un
del set goigs de nostra dona ana a la yglesia del monastir de
Nazaret de la present Ciutat. Placieli pregar lo seu gloriós fill
voler nos oyr y donar nos lo menester a son sanct servey amen.
— E lo mateix die parti lo discret en Pere Mas notari qui com
a sotsyndich de la Ciutat de ordinatio dels honorables Conse-
llers es anat a les parts de Urgell y Tarragona per fer portar los
forments qui alli eren restats comprats per dits consellers a obs
& per provisió de aquella.
DiMARÇ VI. — En aquest die ana la professo a la yglesia
del monestir del Carme per las pregaries sobreditas.
Dimecres VII. — En aquest die ana la professo a la ygle-
sia de nostra dona del Pi per les pregarias sobreditas.
Dijous VIII. — En aquest die ana la professo a la yglesia
del monastir de Junqueras per les pregaries sobreditas.
Divendres IX. — En aquest die ana la professo a la ygle-
sia del monastir de la Mercè per les pregarias sobreditas.
Dissapte XVII. — En aquest die parti de la present lo
juliol] 331
discret en Joan Lunes notari & sotsyndich de la dita Ciutat
qui de ordinacio dels honorables consellers ana a la vila de
Sanet Feliu de Guixols per quant se deya era arribada alli una
nau genovesa de forments, ab letras del S-^"" loctinent y dels
dits Consellers per als batlle & Jurats de la dita vila per fer
venir la dita nau a la present Ciutat.
DiMARÇ XX. — En aquest die torna lo dessus dit en Joan
Lunes tornant de la vila de Sanet Feliu ahont era anat a XVII
del present per haver la nau de forments se deya era arribada
alli & no fou ver.
DiLUNS XXVI. — Ledanies.
Dijous XXVIIII. — Festa de ascensió.
JUNY
Diumenge L — En aquest die demati arribaren a la platja
de la present Ciutat dues naus carregadas de forments & altres
vitualles a obs de la armada del nostre sanct pare Adrià VI y
en ellas vingueren dos bisbes qui passan a sa sanctadad qui es
de present en Çaragoça de Aragó.
DiLUNS 11. — En aquest die los Inquisidors de la herètica
pravitat feren acte en la plaça del Rey en lo qual foren trets
pera sentenciar y condempnarlos al foch una dona bruxa y un
capella qui lo mateix die fonch desgraduat y après cremat &
altres molts a penitencia, nostre senor nos vulla dar gràcia que
la sua sancta fe catholica sie exalçada y les heretgies foragita-
das dels faels xpians amen. E en lo mateix die arribaren en la
present platge un gros galio ab una barxa venint de levant y
dins dit galio vench lo Reverendissim S.""" lo Cardenal Cessarino Entrada
qui lo mateix dia desembarca y volgué entrar sens cerimònia ^^'^ s.
entrant per lo portal de la dreçana perço que lo S.^'" Archebisbe ceUarina"^
y loctinent li apperella lo seu ort de la Rambla per posada.
JULIOL
Dijous III. — En aquest die los honorables Consellers re-
heberen letra de sa Magestat lo sobrescrit de las quals es del
tenor següent — «A los amados y fieies nuestros los consellers
[m. D. XXII
y consejo de nuestra Ciudad de Barcelona — El Rey — Ama-
dos y fieles nuestros poniendo por obra nuestro camino para
essos Reynos partimos de Brujas a los veyntitres de mayo y
llegamos en este Reyno a los veynti seis donde havemos seydo
recebido por los serenissimos Reyes nuestros amados tios con
suma alegria 3^ contentamiento : havemos llegado oyjuncta-
mente en esta Ciudat en la qual se nos ha ffecho un suntuoso
recebimiento con todo contentamiento del pueblo haviendosse
como se ha declarado el Serenissimo Rey nuestro tio por ene-
migo de francesses segun lo sabreys mas largamente por nues-
tro lugar teniente general Partiremos de aqui el lunes que viene
e yremos por tierra hasta Anthona puerto de mar donde spe-
ramos que sera llegada nuestra armada en la qual dandonos
Dios buen tiempo nos embarcaremos luego y haremos vela con
su bendicion para essos Reynos. Hazemos vos lo saber para
vuestra consolacion por lo que sabemos que desseays nuestr^
presencia y para que por Servicio nuestro rogueys a nuestro
senor que le plegua llevarnos a buen salvamiento y adreçar
nuestras cosas como lo sirvamos y podamos attender al bien
publico de la xpiandat. Data en la Ciutat de Londres a VII
dias del mes de Junio del ano M.D.XXII. — Yo el Rey — Soria
locumtenens protho notarii.» — E legida la desús dita letra per
virtut de aquella los honorables consellers provehiren ab los
venerables vicari y capitol de la seu de la present Ciutat y
altres que fessen professons y pregaries a honor y reverencia de
nostre senor Deu Jesuchrist e de la sua sacratissima mara pera
quels plagues donar bo y pròsper pasatge a la Magestat del
S.^"" Rey en aquestas parts de Spanya. — En lo mateix dia
passa daquesta vida en laltra lo sener en Rafel Vilar capser
receptor que era de la ajuda del pes de la farina per la Ciutat
cuius anima etc. Fonch li pagat per salari dels mesos de maig
& juny D. XXII e tres dias del present XII <^ V
Divendres IIII. — En aquest die los honorables consellers
per notificar al poble lo que havian apuntat ab lo venerable
vicari y capitol de la seu de fer fer per lo sendema que sera
disapte que comptarem V del present professo de pregaries per
lo bon y pròsper pasatge de la Magestat del Rey nostro senor
en aquest seus regnes Despanya feren publicar per los lochs
acustumats de la present Ciutat la crida del tenor següent —
«Ara oiats queus notifiquen los honorables Consellers de la Ciu-
juliol] 333
tat de Barchinona com per letras de la Cesarea Magestat del
Rey noslro seíior, dadas en la Ciutat de Londres del realme de
Englaterra, a set dias del mes de Juny prop passat per ells dits
Consellers lo dia proppassat rebudas, son stats sertificats que la
dita Cesarea Magestat parti de Brujas, a XXIII del mes de
maig prop passat y arriba en lo dit Realme de Englaterra
a XXVI del dit mes de maig, ahont es stat rebut per los sere-
nissims Rey e Reyna de Englaterra onclos seus ab molta ala-
gria y contentacio, y que lo dit die de set de Juny era arribat
en la dita Ciutat de Londres en la qual es stat molt sumptuo-
sament rebut ab gran contentacio del poble, y que partiria de
dita Ciutat lo diluns prop següent anant per terra fins Anthona
port de mar, ha hont seria arribada la sua armada, ab la qual
donantli nostro senor Deu bon temps se embarcaria en conti-
nent y faria vela ab la sua benedictio, per aquestos seus Regnes
de Spanya, y com ells dits Consellers seguint en aço la volun-
tat de sa Cesarea Magestat a ells ab dites letres significada y se-
gons en semblants cosas es acustumat, hagen proveit axi ab lo
venerable vicari e capitol de la Seu de la present Ciutat y altres
que en totes les sglesies y monastirs de aquella sien fetas spe-
cials oracions y pregaries a nostro senyor Deu, y a la beneyta
mara. E no res menys sie stat deliberat per lo dit venerable
vicari y capitol que per lo clero de la dita seu sie feta pera
dema de mati que sera disapte solenne professo, a honor e re-
^verencia de nostro senyor Deu Hiesucrist y de la sua sacratis-
sima mara la qual partint de la dita seu yra per la plaça Nova,
passant per la Cucurella ira a la sglesia parroquial de la verge
Maria del Pi en la qual sera fet solenne offici, y exint de la dita
sglesia tirarà vers lo portal de la Boquaria passant per lo carrer
de la Boqueria y per lo Call fins a la plaça de sant Jaume vol-
tant per lo carrer de la Deputacio e passant devant lo palau
episcopal, tornarà en la dita Seu pregant e supplicant a la
divina Magestat y a la beneventurada mare sua quels placia dar
bo y segur viatge, a sa altesa per al servey de'^nostro senor Deu
y ben universal de tots sos regnes y Senyorias y de tota la
christiandat. Pertant los dits honorables consellers notificant
totes les dites cosas pregan y exortan a tots los poblats y abi-
tants de la dita ciutat que lo dit die de dema que sera disapte
sien de bon mati a la dita seu ahont ells dits Consellers seran
per acompanyar la dita professo fahent devotas orations y pre-
334 ]m.d.xxii
garias a nostro senor Deu per lo benaventurat passatge de sa
Cesarea Magestat y aquells qui tenen lurs cases e habitacions
en las plaças carreras y loc per ont per dita professo deu passar
facen scombrar netejar y regar quiscu dels, llurs encontradas, y
auran ne mèrit de nostro Senor.» — Fonc publicada la present
a IIII de iuliol any M. D. XXII per Johan Erbosar ab IIII trom-
petes per los locs acustumats.
DiSSAPTE V. — En aquest die ana la professo a la yglesia
parrochial de nostra dona del Pi per pregaries del bon passatge
de la Magestat del Rey en aquests seus regnes de Spanya.
Nostre S.^"" per intercessió de la sua beneyta mare loy vulla
donar bo y prest y dirigir lo a son sanct servey amen.
Diumenge VI. — En aquest die torna a la present Ciutat
lo discret en Pere Mas notari qui era anat per ordinacio dels
honorables Consellers a las parts de Urgell y Tarragona per les
causas & rahons largament expressadas atras a la jornada del
primer de maig proppassat.
Dijous X. — Festa de sanct Xpofol. — En aquest die ana
la professo a la yglesia parrochial de nostra dona de la mar per
les sobreditas pregarias.
DiMARÇ XXII. — Festa de sancta Magdalena. — En aquest
die a la matinada los honorables Consellers reheberen letras de
mosso de Taxis correu maior de la Çessarea Magestat del 5.°''
Rey, donant avis com aquella era arribat a bon salvament en
Laredo port de Viscaya & desembarcat a XVI del present mes.
E en la mateixa hora dits honorables Consellers anaren a la seu
ahont oyren lo offici y après del dit offici entorn de la seu fou
cantat lo Tedeum laudamus ab so de orga ab molta alegria de
molta generació se era ajustada en dita seu per dita raho, do-
nant gracias a Deu per lo bon passatge y vinguda de sa Mages-
tat : a ell placia donarli gràcia que pugue ben exercir lo offici
que li ha comanat perquè puga dar bon compte de la comanda,
y que tots siam a son sanct servey. Amen.
Diumenge XXVII. — En aquest dia los honorables Conse-
llers reheberen letras de sa Magestat lo sobrescrit de les quals es
del tenor següent — «A los amados y fieles nuestros los conse-
llers de la Ciudad de Barcelona — El Rey — Amados y íieles
nuestros. Por lo que antes de àgora tenemos escrito a nuestro
lugarteniente general desse principado havreys sabido nues-
tra partida de Flandes y venida en Inglaterra y como alli
agost] 335
fuymos recebido y la nueva liga y aliença formada y jurada
entre nos y ell serenissimo Rey de Inglaterra en la qual desde
que entramos en su Reyno siempre nos acompano hasta su villa
Danthona donde a los seys dias del mes passado siendo allí
venida nuestra armada de Flandes nos embarcamos. E oy dia
de la data desta con buen tiempo havemos legado a esta nues-
tra vila y puerto de Santander, de que luego mandamos daros
haviso por vuestra consolacion e para en essa ciudad se hagan
muchas gratias a Dios nuestro Senor por ell bueno y prospero
viaje que nos ha dado. Data en Sentander a XVI de Julio del
ano M. D. XXII. — Yo el Rey — Urries Secretarius.»
«A los amados y fieles nuestros los consellers de la nuestra
ciudad de Barcelona. — El Rey — Amados y fieles nuestros,
llegada nuestra armada en Anthona nos embarcamos con la
vendicion de nuestro senor, e hizimos vela con toda ella a los
siete del presente y plugule de darnos tan prospera navigacion
y buen tiempo, que ayer miercoles llegamos a salvamento y
nos desembarcamos en este puerto con toda la dicha armada
por lo qual le damos infinitas gracias. Hazemos vos lo saber
para vuestra alegria, y para que proveyais como en essa Ciu-
dad se den las gratias a nuestro senor de .tan grandes beneficiós
como nos haze. Data en la villa de Sen Tander a XVII de
Julio de M. D. XXII. — Yo el Rey — Soria Locumtenens pro-
thonotarii &. »
AGOST
Dimecres VI. — Festa de la transfiguració de Jheu Xpit. lo papa
— En aquest die la sanctedad de nostre sanct pare Adrià VI BLcèiona^ "
arriba en la present platja a las quattre horas après mix jorn
venint de las mars de Tarragona ahont se era embarcat ab XI
galeras y III fustes de XVI o XX banchs per anar a Roma ab
la sua armada de naus que eran restadas en dita Ciutat de Tar-
ragona. E junctes las ditas galeras a la present platja sa sancte-
dad qui no tenia desliberat desembarcar a pregaries y supplica-
cions dels Reverendissims Senyor archebisbe de Tarragona y
loctinent general de sa Magestat y del Senyor archebisbe de
Montreal y de molts altres, desembarca per anar a visitar la
336 [m. D. XXII
capella de sancta Eulària cors sanct de la present Ciutat. E per
la cuyta gran que sa sanctedad apportava desembarca ab una
barca jatsia li fos apperellat per part de la Ciutat lo pont qui
era construit en la dita plage de la mar lo qual tenia de la vora
de la plassa que es davant lo portal de la lotja fins dins la mar
be cerca IIII canas. E era de amplaria dit pont de XVIIII palms
y de largaria de XXIIII canas. E desembarcat lo millor se
pogué ab lo talem vell de la ciutat perquè lo nou era stat pre-
parat y per pres pera sa sanctedat per no ésser stada feta certa
sa venguda als honorables concellers no fonch acabat. Fonch
regit y apportat per lo regent la vegueria de Barchinona y per
dits honorables concellers ab altres promens y sens sperar la
professo de la seu y de les parròquies la qual après essent sa
sanctedat en la plaça de la Lana arriba per ço que desembar-
cant tira per los Cambis vells e per lo fossar de sancta Maria y
per lo Born per lo carrer de Montcada per la capella den Mar-
cus e per la Boria e per la dita plaça de la Lana a la plaça del
Blat e per la plaça de las Cols per la Calsateria y per la plasa
de sanct Jaume per la Depputacio e per davant lo palau Epis-
copal entra per lo portal maior de la seu a hont feu oració en
lo altar maior e dona la benedictio a tot lo poble de la ciutat.
E après devalla a sancta Eulàlia. E après cavalca sens sperar
consellers ni serimonia y per que pluvia fortment se reculli dins
lo porxo nou de la ciutat qui stava ubert sperant passas dita
pluja per enbarcarse. E vist que no passava dita pluja sen ana
al ort del dit archebisbe de Tarragona loctinent general qui li
here preparat. E alli sopa y dormi fins a las tres oras pasada
mija nit que senbarca y tira la via de son viatge pera Roma.
Placie a nostre senor lo encamine en tota bona directio del be
universal de la Xpiandat amen.
Dimecres XX. — En aquest die parti de ordinacio dels
honorables Consellers lo honorable en Joan Francolí mercader
de Egualada per anar a Puigvert a rehebre lo forment que lo
S.^"" loctinent general del present principat tenia alli sequestrat
& fayan liurar a la Ciutat certa suma a raho XX per migera
de alli segons la tatxa que aquestos dias propassats havia feta
sa Senyoria en los forments de la terra per raho dels demasiats
preus y fora de raho que los forments prenian de quiscun die.
DiSSAPTE XXX. — En aquest die perti lo venerable & dis-
cret en Joan Lunes notari & sotsyndich de la present ciutat
setembre] ' 337
anant la via de la baronia de Montbuy per fer venir ferments
a la present Ciutat ab letras dels honorables Consellers.
SETEMBRE
DiLUNS I. — En aquest die torna lo venerable & discret en
Joan Lunes sotsyndich venint de la baronia de Muntbuy ahont
era anat a XXX del passat.
DISSAPTE VI. — En aquest die torna lo honorable en Joan
Francoli de Puigvert ahont era anat a XX del passat per rehe-
bre lo forment de Puigvert & rehebem CC.XVII cisters I quin-
tar de que ha donat compte & fonchli tatxat per son salari
a raho X Ǥ> per dieta per delliberacio de consell celebrat a XXI
de nohembre del any M. D. XXII.
Divendres XVIIII. — En aquest dia mori lo discret en
Pere Mas notari altre dels scrivans jurats de la scrivania del ho-
norable Consell, cuius anima etc. — E lo mateix die arribaren
en la present platge dues barxes & una calavera de Nàpols car-
regadas de forments dé levant las quals staven surtas molt
afíbra per no voler descarregar en la present Ciutat & los hono-
rables consellers vist aço aplegats tots ab alguns Ciutadans &
mercaders de la present Ciutat alt en lo porxo de la lotge pro-
veyren prestament que la nau del magnifich mossèn Francesch
Ffivaller donzell en la dita Ciutat domiciliat qui ere surta en la
dita platge fos armada & mesa en orde, e aximateix la nau den
Joan Ferrer que era surta en dita plage, pera que envestissen
dites barxes & calavera. E axi fonch executat que la dita nau
de mossèn Ffivaller envesti las ditas barxas & calavera & ab lo
divinal adiutori sens dany ni detriment de ningú foren presas &
fetes descarregar en la present platge lo sendama. E per dits
honorables Consellers fou manat li fossen pagadas al dit mossèn
Ffivaller per despesas y sou de la gent XXXVI <K XII «g. las
quals li foren pagadas per lo palloler de la Ciutat en Joan Gi-
nebrosa per poliça den Joan Lorens Calça scriva del Rational
a XXII del present. E per dits consellers foren tatxadas al dit
mossèn Ffivaller per los traballs y satisfactio de la nau y per la
pólvora y altres cosas de dita nau XXV ^ a ell pagadas per dit
338 [m. D. XXII
Ginebrosa per poliça de dit Calça scrita a XIIII del mes de
octubre propvinent.
Divendres XXVI. — En aquest die partí de la present
Ciutat lo venerable & discret en Joan Lunes notari & sotsyndich
de la dita Ciutat, anant de ordinacio dels honorables Consellers
a les parts de Castella ahont era la Magestat del S-^"" Empera-
dor & Rey nostre senor portant letras de aquells pera sa Ma-
gestat sobre negocis importants al be & utilitat de la dita Ciutat
& stigue en dita anada fins a VIIII de Janer D.XXIIJ ahont ne
es feta menció.
OCTUBRE
Dijous VIIII. — En aquest die los honorables Consellers
reheberen letras del lUustre Duch de Sogorb, ab quels nottifl-
cave la mort del S.^"" Infant don Enrich pare seu que mori a XXI
del present cuius anima etc.
DiMARÇ XIIII. — En aquest dia lo venerable en Galceran
Balaguer notari públic e sotsindic de la Ciutat y en Barthomeu
Duran parayre ciutedans de la dita Ciutat
NOHEMBRE
Diumenge XXX. — En aquest die se tench consell de
Cent Jurats en presentia del qual en la forma acustumada fonch
feta extractio de Consellers & obres de la present Ciutat per lo
any present & foren los següents — Consellers — mossèn Benet
de Corbera donzell — mossèn Francesch Hostalrich Sanctjust,
ciutadans — micer Francesch Solzina jurista — mossèn Franci
Vicens mercader — mossèn Matia Canalias argenter. — Obres
mossèn Galceran Dusay donzell — mossèn Franci Juliol mer-
cader.
DESEMBRE
Dimecres X. — En aquest die los honorables Consellers
attenent la stretura de forments era al present en Ciutat volent
deembre] 339
usar de las forças a la present Ciutat atorgadas per privilegis Privilegi
reals y senyalladament per lo privilegi dit del m vel g'ratis y bLÏ^Ji^t?/
altres proveyren que lo galio del honorable en Jaume Genovés gratis.
qui era a la present platge carregat de forments pera les parts
de ponent, fos descarregat per obs y provisió de la dita Ciutat
& de fet ab lo millor modo que pogueran ab adiutori de un
galio y calavera de la armada de Portugal se troba en aquella
sayo en dita platge fonch forçat de descarregar & axi feren des-
carregar tot lo forment ques diu foren CC.XX carros carregats
en en nom y per part de Trojano Morbino gentilhom napo-
leta y foren venuts ab llibertat de preus al poble de dita Ciutat
lo qual comenda molt als dits consellers de llur bona diligència,
referint gracias a nostre senor per la dita provisió.
DiSSAPTE XIII. — Festa de sancta Lucia. — En aquest die
se tench consell de Cent Jurats en presentia del qual en la forma
acustumada se feu extractio de tres redolins per al ofíici de
mostaçaf per lo any present y forenhi attrobats scrits los noms
de mossèn Pere Çarrovira ciutadà — de mossèn Joan Malet
cavaller — de mossèn Miquel Setanti maior donzell. — Los
quals noms foren presentats en virtut del privilegi al Reveren -
dissim S.°^ Archebisbe e loctinent general lo qual pres y ano-
mena pera mostaçaf per lo any present la persona del demunt
dit Mossèn Miquel Setanti. — E lo mateix die foren extrets
dos redolins per al offici de administrador de las plaças per al
present any & forenhi attrobats scrits los noms de
DiSSAPTE XX. — En aquest die parti de la present Ciutat ^
lo sener en Pere Munt porter real qui de ordinatio dels honora-
bles Consellers es anat a les parts de Tarragona y Urgell per
fer publicar la provisió emanada del Real consell sobre la pro-
hibitio que forments y altres vitualles no isquen del present
principat a instància del venerable Syndich de la present Ciu-
tat, te per salari VII Ǥ> per dieta segons es acustumat.
Dijous XXV. — Festa de nadal. — En aquest die per lo
Reverendissim S.^"" bisbe de gràcia don Joan de Cardona ceri-
monialment fonch beneyt lo cap de la yglesia parrochial de
sanct Just y sanct Pastor qui novament era stat construït y aca-
bat y après per dit S.^"" bisbe fonch celebrada missa episcopal
ab solempne offici y sermó fet per lo Reverent mestre Cas-
tellolli del orde de prehicadors y haguey moltas indulgencias.
M . D . XXIII
JANER
Salaris de
notarisanats
fora.
IVENDRES II. — En aquest die jura lo honorable mos-^
j sen Berenguer Cornet mercader qui lo die de sancta
Lucia propassat era stat extret per al oíïici de Rational
de Ja Ciutat per los dos anys següents en loch de mossèn Miquel
Òliba mercader qui ha finit los seus dos anys proppassats de
dit offici seguint la delliberacio de consell celebrat a —
E lo mateix die de II del present torna lo sefier en Pere Munt
porter qui en lo mes propassat era anat a Tarragona, e en
altres parts per fer publicar la prohibitio de las vituallas, e fonch
pagat per XIII dies a raho VII % per die, e XXXVIII % per
despesas fetas en la publicatio de dites cridas per lo palloller de
la Ciutat ab duas poliças per tot VI VIIII
Dimecres VIL — En aquest die de ordinacio dels honora-
bles Consellers parti de la present Ciutat lo venerable & discret
en Pere Çaragoça notari & syndich de la Ciutat anant la via de
Tarragona ahont era lo Reverendissimo S-^"" Archebisbe & loc-
tinent general per donarli noticia que en la dita Ciutat de Tar-
ragona, o port de aquella, eo al port de Salou, e altres parts
del camp, se carregaven forments per traure fora lo principat
contra forma de la prohibició feta per sa Senyoria per la neces-
sitat y streturas de forments eran en la terra y per haver alli
informació de la veritat.
Divendres VIIII. — En aquest die torna lo venerable &
discret en Joan Lunes notari & sotsyndich de la Ciutat de las
parts de Castella ahont era stat tremes per los honorables Con-
març] 341
sellers per affers de la dita Ciutat, & per delliberacio de Consell
ordinari celebrat a XXVII de Febrer propvinent li fonch tatxat
per salari seu de quiscun die a raho XXII § pagadors es assaber
del compte ordinari a raho XVI ^ VI & del compte de la fleca
a cumpliment de dits XXII a raho V VI per die. De ma-
nera que per lo compte ordinari li foren pagades LXXXXIII
XIIII ^ 11 & per lo compte de la fleca XXVIIII <vè III % que per
tot son CXXII ^ XVII % II.
DiLUNS XII. — En aquest die torna lo venerable y discret
en Pere Çaragoça demuntdit qui a VII del present era anat
a Tarragona per las causas demunt dites Ha stat VI dies a raho
XXII ^ per die forenli pagadas VI ® XII «g» per lo honorable
Clavari de la Ciutat en la taula de aquella del compte de la
fleca, per quant la sua anada se sguordava a provisió de for-
ments.
MARÇ
Divendres XX. — En aquest die fonch soterrat lo cors
del magnifich micer Joan Vilar doctor en quiscun dret advocat
ordinari de la present casa qui mori ja a XVIII del present cuius
anima etc.
Dijous XXVI. — En aquest die se tench consell ordinari
en presentia del qual en la forma acustumada fonch feta extrac-
tio de la persona de micer Matheu Carbonell doctor en quiscun
dret per advocat ordinari de la present casa vagant dit offici
per mort de micer Joan Vilar quondam doctor en quiscun dret
y advocat ordinari de la dita casa. E aximateix fonch feta
extractio de la persona de micer Anthoni Joan Mercer doctor
en quiscun dret per advocat extraordinari de la dita Ciutat, lo
qual decedint qualsevol dels ordinaris sie en tal cas advocat
ordinari de la dita Ciutat. E aximateix fonch feta extractio dé
la persona de mossèn Joan Bisbal cavaller per al ofíici de carce-
ller de las presons comunes de la present Ciutat lo qual offici
vagava per mort de mossèn Galceran Ferrer quondam cavaller
últim posseydor de aquell.
Mort de
micer Joan
Vilar advo-
cat de la Ciu-
tat.
Micer Ma-
theu Carbo-
nell advocat
ordinari. Mi-
cer Anthoni
Joan Mercer
advocat ex-
traordinari.
[M.D.XXIír
MAIG
DiSSAPTE 11. — En aquest dia foren sentenciats a penjar V
homens los quals havien presa una nau de mercaderia ab con-
sentiment de alguns de la dita nau essent fora de aquella la
patró en les mars de Tarragona.
JUNY
Mortden DiSSAPTE XIII. — Eu aqucst die es stat liurat a la eccle-
de"if recl^or siastica sepultura lo cors del honorable Nagusti Vedell mercader
de la capça receptor de la capça de la plaça del Blat per la Ciutat qui es
dli Eiit^^^^ "^^^^ precedent cuius anima etc.
JULIOL
DiMARÇ XXVIII. — En aquest die per lo S.°' loctinent ge-
neral de la Cessarea Magestat ab delliberacio del real consell
fonch condempnat a mort mossèn Gaspar Burgués donzell qui
en lo any M.D.XX havie presa una donzella filla del honorable
mossèn Joan de Gualbes ciutadà & conseller qui aquellas horas-
era de la present Ciutat y contra voluntat del dit mossèn Gual-
bes y de la S.""^ sa muller aquella sen havie apportada forcivol-
ment jatsie tantost après la los fes tornar segons se diu ja. dona
feta. E la sentencia fonch executada dit die ço es que fonch
scapçat en la plaça del rey segons es acustumat executar las
sentencias dels militars. Nostre senor per sa clemència & mise-
ricòrdia infinida haia acceptada la dita sentencia en penitencia
de sos peccats y col·locada la sua anima en la sua sancta glòria
& li placie per lo bon stament de aquesta terra conservar la
justícia en aquella fent participants de la integritat de la sua
justícia als qui aquella administren affi que ab la sua beneyta
gràcia y bona administratio de la justícia nostres operacions li
sien acceptes amen.
agost] 343
Divendres XXXI. — En aquest die los honorables mossèn
Benet Corbera e micer Francesch Solzina consellers en absència
de mossèn Franch Sentjust mossèn Franci Vicens absens anaren
com a cap del dol a la sepultura de la muller de mossèn Matia
Canalias conseller lany present qui mori lo die precedent cuius
anima etc; anaren los verguers ab les vergues alçadas davant
dits Consellers, qui no aportaren los capirons al cap sino com
acustumen lançats per les spatlles.
t
AGOST
DiSSAPTE VIII. — En aquest dia los honorables mossèn
Benet de Corbera, mossèn Francesch Solzina, mossèn Franci
Vicens, consellers digueren a mi Johan Lorens Calça que con-
tinuas com ells havian fets deixar los bastons als bastoners que
havian presos a trenta del mes de Abril propassat.
Divendres XIIII. — En aquest dia los honorables conse-
llers tenint avis que lo Illustre & Reverent S.""" don Anthonio de
Sunegua (i) volia jurar com a loctinent general de sa Magestat
en la ciutat de Leyda applegaren consell de prohomens per acon-
sellarse sobre lo fahedor, y delliberaren que quant sa Seíloria
hagués jurat si alli desliberava jurar que li fos feta embaxada
per supplicarlo volgués tornar a jurar en la present Ciutat y axi
fonch consertat.
DiMARÇ XVIII. — En aquest dia pertiren de la present
Ciutat los magnifichs mossèn Gualbes, e micer Malet qui
anaven al dit S.°^ per supplicarlo volgués tornar a prestar lo
jurament en la present Ciutat per ésser la present Ciutat cap &
principal membre del present principat en la qual Ciutat acus-
tuma de residir la regia audiència & lo S.°'' rey en lo introhit de
sa nova successió e regiment sie stret per privilegi prestar lo
jurament acustumat en la present Ciutat.
Divendres XXI. — En aquest die per ordinacio dels ho-
norables Consellers despachi una posta pera Martorell ab letras
de aquells peral prior de Castella qui ve per loctinent ge-
neral de la Cessarea Magestat: ana Pere Orsuya correu donili
(i) Zúniga.
Nota: Q.ue
lo conseller
preceheix al
canceller
quant hi ha
persona mes
preminent.
344 [m.d.xxiii
XXIIII ^. E anan Miquel Gonella qui per postas era vingut de
Egualada a la present Ciutat ab letras dels magnifichs ço es
de mossèn Miquel Benet de Gualbes tremes per los dipputats ab
letras a dits depputats, e de micer Geronym Malet tremes per
los Consellers ab letras pera dits Consellers a comunes despesas:
forenli donats XII Ǥ> per mi a cumpliment de XXXVI tocants
a pagar a la part de dita Ciutat compres un ducat li havia ja
donat dit micer Malet.
Dimecres XXVI. — En aquest dia los honorables conse-
llers essent certificats que lo Illustre & Reverendissim Sefíor
don Anthonio de Sunengua Prior de Castella com a loctinent
general de la Cessarea Magestat y capità general en lo present
principat de Cathaluna volia entrar en la present Ciutat, apple-
gats a cavall en lo pati davant la casa de la Ciutat ab lo hono-
rable mossèn lo regent la vegaria de Barchinona y acompanyats
dels honorables consols de la lotja & molts altres cavallers ciu-
tedans & mercaders de la present Ciutat partiren per son orde
de la dita casa preceynts davant ells los verguers dels dits con-
sellers y consols : y tiraren per la plaça de sanct Jachme per lo
Call per la Boçaria per lo carrer del Hospital per lo Pedró exint
fora lo portal de sanct Anthoni arribaren fins a la Creu cuberta
ahont se detingueren fins que saberen que lo dit 5.°'' era prop
la dita Creu e llavors tiraren anant la via del dit S.°^ qui fonch
junt ab ells prop de la dita Creu: y feta reverencia al dit 5.°"" se
posaren per son orde ço es lo conseller en cap a la part dreta
de dit S."*" & lo canceller qui alli venia ab lo dit S.'*'^ a la part
squerra, e los altres consellers per son orde se meteren davant
lo dit S.°^ jatsesia fos alli pretès per mossèn Jaume Ffivaller
algutzir real quel havian deixar anar inmediadament davant lo
dit 5.°'' en lo loch o trast del conseller segon, e hagut parer
lo dit 8.°'' loctinent general de alguns notables Ciutedans de la
practica en dit cars observada no fonch donat loch a la dita
pretensió, ans anaren ab lorde acustumat ço es lo conseller se-
gon lo primer trast inmediadament davant lo dit S.°S y los
altres consellers per lurs trasts davant & ab lo dit orde tiraren
per lo dit portal de sanct Anthoni e per lo carrer del Carme
entraren per lo portal de la Portaferriça e passant davant la casa
de mossèn Gralla isqueren a la plaça Nova : y entraren per lo
portal de nostra dona tirant davant lo palau episcopal per lo fos-
sar de la seu, descavalcaren davant lo portal maior de la dita
noembre] 345
seu ahont lo dit sefíor entra. E en la forma acustumada jura los
privilegis & inmunitats del present principat e ciutat de Barchi-
nona jatsesia fos stat pretès per sa Senoria que ya havia prestat
lo jurament en la Ciutat de Leyda per poder exercir lo carrech
de son offici de loctinent general. Placie a nostre S.°'' li done
gràcia pera ben regir y administrar la justicia amen.
Dijous XXVII. — En aquest dia de XXVII de agost los
honorables consellers acompanyats de sos prohomens seguint
la custuma antiguada anaren a visitar lo dit S.^*" qui posava en la
casa, o, ort de mossèn Jachme Ferrer thresorer que es situat
prop lo portal de sanct Anthoni : y per ésser larch lo cami ana-
ren a cavall.
OCTUBRE
DiLUNS XVIIII. — En aquest dia per comissió dels magni-
fichs senyors de consellers ço es mossèn Benet Corbera mossèn
Alzina mossèn Franci Vicens e mossèn Canalies consellers de
la present ciutat de Barcelona foren" elegits los bombarders
e presos de jurament per parar e tirar lartilleria de- bronzo feta
per mestre Anthoni Fenodi per la dita Ciutat.
DiLUNS XXVI. — En aquest dia entra en la present Ciutat
lo circunspecte y molt magnífic micer Federic de Gualbe doc-
tor en quiscun dret qui ve vicicanceller en lo principat de Ca-
thalunya.
Divendres XXX. — En aquest dia fonch publicada per
los lochs acostumats de la present ciutat de Barcelona la crida
de la prohibició de les vituales que no hisquen del present prin-
cipat ab quatre trompetes: dit dia fonc feta polliça a Pere Lu-
nes que pagas vint sous a Ffranci de Luna per dita publicació
per ell y per sos company ons.
NOVEMBRE
DiMARÇ III. — En aquest die de ordinacio dels honorables
consellers perti Pere Scola porter real anant a las parts de Tar-
346 [m.d.xxiií
ragona Tortosa Leyda Cervera y altres lochs per fer publicar
la crida de la prohibitio dels forments y altres vitualles que no
isquen del present principat emanada de la real audiència a ins-
tantia del venerable Syndich de la present Ciutat y portasen les
letras del fet de las fustas.
Dijous V. — En aquest die de V perti de la present Ciu-
tat en Pere Orsuya correu de aquella anant a la Ciutat de Ge-
rona villa de Perpinyà y altres lochs de la costa de levant
portant letras del S.°'' loctinent y dels honorables Consellers de
la dita Ciutat pera las universitats sobreditas sobre lo fet de las
fustas.
Divendres VI. — En aquest dia (i) la processo de sanct
Sever la volta de la processo del Àngel custodi per lo circuit
de la seu apportant la reliquia del cap del gloriós sanct Sever
bisbe de la present ciutat e màrtir de Jheuxrist Forenhi presents
los honorable regent la vegueria de Barcelona los honorables
consellers e molta notable gent.
Divendres XX. — En aquest die torna Pere Orsuya qui
a V del present era anat a Gerona y altres parts per dar letras
sobre lo fet de las fustas : stigue XVI dies per los quals li foren
pagades per cauthela V ® e IIII «§> seguint delliberacio de con-
sell de cent jurats celebrat a XX de setembre D. XXIII.
Dissapte XXI. — En aquest die torna Pere Scola porter
real qui a III del present era pertit per anar a les parts de Tar-
ragona etc. per fer publicar la crida de la prohibitio en la qual
anada ha vagat XVIIIÍ dies a raho VII «§> per die valen VI ^
XIII %> e per dos albarans fets per mi Joan Lorens Calça notari
& scriva del rational de la present Ciutat li foren pagadas per
lo honorable en Pere Lunes palloler de aquella.
DiLUNS XXX. — En aquest die se tench consell de Cent
Jurats en presentia del qual en la forma acustumada fonch feta
extractio de consellers & obrers de la present Ciutat per lo any
& foren los següents — Consellers — mossèn Ffranci de Mari-
mon ciutadà — mossèn Ffranci Setanti donzell — mossèn
Stheve Çapila ciutadà — mossèn Barthomeu Gironella merca-
der — mossèn Anthoni Angles notari. — Obrers — mossèn
Miquel de Gualbes donzell — Joan Marti notari.
(1) Fonch feta.
desembre]
347
DESEMBRE
Dimecres II. — En aquest die perti Pere Orsuya de la
present ciutat correu, anant a la Cort ab letra dels honorables
Consellers de avis de la novella extractio dels Consellers del
present any pera la Magestat del Emperador & Rey nostre se-
nor segons es acustumat.
DiSSAPTE XII. — En aquest dia depres dinar los honora-
bles consellers anaren al perlar ab lo 5.°'' loctinent general lo
qual assegut en la sala maior del palau Episcopal y los dits con-
sellers a la part dreta en un banch y lo vicicanceller, lo ves-
compte de Canet, mossèn Gralla, don Luys de Centellas, lo
S.o"" governador ab alguns doctors de la Rotta y cavallers a la
part squerra ab un altre banch, e al davant molts altres cava-
llers e ciutedans qui eren stats demanats per sa Senoria, lo qual
proposa a tots com sa Magestat havia uberta la guerra ab lo
rey de França per les rahons molt justas y que tots pensassen
en ferly fustas y galeras etc.
Diumenge XIII. — Festa de Sancta Lucia. — En aquest
dia se tench consell de Cent Jurats en presentia del qual en la
forma acustumada
M . D . XXIIII
JANER
*
[IMARÇ V. — En aquest die torna Pere Orsuya correu
de la Ciutat venint de la Cort ahont era anat a dos del
prop dit mes de desembre, per las causas alli descri-
tas, fonch li expedit lo compte de las despesas que munta en
summa XII S X ^ VI a XII de Nohembre D. XXIIII.
Dimecres VI. — En aquest dia parti de la present Ciutat
en Miquel Serra fill den Anthoni Serra mercader qui de ordina-
cio dels honorables Consellers va tremes pera fer publicar la
crida del tall de las carns de moltó per lo present any, per las
Ciutats de Leyda y de Vich y villas de Tarragua Puigserda y
altres seguint la delliberatio del consell ordinari, celebrat
a XXVIIII del mes de Desembre del any M.D. XXIIII. E lo
mateix die pertiren de la dita Ciutat lo honorable & discret en
Francesch Climent Moart mercader & Albert Montaner notari
per anar de ordinacio dels honorables Consellers seguint delli-
beracio de consell de cent jurats celebrat a XX del mes de
desembre del any M.D. XXIII ço es lo dit Moart per la costa
de levant e lo dit Albert per la costa de ponent ab letras de dits
Consellers & del S.^"" loctinent sobre lo concordar de la fabrica
de las fustes.
Diumenge X. — En aquest dia passa daquesta vida en lal-
tre lo venerable & discret en Galceran Balaguer notari & sot-
syndich de la Ciutat cuius anima etc.
DiSSAPTE XVI. — En aquest dia torna lo discret Nalbert
Montaner notari venint de la costa de ponent ahont era stat
febrer] 349
tremes a VI de dit per las causas allí descritas & fonch pagat
a raho XII % per dieta per XI dietas VI íí.
Diumenge XVII. — Festa de sanct Anthoni. — En aquest Micer Ff.
dia se tench consell de Cent Jurats en presentia del qual en la viri!"* *
forma acustumada se feu extractio de la bossa de Clavaris per
lo bienni venidor de un redoli dins lo qual fonch attrobat scrit
lo nom de micer Francesch Solzina doctor.
DiMARÇ XVIIII. — En aquest dia torna en Miquel Serra
qui a VI del present era pertit venint de fer publicar la crida
del tall de las carns, com en dita jornada es contengut fonchii
pagat lo salari a raho XII que son per XIIII dies VIU ^ VIII %
e per bestretas havia fetas III ® IIII III que per tot son XI "ffi
XII % III.
DiSSAPTE XXIII. — En aquest die torna lo honorable en
Francesch Climent Mohart mercader venint de la costa de lle-
vant ahont era stat tremes a VI del present per les causas alli
descritas & fonch pagat a raho XII Ǥ> per dieta per XVII dietas
X « IIII %,
DiLUNS XXV. — Festa de sanct Pau. — En aquest dia se Mossèn
1 -iiiir Joan Ferrer»
tench consell de Cent Jurats en presentia del qual en la forma baiie.
acustumada se feren les extractions següents ço es de la bossa
de balles de tres redolins dins los quals foren attrobats scrits los
noms ço es en la hu de mossèn Hieronym Òliba ciutadà en
laltre de Carles Brujo mercader & en laltre de mossèn Joan de
Ferrera ciutadà, dels quals fonch acceptat per lo Illustre & molt
Reverent S.^'' don Anthonio de Sunegua prior de Castella &
loctinent e capità general de la Cessarea Magestat en lo present
principat de Cathaluiia, lo dit mossèn Joanot de Ferrera. — E de
la bossa dels Jutges de taula — E de la bossa de consellers jac h me
. , . Francesch
quarts fonch feta extractio de un redoh pera rational per lo ratio-
bienni venidor de la persona del honorable en Jachme Francesch "«i-
Gili mercader, en loch del honorable en Pere Puig mercader
qui havia finit lo seu bienni, & pres possessió lo primer dia de
febrer prop següent.
FFEBRER
Diumenge VII. — Diumenge de carnestoltas.
DiLUNS XXVIIII. — [Any de bexest.]
[m. D. XXIV
MARÇ
Dimecres II. — En aquest die perti de la present Ciutat
en Joan Camps porter real qui de ordinacio dels honorables
consellers apporta una citatoria emanada de la real audiència
a instantia del Syndich de la dita Ciutat contra los Jurats de Pa-
lamós Hostalrich y altres per lo que deuen a la dita Ciutat per
raho dels forments de las naus genovesas los fonch dexat en lo
any passat M.D.XXII.
DiLUNS VII. — En aquest die de Diluns que comptam VII
del present mes de març los honorables consellers reheberen
letras de la Cessarea Magestat del Emperador & rey nostre se-
nor donant avis de la recuperació de Fuenterabia: lo sobrescrit
de las quals letras es del tenor següent. «A los amados y íieles
nuestros los Consellers de la nuestra Ciudad de Barcelona». El
eíïecte emperò y sèrie de aquellas es segons se segueix —
«El Rey — Amados y fieles nuestros. Despues de haver tenido
nuestro exercito muy apretada a Fuenterabia el sabado passado
stando ya determinado de dar el assaute con todo el appareio
que era necessario para el, plugo a nuestro Senor que los de
dentro escogieron lo meior que era rendirse & assi entreguaron
la fortaleza al Condestable de Castilla nuestro capitan general.
Sean dadas gracias a nuestro Senor, que le ha plazido guiar
esta victorià sin derramamiento de sangre hazemos os lo saber
para vuestro contentamiento y de los dessa nuestra Ciudad. Data
en Victoria a dos de Março M.D.XXIIII. — Yo el Rey —
Soria locumtenens prothonotarii.:?^
Dimecres VIIII. ■ — En aquest die torna en Joan Camps
porter real qui a VII del present era pertit de la present Ciutat
per les causas & rahons alli expressadas fonch li pagat per son
salari de VIII dies II ® XVI ab poliça den Joan Lorens Calça
notari & scriva del rational de la dita Ciutat per lo honorable
en Pere Lunes comendatari dels forments de la dita Ciutat.
E en lo mateix die fonch decantat lo Te Deum laudamus per
lo venerable capitol y clero de la seu per fer gracias a nostre
senor Deu qui ha permès que la fortaleza de Fuenterabia sobre-
dita es stada entreguada a la Cessarea Magestat del Emperador
maig] 351
& rey nostre senor sens scampament de sanch dels xristians.
Entrevingueren los honorables consellers e molta notable gent
en àXt'Tedeuni.
Dijous XVII. — En aquest die parti en Joan Ardevol por-
ter real anant a la vila Desco per presentar una letra citatoria
al comanador qui cullia la leuda de Asco perço que havia leu-
dat forments de la Ciutat, treta dita letra a instantia del sindich
de la Ciutat, qui per privilegis atorgats a la Ciutat y altrament
pretén ésser la present Ciutat francha de dita leuda. Fonc li
pagat per Pere Lunes comendatari dels forments de la Ciutat
I IIII ^ per bestreta ab poliça de Joan Lorens Calça.
Diumenge XX. — Diumenge de rams.
DiMARÇ XXII. — Dimarç sanct. — En aquest die torna en
Joan Ardevol porter real venint del Asco ahont era anat a XVII
del present per les causas rahons alli descritas. Forenli pagats
XVIII § a cumpliment de XXXXII %> per VI dietas ha vagat
an dita anada.
Diumenge XXVII. — Diumenge de pascua.
ABRIL
DiMARÇ XII. — En aquest dia mossèn Sagismundo de Bàr-
bara presta lo jurament en la forma acostumada segons que per
los altros veguers es usat. E lo mateix dia se feu lo pagament
dels porcionaris en lo hospital den Vilar.
Dimecres .XIII. — En aquest dia los honorables consellers
anaren a visitar la baronia de Muntcada.
DiSSAPTE XXX. — En aquest dia la processo ana a la Pie-
tat per pregaries de pluja aportaren lo cors del gloriós sanct
Sever e forenhi presents los honorables consellers.
MAIG
DiMARÇ III. — Ffesta de sancta creu. — En aquest dia
hora tarda plogue una gran pluje circa quatre hores continuas
e dura la dita pluja fins lendama.
352 [m. D. XXIV
DiMARÇ X. — En aquest dia perti de la present Ciutat lo
magnifich mossèn Guabriel Joan Coll algutzir real ab dues ver-
guetas anant a la vila de Asco per portar presos a mossèn Pere
Camarasa prior de dita vila Pasqual Turmer y Alfonso balle de
aquella a instantia del Syndich de la present Ciutat ab comissió
del S-^"" loctinent los quals eran processats de regalia per una
barca de forment havian detenguda de la dita Ciutat.
Diumenge XV. — Diumenge de Sincogesma.
Dijous XVIIII. — En aquest die torna lo magnifich mos-
sèn Guabriel Joan Coll algutzir real qui a X del present era
anat a la vila de Asco per les causas alli contengudas, & a man-
leuta prengué los processats de regalia ques presentàssen davant
lo S."*" loctinent general dins los XXVI dias de la citatio feu al
Comanador de Asco personalment. Forenli pagades per Pere
Lunes per cumpliment de XIII ® XVIIII a ell a raho XVII «§>
e als dits verguetas a raho VII Ǥ> quiscu per VIIII dias vaga en
dita anada, VI '«^ VI VIIII diners per poliça de Joan Lorens
Calça feta a XX del present, perço com ja li fossen stadas pa-
gadas per dit Pere Lunes comendatari dels forments de la Ciu-
tat VII XII ^ III.
JUNY
Dimecres I. — En aquest dia perti de la present ciutat en
Joan Camps porter real per anar a la Ciutat de Gerona a pre-
sentar una letra citatoria emanada de la real audiçncia a instan-
tia del Sindich de la dita Ciutat, als Jurats de Gerona sobre lo
deute dels sous de las naus genovesas. Fonc li pagat per bes-
treta I IIII %.
Diumenge V. — En aquest dia torna lo dit Joan Camps
porter real de la Ciutat de Gerona ahont era anat per las sobre
ditas rahons & fonch li pagat per lo cumpliment de XXXV %
a ell deguts per V dietas XI Ǥ> per en Pere Lunes comendatari
dels forments de la Ciutat, a VII del present per poliça den
Joan Lorens Calça.
OCTUBRE J
353
JULIO-L
DiLUNS XVIII. — En aquest dia los Inquisidors feren acte
de llur offici en lo qual tragueren quatre marranos de Perpinyà
y Elna qui foren condempnats a cremar per sos mèrits e tretze
a penitencia entre los quals hi havia un qui ab art diabòlic y
de nigromancia se dix feya venirse dones a la sua cambre
y forenhi convidats los honorables consellers y noy foren per
que no era la practica.
SETEMBRE
DiSSAPTE III. — En aquest dia entra en la present Ciutat
lo Illustrissim e Reverendissim 5.°'" don Anthoni de Sunega
Loctinent general venint de les parts de Empurda.
Dimecres XXVIII. — En aquest dia fonch publicada per
Barchinona ço es per los lochs acostumats la crida de la gràcia
o indult atorgat per nostre sanct pare a la Magestat del senor
Emperador rey nostro senor de totes les prelatures e dignitats
ecciesiasticas.
OCTUBRE
Dijous VI. — En aquest dia demati perti lo Il·lustre y Re-
verendissim S.°^ loctinent y capità general de la present Ciutat
tirant la via de Perpinyan per dar orde en lo fet de la guerra,
es ja uberta alli ab França.
DiSSAPTE XXII. — En aquest die demati de ordinacio dels
honorables Consellers fonch publicada la crida de la indulgentia
plenària que lo nostre sanct pare Climent sete ha atorgada
a tots aquells qui
Diumenge XXX. — En aquest die perti de la present Ciu-
tat lo discret en Joan Lunes notari & sotsyndich de aquella,
354 [m. D. XXIV
anant de ordinacio dels honorables Consellers a la Ciutat de
Gerona pera visitar al Il·lustre y Reverendissim 5.°'' don Antho-
nio de Çuíiegua prior de Castella y loctinent y capità general
de la Magestat del S-^"" Emperador y Rey nostre senor en lo
present principat, qui era malalt en dita Ciutat.
NOHEMBRE
DiJOUwS IIL — En aquest dia mossèn Franci Setanti mossèn
Steve Sapila e mossèn Anthoni Angles consellers en absència
de mossèn Franci de Marimon y mossèn Barthomeu Gironella
companyons lurs digueren a mi Joan Lorens Calça notari y
scriva de la casa del racional de la ciutat que provehien del
offici de boter de fusta de la ciutat qui vagava per mort den
Miquel Roger boter anen Miquel Castelló boter ciuteda de dita
ciutat. E que per lo semblant del ofïici de les olors qui vagava
per mort den Pere Noguers quondam anan Francesc Coraler ab
los gonys y carrechs de aquells.
Divendres IIII. — En aquest die torna lo discret en Joan
Lunes notari & Sotsyndich de la present Ciutat de la Ciutat de
Gerona ahont era anat a XXX del mes propassat per les causas
& rahons alli descritas. Fonch spedit lo compte per sis dietas
e XV -§> de despesas de un correu per tot V XIIII ^. E lo
mateix dia vinge nova certa ab letra als honorables Consellers
dirigida com lo Illustre & Reverendissimo S.°^ loctinent don An-
thonio de Suíiegua era mort en la Ciutat de Girona la nit pro-
passada a VII horas de nit cuius anima requiescat in pace. E los
consellers se assenyallaren de dol lo depre.« dinar del dit die
lo qual dol apportaren dos dies. E lo mateix die en la nit des-
pacharan Correu a sa Magestat a comunes despesas dels dippu-
tats qui també scrigueren y de la Ciutat.
DliMECRES VIIÍI. — En aquest dia fou expedit lo compte
donat per mossèn Joan Barthomeu Strada notari y escrivà de
registre per raho de la prohibició y crida de aquella emanada
de la real audiència a instància del sindic de la Ciutat per expe-
dició per forma de regestre segell e cera per tot tres liures setze
sous pagadores per Pere Lunes comendatari dels forments de la
Ciutat. Fonch expedida a XXVIII de Juny M.D.XXIIII.
deembre] 355
DiMARÇ XXVIIII. — En aquest dia per comissió dels mag-
nifichs consellers fonc midat lo cano pedrer per mi Pere Marti
notari y scriva de les obres de la ciutat que te de largaria XVI
palms III quarts e après fonc midat lo patró de la dita pessa
que te de largaria XVI palms pesa X ®.
Dimecres XXX. — En aquest dia fonch acceptada per la
ciutat la pessa del cano pedrer. — En aquest dia se tench con-
sell de cent jurats en presentia del qual en la forma acustumada
fonch feta extractio de consellers y obres per lo any propveni-
dor y foren los següents — Consellers — mossèn Galceran
Ffivaller ciuteda — mossèn Miquel Çatorra ciuteda — mossèn
Francesch Ffivaller donzell — mossèn Donat Pons mercader —
mossèn Pere Massaguer sabater. — Obres — mossèn Galceran
Barutell donzell — mossèn Gabriel Stanyoll apothecari.
DESEMBRE
Dijous I. — En aquest dia parti de la present ciutat Pere
Orsuya Correu de la Ciutat ab letras-dels honorables Consellers
pera sa Magestat sobre la novella electio dels honorables Con-
sellers del any present.
Diumenge XI. — En aquest die fonc publicat en les trones
de les Iglesies de S.^ Just del Pi de nostra dona de la mar y de
sanct Just (i) que los honorables consellers de la present ciutat
zelant lo bon regiment de la cosa publica e considerant que ya
per los predecessors llurs en dit offici es stat practicat de 'fer legir
una quottidiana lisso de philosophia moral en la casa de la ciutat
han delliberat tornar aquella y per so com après de la casa pu-
blica exorten y amonesten a tots y sengles ciutedans de la
present ciutat que dilluns primer vinent a la una hora de pres
dinar y quiscun dia fassen sien en dita casa de la ciutat aont
per lo Reverend mestre Castellauli mestre en arts y en sacra
theologia del orde de prehicadors migensant lo divinal adjutori
lus sera exposat lo libre de Aristotil appellat la politica qui
tracta del bon regiment de la ciutat.
DiLUNS XII. — En aquest dia après dinar a la una hora
(i) Jacme ?
3^6 [m. D. XXIV
comensa la liço de phiíosophia moral lo Reverent mestre Luys
Castellauli mestre en arts y en sacra theologia mestre de predi-
cadors. E lo mateix dia après de dita lisso anaren a pagar los
porcionaris del hospital den Vilar. E après exint del dit hospi-
tal anaren a lort o triquet den Morera y alli trencaren los tau-
lells dels jochs y taules dels jochs y volien metre en la presó lo
dit Morera y noi trobaren alli.
M . D . XXV
JANER
ILUNS VIIII. — En aquest dia se tenc Juy de proho-
mens en la forma acostumada per lo qual foren judicats
a mort que fossen rossegats y degollats y scorterats a
mar e posats los caps a la torra nova al portal Nou dos homens
mallorquins los quals se diuen Anthoni My o Melis e Francesc
Les calsater y axi prengueren dita mort lo sendema.
Dijous XII. — En aquest dia après que lo honorable mos-
sèn Anthoni Planes mercader hagué prestat lo jurament en la
forma acostumada pres possessió del offici del racional vagant
per absència de mossèn Berenguer Cornet qui es exit acabant
lo temps dels seus dos anys.
DiSSAPTE XXI. — En aquest dia torna Pere Orsuya correu
de la Ciutat de Castella ahont era anat lo primer de desembre
propassat, fonch li spedit lo compte que munta per totes cosas
a XXVIIII « XI «9> VI.
FEBRER
Divendres XXIIII. — Fonch pres lo rey de França en
Pavia.
Diumenge XXVI. — Diumenge de Carnestoltes.
DiMARÇ XXVIII. — Dimarç de Carnestoltes. — En aquest
35^ [m.d.xxv
dia passa de aquesta (i) en laltra lo sener en Joan Arbossar cor-
redor de la Ciutat cuius anima etc. Après per avant fonch ex-
tret en Joan Francesch corredor.
MARÇ
Dimecres L — En aquest dia plogue tot lo die inmedia-
dament sens intermissio alguna.
Dijous II. — En aquest dia per lo semblant sens alguna
intermissio plogue tot lo dia inmediadament.
Divendres III. — En aquest dia no res manco plogue tot
lo dia inmediadament e los honorables consellers vent que la
pluja durava tant e havia fets alsguns dampnatges de enderrochs
de cases feren ab lo Reverend capitol de la seu que per prega-
ries de serenitat fessen fer pregaries e axi dits consellers foren
presents al mati en dita seu a intercedir a la celebració de pro-
cesso per dita raho feta entorn de la dita seu ab molta devoció
y pregaries. E lo dissapte après següent plogue per lo semblant
contínuament e fonc feta la dita processo e provehit que per
totes les parròquies e monestirs sien fetes les mateixes pregaries
per serenitat.
Diumenge V. — En aquest dia per lo semblant plogue
contínuament y fou feta processo après vespres entorn de la seu.
DiLUNS VI. — En aquest dia plogue al mati un poc y fent
la processo entorn de la seu inmediadament après del sermó
e foren dit dia comensats los goyts de nostra dona celebrant la
missa quiscun dia de son goig. — En aquest dia açriba en la
present platja una calavera de levant qui apportava un correu
e un gentilhom qui encontinent per postes passaven tirant son
cami a la cort los quals après de ésser pertits digueren lo sen-
dama passa per assi lo Comenador Penyalosa qui per postes
anava a la cort y venc per la via de Fransa ab son conduyt del
mateix rey de França Aquest dix de paraula al thresorer mossèn
Barthomeu Ferrer com la batalla se dona en Itàlia a XXIIII de
febrer dia de sanct Macià proppassat entre lo camp del rey
de França y del emperador. E per gràcia de nostro senyor lo
(i) Vida.
maigJ 359
exercit del emperador fonc vencedor e fonc pres lo dit rey de
Fransa lo qual es vuy en poder del visrey de Nàpols e lo prín-
cep de Navarra qui es en poder del marques de la Pescarà
e molts cavallers principals de França e tota la gent o morta
o presa o fuyta.
DiMARÇ VII. — En aquest dia no plogue be que estava lo
temps cubert e fonc feta la processo inmediadament après del
sermó.
Dijous VIIII. — En aquest dia los honorables consellers
seguint lo perer del consell de prohomens que havien aplegat
lo dia precedent demati per raho de la entrada havia de fer lo
depres dinar del dit dia que fonc a vuyt de dit mes de febrer
lo llegat de sa Sanctedat acompanyats de prohomens ana-
ren a visitar lo dit llegat qui posave en les cases de mossèn
Vernigal scituades en lo carrer Ample e trauen porta a la mar.
Diumenge XII. — En aquest dia acabaren los goyts de
nostra senyora per serenitat e per retrà gràcies a nostro senyor
Fonc decantat e celebrat lo tedeum laudamus.
DISSAPTE XXV. — Dia de nostra senora. — En aquest dia
se feu una solempne processo com lo dia de corpus per retre
gracias a nostre senor Deu de la victorià havia dada al exercit
de la Cessarea Magestat del Emperador & rey nostre senor en
la Itàlia ab presa del rey de França.
MAIG
Divendres V. — En aquest dia los honorables consellers
vestits ab ses samarres de grana folrades de vays acompanyats
de sos vergues ab les vergues alçades devant ells y de moltes
altres persones de aquesta Ciutat hagut primer colloqui ab al-
guns prohomens ciutedans honrats de aquesta ciutat anaren
a visitar los dos Embaxadors tramesos per la Ilíustrissima Se-
nyoria de Venècia a la S. S. C. e R. Magestat del emperador
y rey nostro senyor los quals son dels principals cavallers de la
dita Venècia qui posen en lo Monastir de framenors de la pre-
sent ciutat y fet per lo honorable mossèn Galceran Fivaller
conseller en cap de la present ciutat un molt savi rahonament
demonstrant que per seguir la nobla practica de sos antipassats
360 . [m.d.xxv
consellers observada jatsia no descrita en los dietaris de aquella e
per mostrar la rattificacio que aquesta ciutat deu en aquella
Illustrissima Senyoria y als dits excelsos embaxadors qui son
una part de aquella per lo bon tractament fins assi fet y fan de
cadeldia aquella Illustrissima Senyoria als mercaders naturals
de la present ciutat qui van a negociar de mercaderia en la
ciutat de Venetia y altres ciutats y lochs de la Illustrissima Se-
nyoria foren molt cortesment rebuts per aquells y fondos molt
regraciada la semblant visita de la qual monstraren estar
molt alegres y obligats, Nostre senyor per sa clemència vulla
dirigir lur embaxada a tota bona obra y que resulte lo llur trac-
tament en servey seu y be universal de la xpiandat amen. —
En lo mateix die y poch après de ésser tornats los dits conse-
llers de la visita de dits embaxadors en casa de la ciutat stant
tots juncts en absentia de mossèn Miquel Çatorra absent per
ésser impedit de malaltia en la casa de XXXVI arribaren los
matexos mossèn Berenguer Doms mossèn Muntbuy mos-
sèn Callar mossèn March Anthoni de Camós y molts altres
en numero circa de XX representants lo stament militar y noti-
fficaren a las magnificenties que ells se eren applegats aquest
die en la plassa de S/ Jaume selant lo be del principat ve-
hentlo destituit de loctinent per lo effecte dels evalots, la justitia
no ere axi be administrada com solia ésser administrada en
presentia de virrey ans veyen de continuo los mals créixer y
pendre forsas per quant après de la mort dels hermitans de
Belvigi que mataren en la hermita de Belvigir (i) et après de la
mort de un barber jove de mestre Barthomeu que mataren
et del hermita de sanct Helm que mataren molt cruélment lo
die de la pasqua proppassada que es stada celebrada a XVI del
mes de Abril proppassat E après de la
Dijous XXV. — En aquest dia sestingut en virtut dels privi-
legis devall scrits lo purgatori en presencia del honorable veguer
de Barcelona honorables consellers prior dels juristes de la pre-
sent ciutat prohomens de tots staments e suficient nombre y
encare de alguns juristes de la dita Ciutat en lo ort de la pre-
sent casa en presencia dels quals foren legits dos privilegis lo
hu del rey en Marti e laltro del rey Alfonso faents per lo dit Juy
y altres privilegis faents per conservació de la jurisdicció que
(1) Bellvitjes ?
juny] 361
los honorables consellers e consell tenen de ordenar en Barce-
lona en civil y en criminal y encara conservació de las ordina-
cions fetes per dits consellers en virtut de dits privilegis per los
quals en les causes dels elmaters (i) fonch delliberat segons en
lo acte de la conclusió tocade per lo venerable scriva de la casa
del consell de la dita Ciutat dit dia es largament contengut.
JUNY
Dijous I. — En aquest dia mossèn Anthoni Lonc prevere
populat en la quadra de Caldas de Starachs que es de la Ciutat
natural emperò del regne de Fransa del bisbat de Cahors venc
devant los honorables consellers de la ciutat de Barcelona cons-
tituhits personalment tots plegats en lort de la casa de la pre-
sent ciutat e manifesta
DiSSAPTE III. — En aquest dia de ordinacio dels honora-
bles consellers apportaren los senyer en Barthomeu Duran en
Anthoni Sbert consols dels parayres tres draps contrays so es
los dos de hu quis diu senyer en Luys Tintorer e laltre del ho-
norable mossèn Jaume Lombart mercader perquè han recorre-
gut del juy dels dits consols al juy dels dits Consellers segons
es acostumat.
DiSSAPTE XVÍI. — En aquest dia perti de la present Ciutat
lo venerable & discret en Joan Lunes notari & Sotsyndich de la
dita Ciutat qui de ordinacio dels honorables Consellers va a la
Ciutat de Çaragoça de Aragó ab letra dels dits Consellers peral
Illustre & Reverendissimo S."'" don Federique de Portugal bisbe
de Siguença novament proveyt per la Cessarea Magestat del
rey nostre senor per loctinent general en lo present principat de
Cathalunya, ab crehença pera ell, sobre lo fet del jurament.
DiLUNS XVIIIÍ. — En aquest dia de diluns entra en la pre- Entrada
sent ciutat venint per mar ab XXI galera lo Serenissimo senor pll^çP '^^
rey de França presoner de sa Magestat a la persona del qual
guordavan per part de sa magestat lo visrey de Nàpols y lo
capità Alarcón, desembarca en lo pont que per part de la Ciutat
(i) Fabricants de elms d almets ?
362 [m.d.xxv
li fonch fet en lo ribatge de la mar entre lo general y la lotja y
encontinent cavalca y tira al ort del Reverendissim archebisbe
de Tarragona es en la Ramble.
Dimecres XXI. — En aquest dia a les X horas ans del
mig jorn ana lo dit rey de França a la seu, a oyr missa y lo
offici divinal y fonch li apparellat lo sitial, o cadira ja axi ex-
pressament a la part squerra del altar vers la sagrestia per ço
com sa Magestat seu quant y es a la part dreta del dit altar.
E après de ésser finit lo dit offici sen entra ai capitol qui es en
las claustras de la dita seu y ally feu la oratio per las porçella-
nas (i) y après sen ana a dinar al ort (2).
Dijous XXII. — En aquest dia, a hora ja molt tarda cerca
las set horas de vespre se embarca lo dit rey de França en ditas
galeras y pertiren en la primera guarda tirant la via de Tarra-
gona, de Cartagenia y de alli se creu lo navegaran fins a Gra-
nada (3).
Diumenge XXV. — En aquest dia los honorables conse-
llers tingueren consell de prohomens sobre lo jurament del
Virey y loctinent general de sa Magestat.
DiMARÇ XXVII. — En aquest dia perti de la present ciutat
lo magnífic micer Hieronim Malet advocat ordinari de la ciu-
(1) Als Reys de França se 'Is atribuhia la virtut de curar las porfellanas [lamparones].
Probablement s' aprofita la ocasió de que 's tracta per presentarli algun malalt.
(2) En una fulla solta adjunta en lo Dietari, hi ha continuada la adició que segueix, cor-
responent al esmentat dimecres: — « En lo mateix die hora tarda a las vuyt horas après mix
jorn lo vis rey de Nàpols prepara en la galera real un bell banquet a les damas las quals
foren en nombre circa de XX molt ataviadas y exint de dit banquet passaren ditas damas
davant lort stant lo rey de França a una finestra del dit ort. «
(3) En la susdita fulla segueix esl' altre nota: — Dijous demati los honorables Conse-
llers tots en absentia de mossèn Miquel Çatorra qui es indispost havent relatio que en la
Cort del veguer havia mal orde que lo prior y semanes venian molt gran dia que las parts
se descantavan molt, anaren a la dita Cort y alli trobaren que eran ja deu horas tocadas y
encara noy era ni prior ni semmaner y stant alli vingué lo prior dels juristas qui es micer
Joan Xetard, y fonch li dit per lo honorable mossèn Galceran Ffivaller conseller en cap de
la dita Ciutat com era un gran desorde lo que per experientia veyan los dits consellers ere al
present en la dita Cort y que si donas orde de esserhi ell qui es semmaner continuo al toch
de las nou horas al mes tard, E aximateix volgueren dits consellers saber ab lo discret en
Pere Marti notari & scriva major de la dita Cort si havian prestat lo jurament los juristas
de la metrícola de servar constitutions de Calhalunya privilegis de Barchinona usos y con-
suetuts de aquella segons forma del privilegi atorgat a la dita Ciutat, y sabent que no havian
jurat sino tres, o quattre fonch proveyt que per lo bedell de la dita Cort fossen convidats
a prestar lo dit jurament fins a diluns primer vinent per tot lo die altrament y fora per dits
Consellers proveyt ab un purgatori que farian tenir per la semmana primer vinent. E axi
dits Consellers sen anaren a lurs casas après de haver dit al dit prior que fes servar la ordi-
nacio que salaris de las causas menors de I ^ no sien rebuts y totas las altres fahents per lo
bon exercici de la justicia de la dita Cort.
juliol] 363
tat per anar a la ciutat de Leyda a parlar ab lo 5.°'" loctinent
sobre lo jurament te de prestar a la present ciutat y principat.
JULIOL
DiMARÇ un. — Festa de sanct Marti. — En aquest dia
a les onze hores ans del mig dia fonch un gran terratrèmol en
la present ciutat, e foren verdugades, e duraren per spay de un
credo menor y reporta un gran spant y glay a tots los poblats
de la present ciutat y enderroca algunas xemeneas pero per la
gràcia de nostro senyor no a fet mal a ningú. E après a la una
hora passat mix dia feu una verdugada petita de la qual alguns
sentiren y altres no.
Dijous VL — En aquest dia torna lo venerable & discret
en Joan Lunes notari & Sotsyndich de la Ciutat de Çaragoça
de Aragó ahont era anat a XVII del propassat mes de Juny per
las causas y rahons alli descrites y contengudas. E lo mateix
dia torna micer Malet de la ciutat de Leyda, ahont era anat
a XXVII del mes propassat. E en la nit del dit dia a las XI
horas y tres quarts feu une verdugada de terratrèmol segons
relació de moltas personas qui ne hagueren sentiment.
Dimecres XII. — En aquest dia y ague Juy de prohomens
en lo qual foren sentenciats sis scobats, e un home a mort de
penjar, e dit dia foren executats.
DiMARÇ XVIII. — En aquest dia parti de la present ciutat
lo magnific mossèn Berthomeu de Guimerà a postas per anar
a Monserrat per part de la ciutat a perlar ab lo Illustre y Reve-
rendissim S.°^ bisbe de Siguença qui ve per loctinent general
de la Cessarea Magestat en lo present principat.
Dimecres XVIIII. — En aquest dia torna lo dit mossèn
Berthomeu de Guimerà de Monserrat, ahont era anat per part
de la ciutat a perlar ab lo S-^"" loctinent general.
DiSSAPTE XXII. — En aquest dia los honorables Consellers
ab lo honorable veguer y consols de la lotja y ciutedans y ca-
vallers y altres applegats davant lo pati de la present casa per-
tiren de alli per exir a rehebre lo Illustre & Reverendissim don
Federique de Portugal bisbe de Siguença qui ve per loctinent
general de la Cessarea Magestat en lo present principat y comp-
Terratre-
mol.
Nota que
lo veguer no
preceheix al
conseller si
y ha altre
official real·
mes preemi-
nent.
364 [m.d.xxv
tats de Rosselló y Cerdanya, y quant foren prop la Creu cu-
berta se aturaren y alli speraren lo dit S.*"", y venint aquell y
essent un tret de ballesta dalla la dita creu anaren a fer la
deguda salutació y reverencia y feta aquella se ordenaren ço es
que lo dit ana a la part dreta y lo conseller en cap a la
squerra y los altres consellers anaren davant ço es lo conseller
segon ab lo honorable veguer y son prom lo terç ab son pro-
hom y axi los altres ab son orde hu davant altre y lo quint
anava primer de tots en axi que lo segon anava mes prop de
dit S.""* loctinent y axi ab lo dit orde entraren per lo portal
de sanct Anthoni tirant lo carrer del Carme y entraren per lo
portal de la Portaferrissa y per la Cucurella davant casa de mos-
sèn Gralla y per la plaça Nova entraren per lo portal vell de la
Ciutat y per que era dia feriat no ana a la seu ans sen entra en
lo palau Episcopal ahont posa, y los honorables Consellers pres
comiat de dit S.°'' per lo mateix orde y graduació sen tornaren
al pati de la dita casa ahont se deseplegaren y ana cada hu
a ses cases.
DiLUNS XXIIII. — En aquest dia de diluns los honorables
consellers se applegaren de bon mati en la present casa de la
Ciutat per anar al palau Episcopal per interesser al oyr de
la sentencia de excomunicatio havia de oyr lo dit S.^^ loctinent
don Federique de Portugal bisbe de Siguença segons stava ab
sa Illustrissima y Reverendissima Senyoria apuntat. E perço
entre las VIII & las VIIII horas ans del mix jorn anaren al dit
palau Episcopal en la sala del qual palau fonch ja lo dit S-^"" loc-
tinent ab lo vicicanceller y doctors del real consell alli applegats
per lo dit acte. E promulgada per lo molt Reverent don Jachme
Rich abat de RippoU vicari general y official del Reverent S.^""
bisbe de Barchinona la sentencia de excomunicatio inscripta
per lo dit S.°r loctinent fonch graciosament y voluntària oyda
y acceptada. De la qual promulgació fonch testificat acte pu-
blich per lo discret en Hieronym Vilardell notari & altre dels
scrivans jurats de dit officialat lo die present per memòria de
la veritat. Placie a nostre S.°^ ho dirigesca al seu sanct servey
amen.
agost]
36>
AGOST
DiSSAPTE V. — Festa de Sanet Domingo. — En aquest
dia los honorables consellers reberen letras de sa Magestat les
quals son del tenor següent — «A los amados y fieles nuestros
los consellers de la nuestra ciutat de Barcelona. — El Rey —
Amados y fieles nuestros Madama de Lançon hermana del sere-
nissimo rey de Francia viene a nos por cosas que summamente
importan a nuestro stado y porque deseamos que sea tractada
como nuestra pròpia persona os rogamos quan estrechamente
podemos que quando legare a essa ciudad salgays a recebirla
faziendole toda fiesta y buen tractamiento como de vosotros
confiamos y nuestro amor os obliga certificandoos que nos ha-
reys en ello tan accepto servitio como os podriamos encarecer.
Data en Toledo a XXIII de Julio de M.D.XXV. — Yo' el Rey
— Soria locumtenens prothonotariatum.» Rebuda a IIII de
agost D. XXV.
Diumenge VI. — En aquest dia los honorables consellers Entrada
acompanyats dels honorables veguer y consolis de la lotja y de saiviatis le-
molts altres cavallers y ciutadans hisqueren a cavall a rehebre s^* ^ utere.
lo Reverendissim S.°'' don Joan dels sancts Cosme y Damià
dyaca Cardenal de Saiviatis y als regnes de Spana de la sede
apostòlica legat de latere, entra per lo portal Nou fonch li feta
semblant entrada que al Reverendissim Senyor cardenal fray
Egidio, en lo any D. XVII.
DiMARÇ VIII. — En aquest dia los honorables consellers
acompanyats de llurs prohomens anaren a la seu a hoir la missa
deya lo reverent bisbe de gràcia per raho de la vinguda feu dita
matinada lo dit legat ohir dita missa la qual dita dona la bene^
dictio y perdons a tots los qui allí foren presents.
Divendres XI, — En aquest dia foren los honorables con-
sellers so es los honorables mossèn Galceran Fivaller e mossèn
Donat Pons en absència de mossèn Miquel Satorra e de mos-
sèn Pere Massaguer al monestir de frares menors per interesser
al aniversari que lo honorable en Pere dez Vilar quondam insti-
tui celebrador quiscun any per refrigeri de la anima sua y dels
seus de les animes dels defuncts y feta la missa ab intervenció
)66 [m.d.xxv
■dels dits Consellers y del administrador y procuredor y de mi
Joan Lorens Calça notari e scriva del offici de la casa del racio-
nal de la ciutat y dels porcionaris qui vuy reheben en lo dit
hospital qui ofïeriren candeles ancens compra dit procuredor de
ordinacio dels dits consellers feren absolta a la capella de sanct
Anthoni qui stava constituïda per dit Pere des Vilar segons per
son testament appar al principi de aquell, per quant los frares ja
ha bon temps e pera cullir los cervellons (i) havien treta la ossa
del dit Pere dez Vilar y aquell ab una tomba petita ficada a una
de las parets de les claustres havien posade per tant feren alli
a les claustres devant dita tomba.
DiLUNS XIIII. — En aquest dia arribaren XII galeres qui
van a portar mossiur de Borbo.
DiMARÇ XV. — En aquest dia pertiren les dites dotze ga-
leres per dita raho.
Diumenge XX. — En aquest dia venc nova certa com es
mort lo cardenal Vich bisbe de Barcelona resident en Roma lo
dia de sanct Jaume proppassat cuius anima etc.
Divendres XXV. — En aquest dia los honorables conse-
llers reberen letres de sa magestat les quals son del tenor se-
güent — «A los Amados y íïeles nuestros los consellers de la
nostra ciudad de Barcelona — El rey — Amados y fieles nues-
tros el Illustrissimo duque de Borbon nuestro primo viene a nos
por cosas que summamente importan a nuestro stado e por lo
que cumple a nuestro servitio y su persona merece deseamos que
sea recebido y tratado como nuestra propria persona. Rogamos
y encargamos os quan estrechamente podemos que salgays a
recebirle y le acompanyeis haziendole toda fiesta y buen trac-
tamiento como de vosotros confiamos e somos ciertos que acos-
tumbrays fazer proveyendo que se le den posadas y los mante-
nimientos necessàries certifficando os que nos hareys en ello
tan accepto plazer y servicio como podriamos encareceros.
Data en Toledo a XI de Agosto M.D.XXV. — Yo el rey —
Soria locumtenens prothonotarii.»
Dijous XXXI. — En aquest dia arriba en la present Ciutat
la Illustre madama de Llanço germana del Serenissimo rey de
França presoner de sa Magestat ab XV gaíeras, y desembarca
al cap del pont que li fou apparellat per part de la Ciutat per
(i) Pera donar acullida als Cervellons, ó tomba pera la família de Cervelló ?
setembre] 367
que sa Magestat ho havia manat fos rebuda ab cerimònia, y
perço foren los honorables consellers en lo dit pont ahont la
reheberen ensemps ab lo Senyor loctinent don Federique de
Portugal que fou alli present y a peu que no volgué cavalcar
ana al palau li era stat apparellat en lo carrer Ample en casa
del Reverendissim don Pedró de Cardona archebisbe de Tarra-
gona, que antigament solie ser de micer Bernat de Gualbes
Anava del dit 5.°'' loctinent a man dretà y del conseller en c^p
a ma squerra y los altres consellers davant ab son orde jatsesia
lo gran mestre de Rodas qui vench ab ella la apportas per lo
bras a la part squerra. Diuse que per los negocis de son germà.
Placie al senor vulle dirigirho al seu sanct servey amen.
SETEMBRE
Divendres I. — Ffesta de sanct Lop. — En aquest dia en
lo depres dinar los honorables consellers acompanyats de sos
prohomens anaren a visitar la Llustre duquessa de Lanço ger-
mana del Serenissimo senyor rey de Ffrança a la qual feu un
bell y savi rahonament lo honorable conseller en cap de la pre-
sent ciutat e en la matinada era anada a missa en lo monestir
de Jherusalem y entra axi en lo dit Monestir assoles ab lo dit
senyor loctinent y mestre de Rodes.
DiSSAPTE II. — En aquest dia per lo depres dinar los ho-
norables consellers (i) sens prohomens a visitar lo mestre de
Rodes.
Diumenge III. — En aquest dia perti de la present ciutat
lo venerable & discret en Joan Lunes notari & Sotsyndich de la
dita Ciutat qui va de ordinacio dels honorables consellers ab
letras de aquells y del Senyor loctinent pera don Guillem de
Rocaudolf coronell dels alemanys qui era en la vila de Perpinyà
per recuperació de Mil CCC y tants moltons de la dita ciutat
havian presos uns comissaris asserts de dit coronell en Puig-
cerdà.
Dijous VIL — En aquest dia hora ja tarda ço es a les nou
(i) Anaren.
368 [m.d.xxv
hores de migenit (i) lo fet de mossèn Francesc Fivaller caval-
cant per lo carrer Ample y per la Rambla a passejar.
DISSAPTE VIIII. — En aquest dia tornà lo dit en Joan Lu-
nes de la vila de Perpinyà ahont era anat a tres del present per
las causas & rahons alli descritas, e consta per relació sua que
ab cautio per ell prestada son stats desliurats los moltons eren
detenguts en Puigcerdà per los asserts comissaris del coronell.
Diumenge X. — En aquest dia passa de aquesta vida en
laltra lo venerable mossèn Bernat Mas prevera qui tenia càrrec
del Melchisedech per la ciutat a obs de la festa de corpore Xpi
cuius anima etc.
Dimecres XIII. — En aquest dia a les deu hores tocades
ans del mig jorn foren los honorables mossèn Francesc Fivaller
mossèn Donat Pons y mossèn Pere Massaguer consellers de la
present ciutat en absentia de mossèn Galceran Fivaller y de
mossèn Miquel Çatorra consellers impedits a la cort del veguer
y segueren alli a les cadires ensemps ab lo prior dels juristes
per veure sis clamava ningú dels juristes y que pregaven al
prior que fes tenir lo juy demati ço es.de les nou hores fins a les
deu hores y mige y depres dinar de les tres hores fins a les qua-
tre hores e mija.
DiSSAPTE XVI. — En aquest dia torna Pere Orsuya de
Leyda ahont era anat lo diluns proppassat que comptaven XI
del present ab letra per als honorables consellers sobre la recu-
peració dels moltons prengueren los comissaris de Recoudolf
capità general de las fronteras de Roselló y foncli pagat per
bestreta II ducats dor. E dit (2) de XI perti lo Genovés correu
de peu ab letres pera mossèn Terre de Picalques compredor de
la ciutat ab letra dels consellers Torna a XV de dit foncli pagat
un doblo valent dos ducats dor.
Diumenge XVIL — En aquest dia torna a pertir lo sobre-
dit en Joan Lunes de ordinacio dels honorables consellers a la
dita vila de Perpinyà per fer cancel·lar la cautio prestada per
lo dit Joan Lunes per desliuracio dels dits moltons.
Diluns XVIII. — En aquest dia se tenc aplec de proho-
menia sobre lo fet de mossèn Francesc Fivaller y anaren dos
prohomens que foren mossèn Joan Berenguer Aguilar y mossèn
(1) Succehi,
(2) Die.
octubre] 369
Pere de Sanet Climent a suplicar al senyor loctinent que sobre
lo dit fet volgués sa Illustrissima y Reverendissima Senyoria
manar se fes deguda diligència affi que la veritat de dit fet
apparegue y perquè la speriencia ha monstrat que lo iet den
Spereneu vingué a descubertura per medi de una crida fonc
lavores feta ques deya que lo loctinent remetia aquell qui ho
descubris que fos culpable pus no fos lo principal.
DiSSAPTE XXIII. — En aquest dia los honorables mossèn
Galceran Fivaller mossèn Miquel Satorra mossèn Donat Pons
e mossèn Pere Massaguer en absència de mossèn Francesc Fi-
valler applegats per lo depres dinar en lo appartament o casa
de trenta de la present casa ab alguns prohomens pochs en
nombre digueren a mi Joan Lorens Calça notari e scriva de la
casa del racional de la present ciutat que sercas la serimonia
feta al duc de Glevas qui en lo any ]\I.CCCC.XLV entra en la
present ciutat e la cerimònia del compte de Foix qui entra en
la present ciutat en lo any M.CCCC.LV e axi fonc fet que per
mi foren legides, y vent que en dites recepcions no hisqueren
los honorables consellers delliberaren que per la venguda del
duc de Borbo qui sic spera de dia en dia ab lespera lavis del se-
nyor emparador e rey nostre senyor dits consellers comunicas-
sen ab lo senyor loctinent fent relació a sa Illustre Senyoria de
la consuetud de la ciutat e si apparia a sa Illustre Senyoria que
dos dels dits consellers cavalcant ab sa Senyoria lo acompa-
nyen a la recepció del duc quen haguen lo parer del dit Senyor
loctinent.
OCTUBRE
DiSSAPTE VII. — En aquest dia los honorables mossèn
Galceran Fíivaller mossèn Miquel Çatorra mossèn Francesch
Ffivaller mossèn Donat Pons & mossèn Pere Massaguer lany
present consellers congregats dins lo appartament de la casa de
XXX^ digueren a mi Joan Lorens Calça notari & scriva de la
casa del racional de la Ciutat que proveyan del offici de la ad-
ministració del Melchisedech qui vagava per mort de mossèn
Bernat Mas, al venerable mossèn Pau Font prevere beneficiat
en la seu de la present Ciutat, ab tots los emoluments acus-
tumats.
24**
370 ' [m.d.xxv
DiLüNS VIIII. — En aquest dia los honorables consellers
feren aplegar consell per llurs verguers de prohomenia lo qual
se tench per la matinada sobre la receptio fahedora per lo Il·lus-
tre duc de Borbo per ço com la Cessarea Magestat ab sa letra
dada en Toledo, a XI de agost propassat los ne havia scrit sots
la tenor següent inseratur (i).
Entrada DisSAPTE XIIII. — En aqucst dia los honorables consellers
orbo"*^^ acompanyats dels honorables regent la vegaria consols de la
lotja y molts altres ciutedans y cavallers per lo depres dinar
a las tres horas (2) del pati de la present casa tirant la via del
portal Nou per a rehebre lo Illustre Duch de Borbo lo qual
quant saberen que era un poch dalla lo moli Carbonell tiraren
y essent alli prop dit moH faheren al dit Illustre Duch la salu-
tació condecent a sa Illustre Senyoria lo qual los rehebe molt
affablament, y axi se posa lo conseller en cap en son loch, y
axi entraran en la present Ciutat y acompanyaren lo dit Illustre
Duch fins a la posada que h era apparellada en lo carrer Ample
en las casas del Illustre & Reverendissim don Pedró de Cardona
archebisbe de Tarragona & juncts que foren a la dita casa pren-
gueren comiat del dit Illustre Duch y anaren acompanyar lo
Senyor loctinent a sa posada qui ere exit pera rehebre lo dit
Illustre Duch y après sen anaren a lurs casas.
DiLUNS XVI. — En aquest dia de diluns, los honorables
consellers ab prohomens anaren a visitar lo dit Illustre Duch
a sa posada.
Dimecres XVIII. — En aquest dia los honorables conse-
llers per mes festejar lo dit Illustre Duch de Borbo li faheren
una solempne collacio de aquella manera que fou feta al Illustre
Duch de Glevas en la present casa del consell de la dita Ciutat,
y es notada al terç libre de Cerimonias en cartes CXI.
DiMARÇ XXIIII. — En aquest dia los honorables consellers
digueren a mi Joan Lorens Calça que sobre una pretencio del
honorable en Pere Lunas com a curador pretès de un vexell
que en los dias passats fonch pres per la armada de la ciutat
demanant a nan Reig mariner XXI ® per lo preu de dit ve-
xell etc.
Dimecres XXV. — En aquest dia los honorables conse-
(1) Vegis en la jornada 25 del esmentat mes d' Agost.
(2) Partiren.
noembre] 371
llers tots sinch anaren de bon mati a visitar lo pont de Sanet
Boy per cumplir lo que juran en lo introit de la conselleria.
Dijous XXVI. — En aquest dia lo Reverent senor Inqui-
sidor feu tenir acte en lo qual foren tretas a penitencia moltas
personas, e judicadas a cremar set statues per crim de heregia
e tres homens qui foren sentenciats per haver fet fals testimoni,
e un altre home lo qual acusavan de cert acte heretich y ende-
moniat, e lo meteix dia foren executats per la cort real segons
la pratica y custum usitat, anime eorum et omnium fide-
lium etc.
NOHEMBRE
Divendres III. — En aquest dia se tenc consell ordinari
en la forma se acostuma en presencia del qual se feu extracció
de les personas següents ço es per lo offici del ajudant dels
racionals taulers y clavaris qui vagava per mort del discret en
Benet Casagualda quondam en Gabriel Oller apothecari qui era
receptor del dret de la lenya qui ho renuncia per obtenir lo dit
offici E del dit offici de receptor del dret de la lenya fou prove-
hit en Francesc Vernet barber qui esta en la botiga de mestre
Joan Aguilar cirurgia E del offici de procuredor de les Baronies
de la ciutat perso que ha finit lo bienni de mossèn Franc Oliver
mossèn Miquel Satorra conseller segon e après se dix havia
renunciat fonc extret de la bossa dels Consellers segons mos-
sèn Galceran LluU ciuteda.
Dijous XXX. — Festa de sanct Andreu. — En aquest dia
se tench lo consell de cent jurats en presentia del qual en la
forma acustumada fonch feta extractio de consellers y obres per
lo any present — Consellers — mossèn Jaume Calba donzell —
mossèn Galceran Lull — mossèn Francesch Stela ciutadans
— mossèn Anthoni Planas mercader — mossèn Pere Gomar
specier. — Obrers — micer Xpofol Faner jurista — mossèn
Pere Joan Reix notari. — E per que lo dit mossèn Jachme Çalba
era absent de la present Ciutat li fonch fet un correu ab letra
dels honorables consellers a la vila de Piera ahont era.
372 [m.d.xxt
DESEMBRE
Divendres I. — En aquest dia anaren los honorables con-
sellers novells ensemps ab los vells anaren a ohir missa a la
capella de sancta Eulària e après exint de la missa anaren a vi-
sitar lo Illustre y Reverendissimo Senyor loctinent qui posa en
lo palau episcopal e après sentornaren a casa de la Ciutat aont
reberen la absolució los consellers vells advocats de la Casa
racionals y lo scriva de la casa del racional ensemps ab los ver-
guers de dits consellers e ohiren sentencia de excomunicacio los
novells consellers advocats racionals scriva y verguers susdits
en la forma acostumada e aqui mateix sub eodem contextu los
honorables Nanthoni Angles notari y Pere Massaguer sabater
administradors del hospital den Pere dez Vilar prestaren sagra-
ment y homenatge en poder de dits Consellers en e segons es-
estat ordenat per reformacio del dit hospital per los consellers
proppassats ab ses ordinacions fetas a XXVIÍI de nohembre
proppassat E esta continuat en lo libre de juraments de la dita
Ciutat.
Dimecres XIII. — En aquest dia se tenc consell de cent
jurats en presencia del qual en la forma acostumada se feu ex-
tractio de tres rodolins pera mostasaíï y forenhi trobats scrits
los noms de mossèn Miquel Satorra ciuteda mossèn Francesc
de Relat donzell e de mossèn Jaume Calba donzell E dos rodo-
lins pera administrador et foren mossèn Garau Senjust ciuteda
y mossèn Joan Malet cavaller e per lo venerable sindich de la
Ciutat foren presentats al Illustrissim y Reverendissim senyor
loctinent e per sa Reverendissima Senyoria foren acceptats ço
es mossèn Jaume Calba pera mostasaff e mossèn Joan Malet
per administredor E aximateix fonc feta extracció de un rodoli
pera sotaadministredor y fonchi trobat lo nom den Salvador
Villassis fuster. E no res manco fonc feta extractio de dos ro-
dolins pera guardes de moneda y forenhi trobats los noms de
mossèn Baltesar de Gualbes ciuteda y de mossèn Guillem Bes
mercader Fonc axi mateix feta extracció de un rodoli pera
racional en loc de mossèn Jaume Francesc Gili mercader y
DESEMBRE ]
373
fonchi attrobat scrit lo nom de mossèn Pere Armengol mer-
cader.
DiSSAPTE XVI. — En aquest dia los honorables consellers
per la matinada stant applegats dins la casa o appartament dit
de XXX foren certificats per lo venerable sindic de la ciutat com
lo lUustre e Reverendissimo S.°' loctinent tenia letra de sa Ma-
gestat donantli avis (i) de la Illustre Senyoria madama de Lanso
germana del serenissimo rey de França presoner de la Cessarea
Magestat a la present ciutat pregant e encarregant sia feta con-
semblant recepció a la dita senyora que li es stada feta en la
mesada de agost proppassada y que sa Senyoria havia dit a ell
dit sindic que los cavallers devien exir a rebre Per ont los dits
honorables consellers feren prest en la mateixa hora per lurs
verguers convidar consell de alguns prohomens a lo qual de-
nunciaren lo sobredit y ab lo parer del dit consell los honora-
bles consellers enviaren dos ciutedans honrats qui foren los
honorables mossèn Galceran Ffivaller e mossèn Joan Berenguer
Aguilar.
DiLUNS XXV. — En aquest dia après vespres fonc cantat
lo tedeum laudamus entorn la seu a so de orge en lo qual foren
presents lo Illustre e Reverendissim senor don Federique de
Portugal bisbe de Siguença e loctinent general per la Cessarea
magestat en lo present principat e comptats de Rosselló e Ser-
danya lo Illustre duch de Cardona los honorables consellers
e molta altra gent e aço per retre gràcies a nostro senyor Deu
per lo casament havia fet sa Magestat ab la Serenissima prin-
cessa de Portugal.
(i) De la tornada.
M . D . XXVI
JANER
IVÉNDRES V. — En aquest dia pertiren de la present
Ciutat Pau Guerau y Pere Joan Vinyes qui de ordina-
cio dels honorables consellers van ço es lo dit Pau Gue-
rau a las Ciutats de Leyda y de Balaguer y a las vilas de Verdú
Cervera y de Tarraga, y lo dit Pere Joan Vinyes a las Ciu-
tats de Vich y de Urgell y a las vilas de Puigserda y de RippoU
per fer publicar la crida de las carns per lo any propvenidor
seguint la delliberacio del consell ordinari celebrat a II del
present.
DiLUNS XV. — En aquest dia torna lo dit Pau Guerau de
las Ciutats de Leyda y de Balaguer ahont ere (i) a V del present
per las causas alli descritas esli despatxat lo compte de V
XVIII %> ço es IIII 'V6 Ym % per salari de XI dias a raho VIII ^ '
per dia, e I X ^ per bestreta per ell feta per fer publicar la
dita crida.
Dimecres XVII. — En aquest dia torna lo dit Pere Joan
Vinyes de las Ciutats de Urgell y de Vich y de las vilas de
Puigserda y de Rippol ahont era anat a V del present per las
causas alli descritas esli despatxat lo compte de V ® XVIII
ço es V S IIII % per XIII dies a raho VIII % per die, e XIIII <§>
per bestretas per ell fetas per fer publicar la crida, pagas del
corapte ordinari.
(0
Anat.
febrer]
375
FFEBRER
DiLUNS V. — En aquest dia los honorables consellers re-
beren letra de sa Magestat ab avis de la pau y concòrdia feta
ab lo xpianissimo rey de França la qual letra es del tenor se-
güent inseratur (i), y encontinent fonc provehit que per los
venerables canonges y clero de la seu fos cantat tedeum lauda-
mus ab so de orga major entorn la dita seu per retre gràcies a
nostro Sefior Deu per la pau Forenhi presents lo Il·lustre Senyor
loctinent lo Illustre Senyor duc de Gandia y los honorables
consellers.
Dimecres VIL — En aquest dia se tench consell de cent
jurats per la conclusió de las alimarias fahedoras per raho de la
pau aliança y confederació de sa Magestat ab lo Serenissimo
Rey de França.
Divendres VIIII. — En aquest dia fonch feta la crida de
la processo y alimarias fetas per la raho sobredita de la pau y
aliança.
Diumenge XI. — En aquest dia fonch feta solemp'na pro-
cesso axicom lo dia de corpore xpi per rete gracias, a nostre
Senyor Deu per lo casament fet per la Cessarea Magestat ab la
Infanta de Portugal, e per la pau liança y confederació. E lo ves-
pre foren fetas las alimarias, e lo dilluns y lo dimars següents.
Dijous XV. — En aquest dia fonch feta la crida de la pau
liança y confederació feta per sa Magestat, e lo xpianissim rey
de França per part del S.""^ loctinent per los lochs acustumats
de la present ciutat ab los tabals y trompetas de la dita ciutat.
Dissapte XVII. — En aquest dia lo venerable y honorable
rector, e obres de Sancta Maria del Pi vingueren a perlar ab
los honorables consellers notificantlos lo pensament que tenian
de anar ab solempna processo a pendre los ossos dels senten-
ciats que son a la Creu cuberta y soterrarlos al vas ques ja al
fossar del Pi, e que per ésser cosa nova, o denunciaven a ses
magnificències per que aquellas vehessen si en res los preiudi-
caven y axi apuntaren que los obres de la dita ciutat y fossen
quiscun any.
(i) No apar continuada dita inseria.
37^ [m. D. XXVI
Diumenge XVIII. — En aquest dia se tench rench de jus-
tar en la plaça del Born per dos mantenidors a tots los aventu-
res qui volguessen venir E aço se diu, a fet fer lo S,°^ loctinent
per demostració de la molta alegria te de la pau y casament de
sa Magestat.
Divendres XXIII. — En aquest dia a les dotze hores del
mix jorn de manament del Senor loctinent, e execució de la sen-
tencia era sta (i) donada per la real audiència fonch sentenciat y
scapçat lo bastart Cruyelles en la plaça del Rey anima eius etc.
DiSSAPTE XXIIII. — En aquest dia après dinar lo clero de
la yglesia parroquial de sancta Maria del Pi per posar en exe-
cució lo que lo venerable, rector e obres de dita yglesia havian
proposat a ses magnificències lo disapte propassat de voler anar
processionalment a la Creu cuberta per portar los cossos dels
sentenciats qui staven en terra caiguts dins lo clos de la dita
Creu, axi fonch posat per obra que portaren set caixas etc.
MARÇ
Divendres VIIII. — En aquest dia los honorables mossèn
Gismundo Barberà veguer e mossèn Francesch Stela ciuteda
lany present conseller terç en companyia del sotballe, e capde-
guayta de la ciutat y de mestre Anthoni Vilardaga y mestre
Narcis Sola cirurgians anaren a visitar las donas del publich com
es de bona custuma quiscun any.
DiLUNS XII. — S. Gregori. — En aquest dia fonch feta
processo per lo venerable clero de la seu, e ana a la capella de
la verge Maria de Pietat per pregaries de pluja Forenhi los ho-
norables consellers y molt poble Nostre Senyor nos vulla donar
la sua beneyta gràcia amen.
Dijous XXII. — En aquest dia per lo mati fonch feta pro-
cesso per la seu per pregarias de pluja, e lo meteix dia fonch
feta crida ab trompetas per los lochs acustumats com per lo
disapte primer vinent se celebraria la festivitat de nostra Se-
nyora la humil verge Maria jatsia la dita festa caigués lo diu-
menge pero per no interrompre los rams.
(i) Stada.
abril] 377
Divendres XXIII. — En aquest dia per lo mati fonch feta
processo per la seu per raho de la pluja e lo matex dia a les
dues hores passat mig jorn los honorables consellers certificats
per lo 5.°'' loctinent general que lo Llustre duc de Borbo venint
de la cort havia dentrar en la present ciutat hisqueren a. rebre
aquell ab lo honorable veguer y consols de la lotja y molts
cavallers y ciutadans lo quall trobaren davant lo hospital de
Sancta Creu, y lo sendema après las vespres de nostra dona ab
sos prohomens acompanyats anaren a bezar la ma al dit Illustre
duc de Borbo.
ABRIL
Dimecres IIII. — En aquest dia de bon mati los venera-
bles canonges y clero de la seu ab los honorables consellers ab
solempna processo anaren apportar lo cors de la gloriosa verge
sancta Madrona en la seu per pregaries y necessitat de pluja
Anay molta gent y noy ague talem per culpa del quin te lo
carrech.
DiSSAPTE VII. — En aquest dia de bon mati fonch feta
processo per los venerables canonges y clero de la seu anant
a la yglesia del monastir de Sancta Clara ahont feren solempne
ofíici cantat per las monjas del dit monastir y apportaran lo cors
del gloriós màrtir sanct Sever bisbe y ciuteda nostre y après de
fer lo offici tiraran la via de mar ahont entra lo Reverendissim
archebisbe de gràcia ab una barcha apportant la veracreu en la
ma y banyant aquella en laygua per quattre parts ab gran de-
voció de tots los venerables canonges clero y pobla assistents
a la vora de la mar y supplicants la divina Magestat per pluja.
E fet aço isque lo dit Reverendissim archebisbe y la processo
sen torna a la seu, entrevenint en tot los honorables* consellers
qui apportarcn lo talem en la forma acustumada.
Diumenge VIII. — En aquest dia lo depres dinar foren
fetas justas a la real en lo Born ab lo renc pintat y foren y pre-
sents lo Senyor Virey, lo Senyor duc de Borbo lo Senyor duc
de Cardona y molts cavallers.
DiLUNS VIIII. — En aquest dia ana la processo a Natzaret
per pregaries de pluja foren y los honorables consellers.
378 [m. D. XXVI
DiMARÇ X. — En aquest dia ana la processo al Pi per la
dita raho y anaren los minyons ordonats ab un crucifix davant.
E lo dit dia y ague consell de 30 sobre lo matrimoni de sa Ma-
gestat.
Dimecres XI. — En aquest dia ana la processo al monestir
de Junqueras per la dita raho foren y presents los honorables
consellers.
Dijous XII. — En aquest dia ana la processo al monastir
del Carme per la dita raho y foren y presents los honorables
consellers y lo metex dia plogue una ruxada entre sine y sis
hores de vespre.
Divendres XIII. — • En aquest dia ana la processo al mo-
nastir de la Merçe per pregaries de pluja y foren y presents los
honorables consellers y molta altre gent.
Dissapte XIIII. — En aquest dia ana la processo a sancta
Maria de la mar per pregaries de pluja y foren y presents los
honorables consellers.
DiLUNS XVI. — En aquest dia ana la processo a la verge
Maria dels Àngels ab totes las perroquias per la dita raho y fo-
ren y presents los honorables consellers.
DiMARÇ XVII. — En aquest dia ana la processo ab totas
las perroquias al monastir de Valldonzella per la dita raho de
pluja foren y los honorables consellers.
Dimecres XVIII. — En aquest dia ana la processo ab to-
tas las perroquias al monastir de Jesús per dita raho de pluja
foren y presents los honorables consellers.
Dijous XVIIII. — En aquest dia los honorables (i) anaren
a la processo ab totas las perroquias per pregarias de pluja al
monastir de Sanet Pere.
Divendres XX. — En aquest dia ana la processo ab totas
las perroquias per dita raho al monastir de Hierusalem foren y
presents los honorables consellers.
Dissapte XXI. — En aquest dia ana la processo ab totas
las perroquias al monastir de Sancta Anna per dita raho foren
y presents los honorables consellers. E lo mateix dia plagué
a la divina Magestat a las XI horas^ passat mix jorn donar nos
pluja, e plogue fins a las VI horas de mati.
DiLUNS XXIII. — En aquest dia festa del gloriós sanct
(i) Consellers.
maig] 379
Jordi los honorables consellers foren convidats a la dipputacio^
hahont també (i) convidat per los magnífics dipputats lo Il·lus-
tre duc de Borbo y molts altres cavallers.
DiMARÇ XXIIII. — En aquest dia los honorables consellers
foren per lo mati en lotja per entrevenir en lo aniversari celebra
quiscun any en lo present mes de abril per lanima del noble don
Pedró de Moncada cuius anima requiescat in pace.
Dimecres XXV. — En aquest dia ana la processo ab totas
las perroquias al monastir de Framenors per dita raho de pluja
y foren y los honorables consellers E lo meteix dia depres dinar
fonc lo consell de cent jurats en la forma acustumada y foren
trets en consols de lotja, mossèn Hieronim Montornès donzell,
e mossèn Joan Palaudarias mercader, e Jutge dels (2) Joan Bo-
let mercader, en consol del pont, Climent Fuster mercader.
Dijous XXVI. — En aquest dia ana la processo ab totas
las perroquias al monastir de preycadors per dita raho de pluja.
Divendres XXVII. — En aquest dia ana la processo ab
totas las perroquias al hospital de Sancta Creu per pregarias de
pluja foren y presents los honorables consellers.
Dissapte XXVIII. — En aquest dia los honorables conse-
llers foren presents a la processo qui ana ab totas las (3) al mo-
nastir de Montision per pregarias de pluja.
MAIG
DiLUNS VII. — Ledanies.
Dijous X. — Festa de la Ascensió.
DiMARÇ XV. — En aquest dia parti de la present Ciutat lo
honorable en Joan Riffos mercader qui va a Narbona per com-
prar forments per obs de la Ciutat ab instructions dels honora-
bles consellers.
Dimecres XVI. — En aquest dia plogue amenut amenut.
Dijous XVII. — En aquest dia plogue be quasi tot lo dia.
Dissapte XVIIII. — En aquest dia de ordinacio dels ho-
(0 Fou.
(2) Apells.
(3) Farroquias.
380 ■ [m. D. XXVI
norables consellers de part del honorable regent la vegueria de
Barchinona a instantia del venerable Syndich de la dita Ciutat
ab so de quattre trompetas per los lochs acustumats de la pre-
sent Ciutat fonch publicada la crida de las Marchas continent
en effecte que com la dita ciutat & ciutadans de aquella y altres
portants, o fahents portar forments y altres vitualles en la pre-
sent ciutat en virtut dels privilegis que te dita ciutat y altre-
ment sien y deguen ésser franchs de dret de marchas per los
forments y altres vitualles que porten, e, o fan apportar en la
dita ciutat per mar, o per terra y sien en possessió de no pagar
lo dit dret de tant temps ença que no es memòria de homens
en contrari. E per lo semblant sie la dita ciutat en possessió de
no aturar en aquella algun cullidor, o receptor de dret de mar-
cha dels forments que son portats en la dita Ciutat per tant
nottiíicant las ditas cosas de part del Senyor rey ab tenor de la
dita crida digué & mana lo dit regent la vegueria a tothom ge-
neralment que per observança de dits privilegis, e altres cosas
dessusditas no exhegescan ni facen exhegir dret de marcas per
los forments y altres vitualles que seran portats en la dita ciutat
y altrement sots las penas en los privilegis a la dita Ciutat ator-
gats sobre aço contengudas.
JUNY
Divendres XXII. — En aquest dia per ordinacio dels ho-
norables consellers fonch apportada la bandera dels ferrers del
corter del portal Nou y de Sanet Anthoni, per repòs de la
qüestió tenen ab los ferres del Regomir a la present casa del
racional.
DiSSAPTE XXIII. — En aquest dia per ordinacio de dits
consellers recitada per llur verguer Geronym Poli fonch resti-
tuyda la propdita bandera per mi Joan Lorens Calça notari &
scriva de la casa del present racional anan Miquel Lacuna cal-
darer Joan Fustagueras punyaler, e a Pere Canals menescal pro-
mens dels ferres dels dits corters del portal Nou y de sanct
Anthoni.
Diumenge XXIIII. — Festa de sanct Joan babtista. — En
aquest dia quasi al mix jorn se embarca lo lllustre duch de
agost] 381
Borbo y perti ab sis galeras y dos bergantins tirant la via
de llevant, a nostre senor placie donarli bon viatge y dirigir
lo be del Emperador nostre senor, amen.
DiMARÇ XXVI. — En aquest dia se publica la sentencia sentencia
dada en la real audiència a relació del magniíïch micer Joan cls^en fívor
Suner sobre lo fet de las marcas en favor de la ciutat que for- de la ciutat,
ments no paguen marca, quis vulla sia qui los apport a la pre-
sent Ciutat Es la sentencia en las cubertas del present libre ço
es lo traslat delia (i).
JULIOL
DiLUNS II. — Festa de la visitacio de sancta Elisabet. —
En aquest dia lo venerable capitol y clero de la Seu processio-
nalment y ab lo talem de la mateixa seu tornaren los cossos de
sancta Matrona y sanct Fritos y altres a la llur yglesia que es
construyda en lo montanya de Muntjuych foren hi presents los
honorables consellers & fonch hi celebrat offici.
DiLUNS XXIII. — En aquest dia de ordinacio dels hono-
rables consellers perti de la present Ciutat lo venerable & dis-
cret en Joan Lunes notari, e sotsyndich de aquella anant la via
de França ab letras del S. loctinent y dels honorables consellers
per desliuracio de alguns cathalans se deya eran detenguts en
lo dit realme.
AGOST
DiMARÇ XIIII. — En aquest dia de part del Illustre & Re-
verendissim S.°^ don Federique de Portugal per la gràcia de
Deu bisbe de Siguença canseller y loctinent general de la sacra
catholica y real Magestat en lo present principat de Cathaluna,
e comptats de Rosselló, e Cerdanya, a instantia del venerable
Syndich de la dita Ciutat fonch publicada ab so de quattre
trompetas per los lochs acustumats de la dita Ciutat la crida de
(i ) No s' hi trob.i.
382 [m. D. XXVI
la prohibitio de las vitualles que no isquen del dit principat,
e comptats en lo present any durador fins a las messes del any
propvenidor. E lo dit die torna lo venerable, e discret en Joan
Lunes sotsyndich de la via de Perpinyà ahont ere anat per las
causas, e rahons contengudas, e descritas a XXIII del mes de
Juliol propassat. E lo die mateix fonch juncta en la platge deia
present ciutat la nau pertunda (sic) qui apporta lo Egregi
compte de Monteleon visrey de Sicilià qui va a la Cort.
Divendres XVII. — En aquest dia perti lo seííer en Pere
Scola porter real qui de ordinacio dels honorables va a las parts
de Cervera Tarraga Balaguer Leyda Flix Gandeza Tortosa
Cambrils Tarragona Montblanch Vilanova de la Jultru y de
Vilafrancha de Penades per fer publicar la crida de la prohibitio
<ie las vituallas que no isquen del present principat, e foren li
donats per bestreta LXXII Ǥ> per lo palloler de la Ciutat Nan-
thoni Tapias.
DiMARÇ XXI. — En aquest dia los honorables consellers
per observar unas ordinacions del redres del hospital den Vilar
ara novament fetas en lo any pus prop passat, anaren a frame-
nos per entrevenir en lo anniversari dit die fahedor per la anima
del dit mossèn Pere dez Vilar cuius anima etc.
Dimecres XXVIIIL — Festa del deguollament de sanct
Joan baptista. — En aquest dia los honorables consellers acom-
panyats de promens anaren a visitar lo Reverendissim Senyor
Cardenal y legat apostolich qui era arribat en la present Ciutat
lo dia precedent venint de la Cort, al qual no isqueren dits con-
sellers, attes que trobaran en pratica per relatio de promens y
personas qui eran stats consellers en lo any D.XVIIII quant
entra lo Reverendissim Cardenal Egidi en la present ciutat jatsia
no fos continuat, e no li isqueren attes que li era stada feta ja
la receptio en la primera entrada llur, y encara per la concur-
rentia del temps.
Divendres XXXI. — En aquest dia torna lo dit Pere Scola
de las parts de Urgell y altres ahont era anat a XVII del pre-
sent per las causas alíi descritas Foren pagats per cumpliment
XXXIII «9. per lo palloler de la dita Ciutat.
octubre]
383
SETEMBRE
Dimecres XXVI. — En aquest dia perti lo venerable en
Joan Lunes notari & sotsyndich de la Ciutat qui de ordinacio
dels honorables consellers va a la Ciutat de Tarragona per cert
avis tingueren dits consellers que eren arribadas alli dues naus
de forments per fer ne conduir alguna a la present Ciutat.
Dijous XXVII. — Festa de sanct Cosma y sanct Damià.
— En aquest dia torna lo dit Joan Lunes qui per ordinacio dels
dits consellers sen torna de Castell de Fels enfora per avis lin
feren dits consellers per lo correu de la ciutat per ço que sabe-
ren sen eren ja anadas ditas naus.
Divendres XXVIII. — En aquest dia pertiren de la pre-
sent ciutat mossèn Perot Stanya algutzir Miquel Geronym Ver-
begal notàri, e Matheu vergueta, anant a Palamós per fer venir
cert forment de França era alli a la present Ciutat en virtut del
privilegi de vi vel gratis.
OCTUBRE
Dimecres III. — En aquest dia tornaren mossèn Perot
Stanya y los altres qui eran anats, a Palamós a XXVIII del
passat per las causas, e rahons en dita jornada contengudas,
e feren apportar CCC cisters forment de França.
Dissapte XIII. — En aquest dia perti lo honorable en
Joan Ximeno mercader qui va de ordinacio dels honorables
consellers, al mas den Suau y altres parts de Urgell per con-
duir, e fer venir lo forment del abad de Poblat (i). Fonch li
donat per bestreta per mija del palloler Anthoni Tapias VII ^.
Dissapte XX. — En aquest dia torna lo honorable en Joan
Riffos mercader venint de França ahont era anat a XV de Maig
propassat per comprar forment e no hagué loch per just impe-
diment.
(i) Poblet.
[m. D. XXVI
NOHEMBRE
Divendres II. — En aquest dia foren pezades sexanta y
una pedra de ferro colat en presentia dels honorables obres de
mestre Anthoni Fenodi bombarder a obs de la artilleria de la
ciutat seguint la delliberacio del consell de aquella.
Diumenge IIII. — En aquest dia perti de la present Ciutat
lo venerable en Joan Lunas sotsindich de aquella per anar a la
ciutat de Vich per afers de la dita ciutat.
Mort de Diumenge XI. — En aquest dia passa de aquesta vida
natlTmali- ^ laltfa lo honorable mossèn Bernat de Marimon donzell consol
mon consol de Palcrm cuius anima etc.
de Palerm. DiLUNS XII. — En aqucst dia per lo Reverent capitol y
clero de la seu foren ordenadas set processons per pregaries de
pluja. E ana dit dia, al monastir de Natzaret. Placia a la divina
Magestat exaudir las ditas pregaries y donarnos la sua beneyta
gràcia amen.
Divendres XVI. — ■ En aquest dia, ana la processo, a la
yglesia parrochial de la mar per pregaries de pluja.
Mossèn DiSSAPTE XVII. — En aqucst dia se tench consell ordinari
MaVqueVciJ^- prescntia del qual en la forma acustumada se feu extractio
teda consol del offici úq cousol dc Palerm vagava per mort de mossèn Ber-
nat de Marimon. E fonch hi attrobat scrit en lo redoli lo nom
de mossèn Galceran Marquet ciuteda. E axi mateix foren fetas
stanyoi cre- altrcs cxtractious dc credenser per lo peix fresch qui vagava per
denserdeí ^q^í den Bcmat Grahells y fonch extret en Gabriel Stanyol, y
dret del peix J f J
fresch. de portalers.
DiLUNS XVIIII. — En aquest dia ana la processo a la ygle-
sia parrochial del Pi per pregarias de pluja.
Mort de DiMARÇ XX. — En aquest dia per lo mati passa de aquesta
mossèn Pere laltra lo honorabfe mossèn Pere Gomar lany present con-
Gomar con- '■
seiier. scllcr de la Ciutat cuius anima etc. Per lo depres dinar anaren
a tenir lo dol a casa del deffunct los honorables consellers ab
los officials de la casa. E dit dia ana la processo a la Pietat per
la sobredita raho.
Dimecres XXI. — En aquest dia los honorables consellers
de bon mati foren a la casa de la Ciutat acompanyats de alguns
de Palerm.
Gabriel
desembre] 385
prohomens e poch après pertiren de la dita casa acompanyats
dels mateixos prohomens honrats que lo dia abans havian con-
vidats per part de la Ciutat y de molts officials de la casa &
, tiraren a la casa del dit defunct en la entrada de la qual casa
los honorables consellers mossèn Jachme Çalba mossèn Galceran
Lull mossèn Francesch Stela e mossèn Anthoni Planas se posa-
ren los capirons al cap e pujaren dalt a la sala hahont era lo
honorable veguer, e molta gent honrada, E proveyren enconti-
nent que los honorables obres qui alli se trobaren presents or-
denassen en la dita sepultura. E axi ordenaren en lo modo y
forma que sta continuada en lo libre de las agraduacions dels
dits obres y en lo mateix modo fou ordenat en la sepultura de
mossèn Marturia Gual conseller que fou a XXX de octubre
M. D. XVII que es en lo present libre.
DiMARÇ XXVII. — En aquest dia torna lo venerable en
Joan Llunes de là ciutat de Vich hahont era anat de ordinacio
dels honorables consellers a del present mes.
Dimecres XXVIII. — En aquest dia de ordinacio dels ho-
norables Consellers perti en Pere Scola porter real per anar
a Blanas y altres lochs de la costa de levant per fer publicar la
crida de la prohibició de las vituales no isquen del present prin-
cipat emanada de la real audiència a instància del venerable
Syndich de la dita Ciutat, fonch li pagat un ducat dor en la
mesada present de nohembre per lo correu de aquella.
Divendres XXX. — Festa de sanct Andreu. — En aquest
dia se tench lo consell de cent Jurats en presentia del qual en la
forma acustumada fonch feta extractio de consellers y obrers
per lo any present — Consellers — mossèn Joan Berenguer
Aguilar ciutadà — mossèn Galceran Durall donzell — mossèn
Bertran Dezvalls ciutadà — mossèn Joan Ubach mercader —
mossèn Joan Calopa fuster. — Obrers — micer Barthomeu
Marti jurista — mossèn Raphael Sorts apothecari.
DESEMBRE
DiMARÇ IIII. — En aquest dia torna Pere Scola porter real
qui era anat a Blanas y altres (i) a XXVIII del propassat mes
(i) Lochs.
386 [m. D. XXVI
per las causas y rahons alli descritas y continuadas, fonch pagat
a cumpliment de VII dietas.
DiLUNS X. — En aquest dia torna lo honrat en Joan Xí-
meno mercader de las parts de Urgell ahont era anat a XIII
de octubre propassat per las rahons alli descritas Es li pagat per
son salari a raho VI §> per dieta XVII ® XIIII % deduydas VI 'S
de bestreta.
Dijous XIII. — Festa de Sancta Lucia. — En aquest dia
se tench consell de cent jurats en presentia del qual en la forma
acustumada foren fetas extractions dels officis de mostaçaf, Ad-
ministrador de las plaças, Guardas de monedas, y de sotadmi-
nistrador per lo any present. — Mostaçaf acceptat per lo S. loc-
tinent — mossèn Miquell dez Palau donzell. — Administrador
acceptat per dit S. loctinent — mossèn Joan Vilanova merca-
der. — Guardes de monedas — mossèn Miquell de Gualbes
donzell — mercader. — Sotadministrador — mestre
Pere Soler sastre.
M . D . XXVII
JANER
Joan Mercer
en dit loch.
ISSAPTE V. — En aquest dia los honorables consellers Mort de
per lo mati anaren tots sinch ab gramallas de dol y t^eu^cariT-
caperons lançats al coll ab sos verguers vestits de dol, neii advocat
davant ells a casa del hereu de micer Mattheu Carbonell qui lo °'^'i'"^·'·
dia precedent havia finits . sos darrers dies, advocat ordinari de
la dita Ciutat, per ésser lo cap del dol segons ordinacio del
libre de las cerimonias de la dita Ciutat cuius anima requiescat
in pace amen. E ara daquiavant segons sèrie y tenor de la Earasuc-
delliberacio del consell ordinari celebrat a XXVI del mes de "•^^'^ "^"'"f
A n t h o n i
març del any M. D. XXIII quant fonch feta extractio del magni-
fich micer Anthoni Joan Mercer doctor en quiscun dret per
advocat extraordinari de la dita Ciutat, succehex en loch de
advocat ordinari de la dita Ciutat ab lo salari y emoluments
acustumats y al dit offici pertanyents.
Dimecres XVI. — En aquest dia se tengue consell ordi-
nari en presencia del qual foren fetes les següents extraccions
ço es pera loffici de contrast lo honorable mossèn Pere Planes
mercader pera advocat extraordinari de la ciutat perso que mi-
cer Mercer ha succehit a lloc ordinari lo honorable mossèn
Miquel Quintana doctor en quiscun dret pera advocat extraor-
dinari en effecte que lo primer dels ordinaris qui deffallira
succehesca dit extraordinari e pera consol de Çaragossà de Sci-
cilia (i) per mort del honorable mossèn Pere Benet Squerit
(i) Siracusa.
388 I [m. D. XXVII
quondam ciuteda qui pochs dies ha es mort mossèn Jaume Pau
Ciuteda.
Dijous XVII. — Festa de S.* Anthoni. — En aquest dia
se tengue consell de Cent Jurats en lo loc e forma acostumada
en presencia del qual foren trets pera taulers per al present any
mossèn Luys Gibert ciuteda y mossèn Donat Pons mercader de
Barcelona.
Divendres XXV. — S.* Pau. — En aquest dia en la
forma acostumada se tengue consell de sent Jurats en presencia
del qual foren trets so es pera balle mossèn Pere Joan de Sanet
Climent ciuteda de Barcelona Garau de Sanet Just e Pere Dusay
ciuteda e fonc acceptat per lo senor loctinent lo dit mossèn
Pere Joan de Sanet Climent. Pera jutges de taules militars mos-
sèn Miquel Frella. — Pera jutges de taules ciutedans mossèn
Franci Oliver mossèn Miquel Vallsecha. — Pera jutges de taules
juristes misser Pere Puig de Pons misser Hieronim Lacero mis-
ser Steve Salvador Denya. — E fou acceptat dit Salvador
Denya. — Pera jutges de appells misser Geronim Franc misser
Parot Julià misser Pere Compte. — Fonc acceptat misser Hie-
ronim Franc.
FEBRER
Dijous XXVIII. — (i).
(i) En nota à part baig calendari de lo derrer de Febrer d' aquest any qu' era dijous
a XXVIII del propi mes, se diu que — «En lo mati per los honorables consellers applegats
tots sinch en la present casa de la Ciutat hagueren sentida que micer.... Cornet ciutadà
negociant se era absentat de sa casa per raho de crehedors als quals no podia acudir, e per
que la Ciutat era crehedora per uns dos cambis li havia donats de Im C y tants florins pera
Cicilia feu provisió ab lo Senyor loctinent general en virtut de la constitució fos publicat
per Barchinona com a abatut y com a gitat de pau y de treva, de hont havent ne sentiment
son sogre mossèn Marles de Sanet Guim lo ardiaca major y mossèn Vilatorta qui es sogre
de sa filla, vingueren en la present casa per fer sobreseure dita publicació y per haver
guiatge pera dit mossèn Cornet y après de moltas consultas se pres conclusió aquell dia que
la letra o provisió de ferlo publicar fos expedida y stigues en ma del sindich y que fos fet
inventari dels bens del dit mossèn Cornet, en lo qual entrevinguessen per part de la ciutat
mossèn Aguilar y mossèn Valls consellers per part dels crehadors mossèn Francesch Setanti
y mossèn Jordi Joan e axí per lo depres dinar fou fet jatsia dit inventari fos ja principiat per
mossèn Jachme Fivaller algutzir real per manament de dit seíïor loctinent. -7 Divendres lo
primer dia de Marp dit los dits consellers se applegaren sobre dit fet ab molts dels creadors.
juny]
ABRIL
DiSSAPTE XXVII. — En aquest dia los honorables conse-
llers foren presents al aniversari que dit dia se celebra per la
anima del noble don Pedró de Muntcada en lotja E lo mateix
dia desembarca en la present ciutat micer Ubac regent de Ma.
llorcas venint ab una gran nau E per lo semblant dit dia entra
en la present Ciutat lo gran canceller lo qual venia de la Cort.
DiLUNS XXVIIII. — En aquest dia los honorables conse-
llers acompanyats dels advocats de la present casa anaren a vi-
sitar lo dit gran canceller al qual no eren èxits.
MAIG
DiMARÇ XXI. — En aquest dia segons per letra de sa Ma-
gestat de XXII de dit dirigida als honorables consellers es stat
dat avis com a la divina Magestat havia plagut deslliurar a la
Serenissima Emperatris y reyna nostra senora de son part ab
un íïll. Placieli donarli vida y enteniment pera que pugue suc-
ceyr en lo regiment de sos regnes après dels felicissims dies die
la Cessarea Magestat son pare amen. Fonch appellat après ab lo
sanct baptisma don Felip.
JUNY
Dijous XIII. — En aquest dia per la matinada foren juntas Barreix de
davant Badalona XIIII fustas de moros las quals tragueren Badalona,
moros en terra qui barrajaren tota la sagrera de Badalona pre-
nent y matant moltas animas axi de homens com de donas: y
per be que lo S. loctinent, e los honorables consellers quant
foren certificats de dit fet volguessen ajudar anant alli ab molta
gent y archabussaria no pogueren reperar lo gran dan havian
ya fet. Placie a la divina Magestat haver pietat de la xpiandat
y destruir los enemichs de la sancta fe catholica amen.
390 jM.D.xxvir
DiLUNS XXÍIII. — En aquest dia foren juntas prop la
plage de la present Ciutat VIII fustas de moros las quals havian
pres en las mars de Palamós lo ministre general del orde de!s
frares de sanct Francesch anomenat fray Francisco de los An-
geles, lo qual fonch rescatat a XXVI del present per IIII.'" Du-
cats per intervenció del senor loctinent y de altres nobles
personas.
AGOST
DiSSAPTE XVII. — En aquest dia mori ferit del llamp la
magnífic micer Salgueda Placia a nostro senyor haverli haguda
misericòrdia que mort es soptada de la qual y de tot perill vulla
per sa clemència preservar los habitants en la present ciutat.
DiLUNS XVIIII. — En aquest dia de ordinacio dels hono-
rables Consellers perti Pere Scola porter real qui va a las parts
de Tarragona Tortosa, Leyda y altres parts de Urgell per fer
publicar la crida de la prohibició de las vitualles que no isquen
del present principat, y altre del monopoli y aguabellar de las
ditas vitualles que nos fassa sots grans penas, emanadas de la
real audiència a supplicacio del venerable Syndich de la Ciutat.
DiSSAPTE XXIIII. — En aquest dia pertiren de la present
Ciutat en Joan Camps porter real qui va a la costa de levànt
fins a Copliura, e en Carles porter real qui va a la costa de
ponent fins al Hospital, per fer publicar, e ho nottificar las
letras del Senyor loctinent y dels honorables Consellers ab
las qu-als per part de sa Senyoria es manat a tots y sengles offi-
cials que no deixen desembarcar berguantins ni altres veixells
qui vinguen de part de Roma Nàpols y altres ahont per verí-
dica relació saben ques moren de present sots las penas en la
letra del dit Senyor loctinent contengudas y ab certa limitació
dels bergantins qui apportassen correus y altres personas de sa
Magestat.
Dijous XXVIIII. — Festa de S. Joan degollaci. — En
aquest dia torna en Carles porter real venint de la costa de po-
nent ahont era anat per las causas dessus a la jornada de XXIIII
del present largament descritas fonch pagat per albera de cor-
reu. E en ío mateix dia feren lo aniversari den Pere des Vilar
noembre] 391
en lo monestir de framenors ahont entrevingueren los honora-
bles consellers per lo mati. E lo mateix dia depres dinar anaren
a visitar lo S.°^ canceller qui era arribat en la present Ciutat en
aquest dia venint de Palamós ahont era desembarcat segons se
diu venint de Gènova al ort del archebisbe de Tarragona qui es
en la Rambla de la present ciutat aont posava dit gran can-
celler.
SETEMBRE
Dijous V. — En aquest dia torna Pere Scola porter real
de las parts de Tarragona y altres ahont era anat per las causas
& rahons contengudas a la jornada de XVIIII del mes de Agost
propassat. Forenli pagades per ordinacio dels honorables Con-
sellers per XIIII dieta s, IIII ® XVIII pagalas lo palloler.
DiSSAPTE VII. — En aquest dia torna en Joan Camps por-
ter real qui ve de la costa de levant ahont era anat per las
rahons mes largament descritas a la jornada de XXIIII del mes
de agost propassat. Fonch pagat per VIII dietas tantum, de
ordinacio dels honorables Consellers.
DiSSAPTE XXI. — En aquest dia perti de la present Ciutat
lo venerable en Joan Lunes notari & sotsyndich de la Ciutat tra-
mes per los honorables consellers de aquella a la Cessarea Ma-
gestat del Senyor rey qui era en los regnes de Castella per
optenir de sa Magestat licencia de traure forments dels dits reg-
nes de Castella y de Granada a obs y per provisió de la dita
Ciutat.
NOHEMBRE
DiSSAPTE XXX. — Festa de sanct Andreu. — En aquest
dia se tench lo consell de cent Jurats en presentia del qual en la
forma acustumada fonch feta extractio de consellers y obres
per lo any present. — Consellers — mossèn Francesch Bosch
de Vilassar ciutadà — mossèn Franci Oliver ciutadà — mossèn
Galceran de Bàrbara donzell — mossèn Jachme Lombard mer-
392 • I M. D. XXVII
cader — mossèn Luys Lorens cirurgia. — Obrers — mossèn
Galceran Rovira ciutadà — mossèn Franci Jovells notari.
DESEMBRE
DiLUNS II. — En aquest dia los honorables mossèn Franci
Oliver mossèn Jachme Lombard e mossèn Luys Lorens en
absència dels altres sos companyons qui no eren presents pres-
taren lo jurament en la forma acustumada.
Dijous V. — En aquest dia de dijous a V de Desembre lo
honorable mossèn Francesch Bosch de Villassar conseller en
cap vingué a jurar la conselleria y oyr la sentencia de excomu-
nicacio en la forma acustumada ya hora tarda perço que prete-
nia no devia ésser conseller per ésser fora del regne lo dia se
feu la extractio de sa persona pera conseller, la qual pretensió
per los actes apportava qui foren monstrats als advocats de la
present casa fonch vist no haver loch ni obstar als privilegis de
la Ciutat per ço que dit acte no feya legittima prova per que lo
notari quil havia testificat se referia a relació de un frare y no
feya menció de la persona del dit mossèn Bosch que lo cone-
gués. Placie al senor li done forças pera ben regir ab sos com-
panyons lo seu ofíici al seu sanct servey amen.
DiSSAPTE VII. — En aquest dia torna en la present Ciutat
lo venerable en Joan Lunes notari & sotsyndich de la dita
Ciutat venint de la Cort de la Cessarea Magestat ahont era stat
trames a XXI del mes de Setembre propassat per las causas y
rahons alli descritas.
Divendres XIII. — Festa de sancta Lucia. — En aquest
dia se tench consell de Cent Jurats en presentia del qual en la
forma acustumada foren fetas extractions dels officis.
DiSSAPTE XXVIII. — Festa dels Innocents. — En aquest
dia los honorables consellers Attenent la stretura de forment
era al present en la Ciutat y quasi en tot lo present principat
volent usar de les forçes a la present ciutat atorgades y privile-
gis reyals y assenyaladament per lo privilegi dit vulgarment de
vi vel grat provehiren que una nau quis diu ésser de mossèn
Guillem Reçusta donzell viscaya anon^enada Sancta Cruç qui
disposantho la divina bondat qui may manca a la necessitat
desembre]
393
dels qui ab ell plenament confien era arribada al cap de Lobre-
gat en vista de aquesta Ciutat carregada de forments del realme
de Scicilia per al realme de Valencià fos descarregada a obs y
per -subvenció des poblats en la present Ciutat qui staven ab
molta stretura per la penúria de forments de la terra que era
a causa de la gran saccada del any passat y encara del any
present E de fet ab molta providencia e diligència e en lo mi-
llor modo que pogueren procuraren fossen armades tres barxas
de viscayns que ab altres eren surtes en la present platge
e armades tiraren en la alçans de dita nau que havia feta vela
tirant la via de ponent per medi de les quals migensant lo divi-
nal adjutori dita nau fonc presa en lo vespre del mateix dia
e fonc aportada a jurgu (i) en la present platge e après fonc
descarregada y apporta VIIII."* quorteras forment lo qual li
havien carregat en lo dit realme de Scicilia per consignarlo en
Binicarlo y terras del mestrat de Calatrava e fonc venut après
al poble ab libertat de preus lo qual comenda molt a dits con-
sellers de llur bona providencia y diligència referint sempre
gràcies a la inmensa bondat per lo gran benefici nos havia vol-
gut donar en nostra tanta necessitat al qual placia tenir aquesta
sua Ciutat y poblats y abitants en aquella en sa continua pro-
tecció, amen.
(0 <;Remolch?
M . D . XXVIII
FFEBRER
IJOUS VI. — En aquest dia fonch publicada la crida de
la guerra.
DiMARÇ XVIII. — En aquest dia entraren en la
present Ciutat los Il·lustres don Joan de Borja y dona Franciscà
sa muller Duch y Duquessa de Gandia venint de Montserrat
a veure la present Ciutat Posaren en las casas del Il·lustre Duch
de Sogorb que lo Il·lustre duch de Cardona los feu bellament
apparellar.
DiLUNS XXIIII. — En aquest dia perti de la ciutat lo hon-
rat en Joan Barthomeu Aguilar mercader trames per los ho-
norables Consellers a la Ciutat de Malega y altres parts dels
regnes de Castella y Granada per comprar forments a obs per
provisió de la dita Ciutat.
Dimecres XXVI. — En aquest dia los sobredits Duch y
Duquessa de Gandia pertiren de la present Ciutat pera tornarsen
a lurs terres.
Divendres XXVIII. — En aquest dia foren desgraduats
dos capellans.
DiSSAPTE XXVIIII. — (Any dé bexest.)
MAIG
Dijous VII. — En aquest dia comensa lo salari promès
ésser pagat per los honorables Consellers anan Joan Tries,
e Anthoni Roig marines qui juraren lo die propassat en poder
maig]
395
de dits Consellers de ben guordar la torra del farell de Munt-
juych a raho XXX per any per quiscu.
DiMARÇ XII. ■— En aquest dia jura lo noble don Xpofol
Ycard balle general del present principat de Cathaluna los con-
tractes dels dos censals de la Ciutat ab special obligació dels
emoluments de la dita ballia general, y presta sagrament y
homenatge en poder del honorable veguer de Barchinona en
e per la forma quel presta lo noble don Joan Aymerich y altres
bayles generals y officials, del qual jurament es stat testificat acte
en la scrivania del honorable consell continuat en lo libre dels
juraments y altres actes deppendents dels dits contractes recòndit
en dita Scrivania del honorable consell, en lort de la present casa.
Dimecres XIII. — Aquest dia que es a XIII de maig torna
lo sener en Raphael Vallmanya correu de peu qui era stat tre-
mes a Malegua a VIII del mes propassat, forenli pagadas XII
XII ço es VIII diners V2 P^r palloler per ésser anat per
provisió de forments y II diners per mossèn Barthomeu Joan
Aguilar en Malega segons confessa lo dit Vallmanya confor-
mant ab la letra de dit Aguilar.
Dijous XIIII. — En aquest dia parti de la present Ciutat
Pere Orsuya correu de aquella qui va a la vila de Monço per
pendre posadas per obs dels honorables Syndichs de la dita
Ciutat de ordinacio dels honorables consellers de aquella, Fo-
renli bestretas VI III %>.
Diumenge XVII. — En aquest dia se tench consell de cent
jurats en presentia del qual en la forma acustumada fonch feta
extractio de XXIIII.^ pera las corts celebradoras en Monço per
la Cessarea Magestat del Senyor rey y de Syndichs.
CIUTADANS
mossèn Joan Berenguer Agui-
mossèn Bernat Cever Çapila
mossèn Francesch Ballester
mossèn Valenti Gibert
lar
mossèn Joan de Mijavila
mossèn Stheve Çapila
mossèn Jachme Bastida
mossèn Bertran Dezvalls
ARTISTES
Benet Oliver apotecari
Hieronym Arropit notari
Anthoni Angles notari
396
[m. D. XX VII
MERCADERS
Carles Brujo
Climent Fuster
Donat Pons
Pere Lunes
Pere Puig fill de Nicodemus
Joan Ribes
MENESTRALS -
Gabriel Comolada argenter
Joan Stopinya barrater
Joan Nicolau Balaguer
Anthoni Papiol mestre de
Pere Massanet palloler.
casas
Syndichs — micer Hieronym Malet advocat ordinari — mossèn
Galceran Lull ciutadà.
Dijous XXI. — Festa de la ascencio. — En aquest dia se
applega lo consell de la XXIIII.^ en presencia del qual dins lort
de la present casa lo Illustre & Reverent Senyor Bisbe de Si-
guença loctinent general de sa Magestat en lo present principat
exorta y prega a tots de part de sa Magestat volguessen dar
orde que la cort que sa Magestat ha manada convocar en la
vila de Monço als aragonesos valencians & Cathalans se spedis
prest consentint en lo servey fahedor a sa Magestat lo qual sig-
nifica que fos lo mayor que may se fos donat, e encara signi-
fica lo fet de la abilitacio per aquesta Cort tantum y per la
concorrent necessitat de la persona del Illustre Duch don Fer-
rando de Aragó.
Dimecres XXVII. — En aquest dia se appleguaren los
honorables Consellers veguer y balle de Barchinona y consols
de la lotja ab molta altre notabla gent per acompanyar lo ho-
norable mossèn Francesch dez Bosch conseller en cap micer
Hieronym Malet advocat ordinari de la dita Ciutat y a mossèn
Galceran Lull ciutadà Syndichs extrets y elets pera las Corts
que sa Magestat ha convocadas pera la vila de Monço. E acom-
panyaren los fins deffora lo portal de sanct Anthoni als primers
hostals.
Dijous XXVIII. — En aquest dia parti de la present Ciu-
tat lo venerable & discret en Joan Lunes nothari & sotsyndich
de la dita Ciutat, anant de ordinacio dels honorables consellers
a la vila de Montço per negocis y afifers de la dita Ciutat.
Diumenge XXXI. — Festa de Sincogesma.
juliol]
397
JUNY
Dijous XI. — Festa del sagrat cors de Jheuxrist.
DiLUNS XV. — En aquest dia los Reverents Inquisidors de
la herètica pravitat tingueren acte publich en la plaça del Rey,
ahont tragueren molts homens y donas a penitencia & dues do-
nas y altres statuas qui foren comdempnats per lo spectable
Senyor Governador a cremar, & lo dit dia foren executadas.
Dimecres XXIIII. — En aquest dia torna lo venerable &
discret en Joan Lunes notari & sotsyndich de la vila de Monço
ahont era anat, a XXVIII del passat per las rahons alli des-
critas.
JULIOL
Dimecres VIII. — En aquest dia perti de la present Ciutat
lo venerable & discret en Joan Lunes notari sotsyndich de la
dita Ciutat qui va de ordinacio dels honorables consellers a la
vila de Montço per negocis de la dita Ciutat.
DiMARÇ XIIII. — En aquest dia se tench juy de prohomens
president en aquell lo molt Spectable portant veus de general
Governador de Cathalunya, per lo qual juy foren sentenciats
quattre ladres, a açots y un ladre a penjar. E foren dit dia exe-
cutats per los ministres del dit Governador.
Divendres XXIIII. — En aquest dia entra en la present
Ciutat lo venerable & discret en Joan Lunes notari & sotsyndich
de la dita Ciutat venint de la vila de Montço ahont era anat
a VIII del present mes.
DiSSAPTE XXV. — En aquest dia per lo depres dinar en-
traran los honorables mossèn Bosch de Villassar conseller en
cap mossèn Galceran Llull ciutadà & micer Hieronym Malet
doctor y advocat ordinari de la dita Ciutat Sindichs de aquella
qui venen de la vila de Montço ahont eran anats a XXVII de
maig propassat per raho de llur Sindicat, als quals isqueren los
honorables consellers acompanyats dels honorables veguer y
398 [m. D. XXVIII
balle y de molts ciutadans de la dita Ciutat íins fora lo portal
de sanct Anthoni.
DiMARÇ XXVIII. — En aquest dia lo honorable mossèn
Luys de Boxedors procurador de las baronias de la ciutat
apporta pres y ligat de las presons comunes de la present ciu-
tat, a la baronia de Muncada la persona den Anthoni Guerau
àlias, Masdéu, qui havia robada la capella del castell de dita
baronia, que fonch restituyda al dit procurador a instància de
la Ciutat per lo Spectable Governador de Cathalunya.
Dimecres XXVIIII. — En aquest dia los honorables con-
sellers se applegaran en lo pati davant la casa de la Ciutat
a cavall ab los honorables veguer y consols de la lotja y altres
ciutadans per exir a rehebre lo Illustre y Reverendissim Senyor
don Federich de Portugal bisbe de Siguença loctinent de la
Cessarea Magestat, e lo dit dia jura en la seu en la forma acus-
tumada.
AGOST,
Dimecres XVIIII. — En aquest dia fonch executada la
sentencia promulgada contra la persona den Anthoni Guerau
àlias Masdéu qui en los dias propassats havia robada la capella
del castell de la baronia de Moncada, & fonch assotat exorellat
posat al costell de la dita baronia y bandajat del territori de
aquella essent present en dita baronia lo honorable mossèn Luys
de Boxedors procurador de las baronias de la Ciutat.
DiSSAPTE XXII. — En aquest dia perti de la present Ciutat
lo honrat en Bernat Olivart botiguer de draps ciutadà de la
dita Ciutat anant a comprar forments en lo regne de Araguo
a obs y per provisió dels poblats en la dita Ciutat per comissió
dels honorables consellers qui hagueren après potestat del con-
sell ordinari de la dita Ciutat celebrat a XXXI del present mes
de agost.
SETEMBRE
DiMARÇ XV. — En aquest dia foren los honorables conse-
llers a visitar lo pont de sanct Boy y aquell mateix dia hi fou
octubre] 399
lo mostaçaf de la present Ciutat qui attrobant alguns qui venian
pa qui no tenia lo pes havian de donar segons las ordinacions
de la dita Ciutat executa aquells juxtas las ordinacions que ell
fa servar. E aximateix executa uns pesos troba ésser natres (i)
en la carniceria de la dita vila.
DiSSAPTE XVIIII. — En aquest dia los honorables conse- visita dei
llers acompanyats de prohomens preceynt los vergues ab ver- ^m''"ard^e"
gues alçadas anaren a visitar lo Reverendissim Senyor fray n a i f r a y
Francisco de los Angeles Cardenal novament creat per la sanc- l'orAngdes
tedat de nostre sanct pare qui era arribat en la present Ciutat ai quai no
sens sa Cerimònia y posava a las casas del Spectable Governa-
dor de Cathaluíïa que son situadas prop lo forn cremat prop la
plaça de Sanctana: y perço que no vingué ab cerimònia no li
isqueren los conselles sino que foren aconsellats lo visitassen ab
prohomens.
Diumenge XX. — En aquest dia torna en la present Ciu-
tat lo honrat en Bernat Olivart qui era anat a las parts de Ara-
guo per las causas & rahons continuadas largament a XXII del
mes de agost propassat.
eren exits.
OCTUBRE
DiSSAPTE XXIIII. — En aquest dia parli de la present Ciu-
tat lo honrat en Bernat Olivart botiguer de draps ciutadà de
la dita Ciutat qui per comissió dels honorables consellers va
a las parts de Araguo per comprar forments a obs y per provi-
sió dels poblats en la dita Ciutat.
Diumenge XXV. — En aquest dia perti de la present
Ciutat lo venerable & discret en Joan Lunes notari & sotsyndich
de aquella qui va de ordinacio dels honorables consellers en
Castella a la Cessarea Magestat del Senyor rey per fer desem -
bargar los forments de la dita Ciutat qui eran en la Ciutat de
Malegua, e desembargar las naus de mossèn Gaspar Pujadas,
e Miquel Stheve que eran stadas tramesas per portar los dits
forments & per optenir treta de nou de sa Magestat de III.'" ca-
fiços de forments a obs y per provisió de dita Ciutat.
(i) ^Mancos?
400
[m.d.xxviii
NOHEMBRE
DiLUNS XXIII. — En aquest dia a las nou horas ans del
mix jorn passa daquesta vida en laltra lo magnifich micer An-
thoni Joan Mercer doctor en quiscun dret advocat ordinari de
la dita Ciutat cuius anima etc. E ara dassiavant correrà lo
salari de advocat ordinari pera la persona del magnifich mossèn
Miquel Quintana doctor advocat qui era " extraordinari de la
dita Ciutat per ésser lo primer extret.
DiMARÇ XXIIII. — En aquest dia torna en la present Ciu-
tat lo honrat en Bernat Olivart de las parts de Araguo ahont
era anat per las causas, e rahons contengudas atras a la jornada
de XXIII de octubre propassat, al qual après a XXVIIII del
present foren tatxats per los honorables consellers X «9^ P^r
dieta.
Dijous XXVI. — En aquest dia per lo mati los honorables
consellers ab sos verguers vestits de dol foren a la casa del dit
micer Mercer y de alli pertiren anant tots sinch après lo cors
preceynt davant ells los dits verguers, y après de ésser feta dita
sepultura de benificiat en la Seu de la present Ciutat tornaran
ab lo dol a la dita casa y pres comiat anarensen a lurs casas.
DiLUNS XXX. — Festa de sanct Andreu. — En aquest dia
se tench lo consell de cent Jurats en presentia del qual en la
forma acustumada fonch feta extractio de consellers y obres per
lo any present — Consellers — mossèn Benet de Corbera don-
zell — micer Stheva Salaverdenya — mossèn Galceran Rovira
ciutadans — mossèn Berenguer Cornet mercader — mossèn
Stheve Bonell mercer. — Obrers — mossèn Joan Hieronym
Malet cavaller — mossèn Miquel Sans notari. — En aquest dia
torna en la present Ciutat lo venerable, e discret en Joan Lunes
notari & sotsyndich de la Ciutat venint de las parts de Castella
ahont era sa Magestat per las causas, e rahons continuadas
atras en la jornada de XXIIII de octubre propassat, & fonch li
fet compte a raho XXII Ǥ. lo jorn que per tot son, XXXX
XIIII «g), e de IIII §> IIII per despesas bestretas, fonch pagat del
compte de la flecca.
desembre]
401
DESEMBRE
Diumenge XIII. — Festa de sancta Lucia. — En aquest
dia se tench consell de Cent Jurats en presentia del qual en la
forma acustumada foren fetas extractions dels officis de mosta-
çaf administrador de las plaças Guardas de monedas y de sot-
administrador y foren pera mostaçaf presentadas al sefior locti-
nent III personas qui foren extretas de la bossa, y duas per
administrador y foren acceptats per lo dit senor loctinent ço es
— pera mostaçaf mossèn Miquel Frella donzell — pera admi-
nistrador mossèn Guerau Durall donzell — Guardas de monedas
— mossèn Francesch Ffivaller donzell Climent Fuster mercader
— Sotadministrador Joan Barril baster.
M . D . XXVIIII
JANER
ISSAPTE II. — En aquest dia per lo mati los honorables
consellers foren a la seu per acompanyar la professo
que aquell dia fonch feta per los Reverents canonjas y
clero de ia seu al monastir de Natzaret per pregarias de pluja
pau y bona sanitat.
DiMARÇ V. — En aquest dia ana la professo a la Pietat per
la propdita raho.
Dijous VIL — En aquest dia ana la professo a la yglesia
del Pi per la propdita raho.
Divendres VIII. — En aquest dia ana la professo ai mo-
nastir de la Mercè per la propdita raho. — En aquest dia fonch
publicat ab sis trompetas per los lochs acustumats de la present
Ciutat lo sanct Jubileu & indulgència plenària attorgada per la
sanctedat del pare sanct Climent sete a tots los faells Xpians
quis seran preparats ab oracions dejunis y confessió al sanct
sagrament de la Eucharistia pera supplicar la divina Magestat
vulle relevar nos de las calamitats y flagells qui per nostros pec-
cats nos stan appereliats, y constituir la pau universal en tota
la xpiandat, ab certa forma mes largament contenguda en la
dita crida, la qual es registrada en lo registre de la scrivania
del honorable consell de la dita Ciutat dita jornada. Placia a la
divina Clemència dar nos gràcia que nos hi pugam preparar y
optenir lo effecte de aquell amen (i).
(i) Vegis (Jita crida en 1' apèndix.
febrer] 403
DiSSAPTE VIIII. — En aquest dia ana la professo al mo-
nastir del Carme per la prop dita raho.
DiLUNS XI. — En aquest dia ana la professo al monastir
de Junqueras a la propdita raho.
DiMARÇ XII. — En aquest dia ana la professo a la yglesia
de la mar a la propdita raho.
Dimecres XIII. — En aquest dia
FFEBRER
DiSSAPTE VI. — En aquest dia per los Reverents y vene-
rables canonjes y clero de la seu fonch feta processo portant lo
gloriós cors de Sanet Sever, y dit offici en la yglesia de Sancta
Clara y après banyada la vera creu en la mar de la present
plage, per pregaries de pluja pau y sanitat. E los honorables
consellers portaren lo talem en la forma acustumada. Placie ala
divina clemència, oyr las pregaries preditas, y donar nos la sua
beneyta gràcia amen. Mort dei
TTTTx r-> 1- 1 • 1 t discret Nan-
DlLUNS VIII. — En aquest dia passa de aquesta vidà en la tich oodena
. deservint la
altre lo discret Nantich Dodena notari deservmt lo ornci del casa dei ra-
cional.
present racional cuius anima etc.
DiLUNS XV. — En aquest dia per los Reverents y venera-
bles canonges y clero de la Seu fonch feta processo y dit lo
offici en la capella de la gloriosa sancta Madrona y après de
ésser dit lo dit offici lo dit cors fonch portat.
Diumenge XXI. — En aquest dia perti de la present Ciu-
tat lo discret en Joan Lunes notari & sotsyndich de aquella
anant a la Ciutat de Toledo ahont es la Magestat del Senyor
Rey per optenir de aquella treta de forments de las parts de
Castella a obs y per provisió de la dita Ciutat. Torna a XVII
de abril següent.
DiLUNS XXII. — En aquest dia ana la processo al monas-
tir de Hierusalem per pregarias de pluja. E lo mateix dia mori
lo discret en Miquel Puigsech notari altre dels scrivans jurats de
la scrivania del honorable Consell.
Dimecres XXIIII. — En aquest dia ana la processo a la
yglesia de Sanctana per pregarias de pluja.
4^4 [m. D. XXIX
MARÇ
Mort de Dimecres X. — En aquest dia passa de aquesta vida en
nym Ma^iTí í^ltra lo magnifich micer Hieronym Malet doctor en quiscun
advocatdeia dret y advocat ordinari de la dita Casa cuius anima etc.
Divendres XII. — En aquest dia los honorables consellers
de bon mati anaren ab gramallas de dol y ab sos verguers da-
vant foren a la casa de micer Malet: y de alli pertiren anant
tots sinch davant lo cors preceynt davant ells los dits vergues,
y après de ésser feta dita sepultura en la yglesia parrochial de
sanct Miquel tornaran ab lo mateix orde a la dita casa, y pres
comiat anaren a lurs casas.
Dijous XVIII. — En aquest dia pesa Joan Moragues ar-
genter de la Ciutat lo cap de la vergua de Hieronym Poli altre
dels verguers pesa I quart II argensos Yg.
Divendres XVIIII. — En aquest dia per gràcia de nostre
senor en la matinada plogue molt be, E lo mateix dia per lo
mati ana processo a la yglesia parrochial de sanct Miquel per
pregaries de pluja pau, e bona temporada.
DiSSAPTE XX. — En aquest dia per lo mati fonch feta
processo per las sobreditas pregaries ana a la yglesia de sancta
Eulària del camp fora los murs de la present Ciutat. — E lo
mateix passa daquesta vida en laltra En Gabriel Oller apothe-
cari qui tenia y regia lo offici de deservint de racional taulers y
clavari cuius anima etc. — E lo mateix dia per la avinentesa
se tench consell ordinari en presentia del qual fonch feta extrac-
tio de la persona den Pere Joan Mas mercader. — En aquest
dia perti de la present Ciutat lo venerable e discret en Jachme
Planas nothari & scriva del honorable consell de aquella per
anar a Scala Dei ahont era lo Illustre Senyor Duch de Cardona
per conferir y comunicar ab lo dit Senyor Duch sobre la rehe-
dificatio, e, o, nova constructio y adobs de las lotjas de Ba-
nyoles y del cami carreter fahedor fins a la casa de Miramar.
Diumenge XXVIIL — S.^ Diumenge de pasqua.
Dimecres XXXI. — En aquest dia perti de la present Ciu-
tat lo magnifich mossèn March Anthoni de Camós donzell qui
va de part dels honorables consellers a la Magestat del Seynor
abril] 405
rey qui es en Çaragoça per afters de la Ciutat tocants a provi-
sions de formen ts.
ABRIL
Divendres II. — En aquest dia a las VI horas de mati los
honorables consellers foren a la seu per acompanyar la processo
que en la mateixa hora perti de tot lo clero de la seu y de totas
las parrochias y ordens de la present Ciutat y ana a Sarria a la
capella de la glòria verge madona sancta Eulària cors sanct de
la present Ciutat ahont fonch feta statio y exint de dita capella
processionalment anaren a la yglesia de dit loch de Sarria y alli
fonch dit lo offici, lo qual finit y fetas pregarias a nostre senor
Deu per pau sanitat y pluja torna dita processo a la seu — Fonch
acompanyada dita processo de molta gent, y de molts minyons
y fadrines qui anaven davant après del crucifix cridant de trast
en trast S.^"" ver Deu misericòrdia, al qual placia usant de sa
clemència y pietat donar nos la sua beneyta gràcia y conservar
aquesta Ciutat en pau y concòrdia bona sanitat y abundància
de vitualles al seu sanct servey amen. — En lo mateix dia
torna lo venerable e discret en Jachme Planas nothari & scriva
del honorable consell venint de la casa de Scala Dei ahont era
anat a XX de Març propassat per las causas 8c rahons en dita
jornada contengudas.
DiMARÇ VI. — En aquest dia fonch feta processo per lo
clero de la seu y ana al Hospital de Sancta Creu per pregaries
de pau sanitat y pluja foren hi presents los honorables conse-
• llers.
Divendres VIIII. — En aquest dia ana la processo a la
capella del Socors que es fora lo portal Nou. E lo mateix dia
entra en la present Ciutat la processo de Sans y ana a la Verge
Maria de la Pietat, ab molta devoció.
DiLUNS XII. — En aquest dia ana la processo a la yglesia
de Sanct Anthoni que es prop lo portal de Sanct Anthoni.
Dijous XV. — En aquest dia ab veu de publica crida per
los lochs acustumats de la present ciutat fonch publicada la
prorogacio de las corts qui eran stadas ya en los dias passats
convocadas per lo present dia attes que sa Magestat no es
4o6 [m. D. XXIX
present en lo principat y per altres respectes y motius, pera llll
de maig vinent.
Divendres XVI. — En aquest dia ana la processo, a la
capella del gloriós màrtir Sanet Sebastià.
Dissabte XVII. — En aquest dia torna lo discret en Joan
Lunes notari & sotsyndich de la dita Ciutat tornant de las parts
de Castella ahont era anat, a XXI de febrer propassat per las
causas y rahons alli descritas y mencionadas.
Diumenge XVIII. — En aquest dia entra en la present
Ciutat lo magnifich mossèn March Anthoni de Camós tornant
de la Ciutat de Çaragoça ahont era anat per afifers de la Ciutat.
Divendres XXIII. — En aquest dia perti de la present
ciutat lo dit Joan Lunes sotsyndich de la dita Ciutat per anar
a la Magestat del Senyor rey a la vila de Bellpuig per optenir
provisions de sa Magestat perquè los forments qui son comprats
en Urgell per la Ciutat vingueu en aquella.
Dimecres XXVIII. — En aquest dia torna lo dit Joan Lu-
nes de la vila de Bellpuig ahont era anat per las causas, e rahons
contengudas dalt a la jornada de XXIII del present.
Divendres XXX. — En aquest dia los honorables conse-
Entrada Hers acompauyats del honorable regent la vegueria de Barchi-
j^senyor ^q^^ cousols de la lotja y de molts cavallers y ciutadans
honrats de la dita Ciutat en la forma acustumada isqueren a re-
hebre la Magestat del Senyor Rey qui entra dita jornada a las
sinch horas après mix jorn, & dita hora de sa entrada fonch
desperada tota la artilleria de la Ciutat que stava scampada per
la marina per la demostració de molta jucunditat. Placie a nos-
tre Sefíor Jheu xrist sie tot al seu sanct servey y beniffici de la
republicà amen.
MAIG
DiMARÇ IIII. — En aquest dia sa Magestat feu la proposi-
ció en las corts celebra de present als poblats en lo present
principat, stant congregada la cort dins lo monastir dels frares
menors de la present Ciutat.
Dimecres XVIIII. — En aquest dia parti de la present
Ciutat lo magnifich mossèn Gabriel Joan Coll cavaller algutzir
juny]
407
de sa Magestat qui va per part de aquella a las parts de Urgell
y camp de Tarragona per fer desliurar los blats de la dita Ciu-
tat que staven detenguts en diversas viias y baronies y cobrar
lo que havien pres alguns per lo cami apportant aquell a la pre-
sent Ciutat, anant ab sa companya lo discret Nantich Olíu
notari & Pere Joan Marti vergueta.
JUNY
DiLUNS VIL — En aquest dia aporta mestre Anthoni Fe-
nodi bombarder de la ciutat en la present casa del racional tres
axetes de coure noves de pes de restants de aquelles VIIII
Jes quals havia fetas de ordinacio dels honorables consellers
a obs de les fonts de la present ciutat de las quals nou axetas
ne son estades posades quatre a la font del àngel e les dues fan
a cobrar de
Dimecres VIIII. — En aquest dia aporta mestre Pau
Matheu mestre de les fonts tres axetes so es una nova que leva
de la plassa del Blat y les dues vellas ha levades de la font de
sancta Maria de la mar y la huna de les dues es la flor tren-
cada.
DiLUNS XIIII. — En aquest dia torna en la present Ciutat
lo magnifich mossèn Gabriel Joan Coll algutzir qui ensemps
ab lo discret Nantich Oliu notari & Pere Joan Marti vergueta
eran anats a las parts de Urgell y de Tarragona per las causas
& rahons mes largam.ent continuadas a la jornada de XVIIII
del propassat mes de Maig.
DiSSAPTE XVIIII. — En aquest dia entra Andria Doria ab
Xni galeres y un gallio.
DiLUNS XXI. — En aquest dia per ordinacio del Reverend
capitol de la Seu y dels honorables consellers es estat delliberat
de tornar lo cors de la gloriosa sancta Madrona a la sua capella
referint gràcies a nostro senor per la pluge y altres beneficis
obtenguts per intercessió de la dita sancta.
DISSAPTE XXVI. — En aquest dia se comensaren a tapar
les fites del rech comdal a pedra y a cals seguint la delliberacio
feta en la ballia general per manament de sa Magestat a instàn-
cia del sindic de la present Ciutat per los grans desordens se
4o8 [m. D. XXIX
feyan en lo regar et per no tembre les execucions se feyen con-
tra los qui regaven de ont se seguia gran fretura de farina per
la poquedat de aygues y per la multitud de la gent es de pre-
sent anantat per ésser sa magestat present y celebrant corts en
aquella jatsia fes molre la ciutat part de son forment a Molin
de Rey y als molins de Sabadell Sparaguera Capellades Sanet
Genis de Rocafort que es una gran despesa per la ciutat.
DiLUNS XXVin. — En aquest dia en presentia dels hono-
rables consellers constituïts personalment en lort de la present
casa foren fetas las extractions següents de las bossas dels pro-
homens del offici dels spasers y lancers de la present Ciutat
pera prohomens del any propvenidor a instància dels prohomens
qui vuy son del dit offici & finirà en la festa de sanct Pere e de
sanct Pau propvenidor y foren extrets los següents ço es lo
sefier en Pere Oller lancer prohom en cap — lo sener Nanrich
Lorens spaser pera prohom segon — lo sener en Hieronym
Bella spaser pera prohom terç — lo sener en Barthomeu Peratge
spaser pera prohom quart.
DiMARÇ XXVIIII. — En aquest dia entraren en la present
platja vint galeras y una galiota de sa magestat venint de la
volta de Tortoza y feren molt bona entrada.
Dimecres XXX. — En aquest dia fonch feta crida per los
lochs acustumats de la present ciutat per part de sa magestat
publicant la licencia y libertat que tothom pogués vendre los
blats que tindria al preu que volguessen vendre no obstant la
precedent crida feta en lo mes de maig propassat ab la qual era
estat prefigit temps durador fins per tot lo present mes de
Juny 1529.
JULIOL
Divendres IL — En aquest dia perti de la present Ciutat
lo honrat en Pere Planas mercader navegant ab un bergantí
la via de Mallorque per que de alli pugue passar ab uns vexells
grossos son alli en Sicilià per comprar forments y remetre
aquells en la present Ciutat per comissió dels honorables conse-
llers a obs y per provisió dels poblats en la dita Ciutat.
Diumenge IIIL — En aquest dia per lo mati fonch feta
juliol] 409
solempne processo per lo Reverent clero de la seu y de las par-
rochias y monestirs de la present Ciutat fent la volta de la
processo de corpore xpi exceptat que passaren devant lo pala-
cio de sa Magestat que es en las casas del archebisbe de Tarra-
gona en lo carrer Ample, per retre gracias a nostre senor per la
pau perpetua liança y confederació han feta lo Summo pontifice
la Cessarea Magestat y lo Serenissimo Rey de Ungria, lo die de
Sanet Pere propassat portant lo vell de nostra dona — E lo ma-
teix dia foren fets baylls y en la vesprada aldimaries y falles per
las plaças y altres lochs de la present Ciutat.
Dimecres VIL — En aquest dia entraran en la present
Ciutat XXXVII carregues de moneda entre argent y or venint
de Portugal per servey de sa Magestat.
Dijous VIII. — En aquest (i) foren juntas en la platje de
la present Ciutat en sus de XXXXV entre naus barxes urcas
tafureas barcos y altres vexells, diu se son de la armada de sa
Magestat que ve de ponent ab provisions de forments farines
carnsaladas y altres vituallas.
Dijous XV. — En aquest dia comença a córrer lo loguer
de las Casas de la Senyora vidua Setanti muller relicta de mos-
sèn Carles Anthoni Setanti quondam ciutadà a raho de L 'ffi per
mes las quals casas ab forniment de lits y altres cosas necessà-
ries per part de la Ciutat son stadas oíïertas als magnifichs de
Jurats y embaxadors de la Ciutat de Valencià qui lo die present
entraran en la present Ciutat sens alguna recepció dels honora-
bles consellers que los stava preparada segons se acustuma fer
per part de la Ciutat a semblants embaxadors, per no voler la
ells rehebre, fonch pagat per part de la Ciutat del compte del
florí y mix flori a la dita Senyora per XVI dies y smena de lits
per tot XXX ffi per lo Clavari de la Ciutat.
DiSSAPTE XVII. — En aquest dia en Joan Lorens Calça
notari & scriva del racional de la Ciutat per part de aquella y
de ordinacio dels honorables consellers presenta lo present de-
vall scrit als dits jurats y embaxadors de Valencià, & fonch lo
següent, Sis perells de ochas posadas ab una perxa, XXIIII pe-
rells de pollastres ab altre perxa, sis perells de capons, e XII
perells de gallinas ab altra perxa una vedella quattre moltons y
quattre cabrits tots vius tres carreguas de vi ço es II de claret
(i) Dia.
410 [m. D. XXIX
una de trobat dos sachs farina en que havia IIII quorteres X an-
torxes, e XII % de velas. E lo die mateix los honorables con-
sellers acompanyats de prohomens anaren a visitar los dits
magnifichs jurats y embaxadors de Valencià.
Dimecres XXI. — En aquest dia los dos jurats y embai-
xadors de Valencià vingueren a la casa present de la Ciutat de
Barchinona per visitar los honorables consellers.
DiMARÇ XXVII. — En aquest dia quasi al mix jorn se
Partida de embarca la Magestat del Emperador y Rey nostre S.*^*" en la
sa Magestat. .
sua galera capitana que ensemps ab las altres staven surtas en
la platje de la present Ciutat per anar ab los altres vexells
en Itàlia, placie a nostro senor li done bon viatge y dirigesca sa
real persona y exercit al seu sanct servey.
Dimecres XXVIII. — En aquest dia per lo capitol de la
seu ab las parrochias y monastirs de la dita Ciutat fonch feta
processo per pregaries de la embarcada de sa Magestat, que
Deu lo vulle apportar a bon salvament ab lo exercit que entre
vexells grossos y xichs de gàbia y galeras son en sus de Cent,
amen, anaren hi los honorables consellers, e feu se lo offici en
la yglesia parrochial de Sancta Maria de la mar. E lo mateix
dia en la matinada la galera de sa Magestat ab la maior part de
las altres havian feta vela tirant per la costa de levant.
Divendres XXX. — En aquest dia per lo capitol de la
seu fonch feta processo per la sobredita raho & ana a Natzaret.
Dissapte XXXI. — En aquest dia ana la processo al mo-
nastir de sanct Augusti per la sobredita 'raho.
AGOST
DiLUNS 11. — En aquest dia ana la processo a la yglesia
perroquial de nostra dona del Pi per raho de pluja foren y pre-
sents los honorables consellers y molt poble.
DiMARÇ III. — En aquest dia ana la processo per dita raho
al monastir del Carme foren y presents los honorables consellers
y molta gent.
Dimecres IIII. — En aquest dia ana la processo al monas-
tir de la verge Maria de la Mercè foren y presents los honora-
bles consellers etc.
Dissapte VII. — En aquest dia a las quattre horas del
agost] 411
mix jorn los honorables consellers acompanyats del honorable
regent la vegaria de Barchinona consols de la lotja y de molts
altres ciutadans de la present ciutat preceynts lurs verguers
a cavall pertiren del pati de la present casa ahont se eren ajus-
tats y anaren a las casas ahont habita lo Illustre & Reverent
Senyor bisbe de Siguença loctinent de la Cessarea Magestat
del Senyor emperador 8c rey nostre senor per acompanyar
aquell a la seu pera prestar lo jurament per los loctinents gene-
rals del present principat de Cathaluna prestar acustumat. E de
continent lo dit Senyor cavalca y acompanyat de dita cavalcada
y de molts nobles y cavallers ana a prestar lo dit jurament a la
seu ab las solitas protestacions del sindich de la Ciutat, lo qual
prestat torna a cavalcar y acompanyat de la mateixa cavalcada
sen torna a las casas sobreditas que son en lo cap del carrer
Ample prop lo pla de framenors que antiguament se deya la
plaça de sanct Nicholau, a nostre senor Deu sien referidas gra-
cias de tot al qual placie dirigir tots sos actes en via de justícia
y al seu sanct servey amen. — E lo mateix dia per lo mati ana
la processo a sancta Maria de la mar.
DiLUNS VIIII. — En aquest dia ana la processo al hospital
de sancta Creu per dita raho de pluja foren y presents los ho>-
norables consellers etc.
DiSSAPTE XIIII. — En aquest dia en la matinada perme-
tent ho la divinal clemència comença a ploure molt be, y dura
tot lo dia molt be, gracias sien dadas al Senor de tot amen, es
stada pluja molt bona y era molt necessària per la gran seque-
dat era en la terra tanta que ya molts pous se eran axugats y
molts molins per deíïecte de aygua no podien molre, y los
poblats de la present Ciutat y los circunvehins passaven gran
destret.
Diumenge XV. — Festa de la assumpció de nostra Se-
fíora. — En aquest dia per lo semblant plogue molt be y las
ayguas dels molins vingueren bonàs per hont se molen ara
los forments ab molt bona spedicio, a nostre Sefíor Jheuxrist
sien referidas gracias infinidas per tot lo quens dona supplicant
lo li placie donarnos lo que mes conferent sie a la salud nostre
amen.
Dijous XXVI. — En aquest dia los honorables mossèn
Steve Bonell conseller de la present ciutat de Barchinona en
paraula de sos companyons promès a mossèn Daniel Brunell
J u r ament
del loctinent
general.
412 [m.d.xxix
mercader personalment constituhit dins la casa del racional que '
fent ell venir a la present ciutat de Barchinona una o dues o tres
naus qui aportaren de XII fins en XIIII."' quorteres forment de
Ora o de Barbaria la ciutat li stava al devant per los drets de la
leuda de Tortosa y si haurà de pagar o pague per aci per ell en
presencia de mi Joan Lorens Calsa nothari y scriva de la casa
del racional de la Ciutat de Barcelona.
Diumenge XXVIIIl. — En aquest dia los honorables con-
sellers per lo depres dinar foren a la seu per raho del Tedeum
laudamus fonch cantat per los venerables canonges y clero de
aquella per retre gracias a nostre senor Deu de la junta de sa
Magestat en Gènova, a XII del present mes la qual juncta se
sabé per diversas letras y per relació del noble don Luys Sar-
miento tremes per sa Magestat a la Senyora Emperatriu qui en
la matinada era desembarcat en la platge de la present Ciutat
ab la galera de micer Andria Doria de la Aguilà, E aço per
causa que lo dit Clero de la seu de quiscun dia havia fetas pre-
garies expressas y processons per la bona navigacio de sa Ma-
gestat après de la pertida de aquella de la present platge.
SETEMBRE
DiLUNS VI. — En aquest dia, los honorables consellers
a las quattre horas depres dinar foren a la seu perço que per lo
clero de dita seu fou cantat Tedeum laudamus ab so de orgue
entorn de la dita seu, per retre gracias a nostre Sefior Deu
Jheuxrist per la bona nova de la pau han feta y fermada la Ces-
sarea Magestat y lo xpianissimo Rey de França y altres, segons
lo Sefior loctinent ne certifica als dits consellers quin tenia letra
de sa Magestat lo dia present vinguda per correu per terra,
placie al Senor la vulla confirmar per lonch temps al seu sanct
servey amen. Fonch hi present lo dit Senor loctinent y molts
nobles y cavallers y ciutedans ab molta jacunditat.
Dimecres XV. — En aquest dia per manament del Sefior
loctinent fonch publicada per las plaças e lochs acustumats de
la present Ciutat la crida de la sobredita pau ab los tabals de la
Ciutat.
Diumenge XVIIII. — En aquest dia be tart se embarca lo
deembre] 413
vicicanceller micer Joan Suner ab la galera de Andria Doria de
la Aguilà per anar a sa Magestat a servir son offici de vicican-
celler de tots los regnes de Aragó, Deu li vuUa donar per sa
clemència bon passatge y gràcia de ben regir son carrech a son
sanct servey amen.
DiLUNS XXVII. — Festa de sanct Cosme e sanct Damià.
— En aquest die los honorables consellers vestits de dol ab sos
verguers a cavall anaren al monastir de Valldonzella per fer
honor a la sepultura, e, o, cors present que dit die se celebra
per la anima del honorable mossèn Francesch de Blanas quon-
dam veguer de la present Ciutat qui era mort en Gènova acom-
panyant a sa Magestat, cuius anima etc.
NOHEMBRE
DiMARÇ XXX. — Festa de sanct Andreu. — En aquest
dia se tench consell de cent jurats en presentia del qual en la
forma acustumada fonch feta extractio de consellers y obres
per lo any present — Consellers — mossèn Luys Gibert ciu-
teda — mossèn Francesch Sanct Climent y de Corbera donzell
— mossèn Francesch Soler ciuteda — mossèn Joan Ribes mer-
cader — mossèn Joan Vilar notari. — Obres — mossèn Ferrer
de Gualbes donzell — mossèn Stheve Fonoll àlias Cercos apo-
thecari. — Après renuncia lo dit mossèn Ferrer de Gualbes y
a XX de Desembre propseguent fonch extret en loch de mossèn
Ferrer de Gualbes sobredit mossèn Miquel Pol ciuteda per ço
que no hac loch lo recors interposat per mossèn Ramon Ros
ciuteda, qui ere exit ans del dit Ferrer de Gualbes y per lo dit
consell de cent Jurats fonch fet inhàbil peral dit offici.
DESEMBRE
DiLUNS XIII. — Festa de sancta Lucia. — En aquest dia
se tench consell de cent Jurats en presentia del qual fonch (i)
extractio en la forma acustumada de tres personas per al offici
de mostaçaf & dues per al offici de administrador de las plaças
(1) Feta.
414 [m.d.xxix
8c foren los següents ço es — pera mostaçaf mossèn Pere de
Belloch donzell — pera administrador Joan Modolell nothari.
Dimecres XXII. — En aquest dia los honorables consellers
digueren a mi Joan Lorens Calça nothari & scriva de la casa
del racional de la Ciutat de Barchinona que fes memorial per
als dos portals majors de la present Ciutat de dos personatges
qui guordassen quiscun dia en cada hu de dits dos portals que
ningú qui vingué de parts ahont se moren no entren en aquella
y assenyaladament de las parts de França y de alguns lochs del
present principat de Cathalufia. E axi ho pusi per executio en
presentia dels dits consellers. E foren los següents ço es per al
portal de sanct Anthoni mossèn Jachme Çalba donzell — An-
thoni Joan nothari. — Portal nou mossèn Joan Bisbal donzell —
Francesch Jovells nothari.
M . D . XXX
JANER
;iVENDRES VIL — En aquest dia los honorables conse-
llers feren electio y nominació de personas qui guor-
dassen los portals de la present Ciutat per raho de la
peste era en alguns lochs del present principat en virtut de
la potestat los era stada attribuida per lo consell ordinari últi-
mament celebrat.
Dijous XIII. — En aquest dia lo magnifich mossèn Fran- Execució
cesch de Sanet Climent y de Corbera donzell conseller de Bar- ro\ia dé
chinona & procurador general de las baronias de la Ciutat mana Muncada de
executar la sentencia que dita jornada entre las XI & XII horas dlI^Arnaut
ans del mig jorn havia donada de consell dels advocats de la deLafont
dita Ciutat, contra la persona den Arnaut de Lafont gascó de
la vila de Vich Bigorra del comtat de Foix qui a XXII de de-
sembre propassat havia acultellejat y nafrat en Miquel Candeal
treballador ciuteda de Barchinona en lo terme de dita baronia,
que fos assotat per los lochs acustumats de dita baronia, e après
li fos levada la ma squerra e que fos bandejat de la dita baro-
nia, & axi fonch executat per Francisco botxi del Senor Rey
de manament de dit procurador.
DiLUNS XVII. — Festa de sanct Anthoni. — En aquest
dia se tench consell de cent Jurats en presentia del qual en la
forma acustumada fonch feta extractio de la bossa de Clavari
de un redoli pera Clavari de la Ciutat per lo bienni propvenidor,
& fonch hi attrobat scrit lo nom del honrat en Bernat Hie-
ronym Bonet mercader ciuteda de Barchinona.
4i6 [m.d.xxx
DiMARÇ XXV. — Festa de sanct Pau. — En aquest dia se
tench consell de Cent Jurats en presentia del qual en la forma
acustumada fonch feta extractio de jutges de taula de appells
de cap de guayta y de balle per lo trienni propvenidor y foren
presentadas las ternas al Senyor loctinent per lo Sindic de la
Ciutat y per dit Senyor foren acceptats mossèn Guillem de
Yvorra donzell pera balle — pera Jutges de Taula mossèn
Jachme Alamany donzell mossèn Jachme Romeu Ciutadà micer
Stheve Salaverdenya jurista — pera jutge de appells micer Joan
Xetard jurista — pera capdeguayta isque de sach en Jachme
Terre fuster. — En aquest dia passa de la present vida en laltre
lo sener en Hieronym Poli verguer dels honorables consellers
que en glòria sia.
Dijous XXVII. — En aquest dia per lo mati los honora-
bles consellers anaren acompanyar lo cors de dit Hieronym Poli
quondam verguer llur a la ecclesiastica sepultura anant davant
lo doll ab sos verguers davant vestits de dol sens acullir ab ells
prohomens ni persona alguna, Fonch soterrat en lo monastir
dels frares menors de la present Ciutat, cuius anima etc.
Divendres XXVIII. — En aquest dia fonch publicada per
los lochs acustumats de la present ciutat la crida de la liga feta
per lo Senor Emperador ab lo summo pontiíice rey de Hungria
Duch de Mila y venecians y altres.
DiSSAPTE XXVIIII. — En aquest dia fonch cantat lo Te-
deum en la seu de Barchinona per retre gracias a nostre Senor
Deu per la possessió havia presa lo prevere del Reverendissim
Senor don Luys de Cardona del bisbat de Barchinona en la
dita seu.
Diumenge XXX. — En aquest dia entra en la present
Ciutat a las quattre horas après mig jorn lo Reverendissim S.^*"
don Luys de Cardona bisbe de Barchinona al qual isqueren los
honorables consellers acompanyats dels honorables veguer de
Barchinona consolis de la mar segons es acustumat, e isqueren
fins dalla la Creu cuberta del portal de sanct Anthoni quasi un
tir de pedra, e acompanyaranlo fins a la seu, & après al palau
Episcopal.
DiLUNS XXXI. — Aquest dia los honorables consellers
'sens prohomens anaren al palau del dit Reverendissim Senor
bisbe per visitar lo com es acustumat per la nova vinguda.
febrer]
417
FFEBRER
Bisbe de Bar-
celona,
DiMARÇ I. — En aquest dia se tench consell ordinari en m i q u e 1
presencia del qual se feu extractio de verguer per mort den verguer."^'*
Hieronym Poli & fonch attrobat scrit en lo redoli lo nom
den Miquel Çaldanya organista. — E aximateix se feu extractio
de balle per quant havia renunciat mossèn Guillem Yvorra qui
era stat acceptat per lo Senor loctinent lo dia de Sanet Pau
propassat. E fonch tornada a presentar la terna al dit S.°'' qui
per aquella nit no volgué acceptar volent aconsellar se si era
prejudici de la preheminencia real haver de tornar acceptar altre
vegada pus havia ya acceptat la primera presentació per no
ésser se seguit cars semblant en son temps ab reservacio dels
privilegis de la Ciutat. E après lo divendres següent hagut lo
consell del Regent de la cancellaria y dels altres doctors fou
content acceptar y de fet accepta la persona de mossèn Miquel
de Vallsecca pera balle qui era hu dels de la terna.
Diumenge VI. — En aquest dia los honorables consellers consecra-
per lo mati se applegaran en lo portxo de sanct Jachme de
hont preceynts sos verguers anaren a la seu per interessar a la
consecracio que dit dia se feu del Reverendissim S.^'" don Luys
de Cardona bisbe de Barcelona dins la seu de la present Ciutat
per lo Il·lustre y Reverendissim Senor loctinent general bisbe de
Siguença y los Reverendissims S-^"" bisbe de Vich y archebisbe
Mirallés archebisbe de gràcia en virtut de breu apostolich lo
qual ans de la dita consecracio fou públicament legit.
Diumenge XIII. — En aquest dia lo dit Senor Bisbe de
Barchinona ana oyr la missa en la yglesia parrochial de sancta
Maria de la mar y visitar com a bon pastor las animas li son
acomenadas, e axi plasent al S.°'' se diu fara quiscun diumenge
per las altres parrochias, al qual placie dirigir lo y darli gràcia
de poder donar nos bon eximpli y document per al Cami de
Celestial glòria de peradis amen.
Dijous XXIIII. — En aquest dia per lo Reverent capitol &
clero de la seu fonch feta processo, la qual ana al monastir dels
Augustins de la present Ciutat a la capella de la Pietat per pre-
garies de pluja sanitat y pau, & començaran lo primer goig de
2 ly * *
4i8 [m.d.xxx
nostra dona e proseguiran los altres sis següents plasent al seiior
y exaudint per sa clemència & pietat las pregaries de la sua
Coronació sposa sancta mare yglesia amen. — E en lo mateix dia en la
del senor Q{^j^2.t de Bolunya se feu la coronació del Emperador, e rey
Emperador . .
cn la Ciutat nostre senor vuy benaventuradament regnant per lo Santissim
de Bolunya. ^^^^ sanct pape Climent sete segons foren certificats los honora-
bles consellers.
MARÇ
UlVENDRES IIII. — En aquest dia ana la processo a sancta
Maria de la mar proseguint los goigs de nostra dona per las
sobreditas rahons.
Dijous X. — En aquest dia los honorables consellers essent
Certificats que en la present ciutat se sten lo flagell que la divina
Magestat acustuma donar per correctio y smena de nostres
deffalliments morint se alguns poblats de la present Ciutat de
pestilència: y que la fama es molt mes del que passa per veri-
tat: perço que se pogués saber la veritat de la cosa, y millor
conexer la voluntat divina, desliberaren fer fer la cerca en la
forma acustumada ço es que lo correu de la Ciutat va per la seu
e parrochias de la present Ciutat a hora de vespres y ha relació
dels qui en aquell dia se son soterrats de peste y de altre mal
deixant appart los quis morian en lo hospital general de la
present Ciutat qui no entren en lo nombre de la relació, y lo
nombre dels bateix: E comença lo dia present com es y sera
continuat en lo marge del present libre. — De peste XVIÍII. — -
De altre mal VIL — Bateixs VI.
Divendres XI. — En aquest dia per lo Reverent capitol y
clero de la Seu fonch feta processo y dit lo offici en la capella
del gloriós sanct Sebastià: y après foch banyada la vera creu
en la mar com es custum per lo Reverendissim Senor archebisbe
de gràcia, per pregarias de pluja y per bona sanitat, placie a la
divina bondat haver nos misericòrdia, y no mirar a nostros erros
amen. — De peste XXXI. — De altre mal XI. — Bateixs V.
DiSSAPTE XII. — De peste XXXII. — De altre mal VIIII.
— Bateixs VII.
Diumenge XIII. — De peste XXIIII. — De altre mal VIII.
~ Bateixs IIII.
-març] 419
DILUNS XIIII. — De peste XXXXI. — De altre mal IIIL—
Bateixs VI.
DiMARÇ XV. — En aquest dia per lo capítol y clero de la
Seu fonch feta processo continuant los goigs de nostra dona
anant al monastir de Natzaret y anant en dit monastir fonc la
processo al portal de sanct Anthoni y prengué los cossos sancts
de sancta Madrona sanct Fritos y altres qui foren ja davallats
en lo dit portal per los preveres de la seu y fonch fet lo offici en
dit monastir y après apportats en la seu com es acustumat. —
De peste XXXV. — De altre mal VIL — Bateixs III.
Dimecres XVI. — En aquest dia los honorables consellers
concordaren per mija de mestre Anthoni Fenodi bombarder de
la Ciutat que per la custodia de la Ciutat fossen perpresos los
artillers següents a obs de la artilleria de la Ciutat a raho I í6
IIII % lo mes quiscun començant dita jornada lo salari, & son
mestre Barthomeu Balaguer, mestre Simón lo Sicilià, mestre
Xpofol Fenodi, Anthoni Carbonell, Anthoni Gual fusters, Pere
Arnau, e Joan Arnau coures ciutadans de la present ciutat. —
De peste XXXXIIII. — De altre mal III. — Bateixs IIII.
Dijous XVII. — En aquest dia los honorables consellers
feren deixar los bastons a las personas havian elegidas a VII
del mes de Janer propassat qui guordaven los portals de la pre-
•sent ciutat, attes que per la relació de la cerca constava y era
manifest que a la divina Magestat playa voler extendre lo flagell
de la sua ira sobre los habitadors de la present Ciutat, lo qual
li placie relevar tantost y que no se stena tant quant nostros
peccats lo incitan interposant en lo mix la sua beneyta clemèn-
cia & pietat amen. — De peste LV. — De altra mal VIIII. —
Bateixs V.
Divendres XVIII. — De peste XXXXIIII. — De altre
mal VIIII. — Bateixs V.
DiSSAPTE-XVIIII. — En aquest dia per lo Reverent capitol
& clero de la Seu fonch feta processo la qual ana al monastir
de la mercè per pregaries de pluja sanitat & pau, placie al senor
exaudir las ditas pregaries y donar nos lo que servey li sia
amen. — De peste L. — De altre mal V. — Bateixs V.
Diumenge XX. — De peste XXXXVIIII. — De altre
mal IIII. — Bateixs VI.
DiLUNS XXI. — En aquest dia per lo Reverent capitol &
clero de la seu fonch feta processo, la qual ana al monastir del
420 [m.d.xxx
Carme per las rahons sobreditas. — De peste LIIII. — De altre
mal X. — Bateixs VIL
DiMARÇ XXII. — En aquest dia per lo Reverent capítol
e clero de la seu fonch feta proceso la qual ana a la yglesia par-
rochial de nostra dona del Pi per las rahons sobreditas, & aca-
baran los set goigs de nostra dona. — De peste LI. — De altre
mal V. — Bateixs III.
Dimecres XXIII. — En aquest die començaran las proces-
sons de las sinchs nafres de Jheu Xpit & ana dit die a Hierusalem
per las sobreditas necessitats de pluja sanitat & pau placie al
senor exaudir ditas pregarias Amen. Dit die plogue dues ruxa-
das. — De peste LVL — De altre mal III. — Bateixs V.
Dijous XXIIII. — En aquest dia ana la processo a la ygle-
sia de Montission per las sobreditas rahons. — De peste LXXL
— De altre mal V. — Bateixs VIL
Divendres XXV. — Festa de nostra senora de Març. —
De peste LXXXVIIII. — De altre mal II. — Bateixs V.
DiSSAPTE XXVI. — En aquest dia ana la processo a la
yglesia de Sanctana per las sobreditas rahons. — De peste
LXXIIL — De altre mal III. — Bateixs IIII.
Diumenge XXVII. — De peste LXXXXV. — De altre
mal IIII. — Bateixs VI.
DiLUNS XXVIII. — En aquest dia ana la processo a la
yglesia de la Trinitat per las sobreditas rahons. E dit dia ana
un conseller per obs de la aygua de lobarons (i). — De peste
LXXXXV. — De altre mal VIIL — Bateixs VI.
DiMARÇ XXVIIII. • En aquest dia ana la processo a la
yglesia de Sanet Miquel per las sobreditas rahons. — De peste
LXXXXVIIIL — De altre mal IIII. — Bateixs IIII.
Dimecres XXX. — En aquest (2) plogue molt be, gracias
al senor que ha volgudas exaudir las pregarias de sancta mare
yglesia sposada sua molt amada. — De peste LXXXXVIIIL — -
De altre mal VIL — Bateix V.
Dijous XXXL — En aquest dia aximateix plogue. — De
peste CV. — De altre mal VIIII. — Bateixs III.
Summa la mesada de Març — I^'CCCXI de peste.
(1) Lobia tn Uatí dt ]a edí^t mitjana, ga/ería oberta, Loberons serian galerietas ó con--
duyts d' aygua ?
(2) Dia.
abril]
ABRIL
Divendres I. — En aquest dia fonch cantat lo Tedeum
per lo Reverent Capítol y clero de la Seu per retre gracias
a nostre Senor de la pluja que es stada la salud dels blats y
fruyters. — De peste CUL — De altre mal IIII, — Bateixs V.
DISSAPTE II. — De peste CL — De altre mal IIII. — Ba-
teixs IIII.
Diumenge III. — Considerants los honorables consellers de
ia present Ciutat de Barchinona la grandissima tribulació, e con-
goxa en la qual diversas personas pobladas en dita Ciutat stan
posadas en molta misèria e necessitat feridas, e encontradas de
la dita pestilència per no tenir facultats nos poden ajudar ne
socórrer, ans molts per causa de la dita necessitat, e per ésser
lo mal tant fort promptament passaven & cada dia passan de
aquesta vida en laltra, perço muguts de molta cpmpassio pietat
& charitat tractaren, e comunicaren ab los administradors dels
bassins dels pobres vergonyans de las parrochias de la present
Ciutat dihentlos que axi com es acustumat entre lany quiscu en
sa parrochia ajuda a socórrer als qui son posats en necessitat &
aximateix segons se es acustumat lo dia de la festa de tots
sancts donar e vestir aquells de drap burell que totas las ditas
cosas ara de present fossen conmutadas y servissen pera judar
y socórrer los malalts pestilenciats de quiscuna de las parrochias
de la present Ciutat havent sguart a las majors necessitats que
per causa de la dita peste concorren. E axi hagut col·loqui ab
dits administradors & haguda licencia del vicari general del
Il·lustre & Reverent Senor Bisbe de Barchinona per causa de la
institució de aquells qui han ordenadas, e dexadas ditas chari-
tats per aquesta vegada aquellas fossen conmutadas en las
necessitats, e miserias per causa de dita peste feren dita jornada
delliberacio que fossen executadas tres cosas, La primera, elec-
tio de barbes per que noy havia copia de metges en la present
Ciutat per que sen eren absentats de aquella per causa de la
peste pera visitar los dits malalts, e aximateix de apothecaris.
La segona que fossen elegidas personas que anassen acaptant
per Ciutat, affi que de las charitats se trobarian fossen soccor-
422 [m.D.XXK
reguts los dits pobres. La tercera que sie supplicat lo dit Reve-
rent Vicari del Senor bisbe de conmutar totas las pias causas
insertas a la dita subvenció dels dits pobres pestilenciats. E axi
fonch tot executat ab molta voluntat de tots. Placie a la divina
bondat acceptar tan bona , obra en servey y haver pietat de
aquesta Ciutat amen. Es posat assi per memòria affi que en
sdevenidor seguint se tal cars, e obra de charitat als altres sie
eximpli per ésser cosa digna de molta recordacio. — De peste
CVIIII. — De altre mal I. — Bateixs III.
DiLUNS IIIÍ. — De peste CXIIII. — De altre mal V. —
Bateixs VI.
DiMARÇ V. — De peste LXXXVII. — De altre mal V. —
Bateixs II.
Dimecres VI. — De peste LXXXXIII. — De altre mal IL
— Bateixs VI.
Dijous VII. — En aquest dia per lo Reverent capitol de la
seu fonch feta processo la qual ana al monastir de preycadors
ahont fonch dit lo offici }' fetas pregarias per la peste y pau. —
De peste CL — De altre mal L — Bateixs III.
Divendres VIII. — De peste LXXXL De altre mal
VIL — Bateixs IIII.
DiSSAPTE VIIII. — De peste CXXI. — De altre mal III. —
Bateixs V.
DllJMENGE X. — En aquest dia immediadament après de!
offici fonch començada la oració sine intermissione que per los
honorables consellers ab lo Reverent capitol de la seu ab inter-
cessió de alguns mestres en thehologia era stada consertada fos
dita per supplicar a la divina Magestat relleve lo flagell de la
gran pestilència del qual a present sta affligida aquesta Ciutat
sots lorde següent ço es lo diumenge la Seu immediadament
après del offici fins a las quattre horas après del mixjorn,
E après immediadament que tocan las quatre horas comença
Sancta Maria de la mar fins a las nou horas de la nit après se-
güents E après lo monastir de Jhesus de las VIIII horas fins
a las XII horas de la mija nit E après lo monastir de .Sanctanna
de las XII horas fins a las quattre horas passada mija nit que
cessa dita oració perço que comencen las matinas a la Seu
e per les altres yglesias y perço cessa fins al diluns a las XI
horas ans del mix jorn que comença la yglesia de sanct Jachme
fins a la una hora après del mix jorn E après la yglesia parro-
abril] 423
chial de Sanet Pere fins a las tres horas après mix jorn, & après
las monjas de dita yglesia de sanct Pere fins a las vuyt horas de
vespre E après las monjas de sancta Clara fins a la una hore
passada mija nit & après las monjas de Montalegre fins a las
quattre horas de la matinada del dimarç que cessa dita oració
fins a las XI horas ans del mix jorn que comença sanct Just fins
a la una hora passat mix jorn E après sanct Miquel fins a las
tres horas après mix jorn E après las monjas de Jherusalem fins
a las vuyt horas de la nit E après las monjas de las hieronymas
fins a las XII de la mija nit E après las monjas de Montis-
sion fins a las quattre horas de la matinada del dimecres que
cessa fins a las XI horas ans del mix jorn que començan las
monjas de Junqueras fins a las quattre horas après del mix jorn
E après lo monastir de las magdalenas fins a las VIIII horas de
la nit & après los fi-ares menos fins a las XII horas de la mija
nit E après los frares del Carme fins a las dues horas passada
mija nit E après los frares de la mercè fins a las quatre horas
de la matinada del dijous que cessa fins a las XI horas ans del
mix jorn que comença lo monastir de sanct Augusti fins a las
tres horas passat mix jorn, E après lo monastir de preycadors
fins a las VIIII horas de la nit E après los frares de Montalegre
de^cartoxa fins a las quattre horas de la matinada del divendres,
e cessa fins a las XI horas ans del mix jorn que comença lo
monastir del Àngels fora los murs de la present Ciutat fins a las
quattre horas passat mix jorn E après lo monastir de Valldon-
zella fora los murs fins a las deu horas de la nit E après lo
monastir de Pedralbes prop Sarria fins a las quattre horas de
la matinada del dissapte que cessa fins a las XI horas ans del
mix jorn que començan los preveres del Pi fins a las duas horas
E après los frares de Sanct Hieronym de la Murtra fins a las
VIIII horas de la nit E après los frares de Sanct Hieronym de
la Bron fins a las quattre horas de- la matinada del diumenge
que cessa fins a XI horas ans del mix jorn que torna la Seu,
e après per lorde sobredit las altres parrochias y monastirs fins
que a la divina Magestat sia plasent revocar la sentencia y haver
pietat de nosaltres qui stam molt affligits per nostres demèrits
a la qual placia sia prest Amen. — De peste CIII. — De altre
mal V. — Bateixs III.
DILUNS XI. — De peste LXXXXVIII. — De altre mal ÍIIL
— Bateixs IIII.
424 [m.d.xxx
DiMARÇ XII. — De peste LXXXV. — De altre mal V. — .
Bateixs V.
Dimecres XIIÍ. — De peste L·XXIIII. — De altre mal I.
— Bateixs III.
Dijous XIIII. .— De peste LXXXXVIII. — De altre mal 1.
~ Bateixs IIII.
Divendres XV. — De peste CXV. — De altre mal no
res. — Bateixs V.
DiSSAPTE XVI. — Aquest dia íini lo salari de bombardes
de la. Ciutat de mestre Simo lo Sicilià y de Xpofol Fanodí
perço que moriren. — De peste CVII. — De altre mal, no res.
— Bateixs III.
Diumenge XVII. Sanet diumenge de pasqua. — De
peste LXXI. — De altre mal III. — Batexs IIII.
DiLUNS XVIII. — De peste CXVII. — De altre mal V. —
Batexs III.
Dimarç XVIIII. — En aquest dia per lo Reverent capitol,
e Clero de la Seu fonch feta processo que ana a Sancta Eulària
merita ques diu del camp fora lo portal nou, a celebrar lo oíïici
al gloriós Sanet Roch per pregaries de sanitat pau & pluja,
foren hi presents los honorables consellers. — En aquest dia
mateix passa de aquesta vida en laltre lo venerable & discret
en Pere Çaragoça notari & sindich de la Ciutat, cuius anima etc.
— De peste Cl. — De altre mal III. — Batexs IIII.
Dimecres XX. — De peste CV. — De altre mal IIII.
Batexs III.
Dijous XXI. — De peste CXXXX. — De altre mal III. —
Batexs V.
Divendres XXII. — De peste CXXIII. ~ De altre mal V.
— Bateixs III.
DiSSAPTE XXIII. — Festa de Sanet Jordi. — Per causa de
la pestilència noy hagué en. la casa de la depputacio festa al-
guna. -— En aquest dia foren publicats per las parrochias certs
cartells fets de part del Reverent vicari del Senor bisbe y dels
magnihchs Senors consellers ab (i) los denunciaven com lo dit
Senor vicari general havia assignadas totas las causas pias
insertas a la subvenció dels malalts pobres y que havian fet
rehebedor de aquellas a mi Joan Lorens Calça notari & scriva
(I) Clue.
•
abril] 425
de la casa del racional de la present Ciutat. — De peste CLX.
— De altre mal, no res. — Batexs IIII.
Diumenge XXIIII. ^ — En aquest dia que es la octava de
pasqua se acustumava a fer la festa en la casa de las egipciaques
que es de la Ciutat: y per no haver hi dones penidents, y ésser
lo temps de pestilència tal que en dita casa se eran morts pochs
dias havia la guorda y dos altres,, noy hagué festa alguna. — -
De peste CXXXIL — De altre mal, no res. — Batexs III.
DiLUNS XXV. — Festa del gloriós evangelista Sanet March.
— En aquest dia los honorables Consellers de bon mati foren
€n la present casa de la Ciutat per tenir lo consell' ordinari de
Cent Jurats lo qual havian fet cridar la nit precedent axi com
se acustuma per los de consell qui son en Ciutat y per letras
missivas per los absents qui stan prop la present Ciutat per las
torres que havian fetas donar ya lo dissapte, e diumenge pro-
passats, e per molta diligència que faessen noi pogueren apple-
gar tot, be que sen applegaren en sus de LX personas de las
del consell en presentia de las quals se feren las extractions
següents en la forma acustumada ço es — Consols de la mar
mossèn Stheve Çapila ciuteda — Miquel Dezlor mercader. —
Jutge dels appells Joan Totesaus. — Consol del pont Joan
Climent Vallsebre. — Syndich de la Ciutat Raphael Puig no-
tari de Barchinona. — Procurador del hospital o almoyna de la
Ciutat instituyda originalment per en Pere dez Vilar Barthomeu
Miquel notari real. — De peste CXVIII. — De altre mal no
res. — Batexs II.
DiMARÇ XXVI. — De peste CXVIII. — De altre mal no
res. — Bateixs III.
Dimecres XXVII. — De peste CVII. — De altre mal 11.
— Bateixs III.
Dijous XXVIII. —De peste LXXXXIII. — De altre mal II.
— Bateixs III.
Divendres XXVIIII. — De peste LXXXVI. — De altre
mal no res. — Bateixs IIII.
* Dissapte XXX. — De peste LXXV. — De altre mal III.
— Bateixs IIII.
Summa la mesada de abril III'^CXXXVI de peste.
426
[m.d.xxx
MAIG
Diumenge L — De peste CV. — De altre mal no res. —
Bateixs III.
DiLUNS II. — De peste LXX. — De altre mal II. — Ba-
teixs III.
DiMARÇ III. — De peste LXIIII. — De altre mal I. — Ba-
teixs IIII.
Dimecres IIII. — De peste LX. — De altre mal II. —
Bateixs III.
Dijous V. — De peste LXX. — De altre mal I. — Ba-
teixs V.
Divendres VI. — De peste LXVIIII. — De altre mal IL
— Bateixs III.
DiSSAPTE VII. — De peste LXXI. — De altre mal no res.
— Bateixs III.
Diumenge VIII. — De peste LXXIII. — De altre mal III.
— Bateixs III.
DiLUNS VIIII. — De peste LVII. — De altre mal I. —
Bateixs IIII.
DiMARÇ X. — De peste LXXXVIII. — De altre mal IIL
— Bateixs II.
Dimecres XI. — De peste LXXXX. — De altre mal II. —
Bateixs III.
Dijous XII. — De peste LXXX. — De altre mal I. — Ba-
teixs II.
Divendres XIII. — De peste LXXV. -— De altre mal I.
— Bateixs IIII.
DISSAPTE XIIIL — De peste XXXXVII.— De altre mal VL
— Bateixs IIII.
Diumenge XV. — De peste L. — De altre mal II. — Ba-
teixs IIII.
DiLUNS XVI. — De peste LVIII. — De altre mal I. -—*
Bateixs III.
DiMARÇ XVII. ~ De peste XXXXII. — De altre mal IIII.
— Bateixs III.
Dimecres XVIII. — De peste XXXXVII. — De altre
mal II. — Bateixs IIII.
juny] 427
Dijous XVIIII. — De peste XXXXVIII. — De altre mal II.
— Bateixs 11.
Divendres XX. — De peste XXXIII. — De altre mal L—
Bateixs II.
DiSSAPTE XXI. — De peste XXXI. -- De altre mal V. —
Bateixs V.
Diumenge XXIL— De peste XXXXIL— De altre mal IIII.
— Bateixs III.
DiLUNS XXIII. De peste XXVI. — De altre mal III. —
Bateixs II.
DiMARÇ XXIIII. — De peste XXIIII. — De altre mal I.—
Bateixs IIII.
Dimecres XXV. — En aquest dia passa de la present vida ^^^^^ ^en
en laltre lo venerable & discret en Jaume Planas notari & Scriva ils^srrw^a
del honorable consell cuius anima etc. — De peste XXXI. — conseii.
De altre mal II. — Bateixs III.
Dijous XXVI. — De peste XXIIII. — De altre mal II. —
Bateixs II.
Divendres XXVII. — De peste XVII. — De altre mal II.
— Bateixs III.
DiSSAPTE XXVIII. — De peste XVIIII. — De altre mal III.
— Bateixs II.
Diumenge XXVIIII. — De peste XX. — De altre mal III.
— Bateixs III.
DiLUNS XXX. — En aquest dia los honorables consellers
de bon mati foren a la Seu per acompanyar la processo de
Sancta Madrona que tornaren a la sua capella construyda en la
montanya de Muntjuych, ab referiment de gracias per la pluja,
Placie a la divina Clemència donar nos la sua beneyta gràcia
ab sanitat pau y tranquil·litat amen. — De peste XVIIL — De
altre mal III. — Bateixs V.
Dimarç XXXI. — De peste XI. — De altre mal III. —
Bateixs II.
Summa la mesada de Maig — I."'DLX de peste.
Dimecres I. —
teixs I.
JUNY
De peste XVI. —
De altre mal VI. — Ba-
428 [m.d.xxx
Dijous II. — De peste XII. — De altre mal III. — Ba-
teixs II.
Divendres III. — De peste XII. — De altre mal III. —
Bateixs III.
DiSSAPTE IIII. — En aquest dia se tench consell ordinari
en presentia del qual en la forma acustumada se feren las ex-
tractions següents — Consols de la lotja de la mar — mossèn
Galceran Oliver donzell — Jaume Francesch Gili mercader. —
Jutge dels appells — Pere Font mercader. — Consol del pont
— Barthomeu Gironella mercader. — Albaraner de la carn —
Pere Joan Vilanova mercader. — • Guarda dels ecclesiastichs
— Raphael Miracastells asseuhonador. — Contrast — Anthoni
Tapias notari. — Credenser de la farina — Pere Joan Bleda. —
Receptor del vi — Raphael Çafont. — Receptor del carbó < —
Jaume Lorenço coraler. — De peste XII. — De altre mal no
res. — Bateixs II.
Diumenge V. — De peste VIIII. — De altre mal IIII. —
Bateixs V.
DiLUNS VI. — De peste IIII. — De altre mal IIII. — Ba-
teixs III.
DiMARÇ VII. — De peste XIIII. — De altre mal IIII. —
Bateixs IIII.
Dimecres VIII. — De peste XIIII. — De altre mal V. —
Bateixs III.
Dijous VIIII. — De peste VIII. — De altre mal III. —
Bateixs II. ^
Divendres X. — De peste VIII. — De altre mal IIII. —
Bateixs III.
Dissapte XI. — De peste VI. — De altre mal II. — Ba-
teixs IIII.
Diumenge XII. — De peste IIII. — De altre mal IIII. —
Bateixs V.
DiLUNS XIII. — De peste VI. — De altre mal I. — Ba-
teixs II.
DiMARÇ XIIII. — De peste V. — De altre mal V. — Ba-
teixs III.
Dimecres XV. — De peste IIII. — De altre mal V. —
Bateixs IIII.
Dijous XVI. — Festa del preciós cos de Jheuxrist. — En
aquest dia fonch feta solempne processo en la forma acustumada
junyJ 429
la qual parti de la seu demati al toch de las set horas fahent la
via acustumada & arriba en dita seu al toch de las nou horas y
mixja ans del mix jorn, ahont fou celebrat solempne offici
y sermó ab molta devoció de la gent quis comendava los hono-
rables consellers y los Reverents canonjas qui ho havian ordi-
nat, perquè apparegue a tots ésser millor disposició de servir
a Deu en aquella hora que no en la hora del mix jorn que altres
anys acustumava pertir al mix jorn, e tornar dita processo
a las tres horas tocadas après del mix jorn que era lo mix de
la sesta, en lo qual temps lo poble no podia ésser axi continent
com es decent al servey de Deu y salud dels acompanyants
dita processo, placie a la divina Magestat encaminarho per al
davant axi se fassa y que aqueix acte y los altres semblants
puguen exercir los poblats en la present Ciutat ab augment de
la sua beneyta gràcia amen. — De peste VIIIL — De altre
mal I. — Bateixs III.
Divendres XVII. — En aquest dia plagué a la divina
bondat que en la seu ni en las altres yglesias de la present Ciu-
tat noy hagué mort aigu de peste excepto Sanet Pere en que
ne hagué dos: y per ço per retre gracias a la divina Magestat
de tanta gràcia fonch cantat lo Tedeum ab so de orgue en la
dita seu ahont foren presents los honorables consellers, y molt
poble y en las altres yglesias que noy ha hagut res, placie al
Senor relevar nos prest lo flagell que sentim de la peste pus la
sua misericòrdia comença usar ya de sas forças y donar nos
la gràcia que ab sanitat de anima y de cos lo puguem servir
segons som obligats Amen. — De peste II. — De altre mal L
— Bateixs IIII.
DiSSAPTE XVIII. — De peste XI. — De altre mal I. —
Bateixs IIII.
Diumenge XVIIII. — De peste 11. — De altre mal IIII. —
Bateixs III.
DiLUNS XX. — En aquest dia fonch tornat a cantar Te-
deum per retre gracias a nostre S.®"" Deu per raho que dit dia
noy hagué res del mal foren hi presents los honorables conse-
llers, placie a la divina bondat conservar nos la sanitat y prepa-
rar nostres coratges a be servirlo. — De peste nihil. — De altre
mal V. — Bateixs V.
DiMARÇ XXL — De peste VI. — De altre mal III. — Ba-
teixs III.
430 [m.d.xxx
Dimecres XXII. — De peste V. — De altre mal no res. —
Bateixs III.
Dijous XXIII. — En aquest dia per lo depres dinar après
de ésser ditas vespres y completas fonch feta la processo de las
octavas axicom lo dia de corpore xpi excepto que los officis no
apportaren banderas ni los canonjes capas. — De peste III. —
De altre mal V. — Bateixs V.
Divendres XXIIII. — De peste V. — De altre mal II. —
Bateixs IIII.
DiSSAPTE XXV. — De peste VI. — De altre mal III. —
Bateixs III.
Diumenge XXVI. — De peste IIII. — De altre mal I. —
Bateixs IIII.
DiLUNS XXVIl. — De peste II. — De altre mal 11. — Ba-
teixs V.
DiMARÇ XXVIII. — De peste VI. — De altre mal II. —
Bateixs IIL
Dimecres XXVIIII. — Festa de sanct Pere & de sanct
Pau. — De peste IIII. — De altre mal III. — Bateixs II.
Dijous XXX. — De peste VI. — De altre mal IIII. — Ba-
teixs IIII.
Summa la mesada de Juny — CCV. de peste.
JULIOL
Divendres I. — De peste III. — De altre mal no res. —
Bateixs V.
DiSSAPTE lí. — De peste VI. — De altre mal I. — Ba-
teixs III.
Diumenge III. — De peste nihil. — De altre mal III. —
Bateixs III.
DiLUNS IIII. — De peste IIII. — De altre mal nihil. — Ba-
teixs V.
DiMARÇ V. — De peste IIII. — De altre mal II. — Ba-
teixs III.
Dimecres VI. — De peste IIII. — De altre mal I. — Ba-
teixs IIII.
Dijous VII. — De peste III. — De altre mal nihil. — Ba-
teixs III.
juliol] 431
Divendres VIII. — De peste I. — De altre mal nihil. —
Bateixs II.
DiSSAPTE VIIII. — ^-De peste II. — De altre mal I. — Ba-
teixs IIII.
Diumenge X. — De peste II. — De altre mal II. — Ba-
teixs III.
DiLUNS XI. — De peste II. — De altre mal I. — Ba-
teixs V.
DiMARÇ XII. — De peste I. — De altre mal I. — Ba-
teixs IIII.
Dimecres XIII. — De peste II. — De altre mal III. —
Bateixs II.
Dijous XIIII. — De peste 1. — De altre mal I. — Ba-
teixs III.
Divendres XV. — De peste II. — De altre mal I. — Ba-
teixs II.
Dissapte XVI. — En aquest dia íïni lo salari de Anthoni
Gual Anthoni Carbonell Pere Arnau, e Joan Arnau e de Bar-
thomeu Balaguer bombarders de la Ciutat qui foren anomenats
per los honorables consellers ensemps ab mestre Simo lo Sici-
lià, e Xpofol Fonodi qui moriren per custodia de la present
Ciutat ja a XVI de Març propassat, perço que la Ciutat per
gràcia de nostre senor stava ya relevada del flagell de la peste,
e era poblada de gent qui podien aquella millor deffendre. E per
lo consell de cent Jurats fou delliberat los fos pagat lo salari
a raho XXIIII •§> lo mes per quiscu. — De peste I. — De altre
mal III. — Bateixs VI.
Diumenge XVII. — En aquest dia de Diumenge plagué
a la divina Clemència que no hagué mort algú de peste ni de
altre mal en la present Ciutat segons fou la relació del correu
de aquella. E perço per retre gracias a nostre senor Deu fou
cantat lo Tedeum per lo entorn de la seu ab molta jucunditat
E per totas las altres parrochias. E per dita raho fou delliberat
se llevas la cerca de aqui avant. — De peste nihil. — De altre
mal nihil. — Bateixs III.
DiLUNS XVIII. — En aquest dia de diluns se feu la crida
per part de la Ciutat per los lochs acustumats de aquella per
raho de la processo de las gracias fahedora per lo sendama ab
quattre trompetas.
DiMARÇ XVIIII. — En aquest dia de Dimarç per lo Reve-
432 [m.d.xxk
rent capítol y clero de la seu se feu una solempne processo en
la qual anaren totas las parrochias, e monastirs de la present
Ciutat, e feu la mateixa via que fa la processo del corpus fonch
apportat per relíquia lo vell de nostra dona, a la qual placia per
sa acustumada benignitat intercedir de continuo per los poblats^
en la present Ciutat ab lo seu gloriós fill nostre Senor Jheuxrist
quins preserve de tot mal, e nos tingueren sa continua protectio
amen.— Summan los XVII dias de la present mesada— XXXVIII
de peste.
Summan los XXII dias de Març.
Summa tota la mesada de Abril.
Summa tota la mesada de Maig.
Summa tota la mesada de Juny.
Summan los XVII dias de Juliol.
Summa universal. .
I-CCCXI de peste
III"^CXXXVI de peste
I™DLX de peste
CCV de peste
XXXVIII de peste
Vr^^CCL de peste
AGOST
Jurament DiJOUS XI. — En aqucst dia lo honorable mossèn Gis-
ei vegjer. mundo dc Bàrbara cavaller proveyt per la Cessarea Magestat
de la vegaria de Barchinona per lo trienni corrent pres posses-
sió de dit offici en la forma acustumada segons se segueix ço
es que applegats los honorables consellers ab alguns cavallers
ciutadans y altra notabla gent sens lo veguer vell qui per raho
de poder concórrer a dipputat havia renunciat lo dit offici de
veguer ans de la festa de la Magdalena propassada, en la cu-
berta de Sanet Jaume ordenats per lo altre dels obres de la dita
Ciutat partiren de alli y tiraren a la plaça del rey müntant alt
als grahons que son davant la capella del palau real, e portal
del dit palau, e alli per lo scriva de la cort del balle fou legida
la seguretat que dit nou veguer dona: y presa la ferma de totas
las fermansas y feta certa jura y prestat sagrament y homenatge
en poder del honorable lo regent la ballia de Barchinona li fou
dada la possessió posant li lo basto en ma. Et encontinent per
lo official del Senor bisbe de Barchinona li fou legida sentencia
de excomunicatio per observança del que es tingut a guordar
Jas immunitats de la yglesia y altres cosas, e partint se de alli
agost] 433
posant en son loch lo novell veguer per error que pres lo dit
scriva de la ballia qui dix anaven primer a la Cort del veguer
a metrel en possessió, que no a casa de la Ciutat lo que fou
errat perço que los honorables consellers fins que lo veguer ha
jurat en la casa de la Ciutat de servar los privilegis usos y con-
suetuts a la Ciutat noi posan en possessió, axo no obstant, loy
posaren y no fou ben fet per ço ne fas assi tanta extensió per
donar raho de dita erra al sdevenidor, y après exint de la dita
Cort del veguer anaren a la casa de la Ciutat ahont en la casa
de XXX jura en la forma acustumada, e après se deperti lo dit
veguer ben acompanyat de dits consellers. Placie al sefíor lo
fassa ben regir al seu sanct servey al be de la sua anima y repòs
y quietut de la present Ciutat. Amen.
DiSSAPTE XIII. — En aquest dia ana la processo al monas-
tir de Jherusalem per pregaries de pluja, foren hi presents los
honorables consellers.
Dimecres XVII. — En aquest dia començaren las VII pro-
cessons dels VII goigs delliberadas ésser fetas per lo Reverent
capitol y clero de la seu de Barchinona per pregaries de pluja,
& ana dit dia la processo al monastir de Natzaret.
Dijous XVIII. — En aquest dia ana dita processo a la
Pietat per la sobredita raho.
Divendres XVIIII. — En aquest dia ana dita processo a la
yglesia del Pi per la sobredita raho.
DiSSAPTE XX. — En aquest dia ana dita processo al mo-
nastir del Carme per la sobredita raho.
DiLUNS XXII. — En aquest dia ana dita processo al mo-
nastir de la Mercè per la sobredita raho.
DiMARÇ XXIII. — En aquest dia ana dita processo al mo-
nastir de Junqueras per la sobredita raho. — E lo dit dia per
gràcia de Deu plogue en la matinada be circa de tres horas
continuas.
Dimecres XXIIII. — En aquest (i) ana dita processo a la
yglesia de la mar apportant lo cors del gloriós sanct Sever, y
après de ésser dit lo offici en la dita yglesia, en la forma acus-
[, tumada fonch banyada la veracreu dins la mar, Placie al S."*"
haver nos pietat donant nos la sua benedictio de aygua y de tot
be al seu sanct servey. Amen.
(0 Dia.
28**
434
[m.d.xxx
SETEMBRE
DiSSAPTE X. — En aquest dia començaren las sinch pro-
cessons son stadas ordenadas per lo Reverent capítol de la Seu,
per pregarias de pluja, e ana dit dia a la yglesia parrochial de
Sanet Just y foren hi presents los honorables consellers.
DiLUNS XII. — En aquest dia ana la processo a la yglesia
de Sancta Catherina per la sobredita raho.
DiMARÇ XIII. — En aquest dia ana la processo a la yglesia
parrochial de Sanet Jachme per la sobredita raho.
Dimecres XIIII. — En aquest dia
Dijous XV. — En aquest dia
Divendres XVL — En aquest dia ana la processo a Mon-
tission per la sobredita raho.
DiSSAPTE XVII. — En aquest dia ana la processo a Sanet
Miquel per la dita raho.
Dimarç XX. — En aquest dia entre las vuyt y nou horas
de vespre entra en la present ciutat lo Senor loctinent general
don Federich de Portugal bisbe de Siguença venint de las parts
de Castella ahont era anat en lo mes de març propassat ab
licencia de la Cessarea Magestat del rey nostro Senor y no li
isqueren los honorables consellers emperò lo sendema que era
dimecres festa de Sanet Matheu a las tres horas depres dinar los
dits consellers acompanyats de prohomens anaren a visitar lo
dit S.^"^ loctinent qui posava en las casas de son nebot lo Illustre
duch de Sogorb qui son al carrer Ample prop framenos.
DiLUNS XXVI. — En aquest dia ana la processo a nostra
dona del Socors per pregarias de pluja y sanitat que nostre
Sefior nos done per la sua beneyta gràcia y misericòrdia: amen.
Dimarç XXVII. — En aquest dia anaren los honorables
consellers a visitar lo pont de Sant Boy segons es acustumat.
OCTUBRE
Divendres XIIII. — En aquest dia per lo depres dinar
foren applegats los magnifichs micer Miquel Quintana micer
noembre] 435
Pere Costa advocats de la Ciutat micer Romeu micer An-
thoni Piquer micer Miquel Terça micer Luys Vilana micer Ber-
nat Ribalt & micer Joan Quintana doctors en la casa de trenta
los quals junts feren relació als honorables Consellers que la
Ciutat podia sens inconvenient de pena alguna exhigir la ajuda
del pes del rey de la qual era suscitada de present qüestió de
las personas qui compraven cera de las yglesias, o, de eccle-
siasticas personas perço que la imposició de dita ajuda ja feya
distinctio del que pagava lo comprador y del que pagava lo
venedor y que posat los ecclesiastichs fossen franchs eran sols
franchs de la part a ells tocant emperò los lechs als quals com-
prenian las ordinacions de la Ciutat no eran fets immunes pus
era distincta la part a ells tocant. E axi fou dita qüestió deci-
dida, e lo Clavari feu pagar la ajuda als qui havian comprada
dita Cera.
DiSSAPTE XV. — Lo fet de la scurada del rech comtal en
la ballia general.
Diumenge XVI. — En aquest dia de diumenge se tench
consell de cent jurats en presencia del qual en la forma acustu-
•mada foren fetas las extractions següents — ço es de scriva
major del consell, Raphael Puig qui era Sindich — de Sindich
Anthoni Angles — de regonexedor de las monedas Joan Alio
— de racional de la Ciutat Jaume Lombart mercaders.
DiSSAPTE XXVIIII. — En aquest dia de bon mati foren los
honorables consellers a la seu per acompanyar la processo qui
ana a la Pietat per retre a nostre senor Deu gracias de pluja.
NOVEMBRE
DiMARÇ XXVIIII. — En aquest dia los honorables conse-
llers en lo depres dinar inseguint la anticada consuetut pren-
gueren comiat de tots los oíïicials de la present casa, com son
los advocats ordinaris y extraordinaris Syndich scriva major del
consell scriva del racional scrivans jurats del consell sotsindich
racionals e verguers.
Dimecres XXX. — En aquest dia se tench consell de
Cent jurats en presentia del qual en la forma acustumada fonch
feta extractio de consellers y de obres per lany present — Con-
4}6 [ M.D.XXX
sellers — mossèn Francesch Terre de Picalques ciuteda — mos-
sèn Francesch Stela ciutadà — mossèn Perot Çapila cavaller —
mossèn Pere Porraça mercader — mossèn Pere Pollers cothoner.
— Obres — mossèn Joan de Gualbes ciutadà — Franci Duran
apothecari. — Lo dit mossèn Joan de Gualbes renuncia y
après en loch seu fonch extret mossèn Antich Senespleda
donzell.
DESEMBRE
Dijous I. — En aquest dia los honorables consellers en la
forma acustumada après de oyda la missa en la Seu prestaren
lo jurament & anaren a visitar lo Senor loctinent.
DiMARÇ XIII. — Festa de sancta Lucia. — En aquest dia
se tench consell de cent Jurats en presentia del qual fonch feta
extractio en la forma acustumada de tres personas per al offici
de Mostaçaf & duas per al offici de Administrador de las plaças
& foren los següents — pera mostaçaf mossèn Bertran Dezvalls
ciuteda — pera administrador micer Hieronym Guinart.
M . D . XXXÍ
JANER
IMARÇ XVII. — Festa de sanct Anthoni. — En aquest
dia se tench consell de cent Jurats en presencia del
qual en la forma acustumada se feu extractio de taules
per lo bienni prop venidor y foren los honorables — mossèn
Francesch Ballaster ciutadà — Joan Claret mercader qui après
renuncia y après avant fou extret Benet Folgues mercader.
Divendres XX. ■ — Festa de sanct Sebastià. — En aquest
dia per lo Reverent capitol y clero de la seu fou feta solempne
processo apportant la yma.ge de sanct Sebastià y fou fet so-
lempne offici y sermó en la capella de dit sanct per pregaries
de la present Ciutat segons es acustumat y foren presents los
honorables consellers Placie a la divina Clemència per interces-
sió del gloriós sanct preservar la present Ciutat de pestilència y
de tot mal amen.
FEBRER
Divendres X. — En aquest dia comença lo palloler de la
Ciutat a donar lo bollati del forment de la Ciutat quis perdia y
era una gran summa, donant Ull cortans per quartere ab prohi-
bició que ningú pogués passar al pes de la farina ni als portals
<iue no hagués pres lo bollati, per execució de la qual cosa los
honorables consellers elegiren dos personas qui stiguen al pes
43^ [m.d.xxxi
de la farina per pendre los albarans del palloler certificant los
qui haurien pres bollati E aximateix proveyren que los eccle-
siastichs no puguen passar si no apportan albarà de dos canon-
ges elegits per lo capitol per la dita raho, las personas eletes
per guorda del dit bollati son en Joan Lorens y en Joan Conill.
DiMARÇ XXVIII. — En aquest dia se tench consell ordi-
nari, en lo qual se proposa entre los altres caps lo dupte si los
L."" (sinquanteners) qui han acustumat ésser franchs de bollati
fins assi per ésser la summa del forment gran pera exaugar : si
per aquesta vegada pendrien, o, no y fou feta conclusió per lo
dit consell que los dits L."" sien franchs de dit bollati attes no
tenen altre salari y prenen molts treballs per la Ciutat per raho
de las ditas L."^^
ABRIL
DiLUNS XVIL — En aquest dia los honorables obres de la
Ciutat apportaran en la present casa del racional un libret dins
lo qual es continuada la vida de sancta Maria Egepciaque.
DiLUNS XXIIII. — En aquest dia los honorables consellers
digueren a mi Joan Lorens Calça notari & scriva de la casa del
racional de la Ciutat que per strenas de una sentencia havia
obtinguda lo venerable Syndich de la dita Ciutat en la causa de
contenció era entre la cort ecclesiastica y secular per raho de la
nova obra era principiada en lo fossar petit de sancta Maria de
la mar la qual obra la Ciutat ha impedida pretenent que nos
pot fer en prejudici de lurs privilegis, donas a Sebastià Lobet
verguer de la real audiència, XII «§> ab la qual sententia se de-
clara la 
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Open Library
American Libraries
TV News
Understanding 9/11